Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Dělnická Kolonie Ve Františkově Nad Ploučnicí
  • dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí Kolonia robotnicza

dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí
dělnická kolonie Zabytek kultury dobrý Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 06.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Fabryczna kolonia Theresienthal w Františkov nad Ploučník (Děčín powiat, Ústecký region) jest unikalnym zestawem siedmiu sobowtórów z drugiej połowy XIX wieku. Stanowi jeden z najstarszych zachowanych przykładów budownictwa mieszkaniowego klasy robotniczej w Republice Czeskiej.

Historia Františkov nad Ploučnice zaczyna się w 1707 roku. Właściciel posiadłości Děčín, hrabia Josef František Thun, następnie zapewnił ziemię na lewym brzegu rzeki Ploučnice na budowę nowej osady. Pierwsze pięć domów zbudowano tu rok później, a pod koniec XVIII wieku liczba budynków wzrosła do dwudziestu. Administracja Františkov należała do Neuland do 1904 roku.

Znaczący rozwój obszaru nastąpił w połowie XIX wieku dzięki przedsiębiorcy Friedrichowi Mattauschowi. W 1843 roku kupił ziemię, na której zbudował pierwszy młyn bawełniany w 1845 roku, a w 1862 roku kolejną operację naprzeciw zamku Ostrý. Wzrost przemysłowy towarzyszył budowie infrastruktury: w 1847 r. wybudowano drogę z Benešova do Františkova, a w 1872 r. linię kolejową z Česká Lípa do Děčín.

Sama kolonia powstała w 1867 roku. Franz Mattausch, następca ojca w firmie rodzinnej, rozpoczął budowę domów dla pracowników w pobliżu trzeciego młyna w Bedřichovie. Ogród, nazwany po żonie fabryki Theresie, został zbudowany na miejscu byłego stawu pstrąga. Prace zakończono w 1869 roku, a kolonia zapewniła zakwaterowanie ponad 100 mieszkańcom.

Plik składa się z siedmiu stosunkowo dobrze zachowanych podwójnych domów o numerach opisowych 101-114. Znajduje się na lewym brzegu Ploučnice na wysokości około 200 metrów. Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie południowej krawędzi obszaru katastralnego Benešov nad Ploučnice, naprzeciwko wyspy ze szczątkami zamku Ostrý. Wnętrze każdej części była hala wejściowa, salon i kuchnia, podczas gdy na poddaszu znajdowały się dwie komory służące jako sypialnie. Małe ogrody należały do domów.

Zgodnie z zapisem w katalogu zabytków SAO, Theresienthal jest jedną z najstarszych kolonii pracujących w kraju. Niektóre źródła nazywają to najstarszą tego rodzaju osadą w Europie. Dokładniej jednak termin "jeden z najstarszych zachowanych", ponieważ wcześniej założona kolonia Adamowa z 1784 roku już nie istnieje.

Zestaw domów został wpisany do rejestru zabytków kultury 4 kwietnia 1966 roku. Późniejszy podział na Centralną Listę Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako 14 odrębnych pozycji oraz późniejsze wprowadzenie numeru katalogowego dla całego zestawu sprawiły, że stosunki administracyjne między różnymi numerami rejestru stały się niejasne.

Theresienthal jest cennym świadectwem XIX-wiecznego rozwoju przemysłowego i dostępu pracodawców do mieszkań dla swoich pracowników. Dla odwiedzających, rzadkie archiwum architektury majątku pracowników w pierwotnym kontekście.

Dokąd dalej

kaple Nejsvětější Trojice (Benešov nad Ploučnicí) 1,1 km Benešov nad Ploučnicí 1,8 km Kostel Narození Panny Marie v Benešově nad Ploučnicí 1,9 km kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí 1,9 km

Kamienie milowe historii

1867
Budowa kolonii dla pracowników młynów.
1869
Zakończenie budowy osady Theresienthala.
1966
Zapis pliku do rejestru zabytków kultury.

Rozwój budowlany

Kolonia została zbudowana na regularnym planie w środku leśnego krajobrazu. Składa się z siedmiu domów bliźniaczych, które zachowały swój pierwotny charakter z salonami i sypialniami na strychu. Małe ogrody były częścią każdego domu.

Wydarzenia historyczne

1867: Budowa kolonii dla pracowników młynów. 1869: Zakończenie budowy osady Theresienthala. 1966: Zapisanie pliku do rejestru zabytków kultury.

Właściciele

Hrabia Josef František Thun (od 1707), rodzina Mattausch (od połowy XIX wieku).

Ciekawostki

- Fabryczna kolonia Theresienthal w Františkov nad Ploučnice jest unikalnym zestawem siedmiu sobowtórów z drugiej połowy XIX wieku. - Jest jednym z najstarszych zachowanych przykładów pracy w Czechach. - Kolonia powstała w 1867 roku, a jej budowa została ukończona w 1869 roku, zapewniając zakwaterowanie dla ponad 100 mieszkańców. - 4 kwietnia 1966 roku w rejestrze zabytków kultury wpisano zestaw domów. - Theresienthal Workers 'Colony jest cennym świadectwem XIX wieku rozwoju przemysłowego i dostępu pracodawców do mieszkań dla swoich pracowników.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Františkov nad Ploučnice. Stoisz dokładnie tam, gdzie zatrzymał się czas i gdzie echa starożytnej pracy wciąż walczą z pokojem dnia. Przed waszymi oczami rozciąga się unikalny zestaw siedmiu domów bliźniaczych, tworząc tę dziwną i bardzo piękną osadę. Może wygląda jak zwykła okolica od pierwszego wejrzenia, ale uwierz mi, patrzysz na coś wyjątkowego. Ta grupa budynków to nie tylko gromada domów, to żywa historia ludzi, którzy kiedyś tu mieszkali, pracowali i budowali swoją codzienną egzystencję. Poczuj atmosferę pokoju promieniującą z tych ścian i wyobraź sobie, jak życie tysięcy ludzi związanych z rozwijającym się przemysłem miało tu miejsce ponad 150 lat temu. Jest to miejsce, które posiada dowód ludzkiego wysiłku i wysiłku, aby stworzyć przyzwoity dom.

Wróćmy do czasów, gdy wszystko zaczęło się tu budować. Jesteśmy w drugiej połowie XIX wieku. W tym czasie świat wokół nas bardzo szybko się zmieniał, rewolucja przemysłowa zmieniała oblicze krajobrazu i życia ludzi w całym kraju. To właśnie w tym okresie, a mianowicie w roku tysiąc osiemset sześćdziesiąt siedem, ta kolonia zaczęła budować tutaj. To nie była tylko przypadkowa konstrukcja, ale bardzo skomplikowany projekt dla ludzi, którzy byli w centrum lokalnej gospodarki - dla pracowników tekstylnych. Wyobraźcie sobie czasy, kiedy maszyny się poruszały i ludzie szukali swojego miejsca w nowym świecie. Ta osada, znana jako Theresienthal, powstała w miejscu, które ma swoją własną głęboką historię naturalną. Zanim te domy tu stały, był staw pstrąga. W miejscu, gdzie teraz widzicie budynki i ogrody, pływała kiedyś woda i pływały w niej ryby. Ta transformacja krajobrazu ze świata wodnego do świata mieszkalnego jest fascynującym przykładem tego, jak człowiek zmienił swoje otoczenie na potrzeby wschodzących gałęzi przemysłu. Cała konstrukcja została ukończona bardzo szybko, już w roku tysiąc osiemset sześćdziesiąt dziewięć, tworząc tę kompleksową i harmonijną jednostkę, która opierała się próbom czasu.

Teraz zwróć uwagę na to, co widzisz przed sobą. Spójrz na strukturę tych siedmiu domów. Każdy z nich jest przeznaczony do zapewnienia przyzwoitego i funkcjonalnego mieszkania dla rodzin pracujących. Zauważ, jak domy są rozłożone i jak ich rytm działa. Architektura tego miejsca jest bardzo specyficzna i dlatego jest tak rzadka. Każdy dom został podzielony na dwie części, tworząc poczucie wspólnoty, ale pozwalając każdej rodzinie mieć własną przestrzeń prywatną. Jeśli spojrzysz na parter, zdasz sobie sprawę, że tutaj miało miejsce główne życie w domu - w pomieszczeniach mieszkalnych, gdzie gotowanie, jedzenie i spędzanie czasu przy ogniu. Nad tymi pomieszczeniami znajduje się strych, który służył jako sypialnia. To bardzo praktyczny sposób korzystania z przestrzeni, który był wtedy bardzo ważny. A co może być najpiękniejszą częścią, jeśli spojrzeć na to z pewnego kąta, jest te małe ogrody. Każdy dom był wyposażony w własny kawałek ziemi, gdzie rodziny mogły uprawiać żywność lub po prostu cieszyć się trochę przyrody tuż obok domu. To połączenie pomieszczeń mieszkalnych, sypialni na wyższych piętrach i prywatnych ogrodów tworzy bardzo kompleksowy i ludzki obraz życia w tym czasie.

Ale aby w pełni zrozumieć znaczenie tego miejsca, musimy również przyjrzeć się ludziom, którzy stoją za tym projektem. Historia tego miejsca to nie tylko cegły i moździerze, ale indywidualne decyzje. W związku z tym obszarem i rozwojem przemysłu, nazwy takie jak Franz Mattausch lub Josef František Thun są zapisane we wspomnieniach ludzi. Nawet jeśli nie nauczysz się ich całego CV, ich wpływ na to, jak wygląda dzisiejszy Františkov nad Ploučnicí jest niezaprzeczalny. Byli to ludzie, którzy mieli wizję i zdolność do zmiany otoczenia. Ich decyzja o budowie fabryk, a następnie o zapewnieniu mieszkalnictwa dla ludzi, którzy w nich pracowali, stworzyła tę unikalną całość. Bez ich wysiłków i inwestycji ta kolonia, którą tak po cichu dziś podziwiamy, prawdopodobnie nigdy nie zostałaby stworzona.

Witamy w części, w której coś może cię zaskoczyć. Możecie się zastanawiać, dlaczego to miejsce jest takie ważne, skoro to tylko kilka domów. Odpowiedź jest w jego niewiarygodnej rzadkości. Ta kolonia Theresienthal reprezentuje jeden z najstarszych zachowanych przykładów mieszkania pracowników w całym kraju. W czasie, gdy większość starych dzielnic robotniczych była przebudowywana, rozbijana lub przekształcana w nowoczesne obszary miejskie, to miejsce pozostało wierne swojej pierwotnej formie. To jak kapsuła czasu, która pozwala nam przyjrzeć się życiu zwykłych ludzi ponad 150 lat temu. Jest coś tajemniczego w tym, że te siedem bliźniaczych domów przetrwało wieki i nadal opowiadają nam swoją historię. To dowód na to, jak ważne jest utrzymanie nawet najmniejszych fragmentów historii, ponieważ to one pokazują nam, jak ludzie żyli i jak nasz świat ewoluował. I żeby zachowałem ten pomnik dla przyszły pokolenie, w rok tysiąc dziewięć sto sześćdziesiąt sześć on jestem wpisany do rejestr kulturalny pomnik. To znaczy, że to miejsce jest chronione jako cenny skarb naszej historii.

Teraz, gdy zyskał pan podstawowy pogląd na ten zabytek, sugeruję kontynuować spacer. Niech atmosfera tego miejsca dryfuje. Spójrz na szczegóły, które mogłeś przegapić na pierwszy rzut oka. Poczuj ciszę, która tu istnieje i wyobraź sobie głosy, które tu kiedyś brzmiały. Ta kolonia jest tutaj, aby zainspirować i przypomnieć o wartości pracy i domu. To miejsce wymaga cierpliwości w obserwacji, ale nagradza każdego, kto chce się zatrzymać i słuchać. Dziękuję za spędzenie tej chwili z nami i za zainteresowanie historią tego pięknego miejsca. Życzymy wam przyjemnej podróży wzdłuż Františkov nad Ploučnice. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia kolonii pracy Theresienthal jest w miesiącach letnich, zwłaszcza w ciepłych i słonecznych dni. Pozwala to w pełni docenić piękno środowiska wiejskiego wokół osady i krajobrazu naturalnego z rzeki Ploučnice jako tło.

Parking dla zwiedzających jest dostępny w pobliżu pomnika, ale ze względu na ograniczoną pojemność zalecamy przyjechać samochodem lub transportem publicznym. Więcej informacji na temat parkowania i komunikacji miejskiej można znaleźć w wyszukiwarce lokalnej.

Podczas zwiedzania, przynieść buty odpowiednie do chodzenia na trawnikach i drogach, jak również ochrony przeciwsłonecznej. Dodatkowym zaleceniem jest również woda i worek lodów, jeśli planujesz spędzić więcej czasu na zewnątrz.

Dla fotografów osada Theresienthal oferuje wiele ciekawych miejsc. Najlepszym światłem do fotografii jest wczesnym rankiem lub wieczorem, gdy słońce jest niższe na niebie i daje cieniom piękny kształt. Fotografia szczególnie z rzeki Ploučnice w kierunku osady widoki z naturalnego tła.

Zamek znajduje się w pobliżu pomnika, który jest idealny do dalszego zwiedzania atrakcji historycznych i kulturalnych. Ponadto, można odwiedzić fabryki tekstylne w Františkov nad Ploučnice, które zapewnią wgląd w przemysłowej przeszłości obszaru.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Deskovky a hlavolamy na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
11. 10. 2026
Deskovky a hlavolamy na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🧸 Pro děti 1,8 km
Zažijte návrat ke klasice! Přijďte si s námi zavzpomínat na ikonické i méně známé deskové hry, které vás vtáhnou do světa nostalgie a zábavy.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
23. 10. 2026
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
📅 Akce 1,8 km
Na zámku straší - tradiční podzimní akce, kterou každoročně pořádá Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí. Akce vhodná pro všechny věkové kategorie se koná dne 23. října 2026 od 17.00 do 20.00 hodin.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 1,8 km
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 11. 2026
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 1,8 km
Nekomentované prohlídky vánočně vyzdobeného Dolního zámku začínají každých dvacet minut - délka prohlídky třicet minut (s průvodcem).
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Hrad Ostrý, řeka Ploučnice, textilní přádelny.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Fabryka włókiennicza - obiekt przemysłowy. Miejsce przypominające historię lokalnego przetwórstwa tekstylnego. 2. Kolonia robotnicza w Františkov nad Ploučnice - cała architektura. Główny cel podróży, który pokazuje sposób życia byłych pracowników. 3. Rzeka Pložnice - element naturalny. Woda nadaje się do relaksującego spaceru między zabytkami. 4. Zamek Sharp - Budowa historyczna. Ruiny z widokiem na okolicę.

Zalecenia sezonowe

Wiosną kolonia robotników budzi się w życie. Pierwsze zielone liście rosną wokół domów i powietrze jest świeże. Delikatne światło sprężynowe pięknie podkreśla szczegóły budynków. Zalecamy ubierać się w warstwowe ubrania, ponieważ pogoda jest zwykle zmienne. Najlepiej odwiedzić miejsce rano, gdy natura jest najczystsza.

Sezon letni przynosi jasne słońce i bogate kolory wokół wsi. Atmosfera jest zabawna i zrelaksowana, która nadaje się do spaceru między zabytkowymi domami. Ze względu na zwiększoną frekwencję w sezonie, lepiej przyjdź wcześnie rano. Pamiętaj lekkie ubrania i ochrony przed słońcem.

Autumn owija kolonię złotymi i czerwonymi liśćmi, tworząc nostalgiczny nastrój. Mgła nad rzeką daje pamięci tajemniczy dotyk. Wybierz wodoodporne buty do wygodnej podróży. Idealny czas do odwiedzenia jest późnym popołudniem, kiedy słońce rzuca długie cienie.

W zimie architektura kolonii jest bardziej ścisła i spokojna, zwłaszcza jeśli śnieg ją pokrywa. To czas ciszy i proporcjonalności. Ze względu na mróz, konieczne jest posiadanie ciepłych ubrań i stałych butów. Liczę na krótszy czas otwarcia i zalecamy wizytę w południe, gdy najwięcej światła jest.

Wizualizacje i widoki artystyczne

dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – jaro
Wiosna
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – léto
Lato
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – podzim
Jesień
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – zima
Zima
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – akvarel
Akwarela
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – noc
Ujęcie nocne
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Františkov nad Ploučnicí
Typ kolonia robotnicza
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71945 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – Pamatky.cz

Dalej: kaple Nejsvětější Trojice (Benešov nad Ploučnicí) · Benešov nad Ploučnicí · Kostel Narození Panny Marie v Benešově nad Ploučnicí · kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí
Smyšlený příběh

Příběh: dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí

Franz Mattausch drtil v dlaních hrst studeného písku, zatímco jeho oči těkaly k hladině bývalého rybníka, kde se nyní v řadách tyčily nové fasády jeho chloub…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)