Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Dělnická Kolonie Ve Františkově Nad Ploučnicí
  • dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí Kolónia pracujúcich

dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí
dělnická kolonie Kultúrna pamiatka dobrý Zdarma Snadná Psy vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 06.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Továrenská kolónia Theresienthal vo Františkove nad Ploučníkom (okres Děčín, Ústecký kraj) je unikátnou sadou siedmich zdvojencov z druhej polovice 19. storočia. Predstavuje jeden z najstarších zachovaných príkladov bývania pracujúcej triedy v Českej republike.

História Františka nad Ploučnice začína v roku 1707. Majiteľ pozemku Děčín, gróf Josef František Thun, potom poskytol pozemok na ľavom brehu rieky Ploučnice na výstavbu novej osady. Prvých päť domov tu bolo postavených o rok neskôr a do konca 18. storočia vzrástol počet budov na dvadsať. Správa Františkov patrila Neulandu do roku 1904.

Významný rozvoj tejto oblasti nastal v polovici 19. storočia vďaka podnikateľovi Friedrichovi Mattauschovi. V roku 1843 kúpil pozemok, na ktorom postavil prvý mlyn na bavlnu v roku 1845 a v roku 1862 ďalšiu prevádzku oproti hradu Ostrý. Priemyselný rast sprevádzala výstavba infraštruktúry: v roku 1847 bola cesta postavená z Benešova do Františkova a v roku 1872 železničná trať z Českej Lípy do Děčína.

Samotná kolónia bola založená v roku 1867. Franz Mattausch, nástupca svojho otca v rodinnej spoločnosti, potom začal stavať domy pre zamestnancov v blízkosti tretieho mlyna v Bedřichove. Orchard, pomenovaný po manželke továrne Theresie, bol postavený na mieste bývalého rybníka. Práce boli dokončené v roku 1869 a kolónia poskytla ubytovanie vyše 100 obyvateľom.

Súbor pozostáva zo siedmich pomerne dobre zachovaných dvojdomov s opisnými číslami 101 až 114. Nachádza sa na ľavom brehu Ploučnice v nadmorskej výške približne 200 metrov. Leží v bezprostrednej blízkosti južného okraja katastrálnej oblasti Benešov nad Ploučnice, oproti ostrovu s pozostatkami hradu Ostrý. V interiéri každej časti bola vstupná chodba, obývacia izba a kuchyňa, zatiaľ čo v podkroví boli dve komory slúžiace ako spálne. Malé záhradky patrili do domov.

Podľa záznamov v katalógu SAO je Theresienthal jednou z najstarších pracovných kolónií v krajine. Niektoré zdroje ho označujú za najstaršie osídlenie tohto druhu v Európe. Presnejšie povedané, termín "jeden z najstarších zachovalých," pretože predtým založená kolónia Adamov 1784 už neexistuje.

Do registra kultúrnych pamiatok bol zapísaný súbor domov 4. apríla 1966. Následné členenie na Ústredný zoznam kultúrnych pamiatok Českej republiky ako 14 samostatných položiek a neskoršie zavedenie katalógového čísla pre celú sadu spôsobili nejasnosť administratívnych vzťahov medzi jednotlivými registračnými číslami.

Theresienthal je cenným svedectvom priemyselného rozvoja 19. storočia a prístupu zamestnávateľov k bývaniu pre svojich pracovníkov. Pre návštevníkov vzácny archív architektúry sídla pracovníkov v pôvodnom kontexte.

Kam ďalej

kaple Nejsvětější Trojice (Benešov nad Ploučnicí) 1,1 km Benešov nad Ploučnicí 1,8 km Kostel Narození Panny Marie v Benešově nad Ploučnicí 1,9 km kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí 1,9 km

Historické míľniky

1867
Stavba kolónie pre robotníkov.
1869
Dokončenie výstavby sídliska Theresienthal.
1966
Písanie súboru do registra kultúrnych pamiatok.

Stavebný vývoj

Kolónia bola postavená na pravidelnom pláne uprostred lesnej krajiny. Skladá sa zo siedmich dvojdomov, ktoré zachovali svoj pôvodný charakter s obývacími izbami a spálňami v podkroví. Súčasťou každého domu boli malé záhradky.

Historické udalosti

1867: Stavba kolónie pre robotníkov. 1869: Ukončenie výstavby sídliska Theresienthal. 1966: Zápis súboru do registra kultúrnych pamiatok.

Vlastníci

Gróf Josef František Thun (od 1707), rodina Mattausch (od polovice 19. storočia).

Zaujímavosti

- Továrenská kolónia Teresienthal vo Františkových nad Ploučnice je unikátnou sadou siedmich dvojíc z druhej polovice 19. storočia. - Predstavuje jeden z najstarších zachovaných príkladov práce v Českej republike. - Kolónia bola založená v roku 1867 a jej výstavba bola dokončená v roku 1869, ktoré poskytujú ubytovanie pre viac ako 100 obyvateľov. - Súbor domov bol zapísaný do registra kultúrnych pamiatok 4. apríla 1966. - Theresienthal Robotnícka kolónia je cenným svedectvom priemyselného rozvoja 19. storočia a prístupu zamestnávateľov k bývaniu pre svojich pracovníkov.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte vo Františkove nad Ploučnice. Stojíte presne tam, kde sa zastavil čas a kde ozveny starovekej práce stále zápasia s pokojom dňa. Pred vašimi očami sa rozprestiera unikátna sada siedmich dvojičkových domov, aby vytvorili túto zvláštnu a veľmi krásnu osadu. Možno na prvý pohľad vyzerá ako obyčajný sused, ale verte mi, pozeráte sa na niečo špeciálne. Táto skupina budov nie je len skupina domov, je to živý príbeh ľudí, ktorí tu kedysi žili, pracovali a budovali svoju každodennú existenciu. Cíťte atmosféru mieru vyžarujúcu z týchto stien a predstavte si, ako sa tu pred viac ako 150 rokmi odohrali životy tisícov ľudí spojených s rozvíjajúcim sa priemyslom. Je to miesto, ktoré nesie dôkaz ľudského úsilia a úsilia o vytvorenie slušného domova.

Teraz sa vráťme k tomu, kedy sa tu všetko začalo stavať. Sme v druhej polovici devätnásteho storočia. V tom čase sa svet okolo nás veľmi rýchlo zmenil, priemyselná revolúcia zmenila tvár krajiny a životy ľudí po celej krajine. Počas tohto obdobia, a to v roku 180087, sa tu začala stavať kolónia. Nebola to len náhodná konštrukcia, ale aj veľmi sofistikovaný projekt pre ľudí, ktorí boli stredobodom miestneho hospodárstva - pre textilných pracovníkov. Predstavte si tie časy, keď sa stroje stále pohybovali a ľudia hľadali svoje miesto v novom svete. Táto osada, známa ako Theresienthal, bola vytvorená na mieste, ktoré má svoju vlastnú hlbokú prírodnú históriu. Pred týmito domami tu stál rybník. Takže miesto, kde teraz vidíte budovy a záhrady, tam bola voda tečúca raz a tam boli ryby plávanie v ňom. Táto premena krajiny z vodného sveta na obytný svet je fascinujúcim príkladom toho, ako človek zmenil svoje okolie pre potreby nových priemyselných odvetví. Celá stavba bola dokončená veľmi rýchlo, už v roku tisíc osemsto osemdesiatdeväť, čím sa vytvorila komplexná a harmonická jednotka, ktorá odolávala skúškam času.

Teraz dávaj pozor na to, čo vidíš priamo pred sebou. Pozrite sa na konštrukciu týchto siedmich dvojíc domov. Každá z nich je určená na zabezpečenie slušného a funkčného bývania pre pracujúce rodiny. Všimnite si, ako sú položené domy a ako funguje ich rytmus. Architektúra tohto miesta je veľmi špecifická a preto je taká zriedkavá. Každý dom bol rozdelený na dve časti, čím sa vytvoril komunitný pocit, ale každá rodina mala vlastný súkromný priestor. Keď sa pozriete na prízemie, uvedomíte si, že tu sa odohral hlavný život v dome - obytné priestory, kde varenie, jedenie a trávenie času pri ohni. Nad týmito priestormi je podkrovie, ktoré slúžilo ako spálňa. Je to veľmi praktický spôsob využitia priestoru, ktorý bol v tom čase veľmi dôležitý. A čo by mohlo byť najkrajšia časť, ak sa na to pozriete z určitého uhla, sú tieto malé záhradky. Každý dom bol vybavený vlastným pozemokom, kde rodiny mohli pestovať jedlo alebo si jednoducho užívať kúsok prírody priamo pri svojom dome. Táto kombinácia obytných priestorov, spální v horných podlažiach a osobných záhrad vytvára veľmi komplexný a ľudský obraz života v tej dobe.

Aby sme však plne pochopili dôležitosť tohto miesta, musíme sa pozrieť aj na ľudí, ktorí stoja za týmto projektom. História tohto miesta nie je len o tehál a mínometoch, ale aj o jednotlivých rozhodnutiach. V súvislosti s touto oblasťou a rozvojom priemyslu sú mená ako Franz Mattausch alebo Josef František Thun napísané v ľudských spomienkach. Aj keby ste sa nenaučili celé ich životopisy, ich vplyv na to, ako vyzerá dnešný Františkov nad Ploučnicí, je nepopierateľný. Boli to ľudia, ktorí mali víziu a schopnosť zmeniť svoje okolie. Ich rozhodnutie stavať továrne a následne zabezpečiť bývanie pre ľudí, ktorí v nich pracovali, vytvorilo tento jedinečný celok. Bez ich úsilia a investícií by táto kolónia, ktorú dnes tak ticho obdivujeme, pravdepodobne nikdy nebola vytvorená.

Vitajte v časti, kde vás môže niečo prekvapiť. Možno vás zaujíma, prečo je toto miesto také dôležité, keď je to len pár domov. Odpoveď je v jeho neuveriteľnej rarite. Táto kolónia Theresienthal predstavuje jeden z najstarších zachovaných príkladov bývania pracujúcich v našej krajine. V čase, keď bola väčšina štvrtí starých robotníkov prestavaná, zbúraná alebo premenená na moderné mestské oblasti, toto miesto zostalo verné jeho pôvodnej podobe. Je to ako časová kapsula, ktorá nám umožňuje pozrieť sa do života obyčajných ľudí pred viac ako 150 rokmi. Je tu niečo záhadné na tom, že týchto sedem dvojičiek prežilo celé storočia a stále nám rozprávajú svoj príbeh. Je to dôkaz toho, aké dôležité je udržiavať aj tie najmenšie časti histórie, pretože práve tie nám ukazujú, ako ľudia žili a ako sa vyvíjal náš svet. A na zachovanie tejto pamiatky pre budúce generácie, v roku tisíc deväťsto šesťdesiatšesť bol zapísaný do registra kultúrnych pamiatok. To znamená, že toto miesto je chránené ako cenný poklad našej histórie.

Teraz, keď ste získali základný pohľad na túto historickú pamiatku, navrhujem, aby ste pokračovali v chôdzi. Nechajte atmosféru tohto miesta unášať. Pozrite sa na detaily, ktoré ste si možno nevšimli na prvý pohľad. Cíťte ticho, ktoré tu existuje, a predstavte si hlasy, ktoré tu kedysi zneli. Táto kolónia vás chce inšpirovať a pripomenúť vám hodnotu práce a domova. Je to miesto, ktoré si vyžaduje trpezlivosť pri pozorovaní, ale odmeňuje každého, kto chce zastaviť a počúvať. Ďakujeme, že ste strávili tento moment s nami a za váš záujem o históriu tohto krásneho miesta. Prajeme vám ďalšiu príjemnú cestu po Františkove cez Ploučnice. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu pracovnej kolónie Theresienthal je v letných mesiacoch, najmä v teplých a slnečných dňoch. To umožňuje plné ocenenie krásy vidieckeho prostredia okolo osídlenia a prírodnej krajiny s riekou Ploučnice ako pozadia.

Parkovanie pre návštevníkov je k dispozícii v blízkosti pamiatky, ale vzhľadom na obmedzenú kapacitu odporúčame prísť autom alebo verejnou dopravou. Aktuálne informácie o pripojení na parkovisko a verejnú dopravu nájdete v miestnom vyhľadávači.

Pri návšteve si prineste topánky vhodné na prechádzku po trávnikoch a cestách, ako aj na ochranu pred slnkom. Ďalšie odporúčanie je tiež voda a zmrzlina taška, ak plánujete stráviť viac času vonku.

Pre fotografov ponúka osada Theresienthal mnoho zaujímavých miest. Najlepšie svetlo na fotografovanie je skoro ráno alebo večer, keď slnko je nižšie na oblohe a dáva tiene krásny tvar. Fotografia najmä z rieky Ploučnice smerom k osade s výhľadom na prírodné zázemie.

Hrad sa nachádza v blízkosti pamiatky, ktorá je ideálna pre ďalšie skúmanie historických a kultúrnych atrakcií. Okrem toho môžete navštíviť textilné mlyny vo Františkových nad Ploučnice, ktoré Vám poskytnú pohľad do priemyselnej minulosti areálu.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Deskovky a hlavolamy na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
11. 10. 2026
Deskovky a hlavolamy na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🧸 Pro děti 1,8 km
Zažijte návrat ke klasice! Přijďte si s námi zavzpomínat na ikonické i méně známé deskové hry, které vás vtáhnou do světa nostalgie a zábavy.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
23. 10. 2026
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
📅 Akce 1,8 km
Na zámku straší - tradiční podzimní akce, kterou každoročně pořádá Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí. Akce vhodná pro všechny věkové kategorie se koná dne 23. října 2026 od 17.00 do 20.00 hodin.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 1,8 km
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 11. 2026
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 1,8 km
Nekomentované prohlídky vánočně vyzdobeného Dolního zámku začínají každých dvacet minut - délka prohlídky třicet minut (s průvodcem).
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Hrad Ostrý, řeka Ploučnice, textilní přádelny.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Textilný mlyn - Priemyselný objekt. Miesto, ktoré pripomína históriu miestneho textilného spracovania. 2. Pracovná kolónia vo Františkove nad Ploučnice - Architektonické celky. Hlavný cieľ cesty, ktorý ukazuje spôsob, akým bývalí pracovníci žijú. 3. Rieka Pložnice - Prírodný prvok. Prietok vody vhodný na relaxačnú prechádzku medzi pamiatkami. 4. Hrad Sharp - Historická stavba. Zrúcaniny s výhľadom na okolitú krajinu.

Sezónne odporúčania

Na jar sa kolónia robotníkov prebudí do života. Prvé zelené listy stúpajú okolo domov a vzduch je čerstvý. Jemné jarné svetlo zvýrazňuje detaily budov krásne. Odporúčame sa obliekať do vrstvených odevov, pretože počasie je zvyčajne variabilné. Najlepšie navštíviť miesto ráno, kedy je príroda najčistejšia.

Letná sezóna prináša svetlé slnko a bohaté farby okolo prírody. Atmosféra je hravá a uvoľnená, ktorá je vhodná na prechádzku medzi historickými domami. Vzhľadom k zvýšenej účasti v hlavnej sezóne, radšej prísť skoro ráno. Pamätajte ľahké oblečenie a ochranu pred slnkom.

Jeseň zabalí kolóniu zlatými a červenými listami a vytvorí nostalgickú náladu. Hmla nad riekou dáva spomienke tajomný dotyk. Vyberte si vodotesné topánky pre pohodlné cestovanie. Ideálny čas na návštevu je neskoré popoludnie, kedy slnko vrhá dlhé tiene.

V zime je architektúra kolónie prísnejšia a pokojnejšia, najmä ak ju pokrýva sneh. Je čas ticha a proporcionality. Vzhľadom k mrazu, je potrebné mať teplé oblečenie a pevné topánky. Spoľahnite sa na kratší otvárací čas a odporúčame návštevu napoludnie, keď je najviac svetla.

Vizualizácie a umelecké pohľady

dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – letecký pohled
Letecký pohľad
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – jaro
Jar
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – léto
Leto
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – podzim
Jeseň
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – zima
Zima
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – akvarel
Akvarel
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – noc
Nočný záber
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí
dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Františkov nad Ploučnicí
Typ kolónia pracujúcich
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71945 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí – Pamatky.cz

Pokračujte: kaple Nejsvětější Trojice (Benešov nad Ploučnicí) · Benešov nad Ploučnicí · Kostel Narození Panny Marie v Benešově nad Ploučnicí · kaple Panny Marie Bolestné v Benešově nad Ploučnicí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí
Smyšlený příběh

Příběh: dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí

Franz Mattausch drtil v dlaních hrst studeného písku, zatímco jeho oči těkaly k hladině bývalého rybníka, kde se nyní v řadách tyčily nové fasády jeho chloub…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: dělnická kolonie ve Františkově nad Ploučnicí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)