Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Dům Čp. 80
  • Dům čp. 80

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Dům čp. 80 Dom

Dům čp. 80
dům Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 21.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Dom Czternastu Świętych Pomocników, znany również jako Dům čp. 80, jest znaczącym burgher dom położony na Mírové náměstí w Kadaňs Starego Miasta. Pierwotnie zbudowany w XIV wieku, służył jako rezydencja dla rodziny patrician Štěrba. Budynek przeszedł różne rekonstrukcje w okresie renesansowym i barokowym.

Rdzeniem budynku jest gotycka struktura z XIV wieku. Następnie został odbudowany w epoce renesansowej i barokowej. W fasadzie znajduje się barokowy kartusz z figurami Czternastu Świętych Pomocników z pierwszej połowy XVIII wieku.

Petr Štěrba ze Štěrbic, wybitna lokalna postać, był pierwotnym właścicielem domu. Studiował na uniwersytecie w Wittenbergu i zajmował różne stanowiska w Kadañu, w tym w skrybie miejskiej i królewskim szambelanie. Po jego śmierci, dom przeszedł do rodziny Thumsecker, którzy byli również wybitnych właścicieli ziemskich.

W ciągu wieków dom poniósł kilka pożarów, a znaczne szkody miały miejsce w latach 1631, 1635 i 1746. Pomimo tych niepowodzeń budynek został wielokrotnie przebudowany i odrestaurowany, co odzwierciedla jego znaczenie jako symbolu bogatej historii i dziedzictwa kulturowego Kadaña.

Dziś na parterze znajduje się kawiarnia i sklep spożywczy, co czyni go popularnym miejscem dla mieszkańców i turystów. Goście mogą podziwiać piękny barokowy kartusz na fasadzie, z figurkami Czternastu Pomocników.

Miejscowe legendy twierdzą, że duch Petr Štěrba ze Štěrbic pojawia się w oknach w nocy, aby poprawić jego naukowe pisma. Inna legenda mówi, że Melusine, heraldyczny symbol rodziny Thumseckerów, można usłyszeć płacz w kominie. Te historie dodają trochę mistyku do tego fascynującego budynku.

Dom Czternastu Świętych Pomocników jest miejscem dla wszystkich zainteresowanych historią, architekturą i kulturą. Jego unikalna mieszanka gotyckich i barokowych stylów w połączeniu z bogatym historycznym znaczeniem sprawia, że jest to niezapomniane doświadczenie.

Dokąd dalej

Katova ulička 55 m Kostel Povýšení svatého Kříže (Kadaň) 62 m Dům čp. 185 101 m Kadaňská radnice 117 m

Kamienie milowe historii

1566
Petr Štěrba przetłumaczył ostateczną wersję czeskich przepisów lądowych.
1622
Wolf Thumsecker został zaakceptowany jako obywatel Kadaju.
1811
Dom został dotknięty przez pożar.

Rozwój budowlany

Rdzeniem budynku jest 14-wieczna gotycka struktura. Następnie został odbudowany w epoce renesansowej i barokowej. W fasadzie znajduje się barokowy kartusz z figurami Czternastu Świętych Pomocników z pierwszej połowy XVIII wieku.

Wydarzenia historyczne

1569
Petr Štěrba ze Štěrbic otrzymał szlachetne przepowiednie od cesarza Maximiliana II.
1631
W domu wybuchł pożar.
1635
Dom poniósł kolejny pożar.
1746
Poważny pożar nastąpił, prawdopodobnie powodując utratę bardziej skomplikowanego ikonograficznego programu fasadowego.

Właściciele

Rodzina Štěrba (rodowód patricystyczny); rodzina Thumsecker (po śmierci Petra Štěrby); Rosa Machová (właściciel w 1916).

Ciekawostki

- Dom Czternastu Świętych Pomocników jest znaczącym burgher dom położony na Mírové náměstí w Kadaňs Starego Miasta.

- Pierwotnie zbudowany w XIV wieku, służył jako rezydencja dla rodziny patrycjuszy Štěrba i przeszedł różne rekonstrukcje w okresie renesansowym i barokowym.

- W budynku znajduje się barokowy kartusz z figurami Czternastu Świętych Pomocników, pochodzący z pierwszej połowy XVIII wieku.

- Pomimo kilku pożarów na przestrzeni wieków, w tym poważnych szkód w latach 1631, 1635 i 1746, budynek został wielokrotnie odbudowany i odrestaurowany.

- Dziś na parterze znajduje się kawiarnia i sklep spożywczy, co czyni go popularnym miejscem zarówno dla mieszkańców i turystów.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Domu Czternastu Świętych Pomocników, znaczącym burgher dom położony na Mírové náměstí w Kadaňs Starego Miasta. Jak stoisz przed tym zabytkowym pomnikiem, weź chwilę, aby wchłonąć atmosferę i niech oczy wędrują wzdłuż fasady.

Gotyckie korzenie budynku pochodzą z XIV wieku, kiedy to służył jako rezydencja dla rodziny patrician Štěrba. Z czasem dom przeszedł różne rekonstrukcje w okresie renesansowym i barokowym, pozostawiając unikalną mieszankę stylów architektonicznych.

Kiedy patrzysz na strukturę, zauważasz zawiłe szczegóły, które były zachowane przez wieki. Ozdobne kamienne rzeźby, łukowe okna i wytrzymałe drewniane belki przyczyniają się do atmosfery elegancji i wyrafinowania.

Ale to, co czyni ten dom naprawdę niezwykłym, to jego związek z kilkoma godnymi uwagi postaciami z przeszłości Kadaña. Jednym z takich osób był Petr Štěrba ze Štěrbic, który przetłumaczył ostateczną wersję czeskich przepisów lądowych w 1566 roku. Kolejnym znanym rezydentem był Wolf Thumsecker, który został przyjęty jako obywatel Kadaña w 1622 roku.

Kiedy odkryjesz ten zabytkowy pomnik, miej oko na subtelne kiwnięcie głową w jego historię. Ogień, który spustoszył dom w 1811 roku, mógł zostawić ślad, ale jest również świadectwem odporności i determinacji tych, którzy nazywali to miejsce domem.

Więc nie spiesz się, oddychaj w historii, i pozwól, by historie z przeszłości Kadaña rozwinęły się przed tobą. Kiedy tu stoicie, otoczeni przez szepty minionych wieków, pamiętajcie, że każdy kamień, każda belka i każdy szczegół mają historię do opowiedzenia. I kiedy będziecie kontynuować swoją podróż, wzywam was, abyście nosili te opowieści z wami i dzielili się nimi z innymi, kiedy tylko nadarzy się okazja.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Dom Czternastu Świętych Pomocników jest wiosną lub jesienią, gdy pogoda jest łagodny i słoneczny, co czyni go idealnym do fotografii. Gotycka architektura domu jest oszałamiająco oświetlona podczas tych pór roku.

Możliwość parkowania jest dostępna na Mírové náměstí w Starym Mieście w Kadaju. Można również wybrać się na krótki spacer od pobliskich parkingów lub skorzystać z transportu publicznego, aby tam dotrzeć.

Odwiedzając Dom Czternastu Świętych Pomocników, upewnij się, aby przynieść wygodne buty spacerowe i ubrania odpowiednie do sezonu. Kamera jest również zalecane, aby uchwycić oszałamiającą architekturę i otoczenie.

Najlepsze miejsca do fotografii są wokół Mírové náměstí, gdzie można uchwycić elewacji domu i okolicznych budynków. Złota godzina rano lub późnym popołudniem zapewnia najbardziej pochlebne światło.

Jeśli szukasz, aby zwiedzić więcej Kadaña, w pobliżu atrakcji obejmują Starego Miasta i kościoła św. Katarzyny, zarówno w odległości 30 minut spacerem od Domu Czternastu Świętych Pomocników.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na Mírové náměstí w Starym Mieście w Kadaju.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Dům čp. 80 w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Stare Miasto Kadajanu (District): Rozpocznijcie swoją wizytę, odkrywając ten historyczny obszar, aby poznać tradycyjną atmosferę i architekturę miasta.

2. Mírové náměstí (Plac): Kieruj się na ten centralny plac, który służy jako serce miasta i główny punkt gromadzenia odwiedzających.

3. Dům čp. 80 (Budynek): Odwiedź ten szczególny dom położony na placu, który służy jako główne miejsce docelowe i architektoniczne centrum trasy.

Zalecenia sezonowe

Wiosna

Jak odwiedzić Dům čp. 80 (ostatní) w Kadaju wiosną, można zauważyć łagodne światło słoneczne rzucając ciepły blask nad zabytkowym zabytkiem. Otoczona natura budzi się z zimowego snu, z kwitnącymi kwiatami i zieleni dodając pop koloru do dekoracji. Jeśli chodzi o praktyczne porady, najlepiej jest odwiedzić wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć tłumów, które mają tendencję do gromadzenia się w godzinach szczytu. Nosić wygodne buty i warstwy dla nieprzewidywalnej pogody wiosennej.

Lato

Lato to świetny czas na zwiedzanie Dům čp. 80 (ostatní) w Kadaju. Ciepłe słońce wydobywa żywe kolory otaczającego krajobrazu, co czyni go idealnym miejscem na działania na świeżym powietrzu. Goście powinni być przygotowani na większe tłumy w godzinach letnich i odpowiednio zaplanować. Jest również niezbędne, aby nosić krem przeciwsłoneczny, kapelusz i okulary przeciwsłoneczne, aby chronić się przed słońcem. Jeśli to możliwe, spróbuj odwiedzić wcześnie rano lub późno wieczorem, gdy atmosfera jest bardziej zrelaksowany.

Jesień

Jak jesień zapada w, Dům čp. 80 (ostatní) w Kadaju bierze na przytulny urok. Złote światło zachodzącego słońca rzuca ciepły blask nad zabytkowym punktem orientacyjnym, podczas gdy otaczająca go natura zanurza płaszcz żywych kolorów. Goście powinni ubrać się ciepło i nosić wygodne buty na chłodniejsze warunki pogodowe. To również dobry pomysł, aby zaplanować wizytę w dni powszednie lub wcześnie rano, gdy tłumy są mniejsze.

Zima

Winters w Kadaňa może być chłodny, więc niezbędne jest, aby zebrać się przed wizytą Dům čp. 80 (ostatní). Historyczny punkt orientacyjny nabiera pogodnej atmosfery pod łagodnym blaskiem zimowych świateł, podczas gdy otaczająca natura jest zalana śniegiem i lodem. Odwiedzający powinni zaplanować swoją wizytę podczas krótszych godzin otwarcia i ubierać się ciepło w warstwach dla zimnej pogody. To również dobry pomysł, aby uniknąć szczytowych pór roku, gdy to możliwe.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Dům čp. 80 – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Dům čp. 80 – jaro
Wiosna
Dům čp. 80 – léto
Lato
Dům čp. 80 – podzim
Jesień
Dům čp. 80 – zima
Zima

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Dům čp. 80
Dům čp. 80

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Pařezus / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kadaň
Region Ústecký kraj
Typ dom
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan Dům čp. 80
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72895 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Dům čp. 80 – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kadaň

Pokaż wszystkie w gminie
Kadaňská radnice Kadaňská radnice Střelnice Střelnice Dům čp. 16 Dům čp. 16 Dům čp. 103 Dům čp. 103 Dům čp. 185 Dům čp. 185 Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Kadaň) Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Kadaň)
Dalej: Katova ulička · Kostel Povýšení svatého Kříže (Kadaň) · Dům čp. 185 · Kadaňská radnice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dům čp. 80
Smyšlený příběh

Příběh: Dům čp. 80

The old town square was abuzz with activity as the sun began to set, casting a warm orange glow over the cobblestone streets and the iconic House of the Four…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Dům čp. 80
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)