Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kadaňská Radnice
  • Kadaňská radnice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kadaňská radnice Ratusz

Kadaňská radnice
radnice Narodowy zabytek kultury výborný Dostępny Audioprzewodnik Snadná Parking Toalety Przewodnik Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie čeština, angličtina Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Źródła Mapa Historie Zdjęcie Recenzje

Kadaňská radnice to gotycki budynek położony na Placu Pokoju w rezerwacie Kadaň. Jej pierwsze pisemne referencje pochodzą z połowy XIV wieku, kiedy ratusz powstał jako część rynku miejskiego. Wieża, która jest najbardziej znanym elementem budowy, została zbudowana dopiero na początku XVI wieku w późnogotyckiej formie. Kompleks budowlany pełni funkcję siedziby Urzędu Miasta Kadaň, biura burmistrza i galerii Josef Liesler. Od dnia 1 lipca 2024 r. jest chroniony jako zabytek kultury narodowej.

Wieża ratuszowa wynosi 53,75 m i jest nadal najwyższym budynkiem w Kadani. W swoim czasie był to budynek spektakularny i nietypowy - znak bogactwa i komercyjne znaczenie średniowiecznej Kadany. Wieża posiada pięć pięter połączonych prawą ręką schodami z 120 schodami i jest strukturalną rzadkością, nie zawierającą żadnej torby dachowej. Od poziomu kwadratu do góry jest cały kamień. Na pierwszym piętrze znajduje się kaplica ratusza, o której mowa już na piśmie z roku 1401. Służył jako miejsce służby dla dozorcy, członków rady i przysięgi urzędników.

Budynek ratusza podzielony jest na trzy części - wschodni, zachodni i najdłuższy na północ. Wnętrze pozostaje gotyckie, ale fasada zarówno na placu, jak i na ulicy jest prezentowana w stylu klasycznym od początku XIX wieku z elementami barokowych adaptacji z drugiej połowy XVIII wieku. Na głównej fasadzie między oknami pierwszego i drugiego piętra widać cztery znaki. Trzy z nich - od lewej węgierskiej, cesarskiej i czeskiej - reprezentują monarchę, czwarty należy do samego Kadani. Wszystkie cztery znaki zostały wykonane w 1816 przez Mates Leopold Täublinger za 40 sztuk złota.

Po 1849 r., kiedy Kadaň stał się centrum okręgu politycznego i sądowego, ratusz został częściowo przekazany państwu za stolicę państwa. Na parterze było więzienie, inne pomieszczenia były wykorzystywane przez urząd skarbowy i część gminy. W 1899 roku miasto kupiło na placu sąsiedni Sun House, aby rozszerzyć przestrzeń administracyjną. Renesansowe obrazy figuralne, które są ukryte i nie są całkowicie odsłonięte, są nadal zachowane pod jego klasyczną fasadą.

W 1901 roku budowniczy Josef Petr przeprowadził gruntowną renowację. Ostatni duży zewnętrzny zabieg był 1991, kiedy średniowieczny dom Šlik był połączony z kompleksem. Wiosną 2014 r. został naprawiony dach wieży z jej galerią. Na parterze zachowano gotycką przestrzeń łukową, która obecnie służy jako Galeria Josef Liesler.

Ratusz w Kadani jest wciąż żywym dowodem na to, że największe budynki w ratuszu mogą pełnić tę samą funkcję od wieków. Goście mogą zobaczyć oryginalne gotyckie wnętrze, podziwiać architektoniczne szczegóły klasycyzmu i zrozumieć rolę, jaką w życiu obywateli od średniowiecza do chwili obecnej.

Dokąd dalej

Dům čp. 185 29 m Egermannův dům 41 m Dům čp. 50 45 m Šlikovský dům 52 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kadaňská radnice
Wygląd historyczny – Kadaňská radnice
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

14th Century
Budynek ratusza na parterze rynku miasta.
16th Century
Budowa reprezentatywnej wieży ratusza.
1849
Urząd miejski tymczasowo pełnił funkcję siedziby rządu hrabstwa.
2024
Oświadczenie o narodowym zabytku kultury.

Rozwój budowlany

Pierwotny gotycki budynek z XIV wieku został uzupełniony przez reprezentatywną wieżę w XVI wieku. Fasada zyskała klasyczny charakter w XIX wieku, a gotyckie przestrzenie sklepione zachowały się we wnętrzu. W 1901 r. przeprowadzono gruntowną renowację, a w 1991 r. kompleks został rozszerzony na średniowieczny dom Šlika.

Wydarzenia historyczne

1401: Pierwsza pisemna wzmianka o kaplicy ratusza. 1816: Zrób cztery znaki z przodu budynku. 1991: Połączenie historycznego domu Šlika z ratuszem.

Właściciele

Miasto Kadaň

Ciekawostki

- Wieża ratuszowa ma 53,75 m wysokości i jest najwyższym budynkiem w Kadani. Jego rzadkość konstrukcyjna polega na tym, że nie zawiera worka dachowego i jest całkowicie kamienna. - Na pierwszym piętrze wieży znajduje się kaplica ratusza, o której mowa już na piśmie z 1401 r. Służył on jako miejsce służby dla sędziego, członków rady i dla przysięgi urzędników. - Na głównej fasadzie są cztery znaki wykonane przez Mates Leopold Täublinger za 40 sztuk złota w 1816 roku. Znaki reprezentują suwerenność i Kadaň. - Pod klasycystyczną fasadą sąsiedniego Domu Słonecznego, który miasto kupiło w 1899 roku, zachowały się renesansowe obrazy ścienne. Ale te obrazy są ukryte i nie są całkowicie odsłonięte. - Od 1 lipca 2024 roku ratusz jest chroniony jako zabytek kultury narodowej.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kadaňská radnice s bílou věží je gotická budowla przy náměstí Mírové, na terenie Kadaňské památkové rezervace. Do dziś służy temu samemu celowi, dla którego powstała przed wieloma stuleciami. Mieści się w niej Městský úřad Kadaň, biuro burmistrza oraz Galerie Josefa Lieslera. Od pierwszego lipca dwa tysiące dwudziestego czwartego roku jest narodowym zabytkiem kultury.

Radnica powstała po połowie czternastego wieku na piętrze miejskiej hali targowej, na rogu rynku i późniejszej ulicy Svatých. Najpóźniej na początku szesnastego wieku dobudowano do niej na rogu reprezentacyjną wieżę. Chroniła wejście na schody prowadzące do pomieszczeń urzędowych, a z jej galerii widać było, co dzieje się w całym mieście, na murach obronnych i w okolicy.

Budynek składa się z trzech części: wschodniej, zachodniej oraz najdłuższej części północnej. Wewnątrz jest gotycki. Fasada od strony rynku i od strony ulicy ma jednak od początku dziewiętnastego wieku charakter klasycystyczny, w którym pobrzmiewają także barokowe przeróbki. Na głównej fasadzie, między oknami pierwszego i drugiego piętra, umieszczono cztery herby. Węgierski, cesarski i czeski przedstawiają władcę, czwarty należy do Kadani. Wszystkie wykonał w roku tysiąc osiemset szesnastym Mates Leopold Täublinger za czterdzieści złotych.

W roku tysiąc osiemset czterdziestym dziewiątym Kadaň stała się ośrodkiem okręgu politycznego i sądowego, a miasto przekazało budynek państwu na potrzeby starostwa okręgowego. To jednak urzędowało tu tylko cztery lata. W parterze znajdowało się wówczas więzienie. W roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiątym dziewiątym miasto kupiło sąsiedni dom U Slunce. Pod jego klasycystyczną fasadą z popiersiami i rzeźbami czterech pór roku kryją się renesansowe malowidła figuralne, do dziś nie w pełni odsłonięte. Wielką renowację przeprowadził w roku tysiąc dziewięćset pierwszym budowniczy Josef Petr. Podczas remontu w roku tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym pierwszym do kompleksu włączono Šlikův dům, jeden z najstarszych domów w mieście. W parterze radnicy zachowało się gotyckie sklepione pomieszczenie, w którym dziś mieści się galeria.

Wieża ma pięćdziesiąt trzy metry i siedemdziesiąt pięć centymetrów wysokości i jest najwyższą budowlą w Kadani. Wśród wież ratuszowych w Czechach i na Morawach jest unikatem. Ma pięć kondygnacji połączonych prawoskrętnymi schodami o stu dwudziestu stopniach. Jest cała kamienna, od rynku aż po sam szczyt, bez ani jednej dachówki. Jej spiczasty dach z galerią wyremontowano wiosną dwa tysiące czternastego roku.

Na pierwszym piętrze znajduje się kaplica ratuszowa, o której wspomina się już w roku tysiąc czterysta pierwszym. Służyła burmistrzowi i rajcom do nabożeństw, a urzędnicy samorządu miejskiego składali w niej przysięgi. To, że miasto mogło sobie pozwolić na tak okazałą wieżę z kaplicą, świadczy o bogactwie średniowiecznej Kadani, która leżała na szlakach handlowych.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano podczas tygodnia pracy, kiedy unikasz weekendowych tłumów i ciesz się cichą atmosferą zabytkowego placu. W miesiącach letnich jest idealnym wczesnym popołudniem, kiedy słońce świeci gotycki front ratusza pięknie.

Kadaň jest dobrze dostępny samochodem i środkami transportu publicznego.

Polecamy stałe buty do zwiedzania wieży, ponieważ wyjście może być bardziej wymagające. Nie zapomnij wziąć kamery, ponieważ z wieży galerii oferuje unikalny widok na miasto i otaczający krajobraz.

Najlepszym światłem do fotografowania ratusza jest podczas tzw złoty zegarek, kiedy zachodzące słońce podkreśla szczegóły gotyckiej architektury. Wielkie strzały mogą być wykonane bezpośrednio z Placu Pokoju lub z perspektywy wieży.

W bezpośrednim sąsiedztwie można odwiedzić mury miasta, dom Šlika lub chodzić wzdłuż rzeki Ohře.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mírové náměstí 1, Kadaň, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 499).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do czasów, gdy Kadaň było małym miastem pełnym życia i ruchliwych korków. To było piękne duże miasto, gdzie było wielu ludzi, którzy pracowali codziennie na swoich polach - kowale, rzeźnicy, kupcy... To była gra o przetrwanie w dzikim świecie, gdzie każdy musiał walczyć o swoje miejsce.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Z magazínu

Nejstarší radnice v Česku: Praha, Brno, nebo Cheb? Nejstarší radnice v Česku: Praha, Brno, nebo Cheb?

Celý magazín

W okolicy

Kadaň zabytki, mury miejskie, dom Šlika, rzeka Ohře.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kadaňská radnice w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Kadaňská radnice Typ: Budynek historyczny, zabytek kultury Dlaczego warto odwiedzić: Ten renesansowy budynek jest symbolem władzy miejskiej i klejnotów architektonicznych w centrum miasta. Wewnątrz można zobaczyć wystawę poświęconą historii Kadany i jej znaczeniu w regionie.

Kadaň Rezerwacje zabytków Typ: Urbanistyczny pomnik Dlaczego warto odwiedzić: Po opuszczeniu ratusza, przejść się po ulicach tego unikalnego budynku, który utrzymuje średniowieczny plan. Atmosfera historycznych domów i placów natychmiast przywróci cię do przeszłości.

Šlik dom Typ: Budynek historyczny Dlaczego warto odwiedzić: Ten imponujący obiekt z bogatą fasadą ilustruje bogactwo niegdyś ważnych rodzin w Kadanie. Jego architektura doskonale uzupełnia wizerunek dumy miejskiej i artystycznego smaku czasu.

Hradby town Typ: Konstrukcja obronna Dlaczego warto odwiedzić: Pozostałości średniowiecznych fortyfikacji pozwalają spojrzeć na strategie obronne miasta i oferują widoki na dachy zabytkowego centrum. Spacer tą drogą jest cichy i edukacyjny skręt od głównego placu.

River Otom Typ: Przepływ wody, środowisko naturalne Dlaczego warto odwiedzić: Jako koniec podróży, udać się do rzeki, która płynie przez miasto i tworzy jego naturalną granicę. Spokojna atmosfera w wodzie zapewnia idealne miejsce na relaks i refleksję po dniu zwiedzania zabytków.

Zalecenia sezonowe

Wiosną ratusz świeci w towarzystwie przebudzającej przyrody i świeżej zieleni na placu. Miękkie światło sprężynowe pięknie podkreśla szczegóły elewacji i ogólna atmosfera jest pełna optymizmu. Zalecamy noszenie warstw odzieży, ponieważ pogoda jest zwykle zmienna w tym czasie. Najlepsze jest, aby przyjechać rano, gdy powietrze jest najczystsze i odwiedzający są mniej.

Sezon letni przynosi intensywne słońce i żywą atmosferę pełną turystów. Budynek wygląda bardzo reprezentatywnie i kolorowo w jasnym świetle. Ze względu na ciepło i wysoki sezon, zaleca się zaplanować wizytę we wczesnych godzinach porannych, aby uniknąć największych tłumów. Nie zapomnij o lekkich, oddychających ubraniach i mnóstwie płynów.

Jesień zawija centrum miasta złotymi kolorami i mglisty poranek daje pamięci tajemniczy dotyk. Atmosfera jest spokojniejsza i bardziej satysfakcjonująca niż w poprzednich miesiącach. Praktycznie można wybrać wodoodporne buty i ciepły sweter. Idealny czas na wycieczkę jest późnym popołudniem, kiedy słońce rzuca długie cienie i wyróżnia architekturę.

Zimą ratusz jest majestatyczny, szczególnie jeśli pokrywa go warstwa śniegu. W miarę upływu czasu, otaczające oświetlenie tworzy przytulne uczucie i kontrast z zamarzającym powietrzem. Polecamy wizytę rano, więc można zrobić wycieczkę przed zmrokiem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kadaňská radnice – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kadaňská radnice – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kadaňská radnice – jaro
Wiosna
Kadaňská radnice – léto
Lato
Kadaňská radnice – podzim
Jesień
Kadaňská radnice – zima
Zima
Kadaňská radnice – akvarel
Akwarela
Kadaňská radnice – noc
Ujęcie nocne
Kadaňská radnice – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kadaňská radnice
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kadaňská radnice
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: H2k4 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kadaň
Region Ústecký kraj
Typ ratusz
Styl / Okres gotický
Ochrona Narodowy zabytek kultury
Stan výborný
Architekci Mates Leopold Täublinger,  Josef Petr
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Dostępne
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48979 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kadaňská radnice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kadaň

Pokaż wszystkie w gminie
Střelnice Střelnice Dům čp. 80 Dům čp. 80 Dům čp. 16 Dům čp. 16 Dům čp. 103 Dům čp. 103 Dům čp. 185 Dům čp. 185 Piaristická kolej (Kadaň) Piaristická kolej (Kadaň)
Dalej: Dům čp. 185 · Egermannův dům · Dům čp. 50 · Šlikovský dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kadaňská radnice
Smyšlený příběh

Příběh: Kadaňská radnice

**"Tvář se ti zvedla k věži jako k nebeskému soudu."** Křišťálové zrcadlo okna radnice odráželo plameny svíček na stole radních, které třásl vítr z otevřený…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Fotografie
Dartagnan z aplikace
Fotografie
ludmilakoubkova z aplikace

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kadaňská radnice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)