Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kadaňská Radnice
  • Kadaňská radnice

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kadaňská radnice Radnica

Kadaňská radnice
radnice Národná kultúrna pamiatka výborný Bezbariérový Audio sprievodca Snadná Parkovanie Toalety Sprievodca S kočíkom Senior-friendly pro všechny věkové kategorie čeština, angličtina Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Pohľad z okolia Zdroje Mapa Príbehy Fotografia Recenzie

Kadaňská radnice je gotická budova, ktorá sa nachádza na Námestí mieru v pamiatkovej rezervácii Kadaň. Jej prvé písomné referencie siahajú do polovice 14. storočia, kedy bola ako súčasť mestského trhu vytvorená radnica. Veža, ktorá je najznámejším prvkom stavby, bola postavená až na začiatku 16. storočia v neskorogotickej podobe. Stavebný komplex slúži ako sídlo Mestského úradu Kadaň, kancelárie primátora a galérie Josef Liesler. Od 1. júla 2024 je chránený ako národná kultúrna pamiatka.

Veža radnice meria celkovo 53,75 metra a je stále najvyššou budovou v Kadani. Vo svojej dobe to bola budova veľkolepého a netypického - znak bohatstva a obchodného významu stredovekej Kadany. Veža má päť podlaží spojených s pravostranným schodiskom so 120 schodmi a je stavebnou raritou bez strešného vaku. Z úrovne námestia až na vrchol je celý kameň. Na prvom poschodí sa nachádza kaplnka radnice, ktorá sa už písomne spomína od roku 1401. Slúžil ako služobný priestor pre purkmastera, členov rady a pre prísahu úradníkov.

Budova radnice je rozdelená na tri časti - na východný, západný a najdlhší sever. Interiér zostáva gotický, ale fasáda obklopená námestím aj ulicou je prezentovaná v klasickom štýle od začiatku 19. storočia s prvkami barokových úprav z druhej polovice 18. storočia. Na hlavnej fasáde medzi oknami prvého a druhého poschodia môžete vidieť štyri znaky. Traja z nich - z ľavej strany uhorskej, cisárskej a českej - predstavujú panovníka, štvrtý patrí samotnému Kadanimu. Všetky štyri znaky boli vyrobené v roku 1816 Mates Leopold Täublinger pre 40 zlatých kusov.

Po roku 1849, keď sa Kadaň stal centrom politickej a súdnej oblasti, bola radnica čiastočne odovzdaná štátu za hlavné mesto štátu. V prízemí bolo väzenie, iné priestory využíval daňový úrad a časť obce. V roku 1899 mesto kúpilo susedný Sun House na námestí, aby rozšírilo administratívne priestory. Renesančné nástenné figurálne maľby, ktoré sú skryté a nie sú úplne odkryté, sú stále zachované pod jeho klasickou fasádou.

V roku 1901 uskutočnila rozsiahlu rekonštrukciu staviteľ Josef Petr. Poslednou významnou vonkajšou úpravou bol rok 1991, kedy bol s komplexom spojený stredoveký dom Šlik. Na jar 2014 bola opravená špicatá strecha veže s jej galériou. Na prízemí sa zachoval gotický klenutý priestor, ktorý teraz slúži ako Josef Liesler Galéria.

Radnica v Kadani je stále živým dôkazom toho, že najväčšie budovy v radnici môžu slúžiť rovnakou funkciou po stáročia. Návštevníci môžu vidieť pôvodný gotický interiér, obdivovať architektonické detaily klasicizmu a pochopiť úlohu, ktorú budova mala v živote občanov od stredoveku až po súčasnosť.

Kam ďalej

Dům čp. 185 29 m Egermannův dům 41 m Dům čp. 50 45 m Šlikovský dům 52 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kadaňská radnice
Historická podoba – Kadaňská radnice
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

14th Century
Budova radnice na podlaží mestského trhu.
16th Century
Výstavba reprezentatívnej radnice.
1849
Radnica dočasne slúžila ako sídlo okresnej vlády.
2024
Vyhlásenie o národnej kultúrnej pamiatke.

Stavebný vývoj

Pôvodnú gotickú budovu zo 14. storočia doplnila reprezentatívna veža v 16. storočí. Fasáda získala klasický charakter v 19. storočí, zatiaľ čo gotické klenbové priestory boli zachované v interiéri. V roku 1901 sa uskutočnila rozsiahla rekonštrukcia a v roku 1991 sa komplex rozšíril aj na stredoveký dom Šlik.

Historické udalosti

1401: Prvá písomná zmienka o kaplnke radnice. 1816: Make štyri znaky na prednej strane budovy. 1991: Napojenie historického domu Šlik na radnicu.

Vlastníci

Mesto Kadaň

Zaujímavosti

- Veža radnice je vysoká 53,75 metra a je najvyššou budovou v Kadani. Jeho konštrukcia raritou je, že neobsahuje strešnú tašku a je úplne kameň. - Na prvom poschodí veže je radnica kaplnka, ktorá je už zmienená písomne od 1401. Slúžil ako služobný priestor pre sudcu, členov rady a pre prísahu úradníkov. - Na hlavnej fasáde sú štyri znaky vyrobené Mates Leopold Täublinger pre 40 zlatých kusov v roku 1816. Znaky predstavujú suverénnu a Kadaň samotnú. - Pod klasicistickou fasádou susedného Sun House, ktorú mesto kúpilo v roku 1899, sa zachovali renesančné nástenné maľby. Ale tieto obrazy sú skryté a nie úplne odkryté. - Od 1. júla 2024 je radnica chránená ako národná kultúrna pamiatka.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kadaňská radnica s bielou vežou je gotická stavba na Mírovom námestí v Kadaňskej pamiatkovej rezervácii. Dodnes slúži rovnakému účelu, na aký vznikla pred mnohými storočiami. Sídli v nej Městský úřad Kadaň, úrad starostu a Galéria Josefa Lieslera. Od prvého júla dvetisícdvadsaťštyri je národnou kultúrnou pamiatkou.

Radnica vznikla po polovici štrnásteho storočia v poschodí mestskej tržnice na rohu námestia a neskoršej ulice Svatých. Najneskôr na začiatku šestnásteho storočia k nej na nárožie pribudla reprezentatívna veža. Chránila vstup na schodisko do úradných priestorov a z jej obchôdzky bolo vidieť dianie v celom meste, na hradbách aj v okolí.

Budova má tri časti: východnú, západnú a najdlhšiu severnú loď. Vo vnútri je gotická. Fasáda do námestia aj do ulice má však od začiatku devätnásteho storočia klasicistický ráz, v ktorom doznievajú aj barokové úpravy. V hlavnom priečelí sú medzi oknami prvého a druhého poschodia štyri erby. Uhorský, ríšsky cisársky a český predstavujú panovníka, štvrtý patrí Kadani. Všetky zhotovil v roku osemnásťstošestnásť Mates Leopold Täublinger za štyridsať zlatých.

V roku osemnásťštyridsaťdeväť sa Kadaň stala stredom politického a súdneho okresu a mesto odovzdalo budovu štátu pre okresné hajtmanstvo. To tu však úradovalo len štyri roky. V prízemí bolo vtedy väzenie. V roku osemnásťdeväťdesiatdeväť mesto kúpilo susedný dom U Slunce. Pod jeho klasicistickou fasádou s bustami a sochami štyroch ročných období sa skrývajú renesančné figurálne maľby, dosiaľ nie celkom odkryté. Veľkú renováciu uskutočnil v roku devätnásťstojeden staviteľ Josef Petr. Pri oprave v roku devätnásťdeväťdesiatjeden bol k areálu pripojený Šlikův dům, jeden z najstarších v meste. V prízemí radnice sa zachoval gotický klenutý priestor, kde dnes sídli galéria.

Veža meria päťdesiattri celých sedemdesiatpäť metra a je najvyššou stavbou v Kadani. Medzi radničnými vežami v Čechách aj na Morave je unikátom. Má päť poschodí spojených pravotočivým schodiskom so stodvadsiatimi schodmi. Je celá kamenná, od námestia až po vrchol, bez jedinej strešnej škridly. Jej špicatú strechu s obchôdzkou opravili na jar dvetisícštrnásť.

V prvom poschodí je radničná kaplnka, o ktorej existuje zmienka už z roku štrnásťstojeden. Slúžila purkmistrovi a radným na bohoslužby a úradníci mestskej samosprávy v nej skladali prísahy. Že si mesto mohlo dovoliť takú okázalú vežu s kaplnkou, svedčí o bohatstve stredovekej Kadane, ktorá ležala na obchodných cestách.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je ráno počas pracovného týždňa, keď sa vyhnete víkendovým davom a vychutnáte si pokojnú atmosféru historického námestia. Nezabudnite vziať fotoaparát, pretože z galérie veža ponúka jedinečný výhľad na mesto a okolitú krajinu.', "foto": "Najlepšie svetlo pre streľbu radnice je pri tzv. zlaté hodinky, keď zapadajúce slnko zdôrazňuje detaily gotickej architektúry. Veľké zábery môžu byť prijaté priamo z námestia mieru alebo z vyhliadky na vežu.', 'zo všetkých a rodina': "V bezprostrednej blízkosti môžete navštíviť mestské hradby, Šlikov dom alebo prejsť pozdĺž rieky Ohře.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Budova slúži svojmu účelu (úrad, škola, obchod a pod.). Do interiéru sa spravidla dostanete len počas jej prevádzky, prehliadky sa zvyčajne nekonajú; podrobnosti sme neoverili. Exteriér si môžete pozrieť z ulice.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Mírové náměstí 1, Kadaň, Ústecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako národná kultúrna pamiatka (registračné číslo 499).

Pre deti

Predstavte si návrat do doby, kedy Kadaň bol malé mesto plné života a rušnej dopravy. Bolo to krásne veľké mesto, kde bolo veľa ľudí, ktorí pracovali každý deň na svojich poliach - kováči, mäsiari, obchodníci... Bolo to ako hra prežitia v divokom svete, kde každý musel bojovať za svoje miesto.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Z magazínu

Nejstarší radnice v Česku: Praha, Brno, nebo Cheb? Nejstarší radnice v Česku: Praha, Brno, nebo Cheb?

Celý magazín

V okolí

Kadaň pamiatky, mestské hradby, Šlikov dom, rieka Ohře.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kadaňská radnice v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Kadaňská radnice Typ: Historická budova, kultúrna pamiatka Prečo stojí za návštevu: Táto renesančná budova je symbolom mestskej energie a architektonických skvostov v centre mesta. Vnútri môžete vidieť výstavu venovanú histórii Kadany a jej významu v regióne.

Kadaň Monument Reservations Typ: Urbanistická pamiatka Prečo stojí za návštevu: Po odchode z radnice sa prejdite po uliciach tejto jedinečnej budovy, ktorá udržiava stredoveký plán. Atmosféra historických domov a námestí vás okamžite privedie späť do minulosti.

Dom Šlik Typ: Historická budova Prečo stojí za návštevu: Tento pôsobivý objekt s bohatou fasádou ilustruje bohatstvo kedysi dôležitých rodín v Kadane. Jeho architektúra dokonale dopĺňa imidž mestskej hrdosti a umeleckej chuti času.

Hradby Mesto Typ: Defenzívna konštrukcia Prečo stojí za návštevu: Pozostatky stredovekého opevnenia vám umožnia pozrieť sa do obranných stratégií mesta a ponúknuť výhľad na strechy historického centra. Prechádzka touto trasou je tichý a vzdelávací odbočka z hlavného námestia.

River Otom Typ: Prietok vody, prírodné prostredie Prečo stojí za návštevu: Na konci cesty smerujte k rieke, ktorá preteká mestom a tvorí jej prirodzenú hranicu. Pokojná atmosféra pri vode poskytuje ideálny priestor na oddych a odraz po dni objavovania pamiatok.

Sezónne odporúčania

Na jar svieti radnica spolu s prebudením prírody a čerstvou zelenou na námestí. Jemné jarné svetlo krásne zvýrazní detaily fasády a celková atmosféra je plná optimizmu. Odporúčame nosiť vrstvy oblečenia, pretože počasie je v súčasnosti zvyčajne variabilné. Najlepšie je prísť ráno, keď vzduch je najčistejší a návštevníci sú menej.

Letná sezóna prináša intenzívne slnko a živú atmosféru plnú turistov. Budova vyzerá veľmi reprezentovane a farebne v jasnom svetle. Vďaka teplu a vysokej sezóne je vhodné naplánovať návštevu skorých ranných hodín, aby sa zabránilo najväčším davom. Nezabudnite ľahké, priedušné oblečenie a veľa tekutín.

Jeseň zabalí centrum mesta zlatými farbami a hmlisté ráno dáva pamäti tajomný dotyk. Atmosféra je pokojnejšia a uspokojujúcejšia ako v predchádzajúcich mesiacoch. Je praktické vybrať vodotesné topánky a teplý sveter. Ideálny čas na prehliadku je neskoré popoludnie, kedy slnko vrhá dlhé tiene a zdôrazňuje architektúru.

V zime je radnica majestátna, najmä ak ju pokrýva vrstva snehu. V čase príchodu vytvára okolité osvetlenie útulný pocit a kontrast s mrazivým vzduchom. Odporúčame návštevu ráno, takže si môžete urobiť prehliadku pred zotmením.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kadaňská radnice – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kadaňská radnice – letecký pohled
Letecký pohľad
Kadaňská radnice – jaro
Jar
Kadaňská radnice – léto
Leto
Kadaňská radnice – podzim
Jeseň
Kadaňská radnice – zima
Zima
Kadaňská radnice – akvarel
Akvarel
Kadaňská radnice – noc
Nočný záber
Kadaňská radnice – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kadaňská radnice
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kadaňská radnice
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohľad z okolia

⚙︎ Animáciu vytvorila umelá inteligencia zo skutočnej fotografie okolia. Pohyb a detaily nie sú skutočným záznamom miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: H2k4 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Kadaň
Kraj Ústecký kraj
Typ radnica
Sloh / Obdobie gotický
Ochrana Národná kultúrna pamiatka
Stav výborný
Architekti Mates Leopold Täublinger,  Josef Petr
Osobnosti
Bezbariérový Áno
Parkovanie K dispozícii
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/48979 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kadaňská radnice – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Kadaň

Zobraziť všetko v obci
Střelnice Střelnice Dům čp. 80 Dům čp. 80 Dům čp. 16 Dům čp. 16 Dům čp. 185 Dům čp. 185 Dům čp. 103 Dům čp. 103 Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Kadaň) Kostel Stětí svatého Jana Křtitele (Kadaň)
Pokračujte: Dům čp. 185 · Egermannův dům · Dům čp. 50 · Šlikovský dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kadaňská radnice
Smyšlený příběh

Příběh: Kadaňská radnice

**"Tvář se ti zvedla k věži jako k nebeskému soudu."** Křišťálové zrcadlo okna radnice odráželo plameny svíček na stole radních, které třásl vítr z otevřený…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Fotografie
Dartagnan z aplikace
Fotografie
ludmilakoubkova z aplikace

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kadaňská radnice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)