Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Fara S Kaplankou
  • fara s kaplankou

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

fara s kaplankou Plebania

fara s kaplankou
fara Zabytek kultury Zaktualizowano 16.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Fara z kapustą w Czerwonej Grecji w dzielnicy Pelhrimov w regionie Vysočina jest niezwykłym barokowym bliźniakiem stojącym w południowo-wschodnim rogu placu przy kościele św. Marii Magdaleny. Kompleks ten reprezentuje chroniony kompleks budynków o wysokich tarczach barokowych, który odzwierciedla rozwój budynku po wielkim pożarze miasta w XVIII wieku. Pomnik znajduje się na Centralnej Liście Zabytków Kultury Republiki Czeskiej i stanowi część zapowiedzianej w 2003 roku strefy zabytków miejskich.

Ogród zwany Grecją został założony na południowy zachód od prawego brzegu strumienia meandrovingowego rzeki Trnawy lub Trnavki pod koniec XII wieku w związku z kolonizacją krajobrazu geluzjańskiego klasztoru. Pierwsze pisemne odniesienia do wsi pochodzą z 1279 do 1290, a plebania jest już udokumentowana tutaj w 1280. Miejscowy kościół parafialny św. Marii Magdaleny istniał już w XIII wieku przed 1283 r., kiedy to biskup Pragi Tobiáš z Bechyně go umocnił w przypadku nalotu wojsk Oty Braniborsky. Od 1352 roku gmina jest siedzibą dziekana. Miejscowy zamek wodny lub zamek należał do praskich biskupów, a w 1392 r. mieszkał tu generał wikariusz Jan z Pomuku, znany później jako św. Jan Nepomucký. W latach 1420-1619 sanktuarium było zarządzane przez kapłanów Utrakistów, zostały one zastąpione przez katolików w 1619 roku, a od 1623 roku ponownie należał do arcybiskupa Pragi, który był również właścicielem plebanii. W 1680 roku parafia została awansowana na dziekana. Okres budowy pierwotnego plebanii i kaplicy nie jest wymieniony w dokumentach, źródła odnoszą się tylko do renesansowych budynków przed wielkim pożarem miasta z 11 września 1732 roku.

Pierwotnie renesansowe budynki plebanii i kaplic zostały wybudowane ze ściany kamieniołomu i wyposażone w gips. Po niszczycielskim pożarze w 1732 roku miała miejsce pełna rekonstrukcja barokowa. W tym czasie obydwa budynki nabyły nowe fasady zwrócone ku kwadratowi, kończąc na wysokich barokowych tarczach z obszernymi skrzydłami. Najbliżej kościoła znajduje się budynek na piętrze, pokryty dachem Mansarda. Jego fasada jest rozkładana przez pilastry, kończąc z trójkątnym przodu i w środku ma przypadkowe otwarcie. We wnętrzu plebanii znajdują się sufity łukowe, na podłodze są płaskie sufity z lusterami. Kapelan stojący bliżej ratusza to tylko parter z dwoma osiami okien. Posiada dach Mansarda i barokową tarczę z obszernymi skrzydłami i pilastrami. W środku kapelana istnieje owalne pogłębienie, w którym znajduje się posąg Maryi Panny. Pomiędzy dwoma obiektami stoi ceglane wejście na podwórze z półkołem łukowe wejście. Brama posiada falisty brzeg pokryty kombinezonem, a barokowa tarcza volute zakończyła się niskim trójkątnym mocowaniem i szczytowym krzyżem.

Parafia należała do arcybiskupa Pragi. Wśród historycznych wydarzeń kompleksu znajduje się wielki pożar z 11 września 1732 r., który zniszczył pierwotną parafię, kościół, ratusz i szkołę, a następnie barokową renowację. W 2003 r. cały zestaw budynków stał się częścią nowo ogłoszonej strefy zabytków miejskich.

Sam chroniony obiekt w kompleksie to posąg św. Jana Nepomuka. Stoi około czterech metrów na południe od ściany plebanii w kierunku wejścia do kościoła. Rzeźba na wysokim piedestale pryzmatu ukazuje świętego z przepaścią na głowie i kamienny krzyż w ramionach. Z tyłu piedestału jest 1722, co oznacza, że przez dziesięć lat przeżyła wielki pożar miasta.

Cały barokowy obszar plebanii z kaplicami i przylegającą statuą św. Jana Nepomuka znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła św. Marii Magdaleny na placu w Czerwonej Grecji i stanowi integralną część strefy pomnika miasta. Zwiedzanie tego miejsca oferuje widok zachowanej wiejskiej architektury kościelnej szczytowego okresu barokowego w Czechach.

Dokąd dalej

kostel svaté Maří Magdalény (Červená Řečice) 32 m zámek Červená Řečice 214 m kostel Božího Těla (Červená Řečice) 270 m inundační mosty západně od Želivi 2,8 km

Kamienie milowe historii

1280
Plebania jest już udokumentowana w Grecji w tym roku.
1732
W wielkim pożarze miasta spłonęła oryginalna parafia, kościół, ratusz i szkoła.
2003
Obszar plebanii stał się częścią nowo ogłoszonej strefy zabytków miejskich Červená Řečice.

Rozwój budowlany

Pierwotnie renesansowe budynki plebanii i kapelanów zbudowano ze ściany kamieniołomu. Po niszczycielskim pożarze w 1732 roku miała miejsce pełna barokowa odnowa, w tym nowa fasada z tarczami volute. Proboszcz jest pokryty dachem Mansarda, a wewnątrz ukrywa łukowe sufity.

Wydarzenia historyczne

Pod koniec XII wieku założono wioskę Grecji. W 1283 r., biskup Praga Tobiáš z Bechyně miał miejscowy kościół ufortyfikowany. 11 września 1732 miasto zostało uderzone przez wielki pożar, który zniszczył oryginalny plebanię.

Właściciele

arcybiskup pragi

Ciekawostki

- plebania w Czerwonej Grecji jest niezwykłym barokowym bliźniakiem stojącym w południowo-wschodnim rogu placu w kościele św. Marii Magdaleny. - Pierwotnie renesansowe budynki z kamieniołomu zostały całkowicie odrestaurowane w baroku po niszczącym pożarze miasta jedenastego września 1732 roku. - Piętrowy budynek plebanii ma dach z mansardu, fasadę podzieloną przez pilastery, trójkątny przód i łukowe sufity we wnętrzu. - Kapelan gruntowy z dwoma osiami okiennymi ma owalną głębokość w tarczy z posągiem Maryi Panny. - Pomiędzy dwoma obiektami znajduje się ceglana brama wejściowa do podwórza z barokową tarczą, która kończy się niskim trójkątnym mocowaniem i górnym krzyżem.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Red Speech. Stoisz teraz na południowo-wschodnim rogu placu, w kościele św. Marii Magdaleny, i przed twoimi oczami, stoi niezwykłe barokowe bliźniaki, które tworzą fara s kaplankou. Kiedy patrzysz w przyszłość, widzisz unikalną strukturę historyczną, której fasada przemawia do ciebie przez wieki. Weź trochę czasu, weź oddech w atmosferze tego miejsca i niech starożytne mury, które pamiętają radości i tragedie lokalnych ludzi.

Spójrzmy głębiej w przeszłość, by zrozumieć, jak powstał ten pomnik. Administracja duchowa, tzw. plebania, jest już udokumentowana w Grecji w roku 1280. Oznacza to, że życie duchowe tutaj ma korzenie głęboko w średniowieczu. Pierwotnie to renesansowe budynki zbudowane z kamieniołomu służyły ich celom, ale historia nie zawsze była dla nich miłosierna. 11 wrzesień rok siedemnaście sto trzynasty - dwa miasto jestem uderzony duży nieszczęście. Wtedy wybuchł niszczycielski pożar, w którym spaliła się nie tylko oryginalna parafia, ale także kościół, ratusz i szkoła. Całe miasto doznało wtedy ogromnych szkód, ale ludzie się nie poddawali. Mieszkańcy byli w stanie przywrócić swoje domy i budynki kościelne. Kremowane renesansowe budynki zyskały nową twarz i były zasadniczo naprawiane barokowo. Dzięki temu możemy teraz podziwiać formę, która pochodzi z tej wielkiej odnowy. Przez wiele stuleci uformował charakter całego kompleksu i w roku dwa tysiące i trzy ta cenna część stała się solidną częścią nowo ogłoszonej miejskiej strefy pomnika Červená Řečice.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę. Nazwiska twórców, którzy planowali i przeprowadzili tę odnowienie, pozostawały nieznane w historii, ale ich praca mówi sama za siebie. Stoisz przed podwójnym domem, w którym wieżowiec i kapelan są związane. Obie części są zwrócone ku kwadratowi i uchwycą Państwa widok wysokimi barokowymi tarczami. Osłony te są ozdobione skrzydłami, elementem, który nadaje całej elewacji elegancję i wielkość. Brama wejściowa jest również częścią tego zabytkowego obszaru chronionego, na który teraz patrzysz. Kiedy uważnie przyjrzycie się szczegółom budowy, zobaczycie dokładną pracę naszych przodków, którzy byli w stanie stworzyć harmonijną całość ze zwykłej ściany kamieniołomu.

Kiedy chodzisz po tym placu i czujesz otaczające domy, historia związana z istotnymi osobowościami oddycha na ciebie. Nazwy takie jak Tobiáš z Bechyně, Jan z Pomuku czy Ota Braniborský są związane z tym regionem i jego życiem kościelnym. Ci ludzie pisali historię naszych krajów w czasach, gdy powstały granice władzy, zakonu i suwerennego dworu. Wyobraźcie sobie, jak to musiało być, kiedy ludzie przechodzili tędy w stroju okresowym, kiedy los parafii był w tych miejscach rozstrzygnięty i kiedy ściany u waszych palców były świadkami codziennych modlitw i ciężkich prób w budowaniu miasta po pożarach.

Interesujące w tym miejscu jest to, że fara s kaplankou w Czerwonym Głośniku jest nie tylko zwykłym budynkiem, ale pokazuje niesamowitą odporność lokalnych ludzi. Chociaż miasto zostało dotknięte przez ogromną katastrofę w postaci pożaru, który zniszczył serce wioski, ludzie byli w stanie powstać z popiołów. Sposób, w jaki połączyli oryginalne starsze elementy budynku z nowym barokowym stylem pokazuje ogromne poczucie piękna i porządku. Dwoje stojących dziś na południowo-wschodnim rogu placu jest cichym, ale bardzo wymownym świadkiem mocy ludzkiego ducha i poświęcenia.

Mamy nadzieję, że podobał ci się ten przystanek. Zapraszamy do dalszych badań. Weź spokojny spacer wokół kościoła St. Mary Magdalena, odkryj następny róg strefy pomnika miasta i pozwól sobie oddychać spokojną atmosferę Czerwonej Grecji. Dziękujemy za wysłuchanie naszego przewodnika, życzymy Państwu pięknej reszty dnia i widzimy się na innych zabytkach.

Wskazówki dla zwiedzających

Zwiedzanie historycznego plebanii z kaplicą w Czerwonym Dyskusja najlepiej rozkoszować się podczas porannego lub porannego słońca, który promieniuje barokowy front domu w południowo-wschodnim rogu placu. Wiosną i latem można podziwiać kwitnące historyczne centrum miasta i otaczającej przyrody bez dużych tłumów turystów. Weź wygodne buty do spaceru po zabytkowej brukowej, aparat fotograficzny, aby uchwycić szczegóły architektoniczne i butelkę wody pitnej. Najlepsze zdjęcia całego dwuosobowego domu są wykonane ze środka placu, z którego jego konstrukcja będzie wyróżniać się w pełnym szerokości. Warto także odwiedzić pobliski kościół św. Marii Magdaleny, majestatyczny zamek wodny lub zamek i malownicze brzegi rzeki Trnavy.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Červená Řečice. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000148342).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Městská památková zóna Červená Řečice, kostel svaté Maří Magdaleny, vodní hrad neboli zámek v Červené Řečici, řeka Trnava neboli Trnávka.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od fara s kaplankou w Kraj Vysočina.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. kościół św. Marii Magdaleny, miejsce religijne, oferuje gościom pokój i widok na stary budynek. 2. fara s kaplankou, główny cel, reprezentuje ciekawy dom o znaczeniu religijnym. 3. City Monument Zone Červená Řečice, historyczne terytorium, pozwala na spacer między starszymi budynkami. 4. zamek wodny lub zamek w Czerwonej Grecji, znaczący budynek, stoi przy wodzie i dominuje wokół obszaru. 5. rzeka Trnava, lub rzeka Trnavka, przepływ wody, przepływa przez miasto i tworzy przyjemne środowisko.

Zalecenia sezonowe

Wiosna w czerwieni Dyskusja niesie ze sobą przebudzającą naturę, kiedy otaczające drzewa zaczynają kwitnąć, a poranna mgła osłania historyczny budynek starego plebanii z jego sąsiadującą kapustą w tajemniczą mgłę. Promienie słoneczne przenikają przez wciąż lekko piszczące gałęzie i tworzą cieniową grę na starych fasadach, idealny dla miłośników spokojnej obserwacji architektury na świeżym powietrzu. Ze względu na okazjonalny wiosenny deszcz i zimny wiatr wiejący z sąsiednich pól, warto nosić stałe wodoodporne buty i cieplejszy wiatrak, najlepsze światło do cichego podziwu zewnętrznych i robienie zdjęć przychodzi rano, gdy słońce świeci z przodu budynków.

Lato w tym miejscu jest rządzone przez bujną zieleń i długie dni, podczas których gęste korony drzew częściowo cień zewnętrznych ścian zabytków i stworzyć przyjemne schronienie od popołudniowego ciepła. Okolica to piosenka ptaków i letni szum, podczas gdy ciepłe powietrze podkreśla wiejski spokój całego obszaru wokół budynku mieszkalnego. Na letnią wycieczkę po budynku, wybrać lekkie, oddychające ubrania, nakrycia głowy przeciwko ostrym słońcu i mnóstwo płynów w plecaku, ponieważ cień na ścianach może nie być wystarczająco wszędzie; Najlepszym czasem do odwiedzenia jest albo wcześnie rano, albo wieczorem, gdy temperatura spada i słońce maluje cegły i gips w złote odcienie.

Autumn przekształca dekoracje wokół plebanii w paletę ciepłych kolorów, gdzie liście w okolicy grają żółty, pomarańczowy i brązowy ton, a spadająca mgła daje całej wiejskiej posiadłości melancholijną atmosferę starożytnych czasów. Niskie jesienne słońce tworzy rozszerzone cienie i konkretne rozproszone oświetlenie, co sprawia, że struktura zewnętrznych ścian i architektonicznych szczegółów obu budynków wyróżniają. Ponieważ gleba jest zazwyczaj mokra i zimny wiatr wieje, konieczne jest, aby wziąć swoje solidne buty do błota i ciepły płaszcz z szalikiem, podczas gdy idealny czas na spacer wokół pomnika jest około południa, gdy najlepsza szansa jest na zewnątrz przynajmniej częściowo słynne niebo.

Zima obejmuje Czerwony Głośnik w koc śnieżny, który tłumi dźwięki i zamienia cichy obszar w cichy krajobraz zimowy z mroźnym powietrzem i brokat zamarza na dachach. Białe tło silnie odbija światło, tworząc ostry kontrast do ciemnych zarysów starego plebanii i kapelanów, których ściany obwodowe funkcjonują szczególnie intensywnie i majestatycznie w styczniu. Na pobyt zewnętrzny w tym okresie potrzebujesz wysokiej jakości hipopotamy zimowe z podeszwami antypoślizgowymi, silne rękawiczki, kapelusz i kilka warstw ciepłej odzieży, najbardziej odpowiednie jest, aby uruchomić we wczesnym popołudniu, gdy krótki dzień zapewnia jeden dzień i temperatury osiągają ich dzienne maksymalne.

Wizualizacje i widoki artystyczne

fara s kaplankou – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

fara s kaplankou
fara s kaplankou
fara s kaplankou

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Flipper77 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Červená Řečice
Region Kraj Vysočina
Typ plebania
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan fara s kaplankou
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71976 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem fara s kaplankou – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Červená Řečice

Pokaż wszystkie w gminie
kostel Božího Těla (Červená Řečice) kostel Božího Těla (Červená Řečice) zámek Červená Řečice zámek Červená Řečice Usedlost čp. 27 (Daňkovice) Usedlost čp. 27 (Daňkovice) Busta Kurta Konráda Busta Kurta Konráda Klešter Klešter zámek Nové Město na Moravě zámek Nové Město na Moravě
Dalej: kostel svaté Maří Magdalény (Červená Řečice) · zámek Červená Řečice · kostel Božího Těla (Červená Řečice) · inundační mosty západně od Želivi

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: fara s kaplankou
Smyšlený příběh

Příběh: fara s kaplankou

Klíč od farního trezoru skřípěch v promrzlých prstech děkana Václava tak hlasitě, až se plamen svíce v průvanu divoce zakymácel. Venku na dláždění náměstí v …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: fara s kaplankou
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)