Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Hartenberg

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Hartenberg Zamek

Hrad Hartenberg v roce 2025
hrad Zabytek kultury ruina Zaktualizowano 19.11.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Nocleg Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Hartenberg zajmuje strategiczne położenie na skalistym ostrogu nad prawym brzegiem rzeki Svatava, na wysokości około 510 metrów nad poziomem morza. Przypuszcza się, że pierwotnie pełnił funkcję zamku granicznego, zbudowanego około 1200 roku na pograniczu ówczesnego przemysłowskiego Sedlecka i terenów kontrolowanych przez niemieckich feudałów. Badania archeologiczne z lat 2007–2010 ujawniły elementy stylu romańskiego i wskazują, że już na przełomie XII i XIII wieku stała tu budowla posiadająca co najmniej dwa piętra i dwa pomieszczenia. W 1200 roku bracia Jindřich i Albert pisemnie deklarowali przynależność do predykatu z Hartenbergu. Za pierwszą wzmiankę o zamku uznaje się rok 1214, natomiast pierwszy bezsporny dokument pochodzi dopiero z 1345 roku.

Hartenbergowie posiadali zamek do 1362 roku, kiedy przejął go od nich Těma z Koldic. Ten wkrótce, w 1364 roku, wymienił go z Karolem IV na majątek w Budyšíně. Na początku XV wieku zamek na jakiś czas wrócił do Hartenbergów, którzy niezwłocznie sprzedali go Janowi Maléříkovi. W 1426 roku został on rzekomo zdobyty przez husyckiego hetmana Jakoubka z Vřesovic, który z Žlutic wyprawiał się w stronę Chebu, jednak źródła tego nie potwierdzają. Potomkowie Maléříka wykorzystywali zamek jako bazę do łupieżczych wypadów, przez co w 1459 roku został on oblężony, zdobyty i splądrowany przez wojska miasta Cheb.

Za panowania Jiřího z Poděbrad zrujnowany zamek przeszedł w drodze zastawu w ręce Szlików. Mates Šlik odnowił go w 1471 roku i kazał poświęcić nową kaplicę Trzech Króli na drugim piętrze. Štěpán Šlik przyczynił się w 1523 roku do rozwoju wydobycia rud ołowiu w okolicy; tego samego szlachcica śmierć dopadła w 1526 roku w bitwie pod Mohaczem u boku króla Ludvíka. W 1547 roku Jeroným Šlik wymienił całe dobra z Ferdinandem I na dobra Krasíkov, a Hartenberg został przyłączony do regionu Loket.

Od 1597 roku zamek należał do Jindřicha Domináčka z Písnicy, a jego ród posiadał go przez ponad 150 lat. W 1603 roku powstał browar pałacowy. Wojna trzydziestoletnia mocno dotknęła zamek: w 1621 roku zdobyli go Bavorowie, w 1640 roku dziedziniec splądrowały wojska szwedzkie, a w latach 1640–1643 został on zajęty i zniszczony przez cesarskich muszkieterów. W 1668 roku wybuchł wielki pożar; renowacja trwała aż do 1688 roku. W 1791 roku zmarła ostatnia z rodu Písniców, Maria Josefa, a majątek odziedziczyła jej siostrzenica Marie Anna, żona hrabiego Leopolda Auersperga.

W drugiej połowie XVIII wieku Hartenberg przeszedł zatem definitywnie w ręce Auerspergów i od XVII do XIX wieku był stopniowo przebudowywany w pałac. Szczególnym rozdziałem są wizyty Johanna Wolfganga Goethego, który wielokrotnie przebywał tu jako przyjaciel właściciela, hrabiego Josefa Auersperga (1795–1857). Obu mężczyzn łączyła pasja do nauk przyrodniczych, zwłaszcza mineralogii. W 1821 roku Goethe świętował w Hartenbergu swoje 72. urodziny; uroczystość zwieńczył pokaz fajerwerków. Pałac odwiedził również podczas swojej ostatniej, piętnastej podróży do Czech. Po śmierci Josefa w 1857 roku zamek przypadł jego żonie Františce Antonii, za której czasów w 1871 roku przeprowadzono gruntowną przebudowę wnętrz.

Po 1901 roku Hartenberg odziedziczyła siostrzenica Františky Antonie, Marie Kopalová, której ślub z Viktorem Kopalem odbył się bezpośrednio w zamku w 1882 roku. Ostatnia szlachecka właścicielka, Františka Kopalová, przejęła obiekt w 1913 roku, a w maju 1945 roku została wysiedlona do Niemiec. Powojenne lata nie były łaskawe dla zamku: służył jako szkoła podoficerska straży granicznej, a następnie jako magazyn i spichlerz Państwowych Lasów. Planowana rekonstrukcja z 1983 roku nie doszła do skutku ze względu na zbyt wysokie koszty. W czerwcu 1985 roku pałac całkowicie spłonął w wyniku celowo wznieconego pożaru i rozważano nawet jego wyburzenie; w 1991 roku spłonęła również wieża. Hartenberg stał się ruiną.

W 1997 roku zniszczony kompleks kupił prywatny właściciel Bedřich Loos i od tego czasu ratuje go przy pomocy wolontariuszy i własnej huty budowlanej, stosując tradycyjne technologie. W renowacji wzięło udział ponad tysiąc wolontariuszy z ponad siedemdziesięciu krajów. Huta budowlana zatrudnia w dużej mierze osoby wykluczone z rynku pracy i uczy je rzemiosła murarskiego oraz ciesielskiego. Główny pałac jest obecnie odnowiony do wysokości dwóch pięter i tymczasowo zadaszony, dach posiada również wieża. Stowarzyszenie Hartenberg odnowiło także spichlerz i dawną szkołę.

W 2016 roku akcja ratowania zamku została uhonorowana nagrodą Narodowego Instytutu Dziedzictwa Patrimonium pro futuro, a w sierpniu tego samego roku podczas mszy poświęcono kamień węgielny pod odbudowę kaplicy Trzech Króli. Bedřich Loos otrzymał za swoją pracę między innymi nagrodę Fundacji Karla Janečka Laskavec (2019). Prace renowacyjne trwają, a w sezonie zamek jest dostępny z przewodnikiem.

Dokąd dalej

Kostel svatého Michaela archanděla (Oloví) 2,9 km sloup se sochou Panny Marie a kašna 3 km kostel svatého Petra a Pavla (Krajková) 3,1 km Kaple Panny Marie Pomocné 3,1 km

Kiedyś i dziś

Przesuń suwak i porównaj prawdziwe zdjęcia zabytku – dawny stan i dzisiejszy.

Nádvoří hradu Hartenberg v červnu 2025 s obnoveným a provizorně zastřešeným palácem
Palác hradu Hartenberg v srpnu 2010: vyhořelé zdi bez střechy a s prázdnými okny
Kiedyś · 2010 Dziś · 2025

Po lewej: Zipacna1, CC BY 3.0, Wikimedia Commons Po prawej: Azby1.1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Kamienie milowe historii

kolem 1200
Powstanie zamku granicznego na ostrodze nad rzeką Svatava.
1345
Pierwsza bezsporna pisemna wzmianka o zamku.
1364
Těma z Koldic wymienił zamek z Karlem IV.
1459
Wojsko miasta Cheb zdobyło i splądrowało zbójeckie siedliszcze Maléříków.
1471
Mates Šlik odnowił zamek i ufundował poświęcenie kaplicy Trzech Króli.
1597
Zamek zdobyli Domináčkowie z Písnicy, którzy posiadali go przez ponad 150 lat.
1668
Wielki pożar, renowacja trwała do 1688 roku.
1821
Johann Wolfgang Goethe obchodził tu 72. urodziny.
1945
Ostatnia szlachecka właścicielka została usunięta, zamek został znacjonalizowany.
1958
Zamek został ogłoszony zabytkiem kultury.
1985
Pałac całkowicie spłonął w wyniku celowego podpalenia, w 1991 roku płonęła wieża.
1997
Teren zakupił Bedřich Loos i rozpoczął prace ratunkowe.
2016
Ratowanie obiektu zostało uhonorowane nagrodą Patrimonium pro futuro Narodowego Instytutu Dziedzictwa.

Rozwój budowlany

Gotycki zamek na skalistym ostrogu nad rzeką Svatava od XVII do XIX wieku stopniowo przekształcał się w pałac. Potężna wieża o prostokątnym rzucie z zaokrąglonym czołem wykorzystuje skalny monolit, dlatego wejście znajduje się na wysokości. Większość murów pałacu jest gotycka, najniższe kondygnacje mają sklepienia kolebkowe, a fortyfikacje pochodzą z XV wieku. Na drugim piętrze pałacu znajduje się kaplica Trzech Króli. Po pożarach w latach 1985 i 1991 z budynków pozostały jedynie mury obwodowe.

Wydarzenia historyczne

1426: domniemane zdobycie przez husytów (nieudokumentowane). 1459: zdobycie i splądrowanie przez wojska Chebu. 1471: odnowienie i poświęcenie kaplicy. 1621: zamek zdobyli Bawarczycy, 1640 dziedziniec splądrowali Szwedzi, 1640–1643 zajęli go cesarscy muszkieterzy. 1668: wielki pożar. 1821: urodziny Goethego. 1945: wysiedlenie ostatniej właścicielki, nacjonalizacja. 1985 i 1991: pożary. Od 1997: ratowanie z wolontariuszami. 2016: nagroda Patrimonium pro futuro.

Właściciele

Hartenbergowie (do 1362), Těma z Koldic (1362–1364), Karel IV. (od 1364), ponownie Hartenbergowie, Jan Maléřík i jego potomkowie (XV w.), Szlikowie (od 2. poł. XV w. do 1547), Ferdinand I. (1547), Domináčkowie z Písnicy (1597 do 1791), Auerspergowie (od końca XVIII w.), Kopalové (od 1901), państwo (1945–1997), Bedřich Loos (od 1997).

Ciekawostki

  • Johann Wolfgang Goethe odwiedzał Hartenberg u przyjaciela, hrabiego Josefa Auersperga, z którym dzielił pasję do mineralogii. W 1821 roku obchodził tu swoje 72. urodziny, a świętowanie zakończyło się pokazem fajerwerków.
  • Wieża stoi na skalnym monolicie, dlatego jej wejście znajduje się wysoko nad ziemią. Portal pochodzi z przełomu 14. i 15. wieku.
  • Kaplica Trzech Króli znajduje się na drugim piętrze pałacu. Jej sklepienia zawaliły się na przełomie lat 80. i 90. XX wieku, obecnie są w trakcie renowacji.
  • W ratowaniu zamku od 1997 roku wzięło udział ponad tysiąc wolontariuszy z ponad siedemdziesięciu krajów.
  • W 1603 roku powstał tu browar pałacowy.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Hartenbergu. Zamek stoi na skalnym ostrogu nad rzeką Svatavą i na pierwszy rzut oka zauważą Państwo, że wciąż trwają tu prace budowlane. To, co widzicie, jest jedną z najdłuższych akcji ratowania zabytku w Czechach.

Zamek stał tu już około roku 1200 jako strażnik granicy. W średniowieczu stał się gniazdem zbójców z rodu Maléříkowie, przez co w roku 1459 został zdobyty i splądrowany przez wojsko z Chebu. Szlikowie go odnowili i w roku 1471 ufundowali poświęcenie kaplicy Trzech Króli na drugim piętrze pałacu.

Spójrzcie na wieżę. Stoi ona na skalnym monolicie, dlatego wejście znajduje się wysoko nad ziemią. Później zamek przekształcono w wygodny pałac. Za Auerspergowie odwiedzał go Johann Wolfgang Goethe, a w roku 1821 świętował tu urodziny z pokazem fajerwerków.

Po wojnie zamek służył jako szkoła strażników granicznych i spichlerz. W roku 1985 pałac spłonął w wyniku celowego podpalenia, a w roku 1991 zapłonęła również wieża. Od roku 1997 ratuje go właściciel Bedřich Loos wraz z wolontariuszami z całego świata. Pałac ma dziś ponownie dwa piętra i prowizoryczny dach. Każdy odnowiony fragment muru, który tu zobaczycie, przeszedł przez ręce wolontariuszy lub huty budowlanej (warsztatu budowlanego).

Wskazówki dla zwiedzających

Zamek można odwiedzić tylko z przewodnikiem. Zwiedzanie trwa około 50 minut i odbywa się w sezonie w weekendy, zawsze o pełnej godzinie od 10:00. Aktualne terminy i ceny biletów publikuje strona hartenberg.cz, telefon 607 649 997.

Zamek jest wciąż placem budowy, prosimy o założenie stabilnego obuwia. Osoby, które chcą pomóc, mogą zgłosić się na akcje dla wolontariuszy organizowane przez stowarzyszenie Hartenberg.

Często zadawane pytania

Czy można odwiedzić zamek?

Tak, ale tylko z przewodnikiem. Zwiedzanie trwa około 50 minut i odbywa się w sezonie w weekendy. Terminy i ceny biletów znajdują się w informacjach praktycznych na tej stronie oraz na hartenberg.cz.

Kto jest właścicielem zamku?

Od roku 1997 prywatny właściciel Bedřich Loos, który ratuje go wraz z wolontariuszami i hutą budowlaną (warsztatem budowlanym).

Gdzie znajduje się zamek?

Nad wsią Hřebeny (Hřebeny 1, 357 09 Josefov) w powiecie Sokolov, na ostrogu nad rzeką Svatavą. Dokładne miejsce wskazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zamek jest chroniony?

Od roku 1958 jest zabytkiem kultury (numer rejestrowy ÚSKP 36028/4-696).

Dla dzieci

Wyobraź sobie zamek, który stoi na skale nad rzeką Svatavą. Kiedyś mieszkali w nim zbójcy, dlatego zdobyli go żołnierze z Chebu. Później mieszkali tu hrabiowie, a w odwiedziny składał im słynny niemiecki poeta Goethe, który świętował tu urodziny pokazem fajerwerków.

Później zamek spłonął i pozostały z niego jedynie mury bez dachu. Pan Bedřich Loos go jednak kupił i wraz z pomocnikami z całego świata odnawia go cegła po cegle. Kiedy tam będziesz, spróbuj znaleźć miejsca, gdzie mur jest nowy, i miejsca, gdzie wciąż jest stary.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Hartenberg w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Zalecenia sezonowe

Wycieczki z przewodnikiem odbywają się w sezonie w weekendy, poza tym okresem zamek jest zamknięty. Terminy różnią się z roku na rok, przed podróżą prosimy o ich sprawdzenie na stronie internetowej zamku.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Hartenberg – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Hartenberg – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Hartenberg – jaro
Wiosna
Hartenberg – léto
Lato
Hartenberg – podzim
Jesień
Hartenberg – zima
Zima
Hartenberg – akvarel
Akwarela
Hartenberg – noc
Ujęcie nocne
Hartenberg – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Hartenberg
Hartenberg
Hartenberg

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Azby1.1 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Josefov
Region Karlovarský kraj
Typ zamek
Styl / Okres středověk
Ochrona Zabytek kultury
Stan ruina

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/47322 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Hartenberg – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Josefov

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) Berchembogen Berchembogen Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel) Dlouhá stoka Dlouhá stoka
Dalej: Kostel svatého Michaela archanděla (Oloví) · sloup se sochou Panny Marie a kašna · kostel svatého Petra a Pavla (Krajková) · Kaple Panny Marie Pomocné

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hartenberg
Smyšlený příběh

Příběh: Hartenberg

**Krev na kamenech** Píštěl se o železnou špicí kopí do hrubých dřevěných vrat, dokud se nevytrhla vlákna z dubového prkna. *„Poslyšte, pane hejtmane!“* Za …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Hartenberg
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)