Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Historica Třeboň

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Historica Třeboň Zbieranie archiwów

Historica Třeboň
archivní sbírka Narodowy zabytek kultury výborný Nawet w deszczu Zaktualizowano 30.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Historie Recenzje

Historica Třeboň to zbiór archiwów zarządzany przez Państwowe Archiwum Regionalne w Třeboň i fizycznie przechowywany w zamku w Třeboň. W dniu 7 lipca 1977 r. został uznany za archiwalny pomnik kultury, a jego status wzrósł do narodowego pomnika kultury 1 lipca 2000 r. Kolekcja pochodzi z funduszy związanych z archiwum rodzinnym Schwarzenberga i восходит do czasu, gdy Třeboň i jego otoczenie należały do ważnych szlachetnych rodzin Rožmberk i Švamberk.

Czas trwania kolekcji jest niezwykle długi - od 1216 do 1659, w niektórych częściach do 1696. Zawiera 8,020 jednostek archiwalnych o całkowitym zakresie 12,86 wspólnych metrów. Największą nagrodą historyczną są dokumenty z okresu, kiedy bracia Wilhelm i Petr Vok z Rožmberka rządzili regionem. Jednocześnie kolekcja dostarcza niezastąpionych informacji o Husycie i czasach przedhusyckich, co czyni ją ważną dla zrozumienia najbardziej dramatycznego okresu czeskiej historii.

Najcenniejszym archiwum jest łacińska lista na pergaminie wydana przez papieża Inocenca III 26 stycznia 1216 roku - najstarsze z nich tutaj zachowane. Kolekcja zawiera pierwotny traktat pokojowy zawarty w dniu 3 kwietnia 1254 roku pomiędzy Czeskim Królem Prehrym Otakar II a Węgierskim Królem Belou IV, który jest jednym z dokumentów o znaczeniu historycznym dla Europy. Od później przychodzi pierwszy czeski napisany królewski statut z 1394, który pokazuje stopniową promocję czeskiego w oficjalnej praktyce biurowej.

Społeczność naukowa i badawcza szanuje historykę Třeboň od XIX wieku, kiedy to była intensywnie wykorzystywana przez wielkiego czeskiego historyka František Palacký. Kolekcja pozostaje nadal źródłem badań historycznych, nie tylko dla Czech, ale także dla europejskiej historii średniowiecza.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Historica Třeboň
Wygląd historyczny – Historica Třeboň
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1216
Wydanie najstarszego dokumentu kolekcji papieża Innocentego III.
1254
Zawarcie traktatu pokojowego między Overmind Otakar II a Belą IV.
1394
Utworzenie pierwszej czeskiej statuty królewskiej zawartej w funduszu.
2000
Deklaracja kolekcji zabytku kultury narodowej.

Rozwój budowlany

Historica Třeboň jest przechowywany w istniejących pomieszczeniach Třeboňská zamku, który sam ma bogatą historię. Zamek został zbudowany w różnych etapach i jego architektura odzwierciedla różne style. Kolekcja została umieszczona w odpowiednich pomieszczeniach archiwalnych, aby zapewnić bezpieczne przechowywanie.

Wydarzenia historyczne

W 1977 r. kolekcja została uznana za archiwalny pomnik kultury. W 2000 r. uzyskała status narodowego pomnika kultury.

Właściciele

Pierwotnie rodzinne archiwum Rožmberks i Švamberk, później Schwarzenberk, obecnie administracji państwowej.

Ciekawostki

- Historica Třeboň to zbiór archiwów, który jest fizycznie przechowywany w zamku w Třeboň. - W dniu 7 lipca 1977 r. kolekcja została uznana za archiwalny pomnik kultury, a od 1 lipca 2000 r. posiada status narodowego pomnika kultury. - Czas zbiorów wynosi od 1216 do 1659, w niektórych częściach do 1696. - Najstarsze archiwum przechowywane tutaj to list na pergaminie z łaciny wydany przez papieża Inocenc III. 26 stycznia 1216 roku. - Kolekcja zawiera pierwotny traktat pokojowy pomiędzy Overmind Otakar II i Bela IV z 1254 roku, który ma historyczne znaczenie w całej Europie.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Trebon, w sercu Czech Południowych, gdzie historia jest nie tylko czytana w książkach, ale oddycha z każdego kamienia i dokumentu, który jest przechowywany tutaj od wieków. Stoisz przed zamkiem, którego ściany i przestrzenie ukrywają jeden z najcenniejszych skarbów czeskiego dziedzictwa narodowego. Przed wami jest budynek, który jest nie tylko rezydencją szlachty, ale przede wszystkim świątynią pamięci. Chociaż na pierwszy rzut oka wydaje się, że patrząc na klasyczną architekturę zamku, wiedzieć, że w jego murach znajduje się tysiące dokumentów, które mapują historię naszego narodu od czasów Rožmberków do końca średniowiecza i wczesnych nowych wieków. Ta kolekcja, znana jako Historica Třeboň, nie jest tylko bandą starych gazet. Jest to żywy organizm, który wychwytuje impuls europejskiej historii w jednym miejscu.

Cofnijmy się teraz w czasie i zrozumiejmy, dlaczego ten zestaw dokumentów jest tak niezwykły. Historica Třeboň został stworzony przez stopniowe oddzielenie od archiwum rodzinnego słynnej rodziny Schwarzenberk, która rządziła tu od wieków. Jednak korzenie tej kolekcji sięgają jeszcze dalej w czasie, gdy Třeboň należał do Rožmberków i Švamberków. Co najważniejsze, ta kolekcja obejmuje ogromny czas. Zaczyna się w 1216 roku, kiedy papież Inocenc III. opublikował najstarszą kartę, która jest obecnie częścią tego funduszu. Wyobraź sobie, że trzymasz dokument ponad 800 lat. Kolekcja trwa bez przerwy do końca XVII wieku, a mianowicie do 1659 roku, podczas gdy niektóre części pochodzą z lat późniejszych. To łącznie ponad 8000 jednostek archiwalnych, co jest liczbą, która sama w sobie daje szacunek. Te dokumenty nie są tylko sprawą lokalną. Historica Třeboň ma znaczenie europejskie, ponieważ obejmuje stosunki dyplomatyczne, gospodarcze i społeczne, które wpłynęły na wydarzenia w całej Europie Środkowej.

Teraz zwróć uwagę na atmosferę, gdzie te dokumenty odpoczywają. Zamek w Trebon jest zabytkiem historycznym, ale jego prawdziwe piękno dla badaczy i miłośników historii leży w tym, co ukrywa. Nie jesteśmy tu po to, by podziwiać posągi czy obrazy, które mogłyby być w korytarzach, ale by dostrzec wagę historii, która została tu przechowywana. Szczegóły architektoniczne zamku służyły jako ochrona tych kosztowności. Ściany, które teraz widzisz, są chronione przed wilgocią, ogniem i dojrzewaniem unikalnych pergamin i papierów. Należy pamiętać, że Historica Třeboň był fizycznie przechowywany tutaj, w zamku w Třeboňská, co czyni go jednym z najważniejszych archiwów w Republice Czeskiej.

W historii tej kolekcji, losy sławnych osobowości, których nazwiska znasz z podręczników historii, przecinają się. Wśród nich jest najbardziej znaczący Vilém z Rožmberka, który zmienił Třeboň w jednym z najbogatszych miast w Czechach. Pod rządami jego następców, takich jak Petr Vok z Rožmberka, było zgromadzenie dokumentów, które pokazały potęgę i wpływ tej rodziny. Ale kolekcja nie zawiera tylko lokalnej historii. W 1254 roku zawarto traktat pokojowy pomiędzy Czeskim królem Prehrym Otakarem II a węgierskim królem Belou IV, a dowodem tego ważnego wydarzenia jest również ten fundusz. Traktat ten pokazuje, jak bardzo losy Trebonu były powiązane z losami Europy Środkowej.

Kolejny kamień milowy w historii kolekcji to 1394. W tym roku utworzono pierwszą czeską kartę królewską, która jest obecnie objęta tym funduszem. Fakt ten jest niezwykle ważny dla historii Czech, ponieważ pokazuje, że Czech był już w pełni oficjalnym i dyplomatycznym językiem. Jest to dowód na kulturalny i polityczny rozwój czeskiego państwa pod koniec średniowiecza. Kiedy wyobrażacie sobie, jak starannie te teksty zostały sformułowane przez ówczesnych uczonych w Piśmie, jak głosowali za słowami, aby wyrazić dokładnie wolę króla, zyskiwacie nowy pogląd na to, jak wówczas funkcjonowała administracja.

Wśród osobowości zaangażowanych w losy tej kolekcji jest również František Palacký, założyciel czeskiego odrodzenia narodowego. Chociaż żył wiele lat później, jego zainteresowanie historią Czech i jego starania dokumentowania ich przyczyniły się do prawidłowego przyznania i ochrony Historica Třeboň. Palacký rozumiał, że bez zachowanych papierów nasza historia będzie tylko zbiorem legend i mitów. Dzięki jego i innym badaczom, kolekcja ta stała się kluczowym źródłem zrozumienia czeskiej przeszłości.

Interesującą rzeczą, która może cię zainteresować jest oficjalny status tej kolekcji. Historica Třeboň nie zawsze był uważany za tak ważny jak obecnie. Do 7 lipca 1977 roku ogłoszono go archiwalnym pomnikiem kultury. To posunięcie było ważnym kamieniem milowym, które uznało jego wartość dla pamięci narodowej. I wtedy przyszedł rok 2000, kiedy 1 lipca kolekcja uzyskała status narodowego pomnika kultury. Tytuł ten jest przyznawany jedynie najcenniejszym i najcenniejszym dziełom w Republice Czeskiej, zarówno materialnym, jak i niematerialnym. Deklaracja Historica Třeboň jako narodowego zabytku kultury potwierdziła, że ta kolekcja należy do najlepszych, jakie nasz kraj może zaoferować światu.

Wyobraź sobie, że możesz zajrzeć do jednego z tych archiwum. Można zobaczyć stare pergaminy, których teksty są napisane po łacinie, niemiecku lub czesku. Każdy dokument jest świadkiem wydarzenia, umowy, daru lub sporu. Niektóre dokumenty mogą być dostarczane z plombami, które nie są już czytelne, ale które służą jako gwarancja autentyczności. Te foki, często z wosku, były ważnym elementem stosunków dyplomatycznych. Patrząc na datę 1216, która jest najstarszym rekordem w zbiorze, zdajecie sobie sprawę, że jesteście świadkami początku długiej tradycji pisania, która przetrwała wojny, rewolucje i zmiany reżimu.

Jedną z największych tajemnic i piękna tej kolekcji jest jej ciągłość. Ponad 8000 jednostek archiwalnych tworzy nieustający łańcuch, który nie pozwala na żadne poważne luki w naszej wiedzy. Oznacza to, że historycy mogą monitorować rozwój Trebon i szerszego regionu niemal bez przerwy. To tak, jakby mieć pełny dziennik miasta napisany od czterech wieków. Ta ciągłość jest rzadka i sprawia, że Historica Třeboň jest unikalnym źródłem dla naukowców z całego świata.

Jeśli spojrzycie na zamek przed sobą, spróbujcie sobie wyobrazić, jak ludzie, którzy stworzyli te dokumenty poruszali się wewnątrz niego. Cesarze, królowie, szlachta, pisarze, archiwiści. Wszyscy zostawili w nich ślady

Wskazówki dla zwiedzających

Aby odwiedzić archiwum Historica Třeboň, zalecamy wybrać dni powszednie z dala od głównego sezonu turystycznego, gdzie panuje cicha atmosfera do nauki i zwiedzania zamku. Weź ze sobą tylko niezbędne przedmioty osobiste, ponieważ do archiwów mają zastosowanie ścisłe zasady wprowadzania i obsługi dokumentów. Fotografia wewnątrz archiwum podlega regulacjom wewnętrznym, więc zawsze sprawdzaj możliwość robienia zdjęć z wyprzedzeniem z personelem. W bezpośrednim otoczeniu nie przegap zwiedzania zamku Třeboň, spacer po zabytkowym centrum miasta i relaks na Stawie Światowym, które są dostępne w ciągu kilku minut spacerem.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Nie sprawdziliśmy dostępności tego zabytku. Zapytaj właściciela lub zarządcę albo urząd gminy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Třeboň, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Zamek Třeboň, historyczne centrum miasta Třeboň, świat staw.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Historica Třeboň w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Historyczne centrum Třeboň (przestrzeni miejskiej) - Spacer przez centrum miasta pozwoli poczuć atmosferę tego malowniczego miejsca. 2. Historica Třeboň (centrum interaktywne) - główny przystanek, który w nowoczesny sposób reprezentuje historię regionu i stawu. 3. Zamek Třeboň (budynek pomnika) - imponująca rezydencja z bogatą historią, która uzupełnia obraz architektury lokalnej. 4. Pond World (obszar wodny) - Spacer przy brzegu jednego z największych stawów w Republice Czeskiej oferuje pokój i piękne widoki.

Zalecenia sezonowe

Wiosna w Třeboň przynosi z nim przebudzenie przyrody i świeży zielony kolor wokół obiektów historycznych. Światło jest w porządku i nie świeci w tym okresie, który tworzy miłą atmosferę na spacery. Zalecamy przygotować warstwowe ubrania, ponieważ rano zimno może szybko obracać się z ciepłym południem. To idealny czas na wizytę, jeśli chcesz uciec przed największymi tłumami.

Lato miesiące oferują najbardziej intensywne światło słoneczne i turystyki na żywo, które towarzyszy odwiedzającym. Natura jest w pełnym rozkwicie i otaczający krajobraz jest bardzo zróżnicowany. Ze względu na główny sezon letni przygotować się na większe tłumy, dlatego najlepiej jest przyjechać zaraz po otwarciu lub późnym popołudniem. Nie zapomnij lekkich letnich ubrań i ochrony przed słońcem.

Sezon jesienny charakteryzuje się złotymi odcieniami liści i często towarzyszy mu poranna mgła nad stawami lokalnymi, co daje pomnik melancholijnych odcieni. Atmosfera jest spokojniejsza i bardzo nadaje się do fotografii dzięki miękkim promieniom słońca. Dla komfortowego ruchu, zaleca się noszenie wiatraka lub ciepłego swetra, ponieważ temperatury zaczynają spadać.

W zimie, historyczne miejsce jest bardzo ciche i przemyślane wrażenie, zwłaszcza jeśli śnieg pokrywa otoczenie. Dzień jest krótki, co wymaga planowania wizyt przez światło i krótsze czasy otwarcia. Należy wybrać bardzo ciepłe ubrania i wysokiej jakości buty w przypadku mrozu lub wilgoci. W czasie Adwentu jest specjalny spokój i przytulność.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Historica Třeboň – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Historica Třeboň – jaro
Wiosna
Historica Třeboň – léto
Lato
Historica Třeboň – podzim
Jesień
Historica Třeboň – zima
Zima
Historica Třeboň – akvarel
Akwarela
Historica Třeboň – noc
Ujęcie nocne
Historica Třeboň – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: autor neuveden / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Třeboň
Region Jihočeský kraj
Typ zbieranie archiwów
Styl / Okres středověk
Ochrona Narodowy zabytek kultury
Stan výborný
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48959 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Historica Třeboň – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třeboň

Pokaż wszystkie w gminie
Svinenské předměstí Svinenské předměstí most přes rybník Vítek most přes rybník Vítek Novohradská brána Novohradská brána Svinenská brána (Třeboň) Svinenská brána (Třeboň) Židovský hřbitov v Třeboni Židovský hřbitov v Třeboni kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Historica Třeboň
Smyšlený příběh

Příběh: Historica Třeboň

Pach starého pergamenu se vznášel v mrazivém vzduchu, jako by ho někdo tiše vydechl z podlahy. **Vratislav z Rožmberka** se nad ním skláněl, prsty sevřené ko…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)