Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Hotel Otava

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Hotel Otava Budynek hotelu

Hotel Otava
budova hotelu 1899 Zabytek kultury dobrý Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Hotel Otava reprezentuje trzypiętrowy budynek historyczny z 1899 roku, który stoi na miejscu dawnej Bramy Budějovice w Mieście Wewnętrznym. Ten pomnik końca XIX wieku jest jednym z najsłynniejszych hoteli w mieście i wyróżnia się przede wszystkim unikalną dekoracją w postaci jedenastu sgraffiti z tematami życia Południowo-Czeskiego i historii regionalnej.

Budynek ten został zbudowany w 1899 roku, gdy lokalny farmaceuta Dvořáček go wybudował, po czym hotel został pierwotnie nazwany. Pod koniec XIX wieku kraje czeskie były w coraz większym stopniu odnawiane i uprzemysłowiane. W tamtych czasach życie społeczne rozwijało się w Písku, a architektura miejska wzbogacona była o elementy historyczne, ze szczególnym uwzględnieniem motywów narodowych.

Trzypiętrowa konstrukcja zabytkowego charakteru charakteryzuje się przede wszystkim fasadą ozdobioną jedenastoma sgraffiti na południowych i wschodnich elewacjach. Projekty tej dekoracji sztuki zostały stworzone przez Mikoláš Aleš i wdrożone przez Josef Bosáček. Na południowej fasadzie znajduje się pięć sgraffiti z nazwami Gold Grinding w Otawie, kapitan Tábor Matej Louda z Chlumčan na kamiennym moście, Turniej Rycerzy, Podbój Miasta w wojnie trzydziestoletniej i Allegorie Polowania. Na wschodniej fasadzie znajduje się sześć innych sgraffiti, a mianowicie Apoteosis of the City Sign, Battle of the Chinese, City Festival, Venované z Sandy, Sand studentów w Animal i Vory w Otawie.

Pierwszym właścicielem budynku był lokalny farmaceuta Dvořáček. W czasie jego istnienia budynek służył innym celom, poza obsługą hotelową. Na początku XX wieku powstała tu szkoła skrzypiec profesora Otakar Ševčík. Pod koniec lat 40-tych w budynku była szkoła z internatem. Pod koniec XX wieku cały hotel przeszedł całkowitą rekonstrukcję.

Historia budynku jest związana z wizytami wybitnych mężów stanu. W 1920 roku prezydent Tomáš Garrigue Masaryk odwiedził hotel, a w 1937 roku Edvard Beneš odwiedził te miejsca. W pobliżu pomnika znajduje się rzeka Otawa i zabytkowy kamienny most.

Dziś ten ważny budynek nadal służy jako jeden z najbardziej znanych hoteli w mieście. Zwiedzający mogą podziwiać zachowaną fasadę z bogatym cyklem historycznych sgraffiti z Mikolas Alš i Josef Bosaček. Hotel Otava reprezentuje więc swoją architekturę i historię jako cenne przypomnienie XIX wieku w Písku i warto go odwiedzić.

Dokąd dalej

Synagoga v Písku 126 m Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) 136 m Drlíčov 13 204 m Drlíčov 8 236 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Hotel Otava
Wygląd historyczny – Hotel Otava
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1899
Lokalizacja budynku hotelowego w lokalizacji Bramy Budějovice.
1920
Wizyta prezydenta Thomasa Garrigue 'a Masaryka.
1937
Wizyta prezydenta Edvarda Benesa.

Rozwój budowlany

Trzypiętrowy budynek został zbudowany w 1899 roku na terenie rozbitych bram Budějovice. Fasada jest ozdobiona unikalnym sgraffiti na południowych i wschodnich fasadach. Pod koniec XX wieku hotel przeszedł ogólną rekonstrukcję.

Wydarzenia historyczne

Budynek hotelu został zbudowany w 1899 roku. Na początku XX wieku powstała tu szkoła skrzypiec profesora Otakar Ševčík. W 1920 hotel odwiedził Tomáš Garrigue Masaryk, a w 1937 Edvard Beneš.

Właściciele

Lokalny farmaceuta Dvořáček

Ciekawostki

- Budynek został zbudowany w 1899 roku na terenie dawnej Bramy Budejovice, a jego pierwszym właścicielem był lokalny farmaceuta Dvořáček, po którym hotel został pierwotnie nazwany. - Fasada na południowej i wschodniej fasadzie jest unikalną dekoracją w postaci jedenastu sgraffiti, zaprojektowaną przez Mikoláš Aleš i wdrożoną przez Josef Bosáček. - Na początku XX wieku w budynku założona została szkoła skrzypiec prof. Otakar Ševčík, a pod koniec lat 40-tych była szkoła z internatem w szkole średniej. - Historia budynku jest związana z wizytami wybitnych mężów stanu, ponieważ w 1920 roku hotel odwiedził prezydent Tomáš Garrigue Masaryk, a w 1937 Edvard Beneš odwiedził. - Cały hotel przeszedł pełną rekonstrukcję pod koniec XX wieku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Wewnętrznym Mieście. Stoisz przed ważnym historycznym budynkiem, który znasz jako Otava Hotel. Podnieś głowę i rozejrzyj się. Masz przed sobą duży, trzypiętrowy budynek, jeden z najbardziej znanych domów w mieście. Jego solidne ściany noszą historie dziesięcioleci i postrzegają szum okolicznych ulic.

Spójrzmy w przeszłość i zobaczmy, jak powstał ten budynek. W tym roku jest tysiąc osiemset dziewięćdziesiąt dziewięć, i jest wielka transformacja w tym miejscu. W dawnych czasach zbudowano tu starą Bramę Bodejovice, która była częścią fortyfikacji miasta. Ale kiedy brama przestała służyć swojemu celowi i miasto się rozrastało, musiała ustąpić nowym potrzebom. W jej mieszkaniu dorastał nowy budynek hotelowy. Pierwszym właścicielem był lokalny farmaceuta Dvořáček, dlatego ten dom został pierwotnie nazwany po nim.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę i szczegóły masz przed sobą. Spójrz na południową i wschodnią fasadę budynku, ponieważ tam ukrywa się jego największa ozdobna duma. Zauważ jedenaście sgraffiti, które przykrywa ściany. Te dzieła sztuki nie zdarzyły się przypadkiem. Ich projekty zostały stworzone przez słynnego malarza Mikoláš Aleš i artysta Josef Bosáček wykonywał je na ścianach aż do końca. Wystawa dekoracji rejestruje ciekawe motywy, które są warte dłuższego badania. Zatrzymaj się na chwilę, zbadaj poszczególne obrazy na ścianach i niech umiejętności starych panów będą na tobie.

Ten dom nie był zwykłym miejscem do spania w podróżach. Na przestrzeni lat, kilka wybitnych osobowości zostało tu zastąpionych. Za tysiąc dziewięćset dwadzieścia miasto powitało ważną wizytę, kiedy przybył tu pierwszy czechosłowacki prezydent Tomáš Garrigue Masaryk. Siedem lat później, w roku 1,000 dziewięćset trzydziestu siedem, działania innego męża stanu doprowadziły do tego miejsca, ponieważ przybył tu także prezydent Edvard Beneš. Słynny skrzypek Otakar Ševčík jest również połączony z tą przestrzenią. Możemy sobie wyobrazić, jak ci wielcy ludzie przeszli przez te same miejsca, w których teraz stoisz i dostrzegli atmosferę ówczesnego piasku.

Kiedy myślimy o historii tego domu, dowiadujemy się, że każda epoka zostawiła swój ślad w ścianach. Rozbicie starej bramy i zbudowanie nowego hotelu w tysiącach osiemset dziewięćdziesiąt dziewięć oznaczało duży krok dla całego Vnitřní Město. Następnie farmaceuta Dvořáček założył fundament tradycji gościnności, która trwa do dziś. Ponadto stowarzyszenie nazw takich jak Mikoláš Aleš i Josef Bosáček dało temu miejscu stałą wartość artystyczną, którą podziwiają pokolenia mieszkańców i odwiedzających.

Sądzę, że był pan zaintrygowany zwiedzaniem tego miejsca i przybliżył pana do bogatej historii regionu. Kiedy spacerujesz po innych ulicach śródmieścia, pamiętaj historie ludzi, którzy ukształtowali oblicze Piasku. Dziękuję za uwagę, Życzę wspaniałej reszty dnia i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię ponownie, gdy odkryjesz nasze widoki.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić historyczne centrum Piasku i okolic Otawy jest wcześnie rano lub o zachodzie słońca, kiedy promienie słoneczne świecą się historyczne fasady i poziom rzeki pięknie. Parking i transport są możliwe bezpośrednio w szerszym centrum miasta, lokalizacja jest dostępna samochodem i środkami transportu publicznego, a jednocześnie sprawdzić aktualne połączenie w lokalnej wyszukiwarce. Przynieś wygodne buty do chodzenia po historycznych płytek, aparat i ubrania odpowiednie do ruchu na zewnątrz. Dla fotografii, wybierz nabrzeże i okolice pobliskiego Stone Bridge w Piasku, gdzie można uzyskać najlepsze zdjęcia architektury historycznej odbite na rzece Otava. W bezpośrednim sąsiedztwie w ciągu 30 minut spacerem można odwiedzić starożytny most kamienny w Piasku i malownicze wybrzeże rzeki Otava, które zachęcają do spokojnych spacerów. Dla rodzin z dziećmi, to miejsce jest idealne dzięki łatwych ścieżek wzdłuż wody i wystarczającej przestrzeni na relaks w przyrodzie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Inspirace Zvíkov
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Inspirace Zvíkov
🖼️ Výstava 15,0 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava INSPIRACE - ZVÍKOV, hrad Zvíkov v díle malířů, grafiků, samouků a dětí.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava Zvíkov v krásné literatuře
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Zvíkov v krásné literatuře
🖼️ Výstava 15,0 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava Zvíkov v krásné literatuře.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava Přijměte srdečný pozdrav
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Přijměte srdečný pozdrav
🖼️ Výstava 15,0 km
Prohlídku královského paláce doplňuje výstava Přijměte srdečný pozdrav - Zvíkov na pohlednicích.
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova
5. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova
🖼️ Výstava 15,0 km
Výstava starých fotografií hradu Zvíkova, na které můžete přímo na místě porovnat minulost se současným stavem. Velkoformátové tabule jsou rozmístěné v areálu hradu i v interiéru paláce. více
Státní hrad Zvíkov, Zvíkovské Podhradí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kamenný most v Písku a řeka Otava

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Hotel Otava w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z centrum miasta

1. Hotel Otava - Typ: Hotel, restauracja - Dlaczego warto odwiedzić: Ten zabytkowy hotel oferuje komfortowe zakwaterowanie i doskonałe doświadczenie kulinarne z lokalnymi specjalnościami. To idealny początek lub koniec twojej podróży do Piasku.

2. Kamienny most - Typ: Most, pomnik Stone Bridge jest jednym z najstarszych i najbardziej znanych miejsc w Piasku. Historyczne elementy architektoniczne oraz piękny widok na rzekę Otawę sprawiają, że jest to niezbędny materiał do zwiedzania.

3. Rzeka Otava - Typ: Naturalny przepływ wody - Dlaczego warto odwiedzić: Otava Rzeka jest żywym elementem miasta, oferując spokojne chwile relaksu i piękny widok na krajobraz lokalny. Jest idealny do krótkich spacerów lub pikników.

4. Plac przy kamiennym moście - Typ: Plac, centrum historyczne - Dlaczego warto odwiedzić: Ten plac jest sercem miasta i oferuje widok na Stone Bridge. Jest idealnym miejscem do zwiedzania zabytków architektonicznych i spaceru po historycznych ulicach.

5. Tama piaskowa - Typ: Zbiornik wodny, strefa rekreacyjna - Dlaczego warto odwiedzić: Ta tama jest pięknym miejscem do relaksu i różnych działań wodnych. Oferuje widok na rzekę Otava i okoliczne krajobrazy, co czyni go idealnym miejscem na relaks po podróży.

Ta trasa oferuje połączenie zabytków i naturalnych piękności, które Sand musi sprowokować.

Zalecenia sezonowe

Wiosna w historycznym centrum miasta Hotel Otava przynosi przebudzającą przyrodę, kiedy otaczające parki stają się zielone, a starożytne fasady wody piękne, przyjazne światło. Atmosfera jest cicha i idealna do cichej kontemplacji nad historią. W tym okresie spotkasz mniejszą liczbę podróżników, więc będziesz cieszyć się alejami bez naciskania. Załóżcie ubrania warstwowe i lekką kurtkę, ponieważ pogoda wiosenna może być zmienna. Najlepszy czas na wycieczkę jest rano, kiedy rano opryszczka daje miejsce unikalny urok.

Lato oświetla tę pamięć kolorowymi kolorami i długimi słonecznymi dniami, podczas gdy słońce promieniuje kamiennymi ścianami aż do późnego wieczora i tworzy żywą, prawie świąteczną atmosferę. Jednak sezon główny przyciąga dużą liczbę turystów. Noś zapierające dech w piersiach ubrania wykonane z naturalnych materiałów, nie zapomnij nakrycia głowy i butelki ciepłej wody. Aby uciec od tłumów i ciepła w południe najlepiej jest odwiedzić obiekt bezpośrednio po wczesnym porannym otwarciu lub późnym wieczorem.

Jesień zmienia okolicę Hotel Otava w paletę ciepłych odcieni żółtego i czerwonego, opadających liści szeleszczących pod stopami i niskie słońce tworzy dramatyczne cienie na historycznej ścianie. Powietrze jest świeże i melancholijna atmosfera bezpośrednio zachęca romantyczne spacery. Przypływ turystów zanika. Ciepły sweter, solidne wodoodporne buty i szalik są odpowiednie dla tych dni, ponieważ jesienny wiatr pęka może ochłodzić. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest około południa, kiedy najsilniejsze światło dzienne jest ciepłe.

Zima obejmuje Vnitřní Město w ciszy, często pod pokrywą śnieżną, z wcześnie przyciemniając i tłumione sztuczne oświetlenie świateł ulicznych dostarczających Hotel Otava z tajemniczym, bajkowym charakterem. Czas adwentu jest trochę bardziej żywy, ale inaczej jest głęboki spokój. Potrzeba wysokiej jakości płaszcz zimowy, kapelusz, rękawiczki i ciepłe buty z podeszwą antypoślizgową. Ponieważ wkrótce się ściemni i czasy otwarcia zabytków są skrócone, zaplanować swój przyjazd na wczesne popołudnie, dzięki czemu można zrobić pełną wycieczkę w świetle dziennym.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Hotel Otava – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Hotel Otava – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Hotel Otava
Hotel Otava
Hotel Otava

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: User:Chmee2, digital enhancement by User:Aktron (19th June 07) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vnitřní Město
Region Jihočeský kraj
Typ budynek hotelu
Rok bud. 1899
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Josef Bosáček,  Mikoláš Aleš
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73006 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Hotel Otava – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vnitřní Město

Pokaż wszystkie w gminie
Synagoga v Písku Synagoga v Písku Drlíčov 13 Drlíčov 13 Drlíčov 8 Drlíčov 8 Písek Písek Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) Radnice (Vnitřní Město) Radnice (Vnitřní Město)
Dalej: Synagoga v Písku · Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) · Drlíčov 13 · Drlíčov 8

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel Otava
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel Otava

Škrabací nástroj sklouzl po hrubé omítce s nepříjemným, suchým zvukem, jako když se po kameni přetáhne suchá kost. Václav si otřel čelo špinavým rukávem, čím…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Hotel Otava
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)