Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Jubilejní Kašna
  • Jubilejní kašna

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Jubilejní kašna Fontanna

Jubilejní kašna
kašna 1898 Zabytek kultury výborný Dostępny Zdarma Snadná Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Jubilejní kašna to pomnik położony na Staré náměstí w Sokolov. Odkryty w 1898 roku, upamiętnia 50. rocznicę wstąpienia cesarza Franciszka Józefa I na tron. Położony w pobliżu kostel svatého Jakuba Většího i Základní umělecká škola Sokolov, jest uznanym zabytkiem kultury od 27 grudnia 2006.

Fontanna została odsłonięta 11 grudnia 1898 roku. Jego utworzenie było wspierane finansowo przez wybitną rodzinę przedsiębiorców Schram, z Adolf Schram starší służącą jako główny inicjator. Ze względu na ten wkład, strona jest również znany jako Schramova kašna.

Konstrukcja posiada granitową podstawę składającą się z dwóch ośmiokątnych stopni; dolny stopień mierzy 6,59 metra średnicy, a górny stopień 5,51 metra. Ośmiokątna dorzecza granitu o szerokości 4,47 m siedzi na tych schodach, z lekko poszerzoną górną krawędzią, która może służyć jako siedzenie. W centrum basenu, słupek wykonany z kamieniołomów podtrzymuje prostokątny granit. Krawędzie pleśni są akcentowane pilastrami i metalowymi szpulami w kształcie ryb - prawdopodobnie delfinów - oprawionymi dekoracyjnymi wolami.

Owalne reliefy z brązu udekorować spinth. Pozostają dwa: jeden przedstawia Augusta Schrama, byłego honorowego obywatela, który zmarł przed powstaniem pomnika, a drugi pokazuje herb miasta Sokolov. Historyczne rysunki wskazują, że trzecia ulga Franza Józefa I była pierwotnie obecna, ale została usunięta w latach 20. na mocy prawa chroniącego republikę. Napis * Den Stadt Ehr und Zier * był również wcześniej umieszczony na plinth.

Brązowa muszla na szczycie granitu ma piramidowy skład trzech putti symbolizujących panowanie wody. Grupa ta zawiera półleżącą postać, siedzącą postać z dala od pierwszego i skrzydlate amoretto. Amoretto trzyma małą rybę, prawdopodobnie węgorza, z którego płynie woda. Grupa rzeźb ma około 1,8 metra wysokości. Rzeźbiarz, Cuno von Uechtritz- Steinkirch, został prawdopodobnie zainspirowany przez Gian Lorenzo Bernini 's Triton Fountain w Rzymie.

Na początku lat 50. pomnik został przeniesiony do nowo wybudowanego parku w dzielnicy Butterscheibe, aby ułatwić modyfikacje dróg na Staré náměstí, który następnie służył jako główna droga łącząca Karlovy Vary i Cheb. Obszar Butterscheibe został w dużej mierze zniszczony podczas nalotu z aliantami 17 kwietnia 1945 roku. Do 1958 roku miasto postanowiło zastąpić park sześcioma panelowymi domami, co doprowadziło do demontażu pomnika w 1960 roku. Jego komponenty składowano w obszarze usług technicznych oraz w miejskim depozycie muzealnym.

W połowie lat 90. miasto postanowiło zwrócić pomnik swojej pierwotnej lokalizacji. Przywrócenie było nadzorowane przez doktora. Petr Siegl z Akademie výtvarných umění v Praze, który używał historycznych fotografii do wymiany utraconych lub uszkodzonych części. Brąz do rzeźb pochodzi z trzytonowej statuy Lenina, którą Ladislav Grulich podarował studentom Akademii Sztuk Pięknych za pierwszą pracę z brązem. Odrestaurowany pomnik został odsłonięty 27 października 1998 roku, z okazji stulecia i 80-lecia republiki.

W 2007 r. pomnik wymagał nieplanowanych napraw ze względu na pęknięcie sztucznego kamienia, który zagrażał stabilności rzeźb. Wandalizm stał się również problemem po zainstalowaniu elektryczności do wieczornego oświetlenia. Podwodne światła zostały albo wyrwane albo spalone z powodu przegrzania spowodowanego wyciekami wody. Pomimo osadzania światła bezpośrednio w kamieniu, wandalizm trwał, zachęcając miasto do zainstalowania drewnianych skrzyń ochronnych w miesiącach zimowych, począwszy od 2001 roku.

Dziś Jubilejní kašna jest odrestaurowanym dziełem lokalnej historii w sercu Sokołowa. Jest to konkretny przykład pod koniec XIX wieku artystycznych ambicji i późniejszych przemian miejskich XX wieku. Odwiedzający są zapraszani do zapoznania się ze szczegółowymi pracami z brązu i historycznym układem Staré náměstí.

Kamienie milowe historii

1898
Fontanna została odsłonięta, by upamiętnić 50-letnie panowanie cesarza Franciszka Józefa.
1960
Fontanna została zdemontowana z powodu rozwoju miasta.
1998
Odrestaurowana fontanna została ponownie zainstalowana w oryginalnej lokalizacji.

Rozwój budowlany

Fontanna została pierwotnie zbudowana kamienną bazą i rzeźbami z brązu. Po demontażu w 1960 roku został poddany renowacji przy użyciu historycznych fotografii i nowych materiałów, w tym brązu z posągu Lenina. Został on ponownie zainstalowany w jego pierwotnym miejscu pod koniec lat 90.

Wydarzenia historyczne

11 grudnia 1898 roku, odsłonięty, by uczcić 50-letnie panowanie cesarza Franciszka Józefa.

Rozczarowany w 1960 roku z powodu rozwoju miast, a następnie przywrócony do końca lat 90.

Ciekawostki

- Jubilejní kašna to pomnik położony na Staré náměstí w Sokolov, odsłonięty w 1898 roku, upamiętniający 50.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Staré náměstí w Sokolov, gdzie stoisz przed niezwykłym kawałkiem historii - Jubilejní kašna, znany również jako Schramova kašna. Ta fontanna jest czymś więcej niż tylko elegancką zaletą wody; jest to pomnik, który był świadkiem upływu czasu i niesie historie z przeszłości.

Kiedy twoje oczy będą w jego obecności, wyobraź sobie cofnięcie się do 11 grudnia 1898 roku, kiedy fontanna została po raz pierwszy odsłonięta. Została stworzona, aby uhonorować 50. rocznicę wstąpienia cesarza Franciszka Józefa I na tron - znaczący kamień milowy obchodzony przez odsłonięcie tak wielkiego dzieła. Ośmiokątna kamienna podstawa, którą widzicie przed sobą, ozdobiona jest brązowymi reliefami i rzeźbami symbolizującymi panowanie nad wodą, reprezentującymi zarówno rzemiosło artystyczne, jak i znaczenie historyczne.

Teraz zagłębimy się w jego twórczość i historię. Choć nie wiemy, kto zaprojektował tę fontannę, była finansowo wspierana przez rodzinę przedsiębiorczą Schram, a Adolf Schram starší odgrywa kluczową rolę w realizacji tego projektu. Odsłonięcie fontanny oznaczało erę świętowania cesarza Franciszka Józefa I, którego rządy spowodowały znaczące zmiany w jego imperium.

Jak podziwiać zawiłe szczegóły architektury, zauważyć, jak każdy brązowy ulga i rzeźba opowiada historię wpływu wody w czasie - temat, który rezonuje zarówno z naturą i cywilizacją. Elementy te są nie tylko dekoracyjne, ale służą jako znaczniki historyczne, łącząc tę fontannę z szerszą narracją przeszłości Sokołowa.

Historia Jubilejní kašna nie kończy się w 1898. W 1960 roku, w okresie rozwoju miasta, fontanna została zdemontowana - decyzja, która odzwierciedla zmieniające się priorytety i wyzwania planowania miasta w połowie XX wieku. Jednak w 1998 roku jego historia przybrała kolejny obrót, kiedy została z miłością odrestaurowana i ponownie zainstalowana w swoim pierwotnym miejscu, pozwalając nowym pokoleniom docenić jej piękno i historyczne znaczenie.

Pomnik ten jest spleciony z kluczowymi postaciami jak cesarz Franciszek Józef I i Adolf Schram starší, którego wkład pozostawił nieusuwalny ślad na Sokolovie. Ich historie są osadzone w kamieniach tej fontanny, zachęcając nas do zastanowienia się nad ich dziedzictwem, jak tu dziś stoimy.

Czy wiesz, że pomimo jego demontażu ponad pół wieku temu, Jubilejní kašna został wiernie odrestaurowany i powrócił do Staré náměstí? To poświęcenie dla zachowania historii jest czymś naprawdę wyjątkowym w Sokolovie - świadectwem zaangażowania społeczności w uszanowanie jej przeszłości, jednocześnie oczekując na przyszłość.

Kontynuując poszukiwania Sokolova, niech ta fontanna zainspiruje was do głębszego zagłębienia się w bogate gobeliny historii, które to miasto posiada. Każdy róg i szczelina ma opowieść czekającą na odkrycie. Dziękujemy za dołączenie do nas w tej podróży w czasie, i mamy nadzieję, że będziesz nosić te historie ze sobą, jak zwiedzać dalej.

Na razie żegnajcie, ale pamiętajcie - historia Sokolova żyje za każdym rogiem, gotowy powitać takie ciekawe umysły jak wasze.

Wskazówki dla zwiedzających

Odwiedź Jubilejní kašna wczesnym rankiem lub późnym popołudniem. Miękkie światło wschodu słońca i złota godzina zachodu słońca podkreślają zawiłe szczegóły fontanny, i spotkasz mniej turystów, dzięki czemu łatwiej docenić historyczne położenie. Parking i transport są proste: plac na Staré náměstí ma mały publiczny parking w odległości krótkiego spaceru, a strona jest również osiągalny pieszo od centrum miasta. Transport publiczny obsługuje Sokolov regularnie; sprawdź najnowsze harmonogramy online dla autobusów lub tramwajów, które zatrzymują się w pobliżu zabytkowego centrum. Przynieś wygodne buty spacerowe, butelkę wody i zwięzły przewodnik lub smartfon z mapami offline. Zalecany jest lekki płaszcz przeciwdeszczowy, ponieważ pogoda może się szybko zmienić, a mały notebook może pomóc zanotować obserwacje na temat odsłonięcia fontanny 1898 i jej pamiątkowego celu. Dla fotografii, ustaw się po przeciwnej stronie placu, aby uchwycić fontannę na tle kościoła św. Jakuba Wielkiego. Wczesne poranne światło tworzy delikatne cienie, podczas gdy wieczorny blask dodaje ciepła. Strzał z niskiego kąta podkreśla elementy rzeźbiarskie, a obiektyw z szerokim kątem widzenia działa dobrze, aby objąć otaczającą architekturę historyczną. Podczas pobytu w okolicy, przydziel czas na zwiedzanie pobliskiego kościoła św. Jakuba Wielkiego i Základní umělecká škola Sokolov, zarówno w odległości krótkiego spaceru. Strony te razem prezentują dziedzictwo miasta pod koniec XIX wieku i mogą być komfortowo odwiedzane w ciągu 30 minut. Rodziny z dziećmi docenią otwarty plac dla bezpiecznej zabawy, ławki na odpoczynek i łatwe, przyjazne dla wózków ścieżek, które łączą fontannę z sąsiadującymi zabytkami.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Jubilejní kašna znajduje się w pobliżu kościoła św. Jakuba Wielkiego i Základní umělecká škola Sokolov w Sokolov, otoczony architekturą historyczną.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Jubilejní kašna w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Kościół św. Jakuba Wielkiego (Kościół) - wybitny punkt orientacyjny religijny, który zapewnia historyczne i duchowe wprowadzenie do tego obszaru.

2. Jubilejní kašna (Monument) - Centralna atrakcja trasy, służąca jako piękny punkt kulminacyjny.

3. Základní umělecká škola Sokolov (Szkoła Sztuki) - Instytucja poświęcona sztuce, która uzupełnia atmosferę kulturalną i otaczającą architekturę historyczną.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Jubilejskiego Kaskny (pomnika) w Sokolov wiosną oferuje unikalne doświadczenie, jak natura budzi się z żywych kolorów i kwitnących kwiatów wokół strony. Delikatne światło poranne zwiększa zawiłe szczegóły pomnika, tworząc malowniczą atmosferę idealną do fotografii. Wiosna jest zazwyczaj mniej zatłoczone niż lato, co czyni to idealny czas na odkrywanie w swoim własnym tempie. Ubierz się w warstwach, aby pomieścić wahania temperatury między dniem a nocą, i rozważyć wprowadzenie lekkiej kurtki lub swetra.

Lato: Lato w Jubilejach Kaskna charakteryzuje się długimi godzinami dziennymi, które pięknie oświetlają pomnik, pozwalając odwiedzającym w pełni docenić jego architektoniczny blask. Bujna zieleń wokół Sokolov dodaje do malowniczego piękna, co czyni go doskonałym czasem na pikniki i spokojne spacery. Jednak w tym sezonie również przyciąga więcej turystów, więc przyjazd na początku dnia może pomóc uniknąć większych tłumów. Nosić wygodne ubrania odpowiednie do ciepłej pogody, takie jak lekkie tkaniny i kapelusze, i nie zapomnij o filtrze przeciwsłonecznym.

Jesień: Jesień przynosi oszałamiającą transformację do Sokolova z bogatym gobelinem czerwieni, pomarańczy i żółtych otoczonych Jubilejem Kaskną. Zimniejsze temperatury tworzą atmosferę dla odwiedzających, którzy cieszą się chrupiącym powietrzem i malowniczym pięknem, które oferuje jesień. Ten sezon jest mniej zatłoczony w porównaniu z latem, zapewniając bardziej spokojne doświadczenie. Ubierz się w ciepłe warstwy, aby pozostać komfortowe jak dzień postępuje, i rozważyć wprowadzenie szalika lub rękawic na chłodne popołudnia.

Zima: Zima w Jubilejach Kaskna przedstawia magiczną scenę z pokrytym śniegiem otoczeniem tworząc malowniczą zimą krainę czarów wokół Sokołowa. Sam pomnik może wydawać się jeszcze bardziej majestatyczny na tle śniegu, oferując unikalne możliwości fotografii. Należy jednak pamiętać o krótszych godzinach otwarcia i potencjalnych zamknięciach z powodu warunków pogodowych. Ubierz ciepło w izolowanych warstw, nosić wodoodporne buty i przynieść rękawiczki i kapelusze cieszyć się wizytą wygodnie pomimo zimnych temperatur.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Jubilejní kašna – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Jubilejní kašna – jaro
Wiosna
Jubilejní kašna – léto
Lato
Jubilejní kašna – podzim
Jesień
Jubilejní kašna – zima
Zima
Jubilejní kašna – akvarel
Akwarela
Jubilejní kašna – noc
Ujęcie nocne
Jubilejní kašna – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Jubilejní kašna

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Sokolov
Region Karlovarský kraj
Typ fontanna
Rok bud. 1898
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Osobistości
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70413 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Jubilejní kašna – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Sokolov

Pokaż wszystkie w gminie
Sokolov Sokolov rozvodna Vítkov rozvodna Vítkov Kostel svatého Jakuba Většího (Sokolov) Kostel svatého Jakuba Většího (Sokolov) Dům Petr Dům Petr vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Berchembogen Berchembogen

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Jubilejní kašna
Smyšlený příběh

Příběh: Jubilejní kašna

The granite was freezing cold, numbing the flesh through the thin wool of his gloves, but the smoke from the cigars hung in the sharp December air like a gho…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Jubilejní kašna
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)