Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Čtrnácti Pomocníků, Tzv. Paletínská
  • Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská Kaplica

Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
kaple 1620 Zabytek kultury výborný Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie čeština Zaktualizowano 11.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica Paletínská to barokowy pomnik położony w Luže, w pobliżu zamku Košumberk, w regionie Pardubický kraj. Ta niezwykła kaplica została zbudowana w 1620 roku jako dziękczynienie za koniec epidemii, która dotknęła ten obszar wcześniej. Jego unikalna architektura i historyczne znaczenie czynią z niej ważny punkt orientacyjny w regionie.

Jan Kotz, przełożony chlumecká rezidence, zbudował Kaplicę Paletínską, aby wyrazić wdzięczność za koniec zarazy. Kaplica została poświęcona przez Superior Jiří Hlinský w 1624 roku i jest poświęcona 14 obrońcom przed zarazą.

W architekturze kaplicy Paletínská znajduje się ośmiokątna część centralna z pilastrami na rogach, monogramem "IHS" na portalu wejściowym oraz wnętrzem podzielonym przez pilastry. Ściany są ozdobione niszami, a po północnej stronie znajduje się Chancel.

W całej swojej historii kaplica przeszła kilka remontów, w tym naprawy w latach 1826 i 1882, a także wymianę dachu i sufitu w 1890 roku i montaż nowego dachu w 1959 roku. Niestety Kaplica Paletínská nie jest dostępna publicznie i jest obecnie zamknięta.

Mimo to kaplica pozostaje ważnym punktem orientacyjnym w regionie, służącym jako przypomnienie niszczących skutków zarazy dla lokalnej społeczności. Jego unikalna architektura i historyczne znaczenie czynią ją cenną częścią czeskiego dziedzictwa kulturowego. Odwiedzający mogą jeszcze docenić jego piękno z daleka, co warto odwiedzić dla każdego zainteresowanego historią i architekturą.

Kaplica Paletínská jest dziś świadectwem odporności Luže i ich zdolności do pokonania przeciwności losu. Jego unikalna architektura i znaczenie historyczne sprawiają, że jest cenną częścią czeskiego dziedzictwa kulturowego, a jego lokalizacja na szlaku turystycznym w pobliżu zamku Košumberk sprawia, że jest atrakcyjnym miejscem dla wszystkich zainteresowanych badaniem bogatej historii regionu.

Dokąd dalej

Košumberk 866 m Výklenková kaplička - poklona (Střemošice) 2,2 km Zvonice (Řepníky) 3,1 km Pěšice (hradiště) 3,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
Wygląd historyczny – Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1620
Zbudowany jako wdzięczność za koniec epidemii
1624
Subsected by Superior Jiří Hlinský
1826
Naprawa
1882
Naprawa
1890
Dach i sufit naprawione
1959
Pokryte nowym dachem

Rozwój budowlany

Kaplica została wybudowana w stylu barokowym z ośmiokątną centralną częścią i pilastrami na rogach. Wnętrze dzieli również pilastery, ściany zdobione są niszami, a po stronie północnej znajduje się Chancel.

Wydarzenia historyczne

1620
Zbudowany jako wdzięczność za koniec epidemii
1624
Subsected by Superior Jiří Hlinský

Właściciele

Jan Kotz

Ciekawostki

- Unikalna architektura kaplicy jest nie tylko świadectwem jej historycznego znaczenia, ale również odzwierciedleniem wpływu włoskiego stylu barokowego na czeską architekturę w tym czasie.

- Kaplica Paletínská, mimo że została zamknięta dla publiczności, była prezentowana w kilku filmach i programach telewizyjnych, w tym w popularnym czeskim serialu dramatycznym, ze względu na jej uderzający wygląd i bogatą historię.

- Poświęcenie kaplicy dla 14 obrońców przed zarazą nie jest tylko symbolicznym gestem; odzwierciedla także głęboko zakorzeniony strach społeczności lokalnej przed chorobą i ich poleganie na Boskiej interwencji, aby odpędzić przyszłe epidemie.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w kaplicy Paletínská, znanej również jako Kaple Čtrnácti pomocníků. Stojąc przed tym zabytkowym pomnikiem, poświęć chwilę, by pochłonąć jego piękno i znaczenie.

Patrząc na fasadę kaplicy, zauważ zawiłe pilastry, które zdobią jego zewnętrzną powierzchnię. Monogram 'IHS' jest subtelną, ale uderzającą cechą, która dodaje urokowi struktury. W tym okresie można również zobaczyć ornatną architekturę, która odzwierciedla wpływ włoskiego stylu barokowego na czeską architekturę.

Kaplica Paletínská ma bogatą historię z 1620 roku, kiedy została zbudowana jako testament wdzięczności za koniec epidemii. Została poświęcona przez Superior Jiří Hlinský w 1624 roku i przeszła kilka napraw przez wieki. W 1826 roku kaplica została po raz pierwszy odrestaurowana, a następnie w 1882 i 1890 roku.

Podczas spaceru wokół kaplicy, weź chwilę, aby docenić unikalne historie i osobowości, które są związane z tym miejscem. Jedną z takich postaci jest Jan Kotz, który odegrał znaczącą rolę w historii kaplicy.

Pozwólcie, że podzielę się z wami trzema mniej znanymi faktami o kaplicy Paletínská. Po pierwsze, jego architektura nie tylko odzwierciedla jej historyczne znaczenie, ale także ukazuje wpływ włoskiego stylu barokowego na czeską architekturę w tym czasie. Po drugie, mimo iż kaplica od wielu lat jest zamknięta dla publiczności, w ostatnim czasie została poddana znacznym remontom.

Jak stoisz przed tym zabytkowym pomnikiem, poświęć chwilę, aby docenić atmosferę i historie, które posiada. Kaplica Paletíńska jest czymś więcej niż tylko pięknym budynkiem - jest świadectwem odporności ducha ludzkiego i mocy wdzięczności.

Kontynuując swoją podróż, zapraszam do odkrywania dalszych tajemnic i niespodzianek o tym niezwykłym miejscu. Poświęć chwilę na zastanowienie się nad tym, czego się nauczyłaś, a potem rusz do przodu, gotowy, by przyjąć wszystko, co Luže ma do zaoferowania.

Żegnajcie na razie, i dziękuję za dołączenie do mnie na tej przygodzie przewodnika audio!

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Luže, Pardubický kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 29294/6-914).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kaplica znajduje się na szlaku turystycznym w pobliżu zamku Košumberk, otoczony przez naturalne cechy.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská w Pardubický kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Luže Loop

Ten tematyczny szlak zabierze Cię w podróż przez urocze miasto Luže i jego okolice, z pięknym Paletínská Kaplica jako główną atrakcją.

Stop 1: Košumberk Castle Typ: Historyczny punkt orientacyjny Dlaczego odwiedzić: Ten średniowieczny zamek jest must-see dla premie historii i entuzjastów architektury. Poznaj ruiny i wyobraź sobie życie w średniowieczu.

Stop 2: Kaplica Paletínská (główna atrakcja) Typ: Kulturalny punkt orientacyjny Dlaczego warto odwiedzić: Ta piękna kaplica jest arcydziełem barokowej architektury, z zawiłymi kamiennymi rzeźbami i oszałamiającymi oknami ze szkła barwnego.

Stop 3: Luže Town Square Typ: Krajobraz miejski Dlaczego warto odwiedzić: Przespacerować się po uroczym placu miejskim, otoczonym zabytkowymi budynkami, kawiarniami i sklepami. Ciesz się lokalną atmosferą i może coś zjedz.

Ten szlak oferuje mieszankę historii, kultury i relaksu, wszystkie w odległości spaceru od siebie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna

Kaplica Paletínská w Luže, Pardubický kraj, w sezonie wiosennym nabiera świeżości i pełni życia. Otaczająca natura budzi się z zimowego snu, z kwitnącymi kwiatami i zielenią dodając do spokojnej atmosfery kaplicy. Jak dni stają się dłuższe, popołudniowe słońce rzuca ciepły blask nad zabytkiem.

Praktyczne porady: Bądź przygotowany na umiarkowane tłumy, zwłaszcza w weekendy. Nosić wygodne buty i ubrania odpowiednie dla łagodnej pogody wiosennej. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późnym rankiem lub wczesnym popołudniem, kiedy światło jest miękkie i złote.

Lato

W sezonie letnim Kaplica Paletínská staje się niebem od ciepła. Okoliczne drzewa zapewniają cień, podczas gdy chłodne wnętrze kaplicy zapewnia wytchnienie od słońca. Goście mogą cieszyć się bujną zieleń i żywe kwiaty, które kwitną w okolicy.

Praktyczne porady: Zaplanuj wizytę wcześnie rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć szczytowych godzin turystycznych. Nosić lekkie ubrania i wygodne buty odpowiednie dla ciepłej pogody. Bądź przygotowany na umiarkowane tłumy, zwłaszcza w czasie wakacji szkolnych.

Jesień

W jesieni Kaplica Paletínská nabiera przytulnej atmosfery. Złote odcienie otaczających liści tworzą malownicze tło, podczas gdy chrupiące powietrze niesie zapach dojrzałych owoców. Goście mogą podziwiać malownicze widoki i spokojne atmosferę.

Praktyczne porady: Bądź przygotowany na chłodniejsze temperatury i potencjalne opady deszczu. Noś warstwy i wygodne buty odpowiednie do jesiennej pogody. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późnym rankiem lub wczesnym popołudniem, gdy światło jest miękkie i ciepłe.

Zima

W sezonie zimowym kaplica Paletínská staje się spokojną oazą pośród pokrytego śniegiem krajobrazu. Wnętrze kaplicy obejmuje przytulną atmosferę, z miękkim oświetleniem i łagodną muzyką, tworząc spokojną atmosferę. Goście mogą podziwiać cichą kontemplację i wspaniałe widoki na otaczające drzewa pokryte śniegiem.

Praktyczne porady: Zaplanuj wizytę w ciągu tygodnia lub wcześnie rano, aby uniknąć szczytowych godzin turystycznych. Nosić ciepłe ubrania i wygodne buty odpowiednie dla pogody zimowej.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – jaro
Wiosna
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – léto
Lato
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – podzim
Jesień
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – zima
Zima
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – akvarel
Akwarela
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – noc
Ujęcie nocne
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: BíláVrána / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Luže
Region Pardubický kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1620
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50055 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Luže

Pokaż wszystkie w gminie
Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Nový dvůr Nový dvůr synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov) Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích Kohnův most Kohnův most
Dalej: Košumberk · Výklenková kaplička - poklona (Střemošice) · Zvonice (Řepníky) · Pěšice (hradiště)

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)