Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Čtrnácti Pomocníků, Tzv. Paletínská
  • Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská Chapel

Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
kaple 1620 Cultural monument výborný Audio guide Zdarma Snadná Dogs welcome Senior-friendly pro všechny věkové kategorie čeština Updated 11.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Reviews

The Paletínská Chapel is a Baroque monument situated in Luže, near the Košumberk Castle, within the Pardubický kraj region. This remarkable chapel was built in 1620 as a thanksgiving for the end of an epidemic that had affected the area previously. Its unique architecture and historical significance make it a notable landmark in the region.

Jan Kotz, superior of the chlumecká rezidence, constructed the Paletínská Chapel to express gratitude for the end of the plague. The chapel was consecrated by Superior Jiří Hlinský in 1624 and is dedicated to the 14 protectors against the plague.

The architecture of the Paletínská Chapel features an octagonal central part with pilasters on the corners, a monogram 'IHS' on the entrance portal, and an interior divided by pilasters. The walls are adorned with niches, and a chancel is located on the northern side.

Throughout its history, the chapel has undergone several restorations, including repairs in 1826 and 1882, as well as the replacement of its roof and ceiling in 1890 and the installation of a new roof in 1959. Unfortunately, the Paletínská Chapel is not freely accessible to the public and is currently closed.

Despite this, the chapel remains an important landmark in the region, serving as a reminder of the devastating effects of the plague on the local community. Its unique architecture and historical significance make it a valuable part of Czech cultural heritage. Visitors can still appreciate its beauty from afar, making it worth a visit for anyone interested in history and architecture.

Today, the Paletínská Chapel stands as a testament to the resilience of the people of Luže and their ability to overcome adversity. Its unique architecture and historical significance make it a valuable part of Czech cultural heritage, and its location on a tourist trail near the Košumberk Castle makes it an attractive destination for anyone interested in exploring the region's rich history.

Where to next

Košumberk 866 m Výklenková kaplička - poklona (Střemošice) 2,2 km Zvonice (Řepníky) 3,1 km Pěšice (hradiště) 3,8 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
Historical appearance – Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1620
Built as gratitude for the end of an epidemic
1624
Consecrated by Superior Jiří Hlinský
1826
Repaired
1882
Repaired
1890
Roof and ceiling repaired
1959
Covered with a new roof

Architectural development

The chapel was built in Baroque style with an octagonal central part and pilasters on the corners. The interior is also divided by pilasters, walls are adorned with niches, and a chancel is located on the northern side.

Historical events

1620
Built as gratitude for the end of an epidemic
1624
Consecrated by Superior Jiří Hlinský

Owners

Jan Kotz

Points of interest

– The chapel's unique architecture is not only a testament to its historical significance but also reflects the influence of Italian Baroque style on Czech architecture during that time.

– Despite being closed to the public, the Paletínská Chapel has been featured in several films and TV shows, including a popular Czech drama series, due to its striking appearance and rich history.

– The chapel's dedication to the 14 protectors against the plague is not just a symbolic gesture; it also reflects the local community's deep-seated fear of disease and their reliance on divine intervention to ward off future epidemics.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Paletínská Chapel, also known as Kaple Čtrnácti pomocníků. As you stand before this historic monument, take a moment to absorb its beauty and significance.

As you gaze upon the chapel's facade, notice the intricate pilasters that adorn its exterior. The monogram 'IHS' is a subtle yet striking feature that adds to the structure's charm. You might also catch sight of the ornate architecture that reflects the influence of Italian Baroque style on Czech architecture during this period.

The Paletínská Chapel has a rich history dating back to 1620, when it was built as a testament to gratitude for the end of an epidemic. It was consecrated by Superior Jiří Hlinský in 1624 and has undergone several repairs throughout the centuries. In 1826, the chapel underwent its first major restoration, followed by further work in 1882 and 1890.

As you walk around the chapel, take a moment to appreciate the unique stories and personalities that are tied to this place. One such figure is Jan Kotz, who played a significant role in the chapel's history.

Now, let me share with you three lesser-known facts about the Paletínská Chapel. Firstly, its architecture not only reflects its historical significance but also showcases the influence of Italian Baroque style on Czech architecture during that time. Secondly, despite being closed to the public for many years, the chapel has undergone significant restoration work in recent times.

As you stand before this historic monument, take a moment to appreciate the atmosphere and the stories that it holds. The Paletínská Chapel is more than just a beautiful building – it's a testament to the resilience of human spirit and the power of gratitude.

As you continue your journey, I invite you to explore further and uncover more secrets and surprises about this remarkable place. Take a moment to reflect on what you've learned, and then move forward, ready to take in all that Luže has to offer.

Farewell for now, and thank you for joining me on this audio guide adventure!

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.

Where is the monument?

Location: Luže, Pardubický kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 29294/6-914).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

The chapel is located on a tourist trail near the Košumberk castle, surrounded by natural features.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská in Pardubický kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Luže Loop

This thematic trail takes you on a journey through the charming town of Luže and its surroundings, with the stunning Paletínská Chapel as the main attraction.

Stop 1: Košumberk Castle Type: Historic landmark Why visit: This medieval castle is a must-see for history buffs and architecture enthusiasts. Explore the ruins and imagine life in the Middle Ages.

Stop 2: Paletínská Chapel (main attraction) Type: Cultural landmark Why visit: This beautiful chapel is a masterpiece of Baroque architecture, featuring intricate stone carvings and stunning stained-glass windows.

Stop 3: Luže Town Square Type: Urban landscape Why visit: Take a stroll through the charming town square, surrounded by historic buildings, cafes, and shops. Enjoy the local atmosphere and maybe grab a bite to eat.

This trail offers a mix of history, culture, and relaxation, all within walking distance from each other.

Seasonal recommendations

Spring

The Paletínská Chapel in Luže, Pardubický kraj, takes on a fresh and vibrant atmosphere during the spring season. The surrounding nature awakens from its winter slumber, with blooming flowers and greenery adding to the chapel's serene ambiance. As the days get longer, the afternoon sun casts a warm glow over the historic monument.

Practical advice: Be prepared for moderate crowds, especially on weekends. Wear comfortable shoes and clothing suitable for mild spring weather. The best time to visit is in the late morning or early afternoon when the light is soft and golden.

Summer

During the summer season, the Paletínská Chapel becomes a haven from the heat. The surrounding trees provide shade, while the chapel's cool interior offers respite from the sun. Visitors can enjoy the lush greenery and vibrant flowers that bloom in the area.

Practical advice: Plan your visit early in the morning or late in the afternoon to avoid the peak tourist hours. Wear light-colored clothing and comfortable shoes suitable for warm weather. Be prepared for moderate crowds, especially during school holidays.

Autumn

As autumn arrives, the Paletínská Chapel takes on a cozy atmosphere. The golden hues of the surrounding foliage create a picturesque backdrop, while the crisp air carries the scent of ripe fruit. Visitors can enjoy the scenic views and tranquil ambiance.

Practical advice: Be prepared for cooler temperatures and potential rain showers. Wear layers and comfortable shoes suitable for autumn weather. The best time to visit is in the late morning or early afternoon when the light is soft and warm.

Winter

In the winter season, the Paletínská Chapel becomes a serene oasis amidst the snow-covered landscape. The chapel's interior takes on a cozy atmosphere, with soft lighting and gentle music creating a peaceful ambiance. Visitors can enjoy the quiet contemplation and stunning views of the surrounding snow-covered trees.

Practical advice: Plan your visit during the week or early in the morning to avoid peak tourist hours. Wear warm clothing and comfortable shoes suitable for winter weather.

Visualizations and artistic views

Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – letecký pohled
Aerial view
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – jaro
Spring
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – léto
Summer
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – podzim
Autumn
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – zima
Winter
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – akvarel
Watercolour
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – noc
Night view
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: BíláVrána / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Luže
Region Pardubický kraj
Type Chapel
Built 1620
Century 17 cent.
Style / Period baroko
Protection Cultural monument
Condition výborný
Notable figures
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/50055 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská – Pamatky.cz

More monuments – Luže

Show all in the municipality
Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Nový dvůr Nový dvůr synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov) Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích Kohnův most Kohnův most
Continue: Košumberk · Výklenková kaplička - poklona (Střemošice) · Zvonice (Řepníky) · Pěšice (hradiště)

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Kaple Čtrnácti pomocníků, tzv. Paletínská
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)