Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)
  • kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) Kaplica

kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)
kaple zbořeno Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik W okolicy Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Přední Cínovec jest zabytkiem historycznym, który kiedyś służył jako tętniąca życiem pielgrzymka, ale teraz stoi jako ruiny pośród natury. Położony w pobliżu Fojtovice i w pobliżu granicy czesko-niemieckiej, kaplica ta była znacząca w czasie epoki kontrreformacji dla jej roli w transformacji religijnej w Czechach. Pierwotnie zbudowany jako duchowa przystań dla lokalnych protestantów, stał się katolickim miejscem pielgrzymki pod wpływem jezuitów po 1652 roku.

Początki kaplicy zakorzenione są w burzliwym krajobrazie religijnym Czech z XVII wieku. Po wojnie trzydziestoletniej siły katolickie dążyły do wzmocnienia kontroli nad regionami protestanckimi. W 1617 roku, lokalny kościół protestancki w Hrobie został zburzony z rozkazu arcybiskupa Pragi, odzwierciedlając szersze wysiłki mające na celu stłumienie protestantyzmu. W 1652 roku Jezuici zaczęli wywierać presję na mieszkańców, aby nawrócili się na katolicyzm, tworząc miejsce pielgrzymkowe jako środek nawrócenia. Ci, którzy stawili opór wydaleniu; jedenaście rodzin uciekło i założyło osiedle Boží věrnost po niemieckiej stronie Přední Cínovecký Ridge.

Kaplica została zaprojektowana w stylu pseudogotyckim z podłużnym kształtem i pięciostronną prezbiterią. Z każdej strony nawy z dwoma oknami i z jednym oknem na bok prezbiterium wraz z iglicą na elewacji. W kaplicy znajdował się wybitny, późnogotycki ołtarz tryptyczny z Furstenava, który w 1887 r. przeniesiono do Přední Přední Cínovec. Ołtarz ten stał się atrakcją na początku XX wieku, przyciągając odwiedzających, aby podziwiać jego zawiłe rzeźby i obrazy Marian.

W całej swojej historii kaplica doświadczyła dramatycznych zmian w własności i fortunie. Po II wojnie światowej mieszkańcy niemieckojęzyczni zostali wydaleni z obszaru, co doprowadziło do zniszczenia kaplicy. W latach 1957-1959 zarówno kaplica, jak i okoliczna osada zostały całkowicie zburzone, pozostawiając tylko pozostałości takie jak ściany do około 30 cm wysokości i kryptę wypełnioną wodą.

Dziś miejsce Kaplicy jest częściowo zalesione, a jego ruiny przypominają o złożonej historii religijnej regionu. Podczas gdy dostępność może być ograniczona ze względu na jej obecny stan, zwiedzanie tej strony zapewnia wgląd w historyczne napięcia pomiędzy protestantyzmem i katolicyzmem w Czechach. Pozostałości kaplicy służą jako świadectwo trwałego wpływu transformacji religijnej w epoce kontrreformacji, co czyni ją wartościowym miejscem dla osób zainteresowanych badaniem warstw historii osadzonych w krajobrazie.

Dokąd dalej

Loupežný hrádek 2,2 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci 2,7 km Kaple svatého Wolfganga (Horní Krupka) 3,7 km Velká pinka na Komáří hůrce 3,8 km

Kamienie milowe historii

1617
Rozbiórka miejscowego kościoła protestanckiego w Hrobie przez arcybiskupa Pragi.
1652
Jezuici zakładają kaplicę jako miejsce pielgrzymki katolickiej w celu nawrócenia.
kolem 1887
Późnogotycki ołtarz tryptyczny przeniósł się do Přední Přední Cínovec, stając się atrakcją.
po roce 1945
Wygnanie mieszkańców niemieckojęzycznych po II wojnie światowej.
1957- 1959
Kompletny rozbiórka kaplica i okoliczny osada, zostawiam ruina.

Rozwój budowlany

Kaplica została zaprojektowana w stylu pseudogotyckim z podłużnym kształtem i pięciostronną prezbiterią. Z każdej strony nawy były dwa okna, z jednej strony prezbiterium i z drugiej strony iglicy. Po II wojnie światowej mieszkańcy niemieckojęzyczni zostali wydaleni, co doprowadziło do zniszczenia kaplicy.

Wydarzenia historyczne

W 1617 roku kościół protestancki w Hrobie został zburzony na rozkaz arcybiskupa Pragi.

Od 1652 r. Jezuici wywierali presję na mieszkańców, aby nawrócili się na katolicyzm, tworząc miejsce pielgrzymkowe jako środek nawrócenia.

Kaplica i okoliczne osiedle zostały całkowicie zburzone w latach 1957-1959.

Ciekawostki

- Kaplica Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Přední Cínovec była pierwotnie protestanckim schronieniem duchowym, zanim po 1652 roku została przekształcona w katolicką pielgrzymkę przez Jezuitów. Ta transformacja uwydatnia intensywne zmiany religijne podczas ery kontrreformacji.

- Jedenaście rodzin przeciwstawiło się przymusowemu przekształcaniu się w katolicyzm i uciekło przez granicę, tworząc osiedle Boží věrnost po niemieckiej stronie grzbietu Přední Cínovecký. Ich lot podkreśla osobiste i wspólne skutki prześladowań religijnych w 17. wieku Czech.

- W kaplicy znajdował się późnogotycki ołtarz tryptyjski z Furstenava, który stał się atrakcją dla jego zawiłych rzeźb i obrazów maryjnych, gdy przeniósł się do Přední Přední Cínovec w 1887 roku. Ta delokalizacja odzwierciedla zmieniające się znaczenie kulturowe i religijne przedmiotów sztuki w czasie.

- Po II wojnie światowej mieszkańcy niemieckojęzyczni zostali wydaleni z tego obszaru, co doprowadziło do zniszczenia kaplicy i jej ostatecznego zburzenia w latach 1957-1959. Strona ta stanowi teraz wzniosłe przypomnienie złożonej historii regionu w zakresie napięć etnicznych i religijnych.

- Pomimo jego obecnego stanu jako ruin, pozostałości Kaplicy oferują wgląd w historyczne napięcia pomiędzy protestantyzmem i katolicyzmem w Czechach, służąc jako testament do trwałego wpływu transformacji religijnej w erze kontrreformacji.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Pielgrzymkowa kaplica Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny stała w Přednim Cínovcu, na skraju Cínovca w okolicach Teplic. Dziś już nie istnieje. Stała po lewej stronie drogi do Fojtovic, między drogą a granicą państwa.

Powstanie tego miejsca pielgrzymkowego wiąże się ze sporami religijnymi w tym regionie. Mieszkańcy Předního Cínovca byli wyznania protestanckiego. Już w roku tysiąc sześćset siedemnastym arcybiskup praski kazał zburzyć ewangelicki kościół w pobliskim Hrobie. W okresie po bitwie na Białej Górze, od roku tysiąc sześćset pięćdziesiątego drugiego, w sąsiednim Bohosudovie osiedlili się jezuici. Namawiali oni miejscową ludność, by przeszła na katolicyzm. Właśnie dlatego powstało także to miejsce pielgrzymkowe. Kto w okolicach Cínovca odmawiał konwersji, musiał uciekać z kraju. Jedenaście rodzin wygnańców z Předního Cínovca założyło wówczas osadę Gottgetreu po niemieckiej stronie grzbietu cínoveckiego.

Do kaplicy pielgrzymi przybywali cztery razy w roku. Wewnątrz stał trójskrzydłowy, późnogotycki, rzeźbiony ołtarz z pierwszej połowy szesnastego wieku. Pośrodku znajdowała się figura Matki Bożej z Dzieciątkiem, a na skrzydłach sceny z legendy maryjnej. Ołtarz pochodził z Fürstenau, części saskiego miasta Altenberg, i do Předního Cínovca przeniesiono go w roku tysiąc osiemset osiemdziesiątym siódmym. Na przełomie dziewiętnastego i dwudziestego wieku figura wraz z całym ołtarzem została poddana renowacji. W pierwszej połowie dwudziestego wieku ołtarz należał do ulubionych miejsc odwiedzanych przez gości w Cínovcu. Zachował się i dziś znajduje się w kościele parafialnym Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Cínovcu.

Sama kaplica była dość duża, raczej mały kościółek niż kaplica. Była to budowla w stylu pseudogotyckim, na planie prostokąta, z prezbiterium zamkniętym pięciobocznie. Nawa miała po bokach po dwa okna, prezbiterium po jednym oknie z każdej strony. Na froncie stała czworoboczna wieża.

Po drugiej wojnie światowej ludność niemieckojęzyczna została wysiedlona, a kaplica znalazła się w strefie przygranicznej. Miejsce pielgrzymkowe popadało w ruinę, a w latach tysiąc dziewięćset pięćdziesiąty siódmy do tysiąc dziewięćset pięćdziesiąty dziewiąty kaplicę wraz z całą osadą rozebrano. Pozostały z niej tylko gruzy, cegły i obrobione kamienie. Na miejscu znajduje się około dwumetrowy odcinek muru, wysoki na mniej więcej trzydzieści centymetrów, oraz krypta zalana wodą. Okolica jest dziś częściowo zalesiona.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Strona jest teraz częściowo zalesiony, z pozostałości takich jak ściany do około 30 cm wysokości i krypty wypełnione wodą. Leży w pobliżu granicy, blisko Fojtovice.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – jaro
Wiosna
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – léto
Lato
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – podzim
Jesień
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – zima
Zima
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – akvarel
Akwarela
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – noc
Ujęcie nocne
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: J.V.Houba / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Cínovec
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Stan zbořeno
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52655 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Cínovec

Pokaż wszystkie w gminie
Loupežný hrádek Loupežný hrádek Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov)
Dalej: Loupežný hrádek · Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci · Kaple svatého Wolfganga (Horní Krupka) · Velká pinka na Komáří hůrce

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)

Bylo to večer, kdy se Katarzyna potkala s temným lesním svahem vedle kapli Navštívení Panny Marie. Horečka je dráždila v žilách a duše byla uvnitř tak neklid…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)