Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)
  • kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) Kapelle

kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)
kaple zbořeno Kein barrierefreier Zugang Audioguide Zdarma Snadná Hunde willkommen pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer In der Umgebung Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kapelle der Heimsuchung der Jungfrau Maria in Přední Cínovec ist ein historisches Denkmal, das einst als lebendiger Wallfahrtsort diente, aber heute als Ruine inmitten der Natur steht. In der Nähe von Fojtovice und in der Nähe der tschechisch-deutschen Grenze gelegen, war diese Kapelle während der Zeit der Gegenreformation für ihre Rolle bei der religiösen Transformation in Böhmen von Bedeutung. Ursprünglich als spiritueller Hafen für lokale Protestanten erbaut, wurde es nach 1652 zu einem katholischen Pilgerort unter jesuitischem Einfluss.

Die Ursprünge der Kapelle sind in der turbulenten religiösen Landschaft Mitte des 17. Jahrhunderts in Böhmen verwurzelt. Nach dem Dreißigjährigen Krieg versuchten katholische Kräfte, die Kontrolle über protestantische Gebiete wiederzuerlangen. Im Jahr 1617 wurde eine lokale protestantische Kirche in Hrob auf Anordnung des Prager Erzbischofs abgerissen, was auf breitere Bemühungen zur Unterdrückung des Protestantismus hindeutet. Vor 1652 begannen Jesuiten, Druck auf Einheimische auszuüben, um zum Katholizismus (Katholizismus) zu konvertieren, diesen Wallfahrtsort als ein Mittel der Umwandlung gründend. Diejenigen, die sich widersetzten, wurden vertrieben; elf Familien flohen und gründeten die Siedlung Boží věrnost auf der deutschen Seite der Přední Cínovecký. Ridge.

Architektonisch wurde die Kapelle in einem pseudogotischen Stil mit einer länglichen Form und einem fünfseitigen Presbyterium entworfen. Es zeigte zwei Fenster auf jeder Seite des Kirchenschiffs und ein Fenster pro Seite des Presbyteriums, zusammen mit einem Turm an der Fassade. Die Kapelle beherbergte einen bemerkenswerten spätgotischen Triptychonaltar, der ursprünglich aus Furstenava stammte und 1887 nach Přední Přední Cínovec verlegt wurde. Dieser Altar wurde im frühen 20. Jahrhundert zu einer Attraktion und zog Besucher an, um seine komplizierten Schnitzereien und marianischen Bilder zu bewundern.

Im Laufe ihrer Geschichte erlebte die Kapelle dramatische Veränderungen in Besitz und Vermögen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden deutschsprachige Bewohner aus dem Gebiet vertrieben, was zur Verwüstung der Kapelle führte. Zwischen 1957 und 1959 wurden sowohl die Kapelle als auch die umliegende Siedlung vollständig abgerissen, so dass nur Überreste wie Mauern bis zu einer Höhe von etwa 30 cm und eine mit Wasser gefüllte Krypta übrig blieben.

Heute ist die Stätte der Kapelle teilweise bewaldet, mit ihren Ruinen, die eine ergreifende Erinnerung an die komplexe religiöse Geschichte der Region bieten. Während die Zugänglichkeit aufgrund ihres aktuellen Zustands begrenzt sein kann, bietet der Besuch dieser Website einen Einblick in die historischen Spannungen zwischen Protestantismus und Katholizismus in Böhmen. Die Überreste der Kapelle sind ein Beweis für die anhaltenden Auswirkungen der religiösen Transformation während der Zeit der Gegenreformation und machen sie zu einem lohnenden Ziel für diejenigen, die daran interessiert sind, die in der Landschaft eingebetteten Schichten der Geschichte zu erkunden.

Wohin als Nächstes

Loupežný hrádek 2,2 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci 2,7 km Kaple svatého Wolfganga (Horní Krupka) 3,7 km Velká pinka na Komáří hůrce 3,8 km

Historische Meilensteine

1617
Abriss der örtlichen protestantischen Kirche in Hrob durch den Prager Erzbischof.
1652
Jesuiten errichten Kapelle als katholische Pilgerstätte für Bekehrungsbemühungen.
kolem 1887
Der spätgotische Triptychonaltar zog nach Přední Přední Cínovec und wurde zu einer Attraktion.
po roce 1945
Ausweisung deutschsprachiger Einwohner nach dem Zweiten Weltkrieg.
1957-1959
Vollständiger Abriss der Kapelle und der umliegenden Siedlung, Ruinen hinterlassend.

Bauliche Entwicklung

Die Kapelle wurde in einem pseudo-gotischen Stil mit einer länglichen Form und einem fünfseitigen Presbyterium entworfen. Es zeigte zwei Fenster auf jeder Seite des Kirchenschiffs, ein Fenster pro Seite des Presbyteriums und einen Turm an der Fassade. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden deutschsprachige Bewohner vertrieben, was zur Verwüstung der Kapelle führte.

Historische Ereignisse

1617 wurde die örtliche protestantische Kirche in Hrob auf Anordnung des Prager Erzbischofs abgerissen.

Ab 1652 übten die Jesuiten Druck auf die Einheimischen aus, sich zum Katholizismus zu bekehren, und gründeten diesen Wallfahrtsort als Mittel der Bekehrung.

Die Kapelle und die umliegende Siedlung wurden zwischen 1957 und 1959 vollständig abgerissen.

Wissenswertes

Die Kapelle der Heimsuchung der Jungfrau Maria in Přední Cínovec war ursprünglich ein protestantischer spiritueller Hafen, bevor sie nach 1652 von den Jesuiten in einen katholischen Wallfahrtsort umgewandelt wurde. Diese Transformation unterstreicht die intensiven religiösen Veränderungen während der Zeit der Gegenreformation.

Elf Familien widersetzten sich der erzwungenen Konversion zum Katholizismus und flohen über die Grenze und errichteten die Siedlung Boží věrnost auf der deutschen Seite des Přední Cínovecký Ridge. Ihre Flucht unterstreicht die persönlichen und gemeinschaftlichen Auswirkungen der religiösen Verfolgung im Böhmen des 17. Jahrhunderts.

– Die Kapelle beherbergte einen spätgotischen Triptychonaltar, der ursprünglich aus Furstenava stammte und wegen seiner komplizierten Schnitzereien und Marienbilder zu einer Attraktion wurde, als er 1887 nach Přední Přední Cínovec verlegt wurde. Dieser Umzug spiegelt die sich verändernde kulturelle und religiöse Bedeutung von Kunstobjekten im Laufe der Zeit wider.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden deutschsprachige Einwohner aus dem Gebiet vertrieben, was zwischen 1957 und 1959 zur Verwüstung und schließlich zum Abriss der Kapelle führte. Die Stätte erinnert nun eindringlich an die komplexe Geschichte ethnischer und religiöser Spannungen in der Region.

Trotz ihres gegenwärtigen Ruinenzustandes bieten die Überreste der Kapelle einen Einblick in die historischen Spannungen zwischen Protestantismus und Katholizismus in Böhmen und dienen als Beweis für die anhaltenden Auswirkungen der religiösen Transformation während der Zeit der Gegenreformation.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Wallfahrtskapelle Mariä Heimsuchung stand in Přední Cínovci, am Rande von Cínovci im Teplicka-Gebiet. Heute ist sie bereits verschwunden. Sie stand auf der linken Seite der Straße nach Fojtovic, zwischen der Straße und der Staatsgrenze.

Die Entstehung dieses Wallfahrtsortes hängt mit religiösen Streitigkeiten in der Region zusammen. Die Bewohner von Přední Cínovci bekannten sich zum protestantischen Glauben. Bereits im Jahr 1617 ließ der Prager Erzbischof die evangelische Kirche in dem nahegelegenen Hrobě abreißen. In der Zeit nach der Schlacht am Weißen Berg, ab dem Jahr 1652, ließen sich Jesuiten im benachbarten Bohosudov nieder. Sie drängten die Einheimischen, zur katholischen Kirche überzutreten. Genau deshalb entstand auch dieser Wallfahrtsort. Wer sich in der Gegend von Cínovci weigerte zu konvertieren, musste aus dem Land fliehen. Elf Familien von Exulanten aus Přední Cínovci gründeten damals die Siedlung Gottgetreu auf der deutschen Seite des Cínovecker Rückens.

In die Kapelle kamen Pilger viermal im Jahr. Im Inneren stand ein dreiflügeliger spätgotischer geschnitzter Altar aus der ersten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts. In der Mitte stand eine Statue der Jungfrau Maria mit dem Jesuskind und auf den Flügeln Szenen aus der Marienlegende. Der Altar stammte aus Fürstenau, einem Teil der sächsischen Stadt Altenberg, und wurde 1887 nach Přední Cínovci gebracht. Um die Wende vom neunzehnten zum zwanzigsten Jahrhundert wurde die Statue und der gesamte Altar restauriert. In der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gehörte der Altar zu den beliebten Orten für Besucher von Cínovci. Er ist erhalten geblieben und befindet sich heute in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Cínovci.

Die Kapelle selbst war relativ groß, eher eine kleine Kirche als eine Kapelle. Es war ein neugotisches Bauwerk mit rechteckigem Grundriss und einem fünfseitig geschlossenen Presbyterium. Das Kirchenschiff hatte auf beiden Seiten zwei Fenster, das Presbyterium je ein Fenster auf jeder Seite. Im Durchgang der Fassade stand ein prismatischer Turm.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die deutschsprachigen Bewohner ausgesiedelt und die Kapelle geriet in den Grenzbereich. Der Wallfahrtsort verfiel dann und zwischen 1957 und 1959 wurde die Kapelle zusammen mit der gesamten Siedlung abgerissen. Es blieben nur Trümmer, Ziegel und bearbeitete Steine übrig. An der Stelle befindet sich ein etwa zwei Meter langer Mauersegment, der etwa 30 Zentimeter hoch ist, und eine mit Wasser gefüllte Gruft. Die Umgebung ist heute teilweise bewaldet.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Der Ort ist jetzt teilweise bewaldet, mit Überresten wie Wänden bis zu etwa 30 cm hoch und einer wassergefüllten Krypta. Es liegt nahe der Grenze, in der Nähe von Fojtovice.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – letecký pohled
Luftaufnahme
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – jaro
Frühling
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – léto
Sommer
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – podzim
Herbst
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – zima
Winter
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – akvarel
Aquarell
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – noc
Nachtaufnahme
kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: J.V.Houba / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Cínovec
Region Ústecký kraj
Typ Kapelle
Zustand zbořeno
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/52655 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Cínovec

Alle in der Gemeinde anzeigen
Loupežný hrádek Loupežný hrádek Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov)
Weiter: Loupežný hrádek · Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci · Kaple svatého Wolfganga (Horní Krupka) · Velká pinka na Komáří hůrce

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)

Bylo to večer, kdy se Katarzyna potkala s temným lesním svahem vedle kapli Navštívení Panny Marie. Horečka je dráždila v žilách a duše byla uvnitř tak neklid…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kaple Navštívení Panny Marie (Cínovec)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)