Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)
  • kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Navštívení Panny Marie (Hořany) Kaplica

kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)
kaple Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 20.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Hořany jest małą, ale historycznie znamienną, świętą budowlą znajdującą się w centrum wsi. Z XIX wieku wyróżnia się pseudoromańskim stylem architektonicznym i od 1855 roku służy jako publiczne miejsce kultu. Jego znaczenie leży nie tylko w jej funkcji religijnej, ale także w reprezentacji lokalnych wysiłków społeczności w okresie, w którym w Czechach zaszły wydarzenia kulturalne i narodowe.

Początki kaplicy sięgają początku XIX wieku, z pierwszą wzmianką z 1836 roku. Podczas gdy szczegóły dotyczące jego początkowej budowy są słabe, wiadomo, że zbudowano ją przez społeczność Hořany. Utworzenie specjalnego funduszu na jego utrzymanie, zarządzanego przez posiadłość Nové Hrady, podkreśla lokalną inwestycję w tym miejscu religijnym w czasie, gdy Czechy doświadczyły znacznej świadomości kulturowej i narodowej.

Kaplica architektonicznie posiada podłużny kształt z półkolistym zamknięciem, charakterystycznym dla pseudoromańskiego wzornictwa. Zbudowany z kamienia z drewnianymi drzwiami, zawiera segmentalny łuk triumfalny i drewniany ambona, wszystkie pod płaskim sufitem. Do 1841 roku kaplica została wzmocniona małą wieżą pokrytą półpasami, podczas gdy inne części były dachowe. Ta skromna, ale charakterystyczna struktura odzwierciedla historyczny styl architektoniczny rozpowszechniony w swoim czasie.

W całej swojej historii Kaplica Odwiedzin odnotowała różne zmiany w administracji. Początkowo wyposażony po prostu w 1836 roku w obraz olejowo-płócienny przedstawiający Wizytację, uległ znaczącym ulepszeniom do 1841 roku, w tym dodatkowe przedmioty religijne, takie jak drewniany ołtarz, małe krucyfiksy i odzież liturgiczna. Status kaplicy został podwyższony w 1855 roku, kiedy to otrzymał oficjalne uznanie jako publiczne miejsce kultu, pozwalając na sporadyczne usługi masowe.

Kaplica zwiedzania pozostaje dziś ważnym zabytkiem kulturalnym i historycznym w ramach Hořany. Pod duchową administracją římskokatolická farnost Opočno, nadal przyciąga gości zainteresowanych swoim stylem architektonicznym i dziedzictwem religijnym. Jego zachowanie jako kaplicy publicznej uwydatnia trwające dziedzictwo zaangażowania społeczności i religijnego poświęcenia, które charakteryzuje tę stronę od XIX wieku.

Zwiedzanie kaplicy zwiedzania oferuje unikalny wgląd w historyczną i kulturalną tkaninę Hořany, co czyni go wartościowym miejscem dla osób zainteresowanych odkrywaniem bogatego dziedzictwa Czech. Mieszanka architektonicznej prostoty i znaczenia historycznego zachęca do refleksji nad trwałym wpływem miejsc religijnych napędzanych przez wspólnotę.

Dokąd dalej

Kostel svatého Jakuba apoštola v Hřivicích 1,5 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Opočno) 2,2 km Nový Hrad (Jimlín) 2,9 km zámek Brodec 3,4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)
Wygląd historyczny – kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1836
Pierwsza wzmianka w aktach.
1841
Wyposażony w małą wieżę i różne przedmioty religijne.
1855
Uznany za kaplicę publiczną za pozwoleniem na trzymanie mas.

Rozwój budowlany

Kaplica Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny została początkowo skromnie wyposażona w 1836 r., z malowaniem oleistym na płótnie. W 1841 roku miała małą wieżę pokrytą półpasami i innymi częściami z dachówkami. Do 1855 r. kaplica przeszła znaczny rozwój, kiedy otrzymała oficjalne uznanie jako publiczne miejsce kultu.

Wydarzenia historyczne

Pierwsza wzmianka w aktach z 1836 roku.

W 1855 r. ogłoszono publiczną kaplicę z pozwoleniem na trzymanie mas.

Ciekawostki

- Kaplica Wizyty została pierwotnie wspomniana w 1836 roku, ale jej szczegóły konstrukcyjne pozostają w dużej mierze nieudokumentowane, podkreślając tajemnicę związaną z jej wczesnym rozwojem i zaangażowaniem społeczności.

- W 1841 r. kaplica otrzymała małą wieżę pokrytą półpasami architektonicznymi, która jest unikalną cechą w porównaniu z innymi kaplicami z tego okresu, zwykle pozbawionymi takich struktur.

- Stan kaplicy został podwyższony w 1855 roku, kiedy oficjalnie został uznany za publiczne miejsce kultu, pozwalając na sporadyczne usługi masowe i odzwierciedlając jego rosnące znaczenie w społeczności lokalnej.

- Zarządzane przez fundusz nieruchomości Nové Hrady, utrzymanie kaplicy podkreśla wczesny przykład zorganizowanych wspólnych inwestycji w infrastrukturę religijną w okresie narastania świadomości narodowej w Czechach.

- Oryginalna dekoracja kaplicy zawierała obraz oleistego płótna przedstawiający zwiedzanie, który później został uzupełniony dodatkowymi przedmiotami religijnymi, takimi jak drewniany ołtarz i małe krucyfiksy w 1841 r., zaznaczając jego ewolucję jako miejsce kultu.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kaplicy Nawiedzenia Maryi Panny w Hořany, spokojnym i historycznym klejnocie położonym w sercu tej uroczej wioski. Kiedy tu stoicie, zaabsorbujcie jego osobliwą obecność - małą, ale urzekającą strukturę, która szepcze historie z XIX wieku.

Początki tej kaplicy są skryte w tajemnicy, a jej pierwsza wzmianka pochodzi z 1836 roku. O ile szczegóły dotyczące jego budowy pozostają nieuchwytne, jasne jest, że ta strona była pielęgnowana przez społeczność od pokoleń. Do 1841 roku kaplica zaczęła przybierać bardziej konkretną formę, otrzymując skromną wieżę pokrytą półpasami - architektonicznym ulepszeniem, które mówi o wielkości poświęcenia i opieki zainwestowanej w jej rozwój.

Kiedy się rozejrzycie, zauważcie architekturę pseudoromańską, która definiuje tę świętą przestrzeń. Jego podłużny kształt jest uzupełniony półkolistym zamknięciem, dającym poczucie kompletności i harmonii. Segmentalny łuk triumfalny zachęca do kontemplacji, podczas gdy drewniana ambona jest świadectwem prostszych czasów, jego obecność zmiękczona płaskim sufitem powyżej.

Ta kaplica zajmuje szczególne miejsce w sercach tych, którzy chodzili po tych ziemiach przez lata. W 1855 r. ogłosiła publiczną kaplicę, za pozwoleniem na trzymanie mas, służąc jako duchowa przystań dla społeczności lokalnej, echo modlitw i nadziei przez jej mury.

Intrygujący aspekt, który dodaje głębi do tej strony jest jego enigmatyczną przeszłość. Brak szczegółowych danych na temat jego wczesnego rozwoju zachęca do ciekawości i spekulacji - jakie historie mogliby podzielić mieszkańcy wokół tej kaplicy? Jak się zebrali, by zbudować coś tak trwałego?

Kontynuując swoje poszukiwania, pozwól się wciągnąć w atmosferę czci i historii, która otacza to miejsce. Każdy krok to podróż w czasie, łącząca cię z tymi, którzy byli wcześniej.

Zapraszamy do pozostania trochę dłużej, aby dowiedzieć się więcej o spuściźnie tej kaplicy, jak stoi cicho w Hořany. Dziękuję, że dołączyłeś do nas na tym przejściu przez historię. Niech twoja wizyta będzie oświecająca i inspirująca.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Hořany, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
1. 11. 2026
Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 9,5 km
Vážení návštěvníci,
Zámek Stekník, Stekník
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 9,5 km
Státní zámek Stekník vás srdečně zve na "Adventní prohlídky" svátečně vyzdobeným zámkem, na hlavním prohlídkovém okruhu č.1 v západním křídle zámku. Součástí prohlídek bude i výstava betlémů rodiny Ryskových a krátké hudební vystoupení s vánoční tématikou, při které si zazpíváme koledy.
Zámek Stekník, Stekník

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple Navštívení Panny Marie (Hořany) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)

1. Kaple Navštívení Panny Marie (Hořany) - * Typ: * Religiozní památka - * Proč stojí za návštěvu: * Tato idylická barokní kple je významnou kulturní památkou, známou svým historickým a bruxektonickým významem. Její malebné prostředí na okraji lesa poskytuje klidné místo pro meditaci a únik z každodenního života.

2. Náves v Hořanech - * Typ: * Místní centrum - * Proč stojí za návštěvu: * Náves souží jako srdce obce, kde můžete prozkoumat tradiční české domy a užít si klidného okamžiku. Je to ideální místo pro poznání místního života a atmosféry malé vesnice.

3. Lesní chodníky kolem Hořan - * Typ: * Pěší trasy - * Proč stojí za návštěvu: * Krásné lesní procházky nabízejí příležitost k relax aci a poznání přírodního prostředí. Tyto chodníky jsou ideální pro milovníky přírody, kteří chtějí využít okolní lesy ke cvičení nebo na krátké relax ační procházky.

4. Místní fara - * Typ: * Religiozní a historický objekt - * Proč stojí za návštěvu: * Místní farnost je důležitou součástí kulturního dědicví obce. Její historia a architektura představují zajímavý pohled na minulost a tradice místní komunity.

Tato trasa nabízí směs kultury, historie a přírody, cožji činí ideální pro ty, kteří chtějí objevit všechny aspekty obce Hořany.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kaplica Nawiedzenia Maryi Panny w Hořany budzi się do tętniącego życiem życia, gdy wiosna wdycha nową witalność do otoczenia. Zwiedzający są witani przez kalejdoskop kwitnących kwiatów i świeżej zieleni, tworząc idylliczną atmosferę idealną do fotografii i refleksji. Przy łagodniejszych temperaturach zaleca się noszenie warstw, które można regulować przez cały dzień. Wczesne poranki lub późne popołudnia są idealnym czasem, aby odwiedzić, gdy światło jest bardziej miękkie, a tłumy są mniej, co pozwala bardziej intymne doświadczenia z tym historycznym miejscu.

Lato: W lecie kaplica bacza w długich godzinach dnia, oferując długie odwiedziny idealne do zwiedzania jej spokojne piękno pod jasnym błękitnym niebem. Bujny krajobraz otaczający Hořany zapewnia malownicze tło, co stanowi doskonały czas, aby cieszyć się spacery przyrody w pobliżu. Jednak jest to również szczyt sezonu turystycznego, więc przyjazd na początku dnia może pomóc uniknąć większych tłumów. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na cieplejsze temperatury.

Autumn: Autumn przekształca środowisko kaplicy w wspaniały pokaz ciepłych odcieni, z liści obracających odcienie czerwony, pomarańczowy i złoty. Ta sezonowa zmiana zwiększa atmosferę historyczną, oferując spokojne otoczenie dla odwiedzających cieszyć się pięknem przyrody w okresie przejściowym. Chłodna pogoda sprawia, że wygodne dla dłuższych wizyt bez potrzeby ciężkich warstw, choć dodatkowy sweter może być przydatny, ponieważ temperatury mogą spaść później w ciągu dnia. Późne poranki lub wczesne popołudnia są optymalne czasy, aby odwiedzić, gdy światło jest ciepłe i zachęcające.

Zima: Zima maskuje kaplicę w spokojnej ciszy, ze śniegiem często dodając magiczny dotyk do jej architektury historycznej. Spokojna atmosfera stanowi wyjątkową okazję do kontemplacji pośród spokojnego krajobrazu zimowego. Ciepłe ubiory są niezbędne, w tym warstwa termiczna, kapelusze, rękawiczki i solidne buty. Planowanie wizyty w południe może zapewnić lepsze oświetlenie wewnątrz kaplicy, unikając wczesnego zamykania.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Navštívení Panny Marie (Hořany) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple Navštívení Panny Marie (Hořany) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Gortyna / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Hořany
Region Ústecký kraj
Typ kaplica
Styl / Okres historismus
Stan kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52657 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Navštívení Panny Marie (Hořany) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Hořany

Pokaż wszystkie w gminie
Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně Windsor Windsor
Dalej: Kostel svatého Jakuba apoštola v Hřivicích · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Opočno) · Nový Hrad (Jimlín) · zámek Brodec

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)

Bylo to večer v neděli, kdy Vilém z Hořan svalil poslední svazky do košáru a opustil pole za měsícem. Slunce se už dávno skrývalo za kopcem, ale nebe stále z…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple Navštívení Panny Marie (Hořany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)