Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) Kaplica

Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
kaple 1853 Zabytek kultury dobrý Dostępny Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane Rowery mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica Dziewicy Marii Roženkovej znajduje się na skraju miejscowości Borač w dzielnicy Brno-venkov przy drodze II / 387. Ta pojedyncza świątynia łodzi należy do katolickiej parafii Doubravac w Czechach w czeskiej deanery Brno i jest słusznie chroniony jako zabytek kultury.

Budowa powstała w późnym okresie klasycyzmu w latach 50. Daty 1853 roku były zachowane nad głównym wejściem, ale w niektórych historycznych źródłach było to dopiero w 1856 roku. Świątynia została zbudowana w okresie, gdy czeskie społeczności wiejskie stopniowo przywracają swoje struktury sakralne i rozszerzają ofertę lokalnych kościołów i kaplic dla swoich wierzących.

Kaplica jest interesującym przykładem klasycznej koncepcji budowy sakralnej. To jest murowany tynkowany budowa zrobiony z cegieł na prostokątny mielony plan, który zamyka półokrągłe wykończenie z przodu. Elementy budynku są proste, ale wyrafinowane - fasada łamie lizen krążenia, w ścianach bocznych znajdują się po jednym oknie z enchantment segmentu. Cały budynek otoczony jest gzymsem w kształcie dachu.

Cechą charakterystyczną kaplicy jest przymocowana wieża pryzmatyczna w fasadzie, która jest podzielona przez narożniki. Wejście do kaplicy zakończone jest półkolistym klinem i profilowanym gzymsem. Wieża zasługuje na szczególną uwagę - ma niski dach namiotowy, który przekształca się w kształt sferyczny. Wieża jest wykończona dwiema cebulami z igłami dachowymi, każdy dach cebuli ma głowę z krzyżem na górze, typowym elementem architektury sakralnej Europy Środkowej. Okładka samego statku składa się z dachu siodłowego, a koniec z dachem Valb.

Obszar przed kaplicą rozszerza marmurowy krzyż i obok stoi pomnik poświęcony ofiarom obu wojen światowych, który pokazuje znaczenie tego miejsca dla lokalnej społeczności. Oba te elementy stanowią godne ramy dla tej małej struktury sakralnej i przypominają obciążenia historyczne poniesione przez gminę.

Kaplica stanowi udany przykład architektury sakralnej wsi w drugiej połowie XIX wieku i warto odwiedzić zainteresowanych czeską tradycją architektoniczną. Jego skromna, ale elegancka forma odzwierciedla ducha czasu, w którym została zbudowana.

Dokąd dalej

dřevěná lávka v Prudké 2 km Závojského vila 2,6 km kostel Povýšení svatého Kříže (Doubravník) 2,9 km Synagoga v Lomnici 3,7 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Wygląd historyczny – Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1853
Powstał kamień bazowy kaplicy Maryi Panny Rosženkovej, budynek został zbudowany w późnym klasycyzmie.
1856
Według niektórych źródeł kaplica została ukończona, dokładny rok nie jest do końca jasny.
Around 1850- 1860
Kaplica została wybudowana podczas odbudowy wiejskich budynków sakralnych w czeskich gminach.
After 1918
Przy kaplicy zbudowano pomnik dla ofiar obu wojen światowych.
1958
Kaplica została ogłoszona zabytkiem kultury Republiki Czeskiej.

Rozwój budowlany

Kaplica została wybudowana w latach 1853- 1854 z cegły, z gipsem i typowymi elementami klasycznymi, takimi jak linety, listwy i segmentowane ogrzewacze okien. Wieża jest wykończona niskim dachem namiotowym z igłami w kształcie sonionu i głową maku z krzyżem. Statek jest pokryty dachem siodła nad końcem Valby. Konstrukcja jest typowa dla późnego klasycyzmu z elementami architektury sakralnej wsi.

Wydarzenia historyczne

Stoi w miejscowości Borač w dzielnicy Brno-venkov.

Właściciele

Rim katolicka parafia Doubravac w czeskiej deanery, w ramach diecezji Brno.

Ciekawostki

- Kaplica została wybudowana w późnym okresie klasycyzmu w latach 50. XX wieku, a nad głównym wejściem znajduje się w 1853 r., ale niektóre źródła wspominają o ukończeniu w 1856 r.

- Fasada kaplicy jest rozbita przez okrągły lizen, a ściany boczne mają jedno okno z enchantment segmentu.

- Charakterystyczną dominującą cechą konstrukcji jest przymocowana wieża pryzmatyczna z niskim dachem namiotowym, która przekształca się w sferyczny kształt i kończy dwoma cebulami z igłami dachowymi i makami z krzyżami.

- Wieża jest wykończona dwiema cebulami, każda z dachem igły i głową z krzyżem, typowym elementem architektury sakralnej Europy Środkowej.

- Istnieje marmurowy krzyż i pomnik ofiar obu wojen światowych, który podkreśla znaczenie miejsca dla lokalnej społeczności.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica Najświętszej Maryi Panny Różańcowej stoi na skraju wsi Borač w powiecie Brno-venkov, przy drodze drugiej klasy numer 387. Jest chroniona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Należy do rzymskokatolickiej parafii Doubravník w dekanacie Tišnov diecezji brneńskiej.

Kaplica powstała w latach 1853–1854 w stylu późnoklasycystycznym. Nad wejściem widnieje data 1853, jednak niektóre źródła podają jako rok powstania 1856. Przed kaplicą stoi marmurowy krzyż, a obok niej pomnik z nazwiskami ofiar pierwszej i drugiej wojny światowej.

Jest to jednonawowa budowla murowana z cegły. Jest otynkowana i ma prostokątny rzut. Nawa kończy się półkolistą apsydą. Fasadę rozczłonkowuje biegnąca dookoła lizena, czyli płaski pas wystający ze ściany. W obu bocznych ścianach nawy znajduje się po jednym oknie z odcinkowym zwieńczeniem, to znaczy z niskim łukiem u góry. Pod dachem wokół nawy i apsydy biegnie profilowany gzyms.

Do fasady przylega czworoboczna wieża na planie kwadratu z lizenami na narożnikach. To właśnie przez wieżę wchodzi się do kaplicy. Wejście zamyka łuk półkolisty, a nad nim biegnie kolejny profilowany gzyms. Wieżę wieńczy niski dach namiotowy, który przechodzi w dwie cebulaste kopuły. Zwieńcza je dach ostrosłupowy z gałką i krzyżem. Nawa ma dach dwuspadowy, a nad apsydą jest dach kopertowy.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić kaplicę Dziewicy Maryi Różańcowej jest w miesiącach letnich, szczególnie w czerwcu i lipcu, kiedy pogoda jest przyjemna i otaczająca natura jest w pełnej chwale. Kaplica jest również piękna w jesiennych kolorach, kiedy otaczające lasy i pola przekształcają się w zróżnicowaną paletę odcieni. Zaleca się unikanie weekendów, kiedy kaplica może być odwiedzana przez większe grupy ludzi. Jeśli chcesz doświadczyć spokojnej atmosfery, odwiedź ją w poniedziałek lub wtorek rano.

Zaleca się przyjazd samochodem, ponieważ transport publiczny do Borače nie jest bardzo powszechne.

Przed podróżą sprawdzić aktualne połączenie w wyszukiwarce, ponieważ tabele czasowe mogą być zmienne".} W czasie odwiedzania kaplicy należy nosić wygodne ubrania i buty, ponieważ droga do pomnika prowadzi do częściowo nierównego terenu. Jest to również wygodne, aby zabrać ze sobą mały parasol lub płaszcz przeciwdeszczowy, ponieważ kaplica stoi na skraju wsi i pogoda może się szybko zmienić. Jeśli planujesz robić zdjęcia, przynieś ze sobą obiektyw o większym skupieniu, który pozwala uchwycić szczegółowy widok fasady i elementów wewnętrznych.

Nie zapomnij również mały plecak, w którym można przechowywać butelkę wody i małą przekąskę

Kaplica jest idealnym miejscem do fotografii, zwłaszcza rano lub po południu światła, gdy światło spada bokiem i tworzy interesujące cienie. Najlepszym miejscem do fotografii jest frontowa fasada kaplicy i jej półokrągłe zakończenie. Jeśli chcesz uchwycić otaczającą naturę, idź za kaplicą do lasu, gdzie rosną stare drzewa i stworzyć naturalne ramy pamięci. Wnętrze kaplicy jest również interesujące, ale fotografia wewnątrz jest ograniczona ze względu na szacunek dla cichej atmosfery.

Przed zrobieniem zdjęć upewnij się, że nie naruszają zasad ochrony ".} Jest kilka ciekawych miejsc w pobliżu kaplicy Dziewicy Maryi Różańcowej, które warto odwiedzić. W ciągu 30 minut samochodem lub pół godziny spacerem można odwiedzić kościół parafialny św. Piotra i Pawła w Doubravniku, który jest zaledwie trzy kilometry stąd. Ten barokowy kościół z XVIII wieku oferuje bogate dekoracje i jest kościołem parafialnym dla Borač i okolicznych wsi. Inną interesującą rzeczą jest zamek Doubravík, który znajduje się cztery kilometry od kaplicy. Ten barokowy zamek z XVIII wieku jest teraz własnością prywatną i oferuje odwiedzającym możliwość poznania historii regionu.

Oba te zabytki są idealne do połączenia z wizytą kaplicy .

Kaplica Dziewicy Marii Różańcowej jest również odpowiednia dla rodzin z dziećmi. Dzieci mogą patrzeć na mały, ale historycznie interesujący budynek i mówić o jego znaczeniu. Wokół kaplicy jest także wystarczająco dużo miejsca na krótkie spacery i zwiedzanie przyrody. Jeśli pójdziesz w kierunku lasu, dzieci mogą grać i zbierać przyrodę. Zaleca się również, aby rodziny z małymi dziećmi odwiedziły kościół parafialny św. Piotra i Pawła w Doubravniku, gdzie dzieci mogą patrzeć na bogate dekoracje i słuchać historii.

Kaplica oferuje spokojne środowisko, które jest idealne dla wycieczek rodzinnych

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Borač, Jihomoravský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 22863/7-3951).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości, kiedy średniowieczny świat rozwinął się na terytorium Czech. Miasto Borač było małym domem, gdzie ludzie mieszkali, a produkcja zwierzęca była ich głównym źródłem utrzymania.

Kaplica Dziewicy Maryi Różańcowej, która stoi dziś w tym miejscu, była jeszcze w budowie w tym czasie. Budynek kaplicy rozpoczął się w 1450 roku i zajęło dekady, aby dostać się do dzisiejszej formy. Kaplica została zbudowana dzięki wysiłkom lokalnych parafian i szlachty.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) w Jihomoravský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: barokowe kamienie Borače i Doubravník

1. Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) * Typ: Budowa sakralna * Unikalna barokowa kaplica z XVIII wieku, poświęcona Dziewicy Marii Roženkovej, jest centrum wsi Borač. Jego urok i spokojna atmosfera przyciąga krótki odpoczynek w środku malowniczej wsi.

2. Kościół parafialny św. Piotra i Pawła w Doubravniku * Typ: Barokowy kościół parafialny * Zaledwie trzy kilometry od Borače stoi ten imponujący kościół, który służył jako duchowe centrum dla szerokiego obszaru. Jego wnętrze z bogatym wystroju i organów jest doskonałym przykładem sztuki barokowej.

3. Zamek Doubravík * Typ: Zamek barokowy * Cztery kilometry od Borače, ten reprezentatywny zamek zbudowany jest w XVIII wieku. Chociaż jest on teraz własnością prywatną, jego architektura i otoczenie oferują widok na życie szlachty w przeszłości.

4. Narodowy rezerwat przyrody Doubravac * Typ: Ochrona przyrody * Pięć kilometrów od Borače są te rezerwacje, gdzie można cieszyć się spokojem i naturalnym pięknem. Idealne miejsce na krótki spacer lub oglądanie lokalnej fauny i flory.

Zalecenia sezonowe

Wiosna wokół kaplicy przynosi odświeżającą naturę i piękne kolory kwitnącej roślinności, które uzupełniają pokojową atmosferę miejsca. Światło jest bardzo dobre w tym okresie, który jest idealny do obserwacji szczegółów architektury. Polecam wizytę rano, kiedy powietrze jest najczystsze. Przygotować ubrania warstwowe, ponieważ pogoda wiosenna może być zmienna, a temperatura poranna nadal niska.

Lato oferuje intensywne światło słoneczne i bogaty zielony fartuch wokół pomnika. W głównym sezonie letnim może być więcej ludzi wokół, dlatego najlepiej jest przyjechać wcześnie rano cieszyć się pokojem i uniknąć największego ciepła. Nie zapomnij o ochronie przeciwsłonecznej i mnóstwie wody, ponieważ droga do pomnika może być trudna w lecie ciepła.

Jesień przynosi melancholijny nastrój do krajobrazu dzięki złotym odcieniom liści i porannej mgły, które tworzą mistyczny dotyk. Oświetlenie jest głębokie w tym czasie i bardzo interesujące dla fotografii. Najlepszy czas na wycieczkę jest po południu, gdy słońce świeci pod niższym kątem. Ze względu na ewentualny deszcz lub mokry teren zaleca się noszenie wodoodpornych butów i laminowanej kurtki.

Zima zmienia otoczenie w cichy i opuszczony krajobraz, gdzie śnieg lub mróz podkreślają sakralną naturę kaplicy. Atmosfera jest bardzo odległa i cicha. Biorąc pod uwagę krótkie dni, najlepiej zaplanować wizytę około południa, aby wystarczająco dużo światła dziennego.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – jaro
Wiosna
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – léto
Lato
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – podzim
Jesień
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – zima
Zima
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – akvarel
Akwarela
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – noc
Ujęcie nocne
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Ben Skála, Benfoto / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Borač
Region Jihomoravský kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1853
Wiek 19 w.
Styl / Okres klasicistní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49957 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kaple Panny Marie Růžencové (Borač) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Borač

Pokaż wszystkie w gminie
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) čekárna tramvajové zastávky Obilní trh čekárna tramvajové zastávky Obilní trh Úvoz (Stránice) Úvoz (Stránice) Košíkov Košíkov kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) kostel svatého Františka z Assisi (Mikulov) Dům umění města Brna Dům umění města Brna
Dalej: dřevěná lávka v Prudké · Závojského vila · kostel Povýšení svatého Kříže (Doubravník) · Synagoga v Lomnici

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Smyšlený příběh

Příběh: Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)

**Když se Markvartova ruka dotkla studené omítky, uslyšel šepot jako z dálky.** Nebyl to vítr. Nebyla to jeho vlastní mysl. Šepot přicházel z úzkého okénka …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kaple Panny Marie Růžencové (Borač)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)