kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně Kaplica
Kaplica św. Vincenta Ferrerskiego w Sebuzín jest jednookrętowym barokowym budynkiem z 1745 roku, poświęconym hiszpańskiemu dominikańskiemu kaznodziei Vincentowi z Ferrery. Należy do parafii rzymskokatolickiej Kościoła i jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Kaplica została wybudowana w samym sercu pierwotnej wsi, na wąskim terenie wznoszącym się na południe, a jej położenie i architektura stanowią ważny element kultury budownictwa wiejskiego czeskiego późnego baroku.
Konstrukcja ma niekonwencjonalny plan podłogi - prawie kwadratowy (454 cm długości i 470 cm szerokości), do którego jest podłączony półkrąg zamknięty apsyd. Dach pokryty spaloną torbą nosi na swoim grzbiecie charakterystyczną, sześciostronną drewnianą wieżę dzwonową, zakończoną na krzyżu, która stała się charakterystycznym znakiem konstrukcji.
Najbardziej imponujący jest front północny z charakterystyczną tarczą. Niski spinth jest zdominowany przez prostokątny portal wejściowy z szamponem stucco. Nad nim otwiera się wzdłużnie owalna nisza z plastikiem Madonny z dzieckiem. Szczyt czoła украшаPrzygotowanie widocznej tarczy z segmentalnie wydłużonym gzymsem, w którym znajduje się prostokątna nisza zawierająca kamienną rzeźbę Chrystusa Dopitela w ikonograficznym typie Ecce homo - postać z koroną cierniową skomponowaną w dłoniach, których ekspresją byli autorzy kaplicy, środek wyrażania głębokiego religijnego przesłania o ludzkiej winie i odkupieniu.
Wokół całego obwodu kaplicy prowadzi profilowany krawędź korony. Ściany boczne są proste, z prostokątnymi otworami okiennymi, które później otrzymały stalowe szkliwione pręty. Przestrzeń wewnętrzna pokazuje charakter sztuki ludowej: betonowe podłogi, drewniany sufit płaski i drewniany krzyż. Ołtarz znajduje się w segmencie zamkniętej niszy na końcu.
Kaplica została przebudowana w 1874 roku i była stopniowo utrzymywana. Dalsze naprawy przeprowadzono w latach 1995, 2011 i 2020. W maju 2024 r. jego ogólna rehabilitacja została przeprowadzona kosztem dzielnicy miejskiej na Morzu Śródziemnym, głównie z myślą o zapobieganiu wilgoci, rekonstrukcji powierzchni i przebudowie wnętrza. Otoczenie kaplicy znacznie się zmieniło w związku z budową ronda i nową drogą do Doliny Tłuszczowej. Kaplica znajduje się w chronionej części krajobrazu Czeskich Gór Centralnych oraz w strefie ochrony podwodnego źródła wody.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1745
- utworzenie kaplicy
- 1874
- bardziej fundamentalne dostosowanie konstrukcji
- 1995
- naprawa kaplicy
- 2011
- naprawa kaplicy
- 20
- naprawa kaplicy
- 2024
- ogólna rehabilitacja budynku i otoczenia
Rozwój budowlany
Jeden-budynek łodzi z prawie kwadratowy plan piętra i pół-okrąg zamknięty apside. Fasada ozdobiona jest pilastrami profilowymi i tarczą z kamienną statuą Chrystusa Dopitela. Dach jest osiodłany drewnianą sześciostronną dzwonnicą kończącą się walką cebuli.
Wydarzenia historyczne
W 1874 roku kaplica przeszła bardziej fundamentalne dostosowanie. W 2024 r. odbywa się cała rehabilitacja budynku i jego otoczenia.
Ciekawostki
- Barokowy budynek z 1745 r. poświęcony jest hiszpańskiemu dominikańskiemu kaznodziei Vincentowi Ferrery. - Kaplica ma niekonwencjonalny prawie kwadratowy plan z dołączonym półkręgiem zamknięty na aside. - Znakiem wyróżniającym konstrukcję jest charakterystyczna, sześciostronna drewniana wieża dzwonowa z dźwiękowym biciem. - Północna fasada zawiera operację plastyczną Madonny z dzieckiem i kamienną rzeźbę Chrystusa Karła. - Budynek znajduje się w chronionej części krajobrazu České Centá hoří oraz w strefie ochrony podziemnego źródła wody.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kaplica świętego Wincentego Ferreriusza w Sebuzíně to późnobarokowa budowla z roku 1745. Poświęcona jest hiszpańskiemu dominikańskiemu kaznodziei Wincentemu Ferreriuszowi, należy do rzymskokatolickiej parafii Církvice i jest chroniona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.
Kaplica stoi pośrodku dawnego nawsia, na stokowym terenie, który wznosi się ku południowi. Nie jest zorientowana na wschód, jak to zwykle bywa w kościołach. Fasada główna zwrócona jest ku północy. Nawa ma niemal kwadratowy rzut, ma 454 centymetry długości i 470 centymetrów szerokości. Przylega do niej półkoliście zamknięta apsyda o głębokości 140 centymetrów. Dach dwuspadowy pokrywa dachówka ceramiczna, a nad prezbiterium wystaje z niego sześcioboczna drewniana dzwonnica, obita blachą, zwieńczona cebulastą kopułą i krzyżem.
Najbogatsza jest fasada północna. Dzielą ją narożne pilastry oraz prostokątny portal w stiukowej ramie, który w górnych narożach ma tak zwane uszy. Nad wejściem, w owalnej niszy, znajduje się rzeźba Madonny z dzieciątkiem. Fasadę wieńczy szczyt z woluty, a w jego środku, w niszy sklepionej półkoliście, siedzi kamienny Chrystus Cierpiący, typ ikonograficzny zwany Ecce homo. Głowę w koronie cierniowej ma złożoną w dłoniach. Jeden z opisów mówi o nim, że jego wyraz twarzy zdaje się wyrażać wątpliwość, czy grzeszna i niewdzięczna ludzkość jest warta poświęcenia się.
Boki kaplicy są oszczędne. Mają niezdobione pilastry i prostokątne okna, a całą budowlę otacza profilowany gzyms koronujący. Wewnątrz jest betonowa podłoga i płaski drewniany, otynkowany strop. W prezbiterium znajduje się wnęka ołtarzowa, a wyposażenie kaplicy ma charakter sztuki ludowej.
Większą przebudowę kaplica przeszła w roku 1874. Kolejne remonty odbyły się w latach 1995, 2011 i 2020. W maju 2024 roku trwała całościowa odnowa kaplicy i jej otoczenia, którą sfinansowała dzielnica miejska Střekov. Chodziło głównie o ochronę budowli przed wilgocią, uporządkowanie nawierzchni wokół kaplicy i przed nią oraz o rekonstrukcję wnętrza.
Okolica kaplicy leży w chronionym obszarze krajobrazowym České středohoří. Wyraźnie zmieniła się wskutek budowy ronda i nowej drogi do doliny Tlučeňské údolí. Zastąpiła ona wąską i ruchliwą drogę, którą kierowcy skracali sobie dojazd do Litoměřic.
Wskazówki dla zwiedzających
Dla najlepszego doświadczenia zalecamy wizytę w momencie zakończenia trwającej odbudowy, aby w pełni docenić barokowe szczegóły budowy. Idealny czas na obserwację na zewnątrz to późne popołudnie, kiedy światło słoneczne delikatnie podkreśla kształty i architekturę kaplicy.
Transport do miejsca jest możliwy samochodem i transportem publicznym. Jeśli przyjedziesz samochodem, skorzystaj z możliwości parkowania w pobliżu wioski Sebuzín. Sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarce służb ruchu drogowego w poszukiwaniu trasy transportu masowego.
Podczas wizyty zaleca się, aby przynieść wodę pitną i wygodne buty odpowiednie do poruszania się. Jeśli planujesz robić zdjęcia, możesz uzyskać najlepsze widoki na kaplicę z kątów, które uchwycą jej barokowe kształty w łagodnym świetle dnia.
W okolicy można cieszyć się przyrodą w obszarze CHKO České Měrohoří lub zwiedzić piękno Doliny Thumper. Dla rodzin z dziećmi, te obszary naturalne są idealne do chodzenia i zwiedzania okolicznych wsi.
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków trwa renowacja, dlatego dostęp może być ograniczony.
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: Sebuzín, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 42711/5-240).
Dla dzieci
Wyobraź sobie, że cofniesz się o 281 lat i usłyszysz bębnienie kroków swoich przodków zbliżających się do starożytnej kaplicy św. Vincenta Ferrersky w Sebuzín. To tak, jakby podróż w czasie podniosła koc i ujawniła sekrety, których nigdy nie odkryjesz na darmo.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
Kaplica znajduje się w obszarze CHKO Czeskich Gór Centralnych i blisko Doliny Tłuszczowej.
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
1. CHKO České Mírohoří (Typ: Obszar chronionego krajobrazu) - Podróż rozpoczyna się od spaceru w tym obszarze, który jest znany z unikalnych formacji skalnych i krajobrazów. 2. Fat Valley (Typ: Dolina Naturalna) - Podróż trwa przez tę malowniczą dolinę, która oferuje spokój i piękno lokalnej przyrody. 3. Kaplica św. Vincenta Ferrerskiego w Sebuzín (Typ: Kaplica) - ostatni punkt trasy, gdzie goście podziwiają architekturę tego sakralnego budynku.
Zalecenia sezonowe
Wiosna wokół Sebuzína przynosi świeżość i piękne światło słoneczne, które pięknie podkreśla przebudzającą naturę wokół kaplicy. Atmosfera jest pełna spokoju w tym okresie, który jest idealny do obserwacji procesu odbudowy w naturalnym kontekście. Polecamy przygotować ubrania warstwowe, ponieważ temperatura poranna może być nadal zimna. Jest to najlepszy czas dla odwiedzających, którzy szukają ciszy i chcą uniknąć nagłych tłumów.
Latem miesiące oferują najdłuższe dni i intensywne światło słoneczne, które uderza w otaczający krajobraz z pełną siłą. Rośliny są najbardziej gęste w tym czasie, co tworzy przyjemny cień na spacery. Ze względu na możliwe wyższe temperatury i większe zainteresowanie odwiedzających, zalecamy, aby przyjechać wcześnie rano, aby uniknąć największego ciepła i największego podniecenia. Nie zapomnij o płynach i ochronie przed słońcem.
Sezon jesienny charakteryzuje się złotymi kolorami liści i porannej mgły, które zapewniają tajemnicze i melancholijne dźwięki. Miękkie światło jest idealne zarówno dla architektury jak i otaczającego terenu. Dla komfortowego ruchu wokół kaplicy konieczne jest wybranie wodoodpornych i stałych butów, ponieważ pogoda może się szybko zmienić. To okres dla tych, którzy szukają spokojnej kontemplacji w kolorowym krajobrazie.
W zimie otoczenie zmienia się w cichy i gęsty krajobraz, w którym mróz i ewentualny śnieg mogą uwydatnić strukturę kaplicy. Atmosfera jest bardzo spokojna, prawie święta, a światło dzienne słabsze. Ze względu na krótkie dni i wczesną mgłę, zaplanować wizytę rano. Jest absolutnie konieczne, aby nosić bardzo ciepłe ubrania i buty z dobrym uchwytem w przypadku lodu.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Lukas Sova / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze