Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple Svatého Vincence Ferrerského V Sebuzíně
  • kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně Kapelle

kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně
kaple 1745 Kulturdenkmal v rekonstrukci Audioguide Zdarma Snadná Fahrräder willkommen pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Die Kapelle von St. Vincent Ferrersky in Sebuzín ist ein einschiffiges Barockgebäude von 1745, das dem spanischen dominikanischen Prediger Vincent von Ferrera gewidmet ist. Es gehört zur römisch-katholischen Pfarrei der Kirche und ist als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt. Die Kapelle wurde im Herzen des ursprünglichen Dorfes gebaut, auf einem engen Gelände, das sich nach Süden erhebt, und durch ihre Lage und Architektur ist sie ein wichtiges Element der ländlichen Baukultur der tschechischen Spätbarockzeit.

Die Konstruktion hat einen unkonventionellen Grundriss - fast quadratisch (454 cm lang und 470 cm breit), an den sich ein halbkreisförmig geschlossener Apsid anschließt. Das mit einem verbrannten Beutel bedeckte Dach trägt auf seinem Kamm einen markanten sechsseitigen Holzglockenturm mit Zwiebelstricken, der mit einem Kreuz endet, das zu einem Unterscheidungszeichen der Konstruktion wurde.

Am beeindruckendsten ist die Nordfront mit einem charakteristischen Wölbungsschild. Der niedrige Sockel wird von einem rechteckigen Eingangsportal mit Stuckshampoo dominiert. Oben öffnet sich eine längliche ovale Nische mit Madonna Plastik mit Kind. Die Spitze der Stirn des украшаVorbereitung der sichtbaren Wölbung Schild mit einer segmental länglichen Leiste, in der es eine rechteckige Nische mit der Steinskulptur von Christus Dopitel in der ikonographischen Typ Ecce homo - eine Figur mit einer Dornkrone in den Handflächen, deren Ausdruck war die Kapelle Autoren ein Mittel zum Ausdruck bringen eine tiefe religiöse Botschaft über menschliche Schuld und Erlösung.

Um den gesamten Umfang der Kapelle führt profilierte Kronenleiste. Seitenwände sind einfach, mit rechteckigen Fensteröffnungen, die später Stahlverglasungen erhalten haben. Der Innenraum zeigt den Charakter der Volkskunst: Betonboden, flache Holzdecke und Holzkreuz. Der Altar befindet sich am Ende in einer segmentgeschlossenen Nische.

Die Kapelle wurde 1874 einer umfangreicheren Rekonstruktion unterzogen und allmählich beibehalten. Weitere Reparaturen wurden 1995, 2011 und 2020 durchgeführt. Im Mai 2024 wurde die gesamte Sanierung auf Kosten des Stadtteils im Mittelmeer durchgeführt, hauptsächlich zur Feuchtigkeitsprävention, Oberflächenrekonstruktion und Innenrekonstruktion. Die Umgebung der Kapelle hat sich im Zusammenhang mit dem Bau eines Kreisverkehrs und einer neuen Straße zum Fat Valley erheblich verändert. Die Kapelle befindet sich im geschützten Landschaftsgebiet des tschechischen Zentralgebirges und in der Schutzzone der Unterwasserquelle.

Wohin als Nächstes

Dolní Zálezly 1,2 km kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice) 2,1 km Kostel svaté Barbory (Dubice) 3 km Kostel svatého Josefa (Vaňov) 3,3 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně
Historisches Erscheinungsbild – kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1745
die bildung der kapelle
1874
grundlegendere konstruktionsanpassung
1995
reparatur der kapelle
2011
reparatur der kapelle
20
reparatur der kapelle
2024
allgemeine sanierung des gebäudes und der umgebung

Bauliche Entwicklung

Ein-Boot-Gebäude mit fast quadratischem Grundriss und halbkreisumschlossenem Apside. Die Fassade ist mit Profilpilastern und einem Wölbungsschild mit einer Steinstatue von Christ Dopitel dekoriert. Das Dach ist mit einem hölzernen sechsseitigen Glockenturm gesattelt, der mit Zwiebelkämpfen endet.

Historische Ereignisse

1874 wurde die Kapelle einer grundlegenderen Anpassung unterzogen. Im Jahr 2024 findet die gesamte Sanierung des Gebäudes und seiner unmittelbaren Umgebung statt.

Wissenswertes

- Das Barockgebäude von 1745 ist dem spanischen dominikanischen Prediger Vincent von Ferrery gewidmet. - Die Kapelle hat einen unkonventionellen fast quadratischen Grundriss mit angebrachtem Halbkreis geschlossener Apside. - Das Unterscheidungszeichen der Konstruktion ist ein markanter sechsseitiger Holzglockenturm mit Zwiebelschlägen. - Die Nordfassade enthält Madonnas plastische Chirurgie mit einem Kind und die Steinskulptur von Christus dem Zwerg. - Das Gebäude befindet sich im geschützten Landschaftsgebiet von České Centrá hoří und in der Schutzzone der unterirdischen Wasserquelle.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kapelle des Heiligen Vinzenz Ferrer in Sebuzín ist ein spätbarockes Bauwerk aus dem Jahr 1745. Sie ist dem spanischen Dominikanerprediger Vinzenz von Ferrera gewidmet, gehört zur römisch-katholischen Pfarrgemeinde Církvice und steht unter Denkmalschutz der Tschechischen Republik.

Die Kapelle steht inmitten des ursprünglichen Dorfplatzes in einem hügeligen Gelände, das nach Süden ansteigt. Sie ist nicht nach Osten ausgerichtet, wie es bei Kirchen üblich ist. Die Hauptfassade blickt nach Norden. Das Schiff hat einen nahezu quadratischen Grundriss, ist 454 Zentimeter lang und 470 Zentimeter breit. Daran schliesst sich eine halbkreisförmig geschlossene Apsis an, die 140 Zentimeter tief ist. Das Satteldach ist mit Ziegeln gedeckt, und über dem Schluss erhebt sich ein sechseckiger hölzerner Glockentürmchen mit Kupferverkleidung, einer Zwiebeldachhaube und einem Kreuz.

Am reichsten ist die Nordfassade ausgestattet. Sie wird durch Eckpilaster gegliedert und weist ein rechteckiges Portal mit stuckiertem Rahmen auf, das in den oberen Ecken sogenannte Ohren hat. Über dem Eingang befindet sich in einer ovalen Nische eine Plastik der Madonna mit dem Kind. Die Fassade wird von einem Voluten-Giebel bekrönt, und in dessen Mitte sitzt in einer halbkreisförmig eingewölbten Nische der steinerne Christus Patiens, ein ikonographischer Typ namens Ecce homo. Den Kopf mit der Dornenkrone hält er in den Händen. Eine der Beschreibungen über ihn sagt, dass sein Ausdruck auszudrücken scheint, ob die sündhafte und undankbare Menschheit sein Selbstopfer wert ist.

Die Seiten der Kapelle sind schlicht. Sie haben unverzierte Pilaster und rechteckige Fenster, das gesamte Bauwerk wird von einer profilierten Kranzleiste umgeben. Im Inneren befinden sich ein Betonboden und eine flache, verputzte Holzdecke. Im Chor gibt es eine Altarnische, und die Ausstattung der Kapelle hat den Charakter einer Volkskunst.

Eine grössere Umgestaltung erfuhr die Kapelle 1874. Weitere Reparaturen folgten in den Jahren 1995, 2011 und 2020. Im Mai 2024 fand eine umfassende Restaurierung der Kapelle und ihrer Umgebung statt, die vom Stadtbezirk Střekov finanziert wurde. Es ging hauptsächlich um den Schutz des Bauwerks vor Feuchtigkeit, die Verbesserung der Oberflächen um die Kapelle und des Platzes davor sowie um die Rekonstruktion des Interieurs.

Die Umgebung der Kapelle liegt in dem geschützten Landschaftsgebiet Böhmisches Mittelgebirge. Sie hat sich durch den Bau eines Kreisverkehrs und einer neuen Strasse ins Tlučeň-Tal erheblich verändert. Diese ersetzte eine enge und vielbefahrene Strasse, auf der Fahrer sich eine Abkürzung nach Litoměřice sparten.

Tipps für Besucher

Für die beste Erfahrung empfehlen wir einen Besuch zu der Zeit, wenn der laufende Wiederaufbau abgeschlossen ist, um die barocken Details des Baus voll zu schätzen. Die ideale Zeit, um das Äußere zu beobachten, ist der späte Nachmittag, wenn das Sonnenlicht die Formen und die Architektur der Kapelle sanft hervorhebt.

Der Transport zum Ort ist mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln möglich. Überprüfen Sie die aktuelle Verbindung in der Verkehrsdienst-Suchmaschine auf eine Massentransportroute.

Bei einem Besuch wird empfohlen, Trinkwasser und bequeme Schuhe mitzubringen, die für Bewegung geeignet sind. Wenn Sie vorhaben, Fotos zu machen, können Sie die beste Aussicht auf die Kapelle aus Winkeln erhalten, die ihre barocken Formen bei weichem Tageslicht einfangen.

In der Umgebung können Sie die Natur in der Gegend von CHKO České Měrohoří genießen oder die Schönheit des Thumper-Tals erkunden. Für Familien mit Kindern sind diese Naturgebiete ideal zum Wandern und Erkunden der umliegenden Landschaft.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft. Laut Denkmalregister wird das Objekt restauriert, der Zugang kann daher eingeschränkt sein.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Sebuzín, Ústecký kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 42711/5-240).

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen 281 Jahre zurück und hören das Trommeln der Schritte Ihrer Vorfahren, die sich der alten Kapelle von St. Vincent Ferrersky in Sebuzín nähern. Es ist, als hätte die Zeitreise die Decke angehoben und Geheimnisse aufgedeckt, die man nie umsonst entdecken würde.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
5. 10. 2026 – 30. 11. 2026
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
🖼️ Výstava 8,1 km
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
zámek Krásné Březno, Krásné Březno
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
28. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 9,6 km
Podzimní prázdniny a státní svátek na zámku Velké Březno
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
31. 10. 2026
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
📅 Akce 9,6 km
Helene Freytag (housle), Albrecht Freytag (violoncello), Wilhelmine Freytag (klavír)
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
1. 11. 2026
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 9,6 km
Poslední klíč v zámku: Pojďte s námi uložit zámek k zimnímu spánku!
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Die Kapelle befindet sich im CHKO-Gebiet des tschechischen Zentralgebirges und in der Nähe des Fat Valley.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně in Ústecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

1. CHKO České Mírohoří (Typ: Landschaftsschutzgebiet) - Die Reise beginnt mit einem Spaziergang in diesem Gebiet, das für seine einzigartigen Felsformationen und Landschaften bekannt ist. 2. Fat Valley (Typ: Natural Valley) - Die Reise geht weiter durch dieses malerische Tal, das Ruhe und Schönheit der lokalen Natur bietet. 3. St. Vincent Ferrersky Kapelle in Sebuzín (Typ: Kapelle) - Endpunkt der Route, wo die Besucher die Architektur dieses Sakralgebäudes bewundern.

Saisonale Empfehlungen

Der Frühling um Sebuzína bringt Frische und feines Sonnenlicht, das die erwachende Natur rund um die Kapelle wunderschön hervorhebt. Die Atmosphäre ist in dieser Zeit voller Ruhe, was ideal ist, um den Rekonstruktionsprozess im natürlichen Kontext zu beobachten. Wir empfehlen Ihnen, geschichtete Kleidung vorzubereiten, da die Morgentemperaturen noch kalt sein können. Es ist die beste Zeit für Besucher, die Stille suchen und plötzliche Massen vermeiden möchten.

Die Sommermonate bieten die längsten Tage und intensives Sonnenlicht, das die umliegende Landschaft mit voller Kraft trifft. Die Vegetation ist zu dieser Zeit am dichtesten, was einen angenehmen Schatten für Spaziergänge erzeugt. Aufgrund der möglichen höheren Temperaturen und des größeren Interesses der Besucher empfehlen wir Ihnen, früh am Morgen anzukommen, um die größte Hitze und die größte Aufregung zu vermeiden. Vergessen Sie nicht genug Flüssigkeit und Sonnenschutz.

Die Herbstsaison zeichnet sich durch goldene Blätterfarben und Morgennebel aus, die für geheimnisvolle und melancholische Klänge sorgen. Weiches Licht ist ideal für die Architektur und das umliegende Gelände. Für eine bequeme Bewegung in der Kapelle ist es notwendig, wasserdichte und feste Schuhe zu wählen, da sich das Wetter schnell ändern kann. Es ist eine Zeit für diejenigen, die friedliche Kontemplation in einer farbenfrohen Landschaft suchen.

Im Winter verwandelt sich die Umgebung in eine ruhige und dichte Landschaft, in der Frost und möglicher Schnee die Struktur der Kapelle hervorheben können. Die Atmosphäre ist sehr ruhig, fast heilig, und das Tageslicht ist schwächer. Aufgrund der kurzen Tage und des frühen Dunsts planen Sie morgens einen Besuch. Es ist absolut notwendig, sehr warme Kleidung und Schuhe mit gutem Griff im Falle von Eis zu tragen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – letecký pohled
Luftaufnahme
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – jaro
Frühling
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – léto
Sommer
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – podzim
Herbst
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – zima
Winter
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – akvarel
Aquarell
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – noc
Nachtaufnahme
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně
kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Lukas Sova / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Sebuzín
Region Ústecký kraj
Typ Kapelle
Baujahr 1745
Jahrhundert 18. Jh.
Stil / Epoche baroko
Schutz Kulturdenkmal
Zustand v rekonstrukci
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/53143 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Sebuzín

Alle in der Gemeinde anzeigen
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice Dlouhá 24 Dlouhá 24 kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně
Weiter: Dolní Zálezly · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Církvice) · Kostel svaté Barbory (Dubice) · Kostel svatého Josefa (Vaňov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně

**„Matěj, ty jsi mi slíbil, že to nikomu neřekneš.“** Tento hlas zněl jako šepot mezi kameny, když Matěj Vávra stál u dveří kaple a držel v ruce polámanou s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kaple svatého Vincence Ferrerského v Sebuzíně
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)