Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaplička (Božičany)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kaplička (Božičany) Kapliczka wnękowa

Kaplička (Božičany)
výklenková kaple Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaple svatého Michaela to mała barokowa budowla murowa położona na północnym skraju Božičany w okres Karlovy Vary. Zbudowany w drugiej połowie XVIII wieku, kaplica jest chronionym zabytkiem kulturalnym Česká republika.

Ufundowany przez kościół i miejscowych wierzących budynek został poświęcony św. Michałowi Archaniołowi. Na początku XIX wieku został powiększony o aneks z dachem siodełka.

Kamienna struktura murarska ma prostokątny plan podłogi z trójkątną apsydą, stojącą około pięciu metrów wysokości o wymiarach około 4 na 4 metry. Dach dachowy pokryty jest blachą i posiada sześciostronną, otwartą wieżę dzwonową z metalowym hełmem na grzbiecie. Fasada jest przegubowa z pilasterów, pasków pilasterowych i profilowanej Cornice. W prostokątnym wejściu znajduje się półkołowy skarbiec i ozdobiona krata. Pedition ma zaokrąglone narożniki i delikatnie zakrzywione skrzydła, zawierające płytkie niszy, które były wcześniej przeszklone, aby utrzymać posąg świętego.

W środku znajduje się płaski sufit i kamienna podłoga. Sanktuarium jest zaprojektowane jako dolna apsyda z półkolistym planem, zawierającym niszę ścienną przed którą znajduje się biurko ołtarza. Kaplica nie ma okien, a ściany są oznaczone prostokątnymi niszami.

Kaplica należała do rzymskokatolickiej parafii św. Michała Archanioła w Nowej Role. W 1927 r. struktura uległa znaczącym zmianom, kiedy oryginalna kaplica została zburzona, co doprowadziło do modyfikacji elewacji na nowszej części. Po drugiej wojnie światowej budynek uległ dezaktywacji, a jego wnętrza zostały splądrowane i zniszczone.

Na początku lat 90-tych gmina dokonała napraw struktury. W 1992 r. czeskie Ministerstwo Kultury oficjalnie wyznaczyło kaplicę jako zabytek kultury. Położony w pobliżu dawnej drogi do Nová Role, strona pozostaje zachowany kawałek lokalnej historii. Pomnik ten oferuje wgląd w barokowe formy architektoniczne i historię miejscowej parafii, co sprawia, że warto odwiedzić zainteresowanych dziedzictwem historycznym regionu.

Dokąd dalej

Kostel svatého Michaela (Nová Role) 2,1 km kaple (Mírová) 2,4 km Kostel svatého Vavřince (Chodov) 2,6 km evangelický kostel v Chodově 2,8 km

Kamienie milowe historii

second połowa osiemnastego wieku
Budowa barokowej kaplicy poświęconej św. Michałowi Archaniołowi.
early 19th
Kaplica została powiększona o aneks z dachem siodełka.
1927
Pierwotna kaplica została zburzona, a fasada nowszej części została zmodyfikowana.
1992
Wyznaczył zabytek kultury Česká republika przez Ministerstwo Kultury.
early 1990s
Gmina naprawiła kaplicę.

Rozwój budowlany

Kaplica była pierwotnie barokową budowlą wybudowaną pod koniec XVIII wieku i rozbudowaną na początku XIX wieku aneksem z dachem siodłowym. W 1927 roku, oryginalna kaplica została zburzona, co doprowadziło do modyfikacji elewacji nowszej części. Obecny kamienny murowany budynek charakteryzuje blacha metalowa dach i sześciostronna sanktuarium dzwonnica.

Wydarzenia historyczne

W 1927 r. została zburzona oryginalna kaplica i zmodyfikowana fasada nowszej części. W 1992 roku kaplica została uznana za zabytek kultury Česká republika. Na początku lat 90-tych gmina dokonała napraw struktury.

Właściciele

Kaplica należała do rzymskokatolickiej parafii św. Michała Archanioła w Nowej Role.

Ciekawostki

- Zbudowany w drugiej połowie XVIII wieku, ten mały barokowy mur został sfinansowany przez kościół i miejscowych wierzących. - W kaplicy znajduje się sześciostronna, otwarta wieża dzwonnica sanktuarium z metalowym hełmem na dachu dachowym. - Wnętrze nie ma okien, a jego ściany wzdłużne są oznaczone prostokątnymi niszami. - W 1927 roku, oryginalna kaplica została zburzona, co doprowadziło do modyfikacji elewacji na nowszej części. - Po II wojnie światowej budynek uległ dezaktywacji, a jego wyposażenie wewnętrzne zostało splądrowane i zniszczone.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy na północnym krańcu Božičany. Kiedy tu stoicie, zamieszkajcie chwilę w cichej atmosferze tego miejsca. Przed wami Kaple svatého Michaela, mały, ale głęboko znaczący kawałek barokowej historii, który obserwował ten krajobraz od wieków. Nawet w skromnym rozmiarze kaplica posiada pewną godność, świadectwo trwałej wiary i rzemiosła ludzi, którzy ją zbudowali. Jest to nie tylko struktura kamienia i metalu; jest cichym świadkiem zmieniających się epok tego regionu, od wysokości okresu barokowego do współczesnego dnia.

Aby zrozumieć na co patrzysz, musimy cofnąć się w czasie do drugiej połowy XVIII wieku. Była to era, kiedy styl barokowy był nie tylko wyborem architektonicznym, ale też sposobem wyrażania duchowej wielkości i tożsamości wspólnoty. Budowa tej kaplicy była wspólnym wysiłkiem, projektem urodzonym z oddania zarówno kościoła, jak i miejscowych wyznawców Božičany. To był sposób, aby wspólnota zakotwiczyła swoją wiarę w przestrzeni fizycznej, poświęcając to sanktuarium Archaniołowi Michałowi, obrońcy i przywódcy zastępów niebieskich. Kiedy patrzycie na dzisiejszą kaplicę, widzicie wynik tego historycznego poświęcenia, małego sanktuarium murarskiego, które miało zapewnić poczucie pokoju i boskiej obecności wszystkim w wiosce.

Kiedy zaczniesz obserwować budynek, zwróć uwagę na jego specyficzną formę architektoniczną. Kaplica jest zaprojektowana w prostokątny plan, klasyczny i wytrzymały kształt, który zapewnia poczucie stabilności. Jeśli spojrzycie na tył konstrukcji, zauważycie trójkątny apse, który dodaje subtelną geometryczną elegancję do całej sylwetki. Dach, który chroni tę świętą przestrzeń przed żywiołami, jest wykończony blachą metalową, praktycznym wyborem, który pozwolił budynkowi przetrwać wiele pór roku.

Teraz, zapraszam was do spojrzenia w górę. Jedną z najbardziej uderzających cech tej kaplicy jest sanktuarium dzwonnica. Zauważ, jak jest on zaprojektowany z sześciu boków, tworząc otwartą, przewiewną strukturę, która pozwala dźwięk dzwonka do przenoszenia przez otoczenie. Ta wieża jest otoczona charakterystycznym metalowym hełmem, siedzącym z wdziękiem na dachach dachowych. Ta dzwonnica nie jest jedynie dekoracyjna; służyła żywotnemu celowi liturgicznemu, zaznaczając najświętsze chwile służby. Kiedy patrzysz na współdziałanie metalowych prac i murów, widzisz projekt, który został udoskonalony i zmieniony przez setki lat.

Kaplica, którą dziś widzicie, jest w rzeczywistości warstwową historią zmian architektonicznych. Nie zawsze miał taki sam wygląd. Na początku XIX wieku społeczność starała się poszerzyć przestrzeń, dodając aneks z dachem siodełka. Ta ekspansja odzwierciedla rosnące potrzeby lokalnego zgromadzenia. Jednak najbardziej dramatyczna transformacja nastąpiła znacznie później, w 1927 roku. W tym roku, pierwotna część kaplicy została zburzona, a fasada nowszej części została zmodyfikowana. Oznacza to, że budynek jest fascynującą hybrydą różnych wieków, strukturą, która została zmieniona przez potrzeby i estetyczne smaki różnych pokoleń. Jest to żywy kawałek architektury, który ewoluował zamiast pozostawać zamrożony w czasie.

Chociaż w annałach tej kaplicy nie ma konkretnych znanych architektów ani postaci historycznych, prawdziwe "osobowości" za tym pomnikiem to nienazwani lokalni wierzący z XVIII wieku. Ich ręce położyły kamienie, a ich wkład finansował mury, które widzisz przed sobą. Są anonimowymi architektami duchowego życia tej społeczności.

Jest pewna tajemnica, którą można znaleźć w samej strukturze budynku. Gdybyś wszedł do środka, znalazłbyś miejsce, które wydaje się wyjątkowo odosobnione i intymne. Wnętrze charakteryzuje brak okien, które tworzą unikalne, kontrolowane środowisko wewnątrz ścian wzdłużnych. Ten wybór projektu oznacza, że światło wewnątrz nie jest dyktowane przez mijające chmury lub położenie słońca, ale jest zamiast tego celową, cichą atmosferą, która skupia umysł wewnątrz. Jest to przestrzeń zaprojektowana do kontemplacji, gdzie świat zewnętrzny jest chwilowo trzymany na dystans.

Znaczenie tej małej kaplicy zostało oficjalnie uznane w 1992 roku, kiedy to zostało ogłoszone zabytkiem kulturalnym Česká republika przez Ministerstwo Kultury. Oznaczenie to zapewnia, że Kaple svatého Michaela będzie zachowany dla przyszłych pokoleń, aby studiować i podziwiać. To zobowiązanie do zachowania było również obserwowane na początku lat dziewięćdziesiątych, kiedy gmina podjęła naprawy w celu zapewnienia, że struktura pozostaje solidna i piękna.

Jak przygotować się do kontynuowania podróży przez Božičany, spojrzeć ostatni raz na kaplicę. Rozważcie stulecia modlitwy, zmiany w architekturze i ręce, które utrzymywały tę stronę od XVII wieku aż do dzisiaj. Kaple svatého Michaela stoi jako cichy, odporny punkt orientacyjny na skraju wsi, zapraszając do docenienia piękna małych, historycznych i trwałych. Dziękuję za wysłuchanie i proszę, cieszcie się resztą poszukiwań.

Wskazówki dla zwiedzających

Kaple svatého Michaela to mała, otwarta, barokowa konstrukcja, która jest dostępna o każdej porze dnia. Jednak wcześnie rano lub późnym popołudniem światło jest idealne do fotografii, jak niski kąt słońca podkreśla murarskie szczegóły i tworzy spokojną atmosferę typową dla wiejskich czeskich krajobrazów. Ponieważ jest to mały pomnik, sama wizyta jest krótka, co czyni ją idealnym przystankiem podczas dłuższej jazdy przez region.

Kaplica znajduje się na północnym skraju Božičany, w pobliżu dawnej drogi do Nová Role. Najlepszym sposobem dotarcia do niego jest transport samochodowy, ponieważ połączenia transportu publicznego z tym konkretnym miejscem wiejskim mogą być ograniczone. Zazwyczaj można bezpiecznie zaparkować na poboczu drogi lub w bezpośrednim sąsiedztwie krawędzi wsi, ale należy pamiętać o innych mieszkańców i uniknąć blokowania dostępu do prywatnych nieruchomości. Zawsze sprawdzaj aktualne przepisy dotyczące parkowania przed przyjazdem.

Nie ma potrzeby, aby przynieść ciężki sprzęt, ale wygodne buty spacerowe są zalecane, jeśli planujesz zbadać otaczające pola lub ścieżki. Ponieważ jest to strona zewnętrzna, odpowiednia do warunków pogodowych odzież jest niezbędna. Jeśli jesteś zainteresowany historią XIX-wiecznego stylu barokowego, sprowadzenie małego notebooka, aby zanotować obserwacje o szczegółach architektonicznych może być miły dotyk, chociaż struktura jest przede wszystkim dla wizualnej oceny.

Dla fotografii, najlepsze miejsca są z przodu i z boku kątów, gdzie pełna sylwetka kaplicy jest widoczna na tle nieba. Unikaj słońca w południe, jeśli to możliwe, jak ostre światło może zmyć kolory muru. Obszar w pobliżu dawnej drogi do Nová Role oferuje jasny widok na kaplicę w jej wiejskiej okolicy, która jest często bardziej fotogeniczne niż blisko-up strzał sam.

Chociaż sama kaplica jest szybką wizytą, służy jako dobry punkt wyjścia do zwiedzania szerszego obszaru wokół Božičany. Ponieważ znajduje się w pobliżu dawnej drogi do Nová Role, można łatwo połączyć ten przystanek z jazdy po wsi. Dla rodzin z dziećmi otwarta przestrzeń wokół kaplicy jest bezpieczna na krótką przerwę, pozwalając dzieciom rozprostować nogi i obserwować miejscową dziką przyrodę lub spokojne środowisko wsi.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Pomnik znajduje się w pobliżu dawnej drogi do Nová Role na północnym skraju miejscowości Božičany.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kaplička (Božičany) w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Božičany Szlak Dziedzictwa

Ten szlak zabierze Cię w podróż przez uroczą wioskę Božičany i okolic, z Kaplička (Božičany) jako główną atrakcją.

Stop 1: Dawna droga do Nowej Role Szlak rozpoczyna się przy dawnej drodze do Nowej Role, która oferuje wgląd w historię regionu. Stara droga jest teraz spokojną ścieżką idealną do spokojnego spaceru lub jazdy na rowerze.

Stop 2: Village of Božičany Kiedy przejdziecie przez wioskę, zajmijcie się osobliwą architekturą i malowniczymi ulicami. Pamiętaj, aby zatrzymać się w lokalnych sklepach i kawiarniach, aby doświadczyć ciepłej gościnności lokalnych.

Stop 3: Kaplička (Božičany) Punktem kulminacyjnym szlaku jest Kaplička (Božičany), piękna kaplica położona na północnym skraju wsi. Ten historyczny punkt orientacyjny nie może być pominięty, oferując wspaniałe widoki i wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe regionu.

Szlak ten stanowi wyjątkową okazję do zwiedzania uroczej miejscowości Božičany i okolicznych obszarów, z Kaplička (Božičany) jako koronacji klejnot.

Zalecenia sezonowe

Wiosną obszar wokół Kaplička (Božičany) ożywa ze świeżą zielenią i kwitnącymi dzikimi kwiatami, tworząc żywe tło kaplicy. Miękkie, poranne światło jest idealne do fotografii i docenienia architektury witryny. Goście powinni nosić ubrania warstwowe, aby dostosować się do zmiennych temperatur i rozważyć wizytę na początku dnia, aby cieszyć się spokojem.

W lecie kaplica jest otoczona bujną, głęboką, zieloną liśćmi i jasnym słońcem, oferując ciepłą i przyjazną atmosferę. Ponieważ jest to szczyt sezonu podróży, zaleca się przyjechać wcześnie rano, aby uniknąć większych tłumów i ciepła w południe. Lekkie, oddychające ubrania i ochrona przed słońcem są niezbędne dla komfortowej wizyty.

Jesień przekształca otoczenie Kaplička (Božičany) w paletę złota i karmazynu, często w towarzystwie mistycznej porannej mgły. Atmosfera staje się bardziej kontemplacyjna i cicha. Zaleca się nosić wodoodporne obuwie dla wilgotnych ścieżek i odwiedzić podczas złotej godziny popołudnia, aby uchwycić najbardziej dramatyczne oświetlenie.

W zimie kaplica wyróżnia się przed gwieździstym, często śnieżnym krajobrazem, zapewniając poczucie spokoju i samotności. Chrupiące powietrze i matowe otoczenie tworzą wyjątkowy, spokojny nastrój. Upewnij się, aby ubrać się w ciężkie, ciepłe ubrania i sprawdzić aktualne czasy dostępu, ponieważ godziny dzienne są krótsze i strona może mieć ograniczoną dostępność.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kaplička (Božičany) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kaplička (Božičany) – jaro
Wiosna
Kaplička (Božičany) – léto
Lato
Kaplička (Božičany) – podzim
Jesień
Kaplička (Božičany) – zima
Zima
Kaplička (Božičany) – akvarel
Akwarela
Kaplička (Božičany) – noc
Ujęcie nocne
Kaplička (Božičany) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kaplička (Božičany)
Kaplička (Božičany)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Region Karlovarský kraj
Typ kapliczka wnękowa
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70439 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kaplička (Božičany) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovarský kraj

Pokaż wszystkie w regionie
Dům Petr Dům Petr Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) Berchembogen Berchembogen vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel)
Dalej: Kostel svatého Michaela (Nová Role) · kaple (Mírová) · Kostel svatého Vavřince (Chodov) · evangelický kostel v Chodově

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaplička (Božičany)
Smyšlený příběh

Příběh: Kaplička (Božičany)

The heavy iron grille shrieked as Lukas shoved it closed, sealing himself inside the suffocating silence of the stone. He leaned his back against the cold ma…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kaplička (Božičany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)