Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaplička Svaté Magdaleny
  • Kaplička svaté Magdaleny

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kaplička svaté Magdaleny Kaplica

Kaplička svaté Magdaleny
kaple Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zdarma Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 03.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplička svaté Magdaleny to barokowa kaplica na Zebínský kopec w Sedličky, Jičín. Stoi na wysokości 399 metrów i został zbudowany około 1700 w czasie ery Zakonu Saint Bruno. Ten zabytek kulturalny posiada znaczącą wartość historyczną i architektoniczną. Jej znaczenie podkreśla jego rola jako miejsca kultu ekumenicznego po szeroko zakrojonych wysiłkach renowacyjnych na początku XXI wieku.

Początki kaplicy sięgają początku XVIII wieku, zbudowanego pod auspicjami Kartuziánské opatství Castrum beatae Virginis Mariae. Klasztor, założony 10 sierpnia 1627 roku, podczas wizyty Albrecht z Valdštejna do Jičín, odegrał kluczową rolę w jego tworzeniu. Jednak rozpad klasztoru 29 stycznia 1782 roku, dekretem Józefa II, oznaczał znaczną zmianę w momencie przejścia kaplicy do administracji publicznej.

Architektura Kaplička svaté Magdaleny jest niezależną budowlą ceglaną z wyściełanymi ścianami i dachem dachowym pokrytym gontem. Budynek posiada zorientowany prostokątny plan o wymiarach około 3,6 na 4,5 metra. Jego fasada jest gładka, otoczona profilowanym kornicem głównym, a jego okna są ustawione w obrębie otworów portolowych z łukami półkolistymi. Wewnętrznie, przestrzeń kaplicy jest podzielona przez pilastry i półpilastry wspierające sklepiony sufit, pierwotnie zdobiony różowym marmurem.

Właściwość kaplicy z czasem odnotowała znaczące zmiany. Początkowo w Kartuziánské opatství Castrum beatae Virginis Mariae stała się własnością publiczną po rozwiązaniu klasztoru w 1782 roku. Dziś miasto Jičín posiada i utrzymuje ten historyczny teren.

W swojej historii Kaplička svaté Magdaleny był świadkiem kilku kluczowych wydarzeń. W 1968 roku sowieccy żołnierze przekształcili go jako stację nadawczą, zanim użyli go do ćwiczenia celów podczas ćwiczeń wojskowych. Pomimo tych wyzwań, w tym zagrożeń związanych z pożarami, kaplica przeszła kompleksową odbudowę w latach 2004-2005, finansowaną z Funduszu Rewitalizacji Zabytków Kultury. Rekonstrukcja ta obejmowała ponowne otwarcie zamurowanych okien i zainstalowanie nowych rzeźb, takich jak jedna z jej patronek, św. Maria Magdalena, stworzona przez Marie Žáková.

Dziś Kaplička svaté Magdaleny jest nie tylko świadectwem barokowej architektury, ale także świętym miejscem ekumenicznym. Kaplica została uroczyście odnowiona 22 lipca 2006 roku, z przedstawicielami różnych wyznań chrześcijańskich w obecności. Jest on dostępny za pośrednictwem podejścia południowego z barierkami bezpieczeństwa i oferuje odwiedzającym wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe regionu.

Odwiedzający Kaplička svaté Magdaleny mogą docenić jego historyczne znaczenie i architektoniczne piękno, jednocześnie ciesząc się panoramicznym widokiem na otaczający krajobraz. Jego przekształcenie w miejsce ekumeniczne uwydatnia jego trwałe znaczenie duchowe, czyniąc go wartościowym miejscem dla osób zainteresowanych historią, architekturą czy harmonią religijną.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kaplička svaté Magdaleny
Wygląd historyczny – Kaplička svaté Magdaleny
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1700
Budowa kaplicy w epoce zakonu św. Bruno.
1782
Klasztor został rozwiązany, a kaplica przeniesiona do administracji publicznej.
1968
Żołnierze radzieccy używali go jako miejsca nadawania, a później do ćwiczeń.
2006
Kaplica została uroczyście ponownie poświęcona jako święte miejsce ekumeniczne.

Rozwój budowlany

Kaplica jest niezależną ceglaną budowlą ze ścianami pokrytymi dachem dachowym. W latach 2004-2005 przeszedł on znaczną renowację, w tym ponowne otwarcie okien, które zostały zamurowane od wieków. Wnętrze zostało zaktualizowane nowymi rzeźbami i zachowuje oryginalne elementy, takie jak barokowy obraz św. Magdaleny.

Wydarzenia historyczne

Zbudowany około 1700 roku podczas ery Zakonu Świętego Bruno.

Klasztor został rozwiązany 29 stycznia 1782, dekretem Józefa II, przenosząc kaplicę do administracji publicznej.

W 1968 roku sowieccy żołnierze używali jej jako miejsca nadawania, a później do ćwiczeń strzeleckich.

Kompletna rekonstrukcja finansowana z Funduszu Regeneracyjnego Zabytków Kultury miała miejsce w latach 2004-2005.

Właściciele

Początkowo pod kierownictwem Kartuziánské opatství Castrum beatae Virginis Mariae stała się własnością publiczną po rozwiązaniu klasztoru w 1782 roku. Miasto Jičín jest obecnie właścicielem kaplicy.

Ciekawostki

- Pomimo dziś spokojnego wyglądu Kaplička svaté Magdaleny był kiedyś używany przez żołnierzy radzieckich jako stacja nadawcza w 1968 roku podczas ich obecności wojskowej w Czechosłowacji.

- Wnętrze kaplicy pierwotnie zawierało różowe marmurowe dekoracje, które od tego czasu zostały utracone lub usunięte z upływem czasu, odzwierciedlając zmiany i rekonstrukcje, które przeszedł budynek.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w czarującym Kaplička svaté Magdaleny, ukrytym klejnocie na Zebínský kopec w Sedličky. Kiedy tu stoicie, weźcie chwilę na zanurzenie w spokojnym pięknie tej barokowej kaplicy. Jego skromna, ale elegancka struktura koronowana jest dachem dachowym pokrytym tradycyjnymi półpasami, tworząc atmosferę zachęcającą do bliższej kontroli.

Kaplica ta, zbudowana około 1700 roku w czasie wpływowej ery Zakonu św. Bruna, posiada warstwy historii w swoich murach. Poświęcenie Zakonu dla edukacji i duchowego przewodnictwa pozostawiło nieusuwalny ślad na tym regionie, a Kaplička svaté Magdaleny stał się świadectwem ich dziedzictwa. Jak wziąć w kierunku kaplicy i prostokątny plan, wyobraź sobie rzemieślników tej epoki skrupulatnie kształtując tę świętą przestrzeń.

Architektura, podczas gdy twórcy pozostają nieznani, projekt kaplicy mówi wiele o jego historycznym kontekście. Prostota jego struktury nie uwzględnia bogatej historii, której był świadkiem przez wieki. Zauważ, jak kaplica harmonijnie łączy się ze swoim otoczeniem, odzwierciedlając barokowy nacisk na równowagę i piękno.

Historia tego miejsca jest połączona z fascynującymi postaciami, w tym Albrecht z Valdštejna, którego wpływ w swoim czasie dodał warstwy do historycznej gobeliny regionu. Chociaż nie jest bezpośrednio związany z budową kaplicy, jego obecność w okolicy uwydatnia okres pełen działalności kulturalnej i politycznej.

Teraz zagłębimy się w jeden z najbardziej intrygujących rozdziałów Kaplička svaté Magdaleny. W 1968 roku, w burzliwym czasie dla Czechosłowacji pod okupacją radziecką, ta pokojowa kaplica pełniła nieoczekiwaną rolę stacji nadawczej dla żołnierzy radzieckich. Wyobraźcie sobie kontrast pomiędzy spokojnym ustawieniem a intensywnością operacji wojskowych, które kiedyś echo wewnątrz.

Kiedy tu dziś stoicie, wyobraźcie sobie oryginalne, różowe marmurowe dekoracje, które kiedyś zdobiły wnętrze - odrobina elegancji, która straciła na czasie. Te szczegóły przypominają nam o dawnej wielkości kaplicy i upływie czasu, który przekształcił ją w to, co dziś widzimy.

Zanim odejdziecie, zastanówcie się chwilę nad podróżą kaplicy przez historię - od jej konsekracji w 1700 roku, przez jej transformację podczas rozpadu klasztoru w 1782 roku, do jej uroczystej rekonsekracji jako ekumenicznego świętego miejsca w 2006 roku. Każda faza dodaje głębi do swojej historii.

Zapraszamy do zwiedzania i odkrywania więcej o tej niezwykłej stronie. Dziękuję za dołączenie do nas w tej podróży przez historię. Kiedy ruszasz do przodu, zabierz ze sobą wspomnienia o trwałym duchu Kaplička svaté Magdaleny.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kaplička svaté Magdaleny jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest łagodna, a otaczający krajobraz jest szczególnie piękny. Barokowa architektura kaplicy jest pięknie oświetlona delikatnym światłem tych pór roku, zwiększając jej urok historyczny. Ponadto wizyta poza szczytowym sezonem turystycznym oznacza mniej tłumów, co pozwala na bardziej spokojne doświadczenie.

Parkowanie i transport są wygodne dla odwiedzających Kaplička svaté Magdaleny. W pobliżu Sedličky dostępny jest parking lokalny, do kaplicy można również dojechać środkami transportu publicznego z przystankiem kolejowym wzdłuż toru 041 w pobliżu. Zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy transportu online lub poprzez lokalne zasoby, aby zaplanować podróż skutecznie.

Podczas wizyty w kaplicy, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe, jak prawdopodobnie zwiedzić okolicę Zebínský kopec. Kamera jest również sugerowana, aby uchwycić wspaniałe widoki i architektoniczne szczegóły kaplicy. Ponieważ strona może nie mieć urządzeń do napojów lub toalety, rozważyć przyniesienie wody i przekąsek.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół Kaplička svaté Magdaleny są z południowego podejścia, gdzie poręcze bezpieczeństwa zapewniają bezpieczny punkt widokowy, aby uchwycić panoramiczny widok na krajobraz. Wczesne poranne światło oferuje miękkie cienie, które podkreślają zawiłe szczegóły kaplicy, podczas gdy późne popołudnie zapewnia ciepłe oświetlenie dla żywych zdjęć.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut obejmują lokalną część Sedličky, która oferuje osobliwe ulice i uroczą architekturę warto zwiedzać. Naturalne piękno obszaru sprawia, że jest on również idealny do spokojnego spaceru lub pikniku, zapewniając dodatkowe zajęcia dla odwiedzających po odwiedzeniu kaplicy.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kaplica znajduje się na Zebínský kopec, z widokiem na otaczający krajobraz. W pobliżu znajdują się lokalne części Sedličky i przystanek kolejowy wzdłuż toru 041. Południowe podejście do kaplicy poprawiło się dzięki poręczy bezpieczeństwa.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kaplička svaté Magdaleny v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Sedličky i kaplica św. Marii Magdaleny

1. Wieś Sedličky - Typ: Obszar lokalny - Dlaczego Wizyta: Rozpocząć podróż w uroczej lokalnej części Sedličky, gdzie można zanurzyć się w wiejskiej atmosferze tej osobliwej wsi. Poznaj tradycyjną architekturę i ciesz się spokojnym spacerem po ulicach, nadając ton swojej wizycie w pobliskiej kaplicy.

2. Kaplica św. Marii Magdaleny - Typ: Kaplica historyczna - Dlaczego Wizyta: Położony na wzgórzu Zebín, Kaplica św. Marii Magdaleny oferuje nie tylko duchowe pocieszenie, ale także wspaniałe widoki na otaczający krajobraz. Jego historyczne znaczenie i spokojne położenie sprawiają, że musi być wizytą dla osób zainteresowanych historią i naturą.

3. Przystanek kolejowy na torze 041 - Typ: Transport Hub W pobliżu znajduje się przystanek kolejowy na torze 041. To miejsce jest idealne do zrozumienia połączenia Sedličky z innymi regionami. Jest to idealne miejsce, aby docenić, jak transport ukształtował życie lokalne i oferuje punkt praktyczny dla osób rozważających przedłużenie ich podróży poza Sedličky.

4. Południowe podejście do kaplicy - Typ: Scenic Pathway - Dlaczego Wizyta: Południowe podejście do kaplicy, teraz wzbogacone o poręcze bezpieczeństwa, stanowi przystępną ścieżkę, która pozwala zwiedzającym cieszyć się naturalnym pięknem wzgórza Zebín. Ta trasa jest idealna do spokojnego spaceru, oferując malownicze widoki i spokojne środowisko, jak można dostać się do lub z kaplicy.

Ta wycieczka oferuje mieszankę kulturalnej eksploracji i malowniczej przyjemności, koncentrując się na unikalnych cechach Sedličky i jego bezpośrednim otoczeniu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kaplica św. Magdaleny w Sedličky jest szczególnie czarująca wiosną, kiedy otaczający krajobraz pęka do tętniącej życiem palety kolorów, jak kwitnące kwiaty i drzewa odzyskują swoją bujną zieleń. Sezon ten oferuje łagodną atmosferę, z miękkim, oślepionym światłem słonecznym filtrującym przez rozgałęzienia, tworząc malownicze efekty świetlne wewnątrz kaplicy. Gdy natura się obudzi, zwiedzający mogą cieszyć się spokojnym spacerem w pobliskich lasach lub polach, zwiększając ogólne doświadczenie. Zaleca się noszenie wygodnych warstw, ponieważ temperatury mogą się zmieniać; wczesne poranki i późne popołudnia mogą być chłodniejsze. Liczba odwiedzających jest umiarkowana, co sprawia, że jest to dobry czas dla tych, którzy wolą cichsze badania.

Lato: Lato w kaplicy św. Magdaleny przynosi długie godziny dnia, które wzmacniają jej architektoniczne piękno ciepłym, złotym światłem płynącym przez witraże. Bujna zieleń wokół kaplicy zapewnia idylliczne miejsce na pikniki lub spokojne spacery. Jest to również szczyt sezonu turystycznego, więc mądrze jest przyjechać na początku dnia, aby uniknąć większych tłumów i zapewnić bardziej intymne doświadczenie. Wygodne buty do chodzenia są zalecane, jak można zbadać pobliskie szlaki, podczas gdy lekkie ubrania pomogą poradzić sobie z ciepłymi temperaturami. Nie zapomnij o kremie przeciwsłonecznym i wodzie, aby pozostać nawodnionym podczas wizyty.

Autumn: Autumn oferuje wspaniałe tło do zwiedzania kaplicy św. Magdaleny, jak otaczający krajobraz przekształca się w ciepłe barwy czerwieni, pomarańczy i żółtych. Chrupiące powietrze i miękkie światło tworzą atmosferę, która wzmacnia urok historyczny kaplicy. Jest to idealny czas, aby docenić piękno przyrody w fazie przejściowej, z upadłych liści zapewniając malowniczą scenę. Liczba odwiedzających zmniejsza się wraz z końcem lata, co pozwala na bardziej spokojną wizytę. Odzież warstwowa jest zalecana ze względu na chłodniejsze temperatury i zaleca się sprawdzenie godzin otwarcia, ponieważ mogą być krótsze w tym sezonie.

Zima: Zwiedzanie kaplicy św. Magdaleny zimą zapewnia wyjątkowe doświadczenie z pogodną i niemal mistyczną atmosferą pod kocem śniegu lub pośród pokrytych mrozem krajobrazów. Architektura kaplicy przybiera eteryczną jakość, gdy oświetla ją miękkie, tłumione światło typowe dla zimniejszych miesięcy. Podczas gdy liczba odwiedzających jest na najniższym poziomie, oferując ciche i kontemplacyjne środowisko, ważne jest, aby ubrać się ciepło w warstwach i nosić wytrzymałe obuwie do chodzenia po potencjalnie lodowatych ścieżek. Godziny otwarcia mogą być skrócone w okresie zimowym, dlatego zaleca się sprawdzenie w przyszłość. Pomimo chłód, ten sezon oferuje magiczne miejsce dla tych, którzy cenią gwiezdne piękno natury w jej uśpionej fazie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kaplička svaté Magdaleny – historical
Historická rekonstrukce
Kaplička svaté Magdaleny – letecký pohled
Letecký pohled
Kaplička svaté Magdaleny – spring
Jaro
Kaplička svaté Magdaleny – summer
Léto
Kaplička svaté Magdaleny – autumn
Podzim
Kaplička svaté Magdaleny – winter
Zima
Kaplička svaté Magdaleny – akvarel
Akvarel
Kaplička svaté Magdaleny – noc
Noční záběr
Kaplička svaté Magdaleny – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kaplička svaté Magdaleny

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Matěj Baťha / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Sedličky
Region Královéhradecký kraj
Typ kaplica
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50068 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kaplička svaté Magdaleny – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Sedličky

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Brána usedlosti čp. 47 Brána usedlosti čp. 47 Budova základní školy v Libranticích Budova základní školy v Libranticích Vlachova vila Vlachova vila Sousoší svatého Floriána Sousoší svatého Floriána

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaplička svaté Magdaleny
Smyšlený příběh

Příběh: Kaplička svaté Magdaleny

Bylo to v pondělí ráno, kdy Vojtěch zjistil, že jeho nohy neodolaly. Překvapený a s obtížemi se vytasil ze svého dřevěného lůžka, uvnitř nádherně zdobené kam…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kaplička svaté Magdaleny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)