Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaplička Svaté Magdaleny
  • Kaplička svaté Magdaleny

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kaplička svaté Magdaleny Chapel

Kaplička svaté Magdaleny
kaple Cultural monument No barrier-free access Audio guide Zdarma Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Updated 05.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Kaplička svaté Magdaleny is a Baroque chapel on Zebín hill in Sedličky, Jičín. It stands at an elevation of 399 meters and was constructed around 1700 during the era of the Order of Saint Bruno. This cultural monument holds significant historical and architectural value. Its importance is underscored by its role as a site for ecumenical worship following extensive restoration efforts in the early 21st century.

The chapel's origins trace back to the early 18th century, built under the auspices of the Kartuziánské opatství Castrum beatae Virginis Mariae. The monastery, established on August 10, 1627, during a visit by Albrecht z Valdštejna to Jičín, played a pivotal role in its creation. However, the dissolution of the monastery on January 29, 1782, by decree of Joseph II marked a significant shift as the chapel transitioned into public administration.

Architecturally, Kaplička svaté Magdaleny is an independent brick structure with plastered walls and a gabled roof covered in shingles. The building features an oriented rectangular plan measuring approximately 3.6 by 4.5 meters. Its facade is smooth, capped with a profiled main cornice, while its windows are set within porthole-like openings with semicircular arches. Internally, the chapel's space is divided by pilasters and half-pilasters supporting a vaulted ceiling, originally adorned with rose-colored marble.

Ownership of the chapel has seen notable changes over time. Initially under the Kartuziánské opatství Castrum beatae Virginis Mariae, it became public property following the monastery's dissolution in 1782. Today, the city of Jičín owns and maintains this historical site.

Throughout its history, Kaplička svaté Magdaleny has witnessed several key events. In 1968, Soviet soldiers repurposed it as a broadcasting station before using it for target practice during military exercises. Despite these challenges, including threats from fires, the chapel underwent comprehensive reconstruction between 2004 and 2005, funded by the Regeneration Fund of Cultural Monuments. This restoration included reopening bricked-up windows and installing new sculptures, such as one of its patroness, Saint Mary Magdalene, crafted by Marie Žáková.

Today, Kaplička svaté Magdaleny stands not only as a testament to Baroque architecture but also as an ecumenical sacred place. The chapel was solemnly reconsecrated on July 22, 2006, with representatives from various Christian denominations in attendance. It is accessible via a southern approach featuring safety railings and offers visitors a glimpse into the region's rich cultural heritage.

Visitors to Kaplička svaté Magdaleny can appreciate its historical significance and architectural beauty while enjoying panoramic views of the surrounding landscape. Its transformation into an ecumenical site highlights its enduring spiritual relevance, making it a worthwhile destination for those interested in history, architecture, or religious harmony.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Kaplička svaté Magdaleny
Historical appearance – Kaplička svaté Magdaleny
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1700
Construction of the chapel during the era of the Order of Saint Bruno.
1782
The monastery was dissolved and the chapel transferred to public administration.
1968
Soviet soldiers used it as a broadcasting site and later for target practice.
2006
The chapel was solemnly reconsecrated as an ecumenical sacred place.

Architectural development

The chapel is an independent brick structure with plastered walls, featuring a gabled roof covered with shingles. It has undergone significant restoration between 2004 and 2005, including the reopening of windows that had been bricked up for centuries. The interior was updated with new sculptures and retains some original elements like the Baroque painting of Saint Magdalene.

Historical events

Built around 1700 during the era of the Order of Saint Bruno.

The monastery was dissolved on January 29, 1782, by decree of Joseph II, transferring the chapel to public administration.

In 1968, Soviet soldiers used it as a broadcasting site and later for target practice.

A complete reconstruction funded by the Regeneration Fund of Cultural Monuments took place in 2004-2005.

Owners

Initially under the administration of the Kartuziánské opatství Castrum beatae Virginis Mariae, it became public property after the dissolution of the monastery in 1782. The city of Jičín currently owns the chapel.

Points of interest

- Despite its serene appearance today, Kaplička svaté Magdaleny was once used by Soviet soldiers as a broadcasting station in 1968 during their military presence in Czechoslovakia.

- The chapel's interior originally featured rose-colored marble decorations, which have since been lost or removed over time, reflecting changes and restorations that the building has undergone.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the enchanting Kaplička svaté Magdaleny, a hidden gem nestled on Zebín hill in Sedličky. As you stand here, take a moment to soak in the serene beauty of this Baroque chapel. Its modest yet elegant structure is crowned with a gabled roof covered by traditional shingles, creating an inviting atmosphere that beckons closer inspection.

Constructed around 1700 during the influential era of the Order of Saint Bruno, this chapel holds layers of history within its walls. The Order's dedication to education and spiritual guidance left an indelible mark on the region, with Kaplička svaté Magdaleny standing as a testament to their legacy. As you take in the chapel’s orientation and rectangular plan, imagine the craftsmen of that era meticulously shaping this sacred space.

Architecturally, while the creators remain unknown, the chapel's design speaks volumes about its historical context. The simplicity of its structure belies the rich history it has witnessed over centuries. Notice how the chapel harmoniously blends with its surroundings, a reflection of the Baroque style’s emphasis on balance and beauty.

The story of this place is interwoven with fascinating figures, including Albrecht z Valdštejna, whose influence during his time added layers to the region's historical tapestry. Though not directly linked to the chapel's construction, his presence in the area highlights a period rich with cultural and political activity.

Now, let’s delve into one of Kaplička svaté Magdaleny’s most intriguing chapters. In 1968, during a tumultuous time for Czechoslovakia under Soviet occupation, this peaceful chapel served an unexpected role as a broadcasting station for Soviet soldiers. Imagine the contrast between its tranquil setting and the intensity of military operations that once echoed within.

As you stand here today, envision the original rose-colored marble decorations that once adorned the interior—a touch of elegance now lost to time. These details remind us of the chapel’s former grandeur and the passage of time that has reshaped it into what we see today.

Before you leave, take a moment to reflect on the chapel's journey through history—from its consecration in 1700, through its transformation during the dissolution of the monastery in 1782, to its solemn reconsecration as an ecumenical sacred place in 2006. Each phase adds depth to its story.

We invite you to explore further and discover more about this remarkable site. Thank you for joining us on this journey through history. As you move forward, carry with you the memories of Kaplička svaté Magdaleny's enduring spirit.

Tips for visitors

The best time to visit Kaplička svaté Magdaleny is during late spring or early autumn when the weather is mild, and the surrounding landscape is particularly beautiful. The chapel's Baroque architecture is beautifully illuminated by the soft light of these seasons, enhancing its historical charm. Additionally, visiting outside peak tourist season means fewer crowds, allowing for a more serene experience.

Parking and transport options are convenient for visitors to Kaplička svaté Magdaleny. There is local parking available near Sedličky, and the chapel can also be accessed via public transportation with a railway stop along track 041 nearby. It's advisable to check current transport schedules online or through local resources to plan your trip efficiently.

When visiting the chapel, it’s recommended to bring comfortable walking shoes as you’ll likely explore the surrounding area of Zebín hill. A camera is also suggested to capture the stunning views and architectural details of the chapel. Since the site may not have facilities for refreshments or restrooms, consider bringing water and snacks.

For photography enthusiasts, the best spots around Kaplička svaté Magdaleny are from the southern approach where safety railings provide a secure vantage point to capture panoramic views of the landscape. Early morning light offers soft shadows that highlight the chapel’s intricate details, while late afternoon provides warm lighting for vibrant photos.

Nearby attractions within 30 minutes include the local part of Sedličky, which offers quaint streets and charming architecture worth exploring. The area's natural beauty also makes it ideal for a leisurely walk or picnic, providing additional activities for visitors after visiting the chapel.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

The chapel is situated on Zebín hill, offering views over the surrounding landscape. Nearby features include the local part of Sedličky and a railway stop along track 041. The southern approach to the chapel has been improved with safety railings.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kaplička svaté Magdaleny v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic Walking Tour: Sedličky and the Chapel of Saint Mary Magdalene

1. Sedličky Village - Type: Local Area - Why Visit: Begin your journey in the charming local part of Sedličky, where you can immerse yourself in the rural atmosphere of this quaint village. Explore its traditional architecture and enjoy a peaceful stroll through its streets, setting the tone for your visit to the nearby chapel.

2. Chapel of Saint Mary Magdalene - Type: Historical Chapel - Why Visit: Located on Zebín Hill, the Chapel of Saint Mary Magdalene offers not only spiritual solace but also stunning views over the surrounding landscape. Its historical significance and serene setting make it a must-visit for those interested in history and nature alike.

3. Railway Stop on Track 041 - Type: Transport Hub - Why Visit: Nearby, you'll find a railway stop along track 041. This spot is perfect for understanding the connectivity of Sedličky with other regions. It's an ideal place to appreciate how transportation has shaped local life and offers a practical point for those considering extending their journey beyond Sedličky.

4. Southern Approach to the Chapel - Type: Scenic Pathway - Why Visit: The southern approach to the chapel, now enhanced with safety railings, provides an accessible path that allows visitors to enjoy the natural beauty of Zebín Hill. This route is perfect for a leisurely walk, offering picturesque views and a tranquil environment as you make your way to or from the chapel.

This tour offers a blend of cultural exploration and scenic enjoyment, focusing on the unique features of Sedličky and its immediate surroundings.

Seasonal recommendations

Spring: The Chapel of Saint Magdalene in Sedličky is particularly enchanting during spring when the surrounding landscape bursts into a vibrant palette of colors as wildflowers bloom and trees regain their lush greenery. This season offers a gentle atmosphere, with soft, dappled sunlight filtering through budding branches, creating picturesque light effects within the chapel's interior. As nature awakens, visitors can enjoy serene walks in the nearby woods or fields, enhancing the overall experience. It is advisable to wear comfortable layers as temperatures can vary; early mornings and late afternoons might be cooler. The visitor numbers are moderate, making it a good time for those who prefer a quieter exploration.

Summer: Summer at the Chapel of Saint Magdalene brings long daylight hours that enhance its architectural beauty with warm, golden light streaming through stained glass windows. The lush greenery surrounding the chapel provides an idyllic setting for picnics or leisurely strolls. This is also the peak tourist season, so it's wise to arrive early in the day to avoid larger crowds and ensure a more intimate experience. Comfortable walking shoes are recommended as you might explore nearby trails, while light clothing will help cope with the warmer temperatures. Don't forget sunscreen and water to stay hydrated during your visit.

Autumn: Autumn offers a stunning backdrop for visiting the Chapel of Saint Magdalene, as the surrounding landscape transforms into warm hues of reds, oranges, and yellows. The crisp air and softer light create an atmospheric setting that enhances the chapel's historical charm. This is an ideal time to appreciate the beauty of nature in its transition phase, with fallen leaves providing a picturesque scene. Visitor numbers tend to decrease as summer ends, allowing for a more peaceful visit. Layered clothing is recommended due to cooler temperatures, and it’s advisable to check opening hours as they may be shorter during this season.

Winter: Visiting the Chapel of Saint Magdalene in winter provides a unique experience with a serene and almost mystical atmosphere under a blanket of snow or amidst frost-covered landscapes. The chapel's architecture takes on an ethereal quality when illuminated by the soft, muted light typical of the colder months. While visitor numbers are at their lowest, offering a quiet and contemplative environment, it is important to dress warmly in layers and wear sturdy footwear for walking over potentially icy paths. Opening hours may be reduced during winter, so checking ahead is recommended. Despite the chill, this season offers a magical setting for those who appreciate the stark beauty of nature in its dormant phase.

Visualizations and artistic views

Kaplička svaté Magdaleny – historical
Historická rekonstrukce
Kaplička svaté Magdaleny – letecký pohled
Letecký pohled
Kaplička svaté Magdaleny – spring
Jaro
Kaplička svaté Magdaleny – summer
Léto
Kaplička svaté Magdaleny – autumn
Podzim
Kaplička svaté Magdaleny – winter
Zima
Kaplička svaté Magdaleny – akvarel
Akvarel
Kaplička svaté Magdaleny – noc
Noční záběr
Kaplička svaté Magdaleny – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kaplička svaté Magdaleny

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Matěj Baťha / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Sedličky
Region Královéhradecký kraj
Type Chapel
Century 17 cent.
Style / Period baroko
Protection Cultural monument
Condition
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/50068 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kaplička svaté Magdaleny – Pamatky.cz

More monuments – Sedličky

Show all in the municipality
Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Vlachova vila Vlachova vila Sousoší svatého Floriána Sousoší svatého Floriána Základní škola (Jičín) Základní škola (Jičín) Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Brána usedlosti čp. 47 Brána usedlosti čp. 47

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaplička svaté Magdaleny
Smyšlený příběh

Příběh: Kaplička svaté Magdaleny

Bylo to v pondělí ráno, kdy Vojtěch zjistil, že jeho nohy neodolaly. Překvapený a s obtížemi se vytasil ze svého dřevěného lůžka, uvnitř nádherně zdobené kam…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Kaplička svaté Magdaleny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)