Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Klášter Karmelitánů V Chyši
  • Klášter karmelitánů v Chyši

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Klášter karmelitánů v Chyši Klasztor

Klášter karmelitánů v Chyši
klášter Zabytek kultury Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Karmelitský klášter w Chyše jest znamienną, wczesną konstrukcją barokową o głębokich historycznych korzeniach. Położony w mieście Chyše w Karlovy Vary District, ten były klasztor Zakonu Karmelitów Barefoot pochodzi z końca średniowiecza i został szczególnie zrekonstruowany w XVII wieku. Uznawany za zabytek kultury od 1964 roku, wyróżnia się swoją ewolucją architektoniczną od średniowiecznego fundamentu poprzez barokową renowację, odzwierciedlającą szersze religijne i historyczne zmiany w Czechach.

Początki Karmelitský klášter sięgają 1487 roku, kiedy Burian II. z Gutštejna zaproponował swoją siedzibę, otrzymując zgodę od Praskiej Konsystologii 9 stycznia 1488 roku. Pierwotny kościół został poświęcony Matki Bożej z góry Karmel. Podczas reformacji w XVI wieku klasztor uległ nieużywaniu i rozpadowi do 1538 roku. Jego odrodzenie rozpoczęło się około 1627 roku, kiedy Gabriel ab Annunziatione rzekomo wydał dyrektywę o jego odbudowie. Jiří Vilém Michna z Vacínova odgrywał jednak kluczową rolę w jego odbudowie poprzez jego testamentowy nabór, zapraszając mnichów z zakonu praskiego św. Jana z Nepomuka do pomocy w odbudowie.

Architektownie, zachowane struktury barokowe zbudowano w drugiej połowie Vilém Bedřich Michna z Vacínova pod kierownictwem Vilém Bedřich Michna z Vacínova. Potwierdził jego fundację 14 sierpnia 1660 roku i dwa dni później położył kamień węgielny. Budownictwo stanęło w obliczu niepowodzeń spowodowanych pożarem w 1678 roku, ale zostało ukończone do 26 czerwca 1679 roku, a dalsze renowacje trwają na początku XVIII wieku. Architekt Matthias Ruff / Rueff wniósł znaczący wkład w tym okresie odbudowy, chociaż szczegóły dotyczące oryginalnych struktur późnogotyckich pozostają w dużej mierze nieznane.

W całej swojej historii klasztor doświadczył dramatycznych zmian własności i celu. Po stłumieniu około 1785 lub 1787 roku podczas fali sekularyzacji, pełnił różne funkcje, w tym zajmując się administracją zamku Chyše, funkcjonując jako szkoła przyrodnicza, a następnie był wykorzystywany do celów mieszkalnych i przestrzeni detalicznej. Te zmiany odzwierciedlają szersze przemiany społeczne z zastosowań religijnych na świeckie.

Kluczowe wydarzenia w historii klasztoru obejmują jego początkową siedzibę zatwierdzoną przez Konsystologię Praską w 1488 r., opuszczenie w czasie Reformacji w 1538 r., odbudowę pod kierownictwem Vilém Bedřich Michna z Vacínova w latach 1660-1679 oraz ostateczne stłumienie w końcu XVIII wieku. Kościół w kompleksie został poświęcony w 1693 roku przez Francesco Caratti, który pracował również dla wpływowej rodziny Michna.

Dziś Karmelitský klášter jest świadectwem bogatej historii i ewolucji architektonicznej. Mimo iż od początku XXI wieku nie było w nim specjalnego użytku, jego status zabytku kulturowego zapewnia jego zachowanie. Odwiedzający mogą docenić jego historyczne znaczenie i architektoniczne piękno, co czyni go intrygującym miejscem dla zainteresowanych Czech religijnym i kulturowym dziedzictwem.

Karmelitský klášter w Chyše oferuje unikalny wgląd w przeszłość, ucieleśnienie wieków historii w jego murach. Jego podróż od średniowiecznego fundamentu do barokowego arcydzieła odzwierciedla szersze narracje historyczne, zapraszając odwiedzających do zbadania i docenienia jego trwałej spuścizny.

Dokąd dalej

📖 Klášter karmelitánů v Chyši Pověst kostel Jména Panny Marie (Chyše) 35 m zámek Chyše 186 m synagoga v Chyši 231 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Klášter karmelitánů v Chyši
Wygląd historyczny – Klášter karmelitánů v Chyši
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1488
Zatwierdzenie przez Pragę Consistory utworzenia klasztoru.
1538
Porzucenie i rozkład podczas reformacji.
1660
Rekonstrukcja zainicjowana przez Vilém Bedřich Michna z Vacínova.
1679
Zakończenie rekonstrukcji po pożarze w 1678 r.
1785 lub 1787
Tłumienie klasztoru.

Rozwój budowlany

Oryginalne struktury późnogotyckie są w dużej mierze nieznane. Ocalałe barokowe budynki zostały zbudowane w drugiej połowie XVII wieku, z udziałem architekta Matthiasa Ruffa / Rueffa. Pożar w 1678 r. uszkodził część kompleksu, co doprowadziło do dalszych wysiłków na rzecz odbudowy.

Wydarzenia historyczne

1488: Zatwierdzenie przez Pragę Consistory utworzenia klasztoru.

1538: Porzucenie i rozkład w czasie reformacji.

1660- 1679: Rekonstrukcja prowadzona przez Vilém Bedřich Michna z Vacínova, z pożarem w 1678, powodując opóźnienia.

1785 lub 1787: stłumienie klasztoru.

Ciekawostki

- Karmelitský klášter w Chyše został pierwotnie zaproponowany przez Burian II. z Gutštejna i otrzymał aprobatę od Konsystologii Praskiej 9 stycznia 1488 r., która jest niezwykle wczesna dla tak znaczącej barokowej struktury.

- Podczas jego odrodzenia pod koniec XVII wieku, kamień węgielny Karmelitský klášter został położony zaledwie dwa dni po potwierdzeniu fundamentów przez Vilém Bedřich Michna z Vacínova 14 sierpnia 1660 roku, wykazując szybki postęp od planowania do budowy.

- Kościół klasztorny został poświęcony w 1693 roku przez Francesco Caratti, który miał znaczące więzi z wpływową rodziną Michna, co sugeruje, że osobiste powiązania odegrały rolę w jej rozwoju historycznym.

- Po stłumieniu około 1785 lub 1787 roku podczas działań w zakresie sekularyzacji, Karmelitský klášter służył jako różnorodne funkcje, takie jak mieszkalnictwo dla administracji zamku Chyše, a następnie jako szkoła przyrodnicza, odzwierciedlając swoją zdolność adaptacji do zmian społecznych w czasie.

- Pomimo, że w 1678 r. doszło do takich niepowodzeń jak pożar, budowa barokowych budowli zakończyła się 26 czerwca 1679 r., pokazując odporność i determinację w zachowaniu wizji architektonicznej pomimo wyzwań.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Klasztor w Chyších należał do zakonu karmelitów trzewiczkowych, a jego początki sięgają średniowiecza. Dzisiejszy wczesnobarokowy budynek pochodzi z siedemnastego wieku i jest połączony architektonicznie z sąsiednim kościołem Imienia Najświętszej Maryi Panny. Od roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego czwartego jest chroniony jako zabytek kultury.

Pierwsza pisemna wzmianka o klasztorze karmelitów w Chyších pochodzi z roku tysiąc czterysta osiemdziesiątego siódmego. Wówczas właściciel dóbr, Burian drugi z Gutštejna, zaproponował jego założenie, a praska konsystorz zatwierdziła ten wniosek dziewiątego stycznia tysiąc czterysta osiemdziesiątego ósmego roku. Kościół został poświęcony patronce zakonu, Najświętszej Maryi Pannie Śnieżnej. Z tego, jak wyglądały pierwotne późnogotyckie budowle, nie zachowało się prawie nic. W szesnastym wieku, w miarę postępów reformacji, zakonnicy opuścili konwent, a w roku tysiąc pięćset trzydziestym ósmym klasztor przestał istnieć.

Kiedy dokładnie klasztor został odnowiony, nie wiadomo. Według Františka Krásla polecenie w tej sprawie wydał komisarz generalny zakonu już w roku tysiąc sześćset dwudziestym siódmym. Źródła czeskie natomiast przypisują tę zasługę Jiřímu Vilémowi Michnovi z Vacínova, pierwszemu właścicielowi dóbr po bitwie na Białej Górze. Zapisał on w testamencie pieniądze na odnowienie klasztoru, a do Chyší mieli przybyć mnisi z praskiego konwentu przy kościele świętego Gawła.

Budowę zachowanego budynku klasztornego jako swoją fundację potwierdził dopiero jego młodszy syn, Vilém Bedřich Michna z Vacínova. Stało się to czternastego sierpnia tysiąc sześćset sześćdziesiątego roku, a dwa dni później uroczyście położył kamień węgielny. Po trzech latach do klasztoru wprowadził się pierwszy karmelita. Budową kierował polier Matthias Ruff. Prace opóźnił pożar w roku tysiąc sześćset siedemdziesiątym ósmym, w którym spłonęła część klasztoru. Przeor Norbert już w następnym roku rozpoczął odbudowę i do końca czerwca tysiąc sześćset siedemdziesiątego dziewiątego roku rozpoczęta część została naprawiona. Równolegle odnawiano, a raczej budowano od nowa, także kościół. Kamień węgielny kolejnego skrzydła położono w lipcu tysiąc sześćset osiemdziesiątego ósmego roku, a w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym trzecim kościół został konsekrowany. Według Pavla Vlčka projekt mógł pochodzić od Francesca Carattiego, który wówczas pracował dla Michnów.

Klasztor został zlikwidowany w roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym piątym albo tysiąc siedemset osiemdziesiątym siódmym. W dwudziestym wieku w budynku mieścił się zarząd zamku w Chyších, później była tu szkoła w naturze, mieszkania, szkoła rolnicza i wreszcie sklep. Na początku dwudziestego pierwszego wieku kompleks pozostał bez zagospodarowania.

Jednopiętrowy budynek ma cztery skrzydła wokół czworobocznego dziedzińca. Fasady zewnętrzne są nowożytne i pozbawione ozdób, podzielone jedynie prostymi gzymsami. Arkady, którymi pierwotny krużganek otwierał się na dziedziniec, zostały zamurowane.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: č.p. 1, Chyše, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 28116/4-1278).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kastelánské prohlídky zámeckých sklepů
28. 10. 2026
Kastelánské prohlídky zámeckých sklepů
🏰 Prohlídka 7,7 km
Zámek Valeč vás zve na naprosto mimořádnou podzimní prohlídku sklepů, které nejsou běžně přístupné!
Valeč, Valeč

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Klášter karmelitánů v Chyši w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Trasa: Klášter karmelitánů v Chyši a okolí

1. Klášter karmelitánů v Chyši (hlavní cíl) Tento klášter stojí za návštěvu kvůli jeho jedinečné historii a architektuře. Byl založen v roce 1626 a patří k nejstarším klášterům v Čechách. Můžete se zde procházet po nádvoří, navštívit kostel a expozici.

2. Kostel svatého Jakuba Většího (kostel) Kostel svatého Jakuba Většího stojí nedaleko kláštera a stojí za návštěvu kvůli své historické hodnotě. Kostel je zasvěcen svatému Jakubovi Většímu a jeho stavba se datuje do 17. Století.

3. Chyše (obec) Obec Chyše stojí za návštěvu kvůli své klidné atmosféře a tradičnímu venkovskému prostředí. Můžete se projet kolem obce a prohlédnout si její historické domy a budovy.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Wiosna jest idealnym czasem, aby odwiedzić Klasztor Karmelitów w Chyše, ponieważ natura wokół niego zaczyna kwitnąć, tworząc miłą atmosferę. Oświetlenie jest łagodne, a światło słoneczne podkreśla architektoniczne szczegóły budynku. Polecamy zwiedzanie klasztoru w maju lub czerwcu, gdy pogoda jest najcieplejsza i najsuchsza. Nie zapomnij wziąć parasolki, ponieważ może nadal deszcz w tych miesiącach.

Léto

Lato jest głównym sezonem dla zwiedzających Klasztor Karmelitów w Chyše. Pogoda jest ciepła i słoneczna, ale jest to również najbardziej pracowity czas. Zalecamy przyjazd wcześnie rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów turystów. Nie zapomnij przynieść okularów przeciwsłonecznych i czapki jak słońce może być silne.

Podzim

Jesień jest piękny sezon, aby odwiedzić Klasztor Karmelitów w Chyše. Oświetlenie jest miękkie, a natura jest pełna kolorów. Polecamy zwiedzanie klasztoru we wrześniu lub październiku, gdy pogoda jest chłodniejsza, ale nadal przyjemne. Nie zapomnij przynieść ciepłe ubrania i wygodne buty jak jesienne ścieżki mogą być mokre.

Zima

Zima jest spokojnym sezonem dla odwiedzających Klasztor Karmelitów w Chyše. Oświetlenie jest jasne, a szczegóły architektoniczne są postrzegane w pełnym pięknie. Polecamy zwiedzanie klasztoru w grudniu lub styczniu, gdy pogoda jest najzimniej. Nie zapomnij przynieść ciepłe ubrania i szalik, ponieważ może być zimno, a światło słoneczne jest słabsze.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Klášter karmelitánů v Chyši – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Klášter karmelitánů v Chyši – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Klášter karmelitánů v Chyši – jaro
Wiosna
Klášter karmelitánů v Chyši – léto
Lato
Klášter karmelitánů v Chyši – podzim
Jesień
Klášter karmelitánů v Chyši – zima
Zima
Klášter karmelitánů v Chyši – akvarel
Akwarela
Klášter karmelitánů v Chyši – noc
Ujęcie nocne
Klášter karmelitánů v Chyši – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Klášter karmelitánů v Chyši
Klášter karmelitánů v Chyši
Klášter karmelitánů v Chyši

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Salim2 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Chyše
Region Karlovarský kraj
Typ klasztor
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan Klášter karmelitánů v Chyši
Architekci Matthias Ruff/Rueff,  Francesco Caratti
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/55144 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Klášter karmelitánů v Chyši – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chyše

Pokaż wszystkie w gminie
Křížová cesta (Chyše) Křížová cesta (Chyše) Městské opevnění v Chyši Městské opevnění v Chyši synagoga v Chyši synagoga v Chyši Dům Petr Dům Petr Berchembogen Berchembogen Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš)
Dalej: Klášter karmelitánů v Chyši · kostel Jména Panny Marie (Chyše) · zámek Chyše · synagoga v Chyši

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Klášter karmelitánů v Chyši
Smyšlený příběh

Příběh: Klášter karmelitánů v Chyši

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že se za tichým stínem oltáře objevuje temný vzduch, který nikdy dříve nevnímal. Karmelitánský klášter v Chyši by…

Číst příběh
Pověst: Klášter karmelitánů v Chyši
Pověst

Pověst: Klášter karmelitánů v Chyši

Traduje se, že oheň, který pohltil část chyšského kláštera v roce 1678, nebyl jen náhodnou pohromou osudu. Staří obyvatelé Chyše si po generace předávali vyp…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Klášter karmelitánů v Chyši
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)