Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) Kościół

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)
kostel Zabytek kultury Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie in Habry stanowi niezwykły testament stuleci ewolucji architektonicznej i odporności historycznej. Położony w miejscowości Habry w regionie Vysočina, ten romański kościół pochodzi z XIII wieku. Przetrwała liczne przeciwności losu, w tym inwazje i pożary, pojawiające się jako skarb kulturowy, który odzwierciedla znaczące wydarzenia z burzliwej przeszłości Czech.

Początki pochodzą z romańskiego kościoła św. Piotra i Pawła, zbudowanego w XIII wieku przez Benedyktynów z klasztoru Vilémova. Ta wczesna struktura stworzyła podstawę dla tego, co stanie się miejscem o trwałym znaczeniu historycznym. Kościół prawdopodobnie stanął w obliczu zniszczenia podczas inwazji husyckich, albo w 1421 albo 1422, kiedy został spalony obok klasztoru Vilémov. W XVII wieku pojawiły się kolejne wyzwania z pożarami i grabieżą.

Rekonstrukcja rozpoczęła się w 1678 roku pod hrabią Karel Leopold z Millesima, który odegrał kluczową rolę w przywracaniu kościoła do dawnej chwały. Okres ten oznaczał przejście do barokowych wpływów architektonicznych, jak widać w dodatku wieży w XVIII wieku. Pierwotne dzwony, rzucone w latach 1676 i 1849, zostały zastąpione przez te z lat 1492 i 1498, po tym jak zostały stopione podczas I wojny światowej. W 1907 na wieży zainstalowano zegar.

Elementy artystyczne kościoła obejmują dwie fontanny kamienne wzniesione przy wejściu w 1840 roku, z napisami swoich darczyńców, braci František (FCH) i Tomáša Chleborádovi (TCH). Wieczna lampa nad ołtarzem, zainstalowana w 1892 roku przez P. Josefa Břízę, wzmacnia duchową atmosferę. W kościele mieści się także nowoczesny varhany stworzony przez Václava Růtę z Kutná Hora w 1983 r., łączący elementy historyczne i współczesne.

Dziś Kostel Nanebevzetí Panny Marie jest uznawany za zabytek kultury Republiki Czeskiej, odzwierciedlający jego trwałe znaczenie przez wieki. Odwiedzający mogą badać jego bogatą historię i architektoniczne piękno, doceniając warstwy opowieści osadzonych w jego murach. Kościół pozostaje dostępny dla osób zainteresowanych przeżyciem żywej przeszłości Czech.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie zaprasza odwiedzających do zagłębienia się w swoją historyczną przeszłość, oferując wgląd w historyczną i kulturalną ewolucję regionu. Jego odporność poprzez przeciwności losu i ciągłe wysiłki na rzecz odbudowy sprawiają, że jest ważnym miejscem dla wszystkich zainteresowanych historią i architekturą.

Dokąd dalej

Hrobová kaple hrabat Pöttingu a Persingu 20 m Habry 56 m Synagoga (Habry) 213 m Zboží 4,5 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

13.0
Stworzenie pierwszej romańskiej kaplicy świętych Piotra i Pawła.
1421
Kaplica została zniszczona podczas inwazji husyckich.
1678
Początek odbudowy pod dowództwem hrabiego Karla Leopolda von Millesimo.
1840
Powstanie dwóch fontann kamiennych przy wejściu do kościoła.
1907
Montaż zegara na wieży kościelnej.

Rozwój budowlany

Budowę rozpoczęto w 1678 roku, z udziałem hrabiego Karela Leopolda z Millesima. Wieża kościoła została dodana w XVIII wieku, dzwony mieszkaniowe pierwotnie rzucone w 1676 i 1849, ale później zastąpione przez te z 1492 i 1498. W 1907 roku na wieży zainstalowano zegar, a w 1892 roku dodano stałe oprawy jak wieczna lampa nad ołtarzem.

Wydarzenia historyczne

Kościół został prawdopodobnie spalony w 1421 lub 1422 podczas inwazji husyckich.

W XVII wieku doznała kolejnych uszkodzeń, kiedy dwukrotnie podpaliła się i została ograbiona.

Ciekawostki

- Kościół pierwotnie służył jako romański kościół św. Piotra i Pawła przed przejściem do jego obecnego poświęcenia Wniebowzięcia Maryi Panny, odzwierciedlając zmiany w religijnym skupieniu na przestrzeni wieków.

- Podczas inwazji husyckich kościół został prawdopodobnie zniszczony przez ogień wraz z klasztorem Vilémov, podkreślając burzliwy wpływ okresu na regionalne struktury religijne.

- Oryginalne dzwony z lat 1676 i 1849 zostały stopione podczas I wojny światowej, zastąpione starszymi dzwonkami z lat 1492 i 1498, pokazując, jak historyczne artefakty mogą być przebudowane w czasie potrzeby.

- Dwa kamienne fontanny przy wejściu, wpisane z nazwiskami František (FCH) i Tomáš Chleborádovi (TCH), zostały przekazane przez braci, dodając osobisty dotyk do historii kościoła poprzez wkład rodzinny.

- Instalacja nowoczesnej warhany w 1983 roku przez Václav Růta z Kutná Hora stanowi intrygującą mieszankę historycznego zachowania i współczesnego doskonalenia w kościele.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym w Habrech na Vysočině. Jego dzieje sięgają głęboko średniowiecza.

Dzisiejsza budowla stoi na fundamentach dawnego romańskiego kościoła świętych Piotra i Pawła z trzynastego wieku. Zbudowali go benedyktyni z pobliskiego klasztoru we Vilémovie. Z romańskiej budowli zachował się do dziś zamurowany portal po północnej stronie prezbiterium oraz mury zakrystii.

W czasie wojen husyckich kościół został prawdopodobnie spalony. Mogło się to stać w roku tysiąc czterysta dwudziestym pierwszym, kiedy spalono także klasztor we Vilémovie, albo rok później, w roku tysiąc czterysta dwudziestym drugim, kiedy husyci ścigali wojska króla Zygmunta. Kolejny cios kościół odniósł w siedemnastym wieku, kiedy dwukrotnie spłonął i został złupiony.

Odbudowę rozpoczęto w roku tysiąc sześćset siedemdziesiątym ósmym, a jej dokończeniem zajął się hrabia Karel Leopold z Millesima. Wieżę dobudowano w osiemnastym wieku. Początkowo wisiały w niej dwa dzwony, jeden z roku tysiąc sześćset siedemdziesiątego szóstego, a drugi z roku tysiąc osiemset czterdziestego dziewiątego. W czasie pierwszej wojny światowej zostały jednak zarekwirowane na potrzeby wojenne. Dzisiejsze dzwony pochodzą z lat tysiąc czterysta dziewięćdziesiątego ósmego i tysiąc czterysta dziewięćdziesiątego drugiego. Zegar wieża otrzymała dwudziestego grudnia tysiąc dziewięćset siódmego roku.

Wewnątrz kościoła zachowało się wiele przedmiotów mających własną historię. Przy wejściu znajdują się dwie kropielnice z roku tysiąc osiemset czterdziestego. Na obu widnieją inicjały ofiarodawców, braci Františka i Tomáša Chleborádów. Wieczna lampka nad ołtarzem pochodzi z roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego drugiego, a zawiesił ją ksiądz Josef Bříza. Dzisiejsze organy pochodzą z roku tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego trzeciego, a zbudował je Václav Růt z Kutnej Hory.

Obok kościoła w drugiej połowie osiemnastego wieku zbudowano kaplicę grobową hrabiów Pöttingów z Persingu. Kościół jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: č.p. 3, Habry, Kraj Vysočina. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 34292/6-153).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Oživená zámecká kuchyně na zámku Žleby
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Oživená zámecká kuchyně na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 14,6 km
Kuchtíci a kuchtičky v historických kostýmech se postarají nejen o doprovodný program, ale i o zajímavý exkurs do každodenního života na zámku v dobách dávno minulých. Návštěva plně zprovozněné a provoněné zámecké kuchyně je nedílnou součástí standardního prvního prohlídkového okruhu.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
21. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 14,6 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
28. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 14,6 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 14,6 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) w Kraj Vysočina.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) - Hlavní cíl - Typ: Církevní památka - Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel, postavený v první polovině 18. století, je architektonickou perli obce Habry. Jeho bohaté interiérové vybavení a historická hodnota činí z něj nezbytnou zastávku pro milovníky dějin a umění.

2. Obecní úřad (Habry) - Typ: Historický stavební objekt - Proč stojí za návštěvu: Nachází se v centrum obce, kde můžete prohlédnout tradiční architekturu a zjistit více o historii Habrů. Je to ideální místo pro pochopení místního života a správy.

3. Kaple svaté Anny (Habry) - Klon - Proč stojí za návštěvu: Tato malebná kple je známá svou klidnou atmosférou a krásným výhledem na okolní krajinu. Je to místo pro meditaci a únik do klidu, které domlňuje návštěvu hlavního kostela.

4. Kostelní nádvoří (Habry) - Typ: Nádvoří - Proč stojí za návštěvu: Procházka kolem kostela a jeho nádvoří nabízí možnost užít si klidné okamžiky v příjemném venkovním prostředí. Zde můžete také prohlédnout umělecká díla a sochy, které zdobí toto místo.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na historickou a kulturní bohatost obce Habry, s důrazem na její církevní památky.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny w Habry wiosną oferuje spokojne doświadczenie, gdy natura zaczyna się budzić. Otoczony krajobraz jest zdobiony kwitnącymi kwiatami i świeżą zielenią, tworząc idylliczne otoczenie, które wzmacnia urok historyczny kościoła. Wczesne poranne wizyty są zalecane, aby cieszyć się miękkie światło filtrowania przez witraże, odlewanie kolorowe wzory na kamiennych podłogach. Gdy temperatura zaczyna rosnąć, noszenie warstw jest praktyczne, co pozwala na wygodne dopasowanie się, gdy dzień się rozgrzewa.

Lato: Lato przynosi energię i optymalne warunki do zwiedzania Kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny w Habry. Długie dni oferują wystarczająco dużo czasu, aby docenić szczegóły architektoniczne kościoła i otaczających ogrodów, które są bujne i pełne życia. Jednakże, wskazane jest, aby odwiedzić wcześnie rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć większych tłumów, które zwykle gromadzą się podczas szczytu sezonu turystycznego. Komfortowe obuwie jest niezbędne do nawigacji zarówno na terenie kościoła, jak i wszelkich wycieczek w pobliskiej wsi. Lekka odzież nadaje się do ciepłej pogody zwiększy swoje doświadczenie, co pozwala w pełni cieszyć się na zewnątrz działalności bez dyskomfortu.

Autumn: Autumn przekształca Habry w malowniczy krajobraz złotych odcieni i chrupiącego powietrza, co czyni go idealnym czasem, aby odwiedzić Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny. Zmieniające się liście stanowią wspaniałe tło, które uzupełnia historyczną architekturę kościoła. Ten sezon jest zazwyczaj mniej zatłoczony niż lato, oferując bardziej spokojną atmosferę do refleksji i eksploracji. Zaleca się noszenie warstw, ponieważ temperatury mogą się znacznie różnić między porankiem a południem. Noszenie parasolki lub płaszcza przeciwdeszczowego jest również mądre, ponieważ jesienna pogoda może być nieprzewidywalna przy okazjonalnych prysznicach.

Zima: Zima oferuje niepowtarzalny urok w kościele Wniebowzięcia Maryi Panny w Habry, gdzie otoczenie pokryte śniegiem tworzy magiczną atmosferę. Zachwycające szczegóły kościoła wyróżniają się przed białym krajobrazem, a wczesne poranne wizyty są zalecane, aby uchwycić spokojne piękno, zanim tłumy gromadzą się na święta. Ciepła odzież jest niezbędna, w tym kapelusze, rękawice i izolowane warstwy, ponieważ temperatury mogą znacznie spaść. Pamiętaj o krótszych godzinach otwarcia w tym sezonie, i zaplanować wizytę odpowiednio, aby upewnić się, że masz wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie witryny w komforcie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – jaro
Wiosna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – léto
Lato
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – podzim
Jesień
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – akvarel
Akwarela
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: JirkaSv / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Habry
Region Kraj Vysočina
Typ kościół
Styl / Okres románský
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50210 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Habry

Pokaż wszystkie w gminie
Habry Habry Usedlost čp. 27 (Daňkovice) Usedlost čp. 27 (Daňkovice) Busta Kurta Konráda Busta Kurta Konráda Klešter Klešter zámek Nové Město na Moravě zámek Nové Město na Moravě kostel svatého Jakuba Většího (Chotěboř) kostel svatého Jakuba Většího (Chotěboř)
Dalej: Hrobová kaple hrabat Pöttingu a Persingu · Habry · Synagoga (Habry) · Zboží

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)

Bylo to ve středu západu slunce, kdy Vilém, místní hospodský s ranním úsměvem pevně vtisknutým na tváři, opustil své hostince a se šedou dávkou potu vytvořen…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Habry)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)