Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice)
kostel 1725 KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 21.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Kostel Nanebevzetí Panny Marie w Malá Skalice jest znaczącym barokowym kościołem o bogatym znaczeniu historycznym i architektonicznym. Położony w gminie Malá Skalice, części Česká Skalice w Královéhradecký kraj, pomnik ten słynie z jego transformacji z wczesnej kaplicy do wielkiej barokowej struktury. Pierwotnie wspomniany w 1350 roku jako kaplica, przeszedł gruntowną rekonstrukcję w latach 1715-1725 pod patronatem Anna Viktorie Piccolomini. Kościół odzyskał swój status parafialny w 1663 roku po służbie jako kościół synowski podczas wojny trzydziestoletniej.

Początki Kostel Nanebevzetí Panny Marie prowadzą z powrotem do kaplicy udokumentowanej w 1350 roku, zaznaczając wieloletnie znaczenie religijne. Podczas burzliwej wojny trzydziestoletniej funkcjonował jako filiálním kostelem pod Náchod do czasu odzyskania statusu parafialnego w 1663 roku. Obecna forma kościoła powstała w latach 1715-1725, zainicjowana przez Anna Viktorie Piccolomini, która odegrała zasadniczą rolę w kształtowaniu barokowego charakteru struktury.

Architekturalnie Kostel Nanebevzetí Panny Marie jest świadectwem barokowego stylu występującego na początku XIX wieku w Europie. W kościele znajduje się jedna nawa z dołączoną wieżą zbudowaną w 1715 r., kaplica Świętego Sepulchre 'a oraz zakrystia z oratorium po południowej stronie. W środku ołtarz główny z 1732 r. przedstawia niezwykłą rzeźbę Severina Tischlera przedstawiającą Nanebevzetí Panny Marie. Ponadto w kościele znajduje się rzadka chrzcielnica pochodząca z roku 1490, dodająca jej uroku historycznego.

Historia kościoła łączy się ze znacznymi postaciami, takimi jak Anna Viktorie Piccolomini, którzy odegrali kluczową rolę w jej odbudowie. Pod kościołem znajdują się grobowce rodziny Straků z Nedabilu i Zikmunda Joachima Šmídla, byłego właściciela Studnice, łącząc je z lokalną szlachtą. Organ z 1738 roku Sebastiana Staudingera, choć w złym stanie, zachowuje oryginalną obudowę, odzwierciedlającą bogate dziedzictwo muzyczne kościoła.

Pierwotnie otoczony cmentarzem, który zaprzestał działalności w 1863 roku i został oficjalnie zniesiony w 1891 roku, pozostałości z tej przeszłości obejmują mur cmentarny i kaplicę kostniczą z 1725 roku. W 1919 r. na terenie kościoła przeniesiono posąg św. Jana Nepomuka z 1744 r., pierwotnie umieszczony na placu miejskim. Dodatkowo w 1970 roku dodano dwa posągi św. Donatusa i św. Floriana, co poprawiło jego artystyczny krajobraz.

Dziś Kostel Nanebevzetí Panny Marie pozostaje zabytkiem kultury otwartym na publiczne wizyty. W każdy piątek o godz. 18.00 i niedzieli o godz. 10.00 świadczy usługi religijne, zachowując swoją rolę jako aktywne miejsce kultu. Historyczne znaczenie kościoła, architektoniczne piękno i bogate wnętrze sprawiają, że jest to cennym miejscem dla odwiedzających zainteresowanych badaniem wpływu okresu barokowego na kulturę czeską.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie oferuje unikalny wgląd w przeszłość, łącząc religijne oddanie z ekspresją artystyczną. Jego zachowanie jako zabytek kultury zapewnia przyszłym pokoleniom możliwość docenienia jego historycznego i architektonicznego znaczenia. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego niezwykłego miejsca, gdzie historia i artyzm zbiega się w spokojnym otoczeniu.

Kamienie milowe historii

1350
Kaplica po raz pierwszy wspomniana w historii.
1663
Odzyskałem status parafii po wojnie trzydziestoletniej.
1715
Rozpoczęła się budowa wieży kościelnej.
1725
Duża rekonstrukcja ukończona pod Anna Viktorie Piccolomini.
1732
Główny ołtarz z zainstalowaną rzeźbą Severina Tischlera.
1863
Cmentarz otaczający kościół przestał działać.

Rozwój budowlany

Obecna forma kościoła powstała w wyniku przebudowy ukończonej w 1725 roku, zainicjowanej przez Anna Viktorie Piccolomini. Struktura charakteryzuje się barokowym stylem, z pojedynczą nawą i dołączoną wieżą. Wśród najważniejszych elementów wnętrza znajduje się ołtarz główny z rzeźbą Severina Tischlera i rzadką chrzcielnicą pochodzącą z roku 1490.

Wydarzenia historyczne

W czasie wojny trzydziestoletniej służył Náchodowi jako kościół synowski do 1663 roku, kiedy odzyskał status parafialny.

Wieża barokowa została zbudowana w 1715 roku.

Ciekawostki

- Przekształcenie kościoła z kaplicy w barokową strukturę było pod dużym wpływem Anna Viktorie Piccolomini, który nadzorował jego przebudowę w latach 1715-1725. Jej patronat nie tylko zrewitalizował budynek, ale również pozostawił trwały ślad na jego stylu architektonicznym.

- Pod Kostel Nanebevzetí Panny Marie leżą grobowce rodziny Straků z Nedabil i Zikmunda Joachima Šmídla, łącząc kościół z lokalną szlachtą. Pogrzeby te odzwierciedlają historyczne więzi między kościołem a wpływowymi rodzinami regionalnymi.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w historycznym miejscu Kostel Nanebevzetí Panny Marie w Malá Skalice, niezwykłym testamencie barokowej architektury i bogatej historii. Kiedy stajecie przed tym majestatycznym kościołem, poświęćcie chwilę na wchłonięcie jego wielkości - struktury, która była świadkiem stuleci.

Pierwotnie wymieniona jako kaplica w 1350 roku, ta strona ewoluowała znacznie w ciągu lat. Trzydziestoletnia wojna pozostawiła swój ślad, ale do 1663 roku odzyskała swój status parafialny, tworząc scenę tego, co miało nadejść. W latach 1715-1725 pod patronatem Anna Viktorie Piccolomini nastąpiła znacząca transformacja. Ten okres widział narodziny kościoła, jak widzimy go dzisiaj - a Barokowe arcydzieło, które zastąpiło poprzednią kaplicę.

Kiedy patrzysz na jego fasadę, zauważcie jak pojedyncza nawa rozciąga się na dołączoną wieżę, funkcję rozpoczętą w 1715 roku i zakończoną w 1725 roku. Kaplica Świętego Sepulchre i zakrystia dodają warstwy do tej architektonicznej narracji, zapraszając do dalszego zbadania. Podczas gdy architekci pozostają nieznani, ich wizja pozostawiła trwały ślad na Malá Skalice.

Wpływ Anna Viktorie Piccolomini jest głęboko wpleciony w historię kościoła. Jej poświęcenie nie tylko zrewitalizowało strukturę, ale również wprowadziło barokową elegancję, która określa jej obecną estetykę. W 1732 roku został zainstalowany ołtarz główny, z rzeźbą Severina Tischlera, dodając do artystycznego dziedzictwa tego miejsca.

Pod powierzchnią tej historycznej budowli kryje się intrygująca opowieść - transformacja z skromnej kaplicy do wielkiego kościoła pod kierunkiem Piccolomini mówi wiele o jej wpływie. Jej patronat był nie tylko finansowy, ale również wizjonerski, kierując kościół ku jego barokowej tożsamości.

Kontynuując poszukiwania, rozważ cmentarz, który kiedyś otaczał kościół. Zawieszony w 1863 roku, dodaje kolejną warstwę historii do tego miejsca, przypominając nam pokolenia, które minęły i były częścią tej świętej przestrzeni.

Zapraszamy do zagłębienia się głębiej w przeszłość Malá Skalice, kiedy będziesz wędrował po jego terenie. Każdy krok to podróż wstecz w czasie, oferując wgląd w życie i spuścizny splecione z Kostel Nanebevzetí Panny Marie. Dziękuję za odwiedziny i niech wasza eksploracja będzie oświecająca i inspirująca.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Pierwotnie otoczony cmentarzem, który zaprzestał działalności w 1863 roku i został oficjalnie zniesiony w 1891 roku. Na terenie kościoła znajdują się pozostałości podobne do muru cmentarza i kaplicy z 1725 roku.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Malá Skalice

Zapraszamy do spokojnej podróży przez historyczne i duchowe serce Malá Skalice, gdzie każdy krok opowiada historię wiary i dziedzictwa.

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice) - Kościół Rozpocząć poszukiwania w centrum tej trasy: Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny. Ten architektoniczny klejnot jest świadectwem bogatej historii religijnej regionu, zapraszając odwiedzających do podziwiania jego wspaniały barokowy design i skomplikowane szczegóły wnętrza. Kościół jest nie tylko miejscem kultu, ale także zabytkiem kultury, który był świadkiem wieków lokalnych tradycji.

2. Mur cmentarza - pozostałość Krótki spacer od kościoła prowadzi do pozostałości byłego cmentarza. Struktura ta daje wgląd w przeszłość, zaznaczając, gdzie przed zamknięciem cmentarza w 1863 roku spoczywały pokolenia. Mur jest cichym świadkiem historii, zachęcającym do refleksji nad upływem czasu i ciągłością życia społecznego.

3. Kaplica Ossuary - Kaplica Kontynuując podróż, odwiedź Kaplicę Ossuary z 1725 roku. Ta mała, ale znacząca kaplica służyła jako miejsce spoczynku kości po zamknięciu cmentarza. Jego istnienie uwydatnia historyczne praktyki pochówkowe i daje wgląd w sposób, w jaki społeczności radziły sobie z ograniczeniami przestrzeni kosmicznej, zachowując jednocześnie szacunek dla swoich przodków.

4. Obszar kościoła - Historyczne Zakończ swoją wycieczkę odkrywając szerszy obszar kościoła, gdzie można docenić harmonijną mieszankę przyrody i historii. Otwarte przestrzenie wokół kościoła zapewniają spokojne otoczenie, aby zastanowić się nad opowieściami i życiem splecionym z tym świętym miejscem. Obszar ten służy jako przypomnienie trwałego dziedzictwa duchowego, które nadal kształtuje Malá Skalice.

Ta tematyczna wycieczka oferuje głębokie zanurzenie w historycznym i kulturalnym znaczeniu Malá Skalice, zapewniając wzbogacające doświadczenie dla osób zainteresowanych historią, architekturą i duchowością.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny w Malá Skalice wiosną oferuje orzeźwiające doświadczenie, gdy natura budzi się z tętniącymi życiem kolorami i kwitnącymi kwiatami wokół zabytkowego miejsca. Miękkie, rozproszone światło zwiększa zawiłe szczegóły architektury kościoła, tworząc czarującą atmosferę dla miłośników fotografii. Odwiedzający powinni być przygotowani na okazjonalne prysznice, więc noszenie warstw jest wskazane, aby zachować komfort podczas ich eksploracji. Ten sezon zazwyczaj widzi umiarkowane tłumy, co sprawia, że przyjemny czas, aby docenić spokój i piękno okolicy.

Lato: Lato w Malá Skalice przynosi długie dni wypełnione ciepłym słońcem, które pięknie oświetla Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny, podkreślając jej architektoniczny blask. Bujna zieleń i kwitnące ogrody tworzą idylliczne tło dla gości poszukujących spokojnej ucieczki. Ze względu na szczyt sezonu turystycznego, zaleca się przyjechać wcześnie rano, aby uniknąć większych tłumów i w pełni cieszyć się miejscem. Lekkie, oddychające ubrania są niezbędne, aby zachować komfort podczas wizyty, wraz z filtrem przeciwsłonecznym i wodą, aby zapewnić przyjemne doświadczenie.

Autumn: Autumn przekształca Malá Skalice w malowniczy krajobraz bogatych, ciepłych kolorów jak liście zmieniają barwy wokół Kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny. Złote światło późnego popołudnia zapewnia idealne warunki do uchwycenia wspaniałych fotografii kościoła na jego tętniącym życiem tle. Ten sezon przyciąga mniej gości, oferując ciszą i bardziej kontemplacyjną atmosferę. Odwiedzający powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić chłodniejsze temperatury i cieszyć się chrupiącym powietrzem podczas zwiedzania tego zabytkowego miejsca.

Zima: Zima przynosi magiczny urok Malá Skalice z pokrytym śniegiem otoczeniem, które tworzy spokojne i malownicze miejsce dla Kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny. Kościół jest często oświetlany na tle czystego, gwieździstego nieba, oferując wyjątkowe i czarujące doświadczenie podczas wieczornych wizyt. Ze względu na krótsze dni, najlepiej zaplanować wizytę wcześniej w dniu, gdy słońce zapewnia lepsze oświetlenie. Ciepłe ubrania, w tym kapelusze, rękawiczki i izolowane buty, są niezbędne dla komfortu, ponieważ temperatury mogą być dość zimne. Dodatkowo, niektóre obszary zewnętrzne mogą mieć ograniczony dostęp lub skrócony czas otwarcia, więc zaleca się sprawdzenie przed.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Malá Skalice
Region Královéhradecký kraj
Typ kostel
Rok bud. 1725
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Stan
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/50175

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Malá Skalice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel svatého Josefa (Horní Vlčkovice) Kostel svatého Josefa (Horní Vlčkovice) kostel svatého Gotharda v Hořicích kostel svatého Gotharda v Hořicích Zámek Hlušice Zámek Hlušice evangelický kostel v Třebechovicích evangelický kostel v Třebechovicích Arnoštovský dům U zlatého lva Arnoštovský dům U zlatého lva

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Malá Skalice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)