Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police Nad Metují)
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kościół

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)
kostel Část kulturní památky Brak dostępu bez barier Zaktualizowano 25.08.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Policji nad Metují jest znaczącym zabytkiem historycznym prezentującym wczesną architekturę gotycką w Czechach. Położony na północno-zachodnim rogu byłego kompleksu klasztornego benedyktynów, posiada rzadki, wczesnogotycki portal i przeszedł różne zmiany architektoniczne w czasie. Pierwotnie część klasztornego założenia pod Břevnovský klášter stała się kościołem parafialnym po rozwiązaniu prowokacji w 1787 roku.

Budowa rozpoczęła się w 1253 roku pod panowaniem opata Martin I., który promował gotycką architekturę w Czechach. Styl ten, pod wpływem klasztorów cysterskich z Francji, stanowił dla regionu zmianę kulturalną i architektoniczną. W 1294 roku ukończono budowę pod opatem Pavel II. Bavor z Nečtin, w wyniku czego trzy nawy bazyliki z dwiema wieżami na zachodniej fasadzie.

Oryginalna drewniana kaplica klasztoru została zastąpiona kamienną budowlą, obejmującą wczesny gotycki portal z końca XIII wieku. Z biegiem czasu nastąpiły znaczące zmiany architektoniczne: na początku Kilián Ignác Dientzenhofer przeszedł barokowe modyfikacje. Później, pod koniec XIX wieku, został odnowiony w pseudogotyckim stylu. Przemiany te obejmowały zastąpienie oryginalnego drewnianego dachu nowym sklepionym sufitem i zmianę okien do barokowej estetyki.

Historia kościoła obejmuje znaczące wydarzenia, takie jak uszkodzenia w czasie wojen husyckich w XV wieku, kiedy to pożar doprowadził do zmian strukturalnych, w tym wymiany głównego nawy. Własność przeniosła się z Břevnovský klášter na kościół parafialny po tym, jak cesarz Józef II stłumił prowokację.

Dziś Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny stoi jako pomnik kulturalny w Policji nad Metují, oferując odwiedzającym wgląd w jego bogatą ewolucję architektoniczną i znaczenie historyczne. Jego zachowanie pozwala na docenienie zarówno wczesnych elementów gotyckich, jak i późniejszych stylistycznych dostosowań. Goście są zapraszani do zwiedzania tej niezwykłej strony, która nadal jest świadectwem tętniącej życiem historii Czech i dziedzictwa artystycznego.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1253
Rozpoczęcie budowy kościoła pod opatem Martin I.
1294
Zakończenie budowy kościoła pod opatem Pavel II.

Rozwój budowlany

Pierwotnie drewniana kaplica została zastąpiona kamienną budowlą z wczesnym gotyckim portalem z końca XIII wieku. Kościół przeszedł barokowe modyfikacje około 1712- 1714 roku, prawdopodobnie zaprojektowane przez Kilián Ignác Dientzenhofer i pseudogotyckie remonty pod koniec XIX wieku.

Wydarzenia historyczne

Budowa rozpoczęła się w 1253 roku przez Abbot Martin I. i została ukończona w 1294 roku.

Kościół ucierpiał podczas wojen husyckich w XV wieku.

Właściciele

Początkowo pod Břevnovský klášter stał się kościołem parafialnym po rozwiązaniu prowokacji w 1787 roku.

Ciekawostki

- Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny posiada rzadki, wczesnogotycki portal, który jest jednym z niewielu pozostałych przykładów z końca XIII wieku w Czechach, odzwierciedlający wpływ klasztorów cysterskich z Francji na lokalną architekturę.

- W czasie wojen husyckich w XV wieku kościół poniósł znaczne szkody z powodu pożaru, co doprowadziło do transformacji, w której zastąpiono oryginalne sklepienie nawy głównej, pokazując jak konflikty historyczne bezpośrednio wpłynęły na zmiany architektoniczne.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Kościele Wniebowzięcia Maryi Panny w Policji nad Metují, niezwykłym testamentem wczesnej gotyckiej architektury zagnieżdżonej w tym historycznym mieście. Kiedy tu stoicie, wyobraźcie sobie, że cofniecie się w czasie, kiedy życie zakonników kwitło, a innowacje architektoniczne były na szczycie.

Zagłębimy się w jego początki: budowa rozpoczęła się w 1253 roku pod kierownictwem Abbota Martin I., a ukończenie w 1294 roku podczas kadencji Abbota Pavla II. Bavor z Nečtin. Kościół ten pierwotnie stanowił część większego kompleksu klasztornego, uosabiając duchowe i kulturowe aspiracje swojej ery.

Teraz, poświęć chwilę, aby docenić architektoniczny cud przed tobą. Zwróćcie uwagę na rzadki wczesny gotycki portal, który stanowi jeden z niewielu pozostałych przykładów z końca 13. wieku Czech. Jego projekt odzwierciedla wpływ klasztorów cysterskich z Francji, pokazując zawiłe szczegóły i rzemiosło, które wytrzymały próbę czasu.

Kiedy przechodzimy przez historię, ten kościół był świadkiem istotnych przemian. Wojny Husytów w XV wieku pozostawiły ślad, prowadząc do zmian strukturalnych. Szybko do 1787 r., kiedy został przekształcony w kościół parafialny po rozwiązaniu prowokacji. Na początku Kilián Ignác Dientzenhofer prawdopodobnie wprowadził barokowe modyfikacje, dodając warstwy ewolucji artystycznej. Pod koniec XIX wieku renowacje w stylu pseudogotyckim dodatkowo wzbogaciły jego narrację architektoniczną.

Kilka kluczowych liczb zostało splecionych z historią tej strony. Opat Martin I., który rozpoczął budowę, i opat Pavel II. Bavor z Nečtin, pod którego kierownictwem został ukończony, grał kluczowe role. Ich wizja stworzyła podstawy dla tego, co dziś widzicie. Inne osobowości historyczne, takie jak Přemysl Otakar II., Opat Kristián i Kilián Ignác Dientzenhofer, pozostawiły nieusuwalne ślady na tej świętej przestrzeni.

Teraz podzielę się intrygującym aspektem tego kościoła: jego wczesny gotycki portal to nie tylko drzwi, ale brama do przeszłości. Ta rzadka cecha architektoniczna oferuje wgląd w wymianę kulturalną między Czechami a Francją w średniowieczu, podkreślając rozprzestrzenianie się cystersów w całej Europie.

Kiedy kończymy naszą podróż w czasie w tym zabytkowym miejscu, zapraszam was do dalszego zbadania, do chodzenia i moczenia w atmosferze, która została ukształtowana przez wieki wiary, artyzmu i historii. Dziękuję za dołączenie do mnie w wirtualnej trasie kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny. Niech twoja wizyta będzie oświecająca i inspirująca.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony w Police nad Metují, kościół jest częścią byłego kompleksu klasztornego i stoi w pobliżu innych zabytków w regionie.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

"'html

Wycieczka tematyczna: Police nad Metují

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) * Typ: * Kościół Kostel Nanebevzetí Panny Marie jest głównym elementem tej trasy, stojąc majestatycznie jako część byłego kompleksu klasztornego. Kościół ten jest znany ze swojego architektonicznego piękna i znaczenia historycznego, oferując odwiedzającym spojrzenie na bogate dziedzictwo religijne regionu. Złożone szczegóły i pogodna atmosfera sprawiają, że jest to niezbędny przystanek dla każdego zainteresowanego historią lub architekturą.

2. Dawny kompleks klasztorny (Police nad Metují) * Typ: * Strona historyczna Położony w pobliżu kościoła jest dawny kompleks klasztorny, który dodaje głębi do historycznej narracji Police nad Metují. Strona ta przedstawia kontekst życia zakonnego, które kiedyś kwitły tutaj i jego wpływ na lokalną społeczność. Zwiedzanie tego obszaru oferuje unikalny wgląd w codzienne życie i praktyki duchowe mnichów z minionych wieków.

3. Otoczenie zabytków (Police nad Metují) * Typ: * Grupa zabytków W pobliżu kościoła i byłego klasztoru, istnieją inne zabytkowe miejsca, które wzbogacają kulturalny gobelin Policji nad Metují. Te punkty orientacyjne wspólnie przedstawiają szerszą historię rozwoju regionu w czasie. Zwiedzający mogą cieszyć się spacerem po tych obszarach, aby docenić mieszankę historii i tradycji, która charakteryzuje to urocze miasto.

Ta trasa zapewnia zanurzające doświadczenie w historycznym sercu Policji nad Metují, skupiając się na jej religijnym i kulturowym dziedzictwie, jednocześnie odkrywając znaczące miejsca w pobliżu siebie.

"'

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół Policji nad Metují. Otoczone krajobrazy zdobią kwitnące kwiaty, tworząc tętniącą życiem i barwną atmosferę, która wzmacnia historyczny urok kościoła. W świetle dziennym, odwiedzający mogą cieszyć się dobrze oświetlone ścieżki prowadzące do strony, co jest idealnym czasem dla miłośników fotografii. Podczas gdy wiosna przynosi umiarkowaną pogodę, wskazane jest noszenie warstw, ponieważ temperatury mogą się zmieniać. Wczesne poranki są często spokojniejsze, zapewniając spokojne środowisko przed przybyciem większych tłumów.

Lato: Lato jest szczytowym sezonem zwiedzania Kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny ze względu na ciepłą i zachęcającą atmosferę. Na terenie kościoła są bujne i zielone, oferując malownicze ustawienia idealne do spokojnych spacerów lub pikniki w pobliżu. Jednak popularność ta oznacza, że odwiedzający powinni oczekiwać większych tłumów, zwłaszcza w weekendy i święta. Aby uniknąć długiego oczekiwania, zaleca się przyjazd wcześnie rano, gdy temperatura jest chłodniejsza. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są idealne, ale nie zapomnij o filtrze przeciwsłonecznym i kapeluszu ochrony przeciwsłonecznej podczas odkrywania na zewnątrz.

Autumn: Autumn przekształca Policję nad Metují w gobelin ciepłych barw z żywym liściem otaczającym Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Chrupiące powietrze i złote krajobrazy zapewniają oszałamiające tło, które zwiększa atrakcyjność architektury historycznej. Ten sezon jest idealny dla tych, którzy cenią spokojniejsze wizyty, jak spada poza szczytowe miesiące turystyczne. Goście powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić chłodniejsze temperatury, zwłaszcza później w dniu, kiedy wieczory mogą stać się chłodne. Noszenie parasolki lub płaszcza przeciwdeszczowego jest również mądre, ponieważ jesienna pogoda może być nieprzewidywalna przy okazjonalnych prysznicach.

Zima: Zima oferuje magiczne doświadczenie w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, gdzie otoczenie pokryte śniegiem tworzy spokojne i malownicze otoczenie. Historyczna architektura kościoła wyróżnia się pięknie przed białym krajobrazem, czyniąc go uroczym miejscem dla tych, którzy lubią zimowe krajobrazy. W związku z tym należy przygotować gości na krótsze godziny otwarcia ze względu na zmniejszenie światła dziennego i ewentualne zamknięcia związane z warunkami pogodowymi. Ciepłe ubrania są niezbędne, w tym płaszcze, kapelusze, rękawiczki i buty, aby zapewnić komfort podczas wizyty. Wczesne poranne wizyty są zalecane nie tylko, aby uniknąć tłumów, ale również doświadczyć spokoju zimowego świtu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – spring
Jaro
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – summer
Léto
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – autumn
Podzim
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – winter
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – akvarel
Akvarel
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – noc
Noční záběr
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Petr1868 / CC BY 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Police nad Metují
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotika
Ochrona Část kulturní památky
Stan
Architekci Kilián Ignác Dientzenhofer
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50213 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Police nad Metují

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Sousoší svatého Floriána Sousoší svatého Floriána Základní škola (Jičín) Základní škola (Jičín) Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Brána usedlosti čp. 47 Brána usedlosti čp. 47 Budova základní školy v Libranticích Budova základní školy v Libranticích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho srdce je naplněné obavami jako temná jeskyně. Krok za krokem se přibližoval k kostelu Nanebevzetí Panny M…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)