Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) Kościół

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)
kostel Část kulturní památky Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Dolnym Ročov znajduje się w dzielnicy Louny i należy do wyjątkowych barokowych budynków czeskiego środowiska. Budynek powstał w latach 1746- 1750 jako substytut starego gotyckiego kościoła z końca XIV wieku. Autorem projektu był ważny architekt Kilián Ignác Dientzenhofer, który w ten sposób złożył dzisiejszą formę. U podstaw kultu pielgrzymkowego pozostaje jednak o wiele starszy element - gotycka statua Maryi Panny o wysokości 1,5 metra, która tradycyjnie przywiązuje się do daru 1373 roku z Albrechtu Starszego Kolowratu do ówczesnego klasztoru Augustyńskiego.

Historia tego miejsca sięga czasów klasztoru. Wkrótce po jego założeniu, szacunek dla miłości Madonna rozprzestrzenił się w całym Louian Podlesi. Wokół posągu, tradycja pielgrzymki, która trwała nawet w epoce Pohusite, utworzona przez procedurę времени. Wiara katolicka pozostała nieprzerwanie w Podlesí, tak więc pielgrzymka trwała w Nowym Testamencie. Każdego roku przechodziłem przez wiele procesji, szczególnie o corocznej pielgrzymce związanej ze specjalnym tekstem modlitewnym o nazwie Ročov Healthy, złożonym bezpośrednio na cześć tej statuy. Na początku XX wieku co roku przybywało tu średnio 15 tysięcy pielgrzymów. Tradycja żyje również obecnie, kiedy odbywa się tu regularna pielgrzymka.

Kościół jest budowlą jednookrętową barokowego stylu z prostokątnym planem. Fasada jest ozdobiona rizalitem z parą wież, których narożniki są zaokrąglone i zaokrąglone z oddzielnymi zakazaniami. Rizalit na parterze zdobiony jest półsłupami, a pielgrzymi na podłodze. Częścią fasady jest również nisza z posągiem Madonny. Posągi św. Augustyna i św. Moniki na fasadzie pochodzą z warsztatu Ignacego Františka Weissa. Prezbiterium pokryte jest kopułą na wisiorkach, a statek jest toczony przez skarbiec z lunnetami. Sufit zdobiony jest freskami A. Smichaea z Louns stworzonymi w latach 1750- 1760, przedstawiającymi sceny z życia Maryi Panny i Wniebowstąpienia Pańskiego.

Głównym ołtarzem z 1748 roku przez warsztat rzeźbiarza F. I. Weiss jest najcenniejsza instalacja wewnętrzna. To ołtarz na słupie zakończony baldachiną noszącą koronę maryjną, noszoną przez anioły. W skrzyni rokokowej na ołtarzu znajduje się centralna rzeczywistość - gotycka statua z końca XIV wieku. Na cześć tego posągu w 1723 roku zakupiono srebrne ubrania, które obecnie znajdują się w Muzeum Narodowym w Pradze. Posąg Madonny trzyma chleb i winogrona w jednej ręce, a w drugiej Jezusa. Na statku znajduje się sześć innych ołtarzy, z których cztery pochodzą z drugiego kwartału XVIII wieku i są poświęcone św. Augustynowi, św. Monice, św. Janowi z Nepomuka i św. Annie.

Kościół pozostaje ważnym miejscem pobożności. Kierownikiem piątku jest Jan Mária Valt. Wieczna tradycja Pielgrzymki ożywa tu każdego sezonu i jeden z najpiękniejszych przykładów barokowej architektury sakralnej w czeskim kotle można zobaczyć tutaj.

Dokąd dalej

Klášter Dolní Ročov 24 m Kostel Narození Panny Marie (Ročov) 603 m Kostel svatého Jiljí (Vinařice) 3,5 km zámek Domoušice 4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1373
Albrecht starší z Kolowrat podarował gotycką statuę Najświętszej Marii Panny do założonego klasztoru augustyńskiego.
1723
Zdobywam srebrny strój na posąg Maryi Panny.
1746- 1750
Budowa barokowego kościoła Kiliana Ignaca Dietzenhofera.
1750- 1760
Skarby malarskie z freskami A. Smichae z Louns.

Rozwój budowlany

Pierwotny gotycki kościół z końca XIV wieku został zastąpiony przez jedną barokową świątynię z dwiema wieżami w fasadzie. Prezbiterium jest szklaną kopułą na wahadłach, a statek zawiera pole czeskich guzików i zwiniętych skarbców. Wnętrze zdobią freski A. Smichaea z 1750- 1760 roku.

Wydarzenia historyczne

1373: Oddanie gotyckiej statuy Maryi Panny klasztorowi Augustyńskiemu. 1746- 1750: Budowa obecnego barokowego kościoła.

Właściciele

Klasztor augustyński (od 1373)

Ciekawostki

- Budynek powstał w latach 1746- 1750 jako substytut starego gotyckiego kościoła z końca XIV wieku. Projekt został stworzony przez Kilián Ignác Dientzenhofer. Sercem kultu pielgrzymkowego jest gotycka statua Maryi Panny, wysokości 1,5 metra. Tradycja przypisuje jej dar z 1373 roku Albrechtowi Starszemu Kolowratowi. - Na początku XX wieku co roku przybyło tu średnio 15 tys. pielgrzymów. - Sufit jest zdobiony freskami A. Smichae of Louns stworzonymi w 1750- 1760 roku. - Na cześć gotyckiej statuy, w 1723 roku zakupiono srebrne ubrania, które obecnie znajdują się w Muzeum Narodowym w Pradze.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie w Dolním Ročově na Lounsku był kiedyś kościołem klasztoru augustianów. Już pod koniec czternastego wieku stał na jego miejscu kościół gotycki. W latach 1746–1750 zastąpiła go dzisiejsza barokowa budowla, którą zaprojektował Kilián Ignác Dientzenhofer.

Sercem kościoła jest gotycka rzeźba Marii Panny z końca czternastego wieku, zwana Področovská Panna Maria. Ma około półtora metra wysokości. W jednej ręce trzyma chleb i winogrono, w drugiej małego Jezusa. Rzeźba stała prawdopodobnie pierwotnie na zamku Albrechta starszego z Kolowrat. W roku 1373 podarował ją on klasztorowi augustianów, który wówczas zakładał w Dolním Ročově. W roku 1723 Madonna otrzymała srebrną szatę, która jest dziś przechowywana w Národním muzeu w Pradze.

Cześć dla rzeźby szybko rozprzestrzeniła się po całym lounském Podlesí. Przetrwała także czasy po wojnach husyckich, a wiara katolicka w tym kraju zawsze się utrzymała. Do doliny ročovskiej co roku wędrowały liczne procesje, a jeszcze na początku dwudziestego wieku przybywało tu rocznie prawie piętnaście tysięcy pielgrzymów. Ročov jako miejsce pielgrzymkowe wspomina w swoich dziełach także Václav Beneš Třebízský. Pielgrzymi przychodzą tu do dziś, najliczniej na corocznym odpuście. Podczas niego zawsze rozbrzmiewa Ročovský zdrávas, pieśń ułożona właśnie na cześć Madonny.

Kościół jest jednonawowy i prostokątny. Fasadę z dwiema wieżami zdobi w szczycie rzeźba Madonny. Po bokach stoją rzeźby świętego Augustyna i jego matki, świętej Moniki, z pracowni rzeźbiarza Ignáca Františka Weisse.

Sklepienia wewnątrz pokrywają freski lounskiego malarza Smichaea z lat 1750–1760. Przedstawiają sceny z życia Marii Panny, na przykład jej narodziny, zwiastowanie i nawiedzenie. Pod chórem znajduje się Maria Panna objawiająca się założycielowi klasztoru. W kopule nad prezbiterium namalowane jest jej wniebowzięcie.

Ołtarz główny z roku 1748 jest dziełem Ignáca Františka Weisse. Nad nim wznosi się baldachim, zwieńczony koroną maryjną niesioną przez aniołów. pośrodku ołtarza, w rokokowej szafce za szkłem, spoczywa słynąca łaskami gotycka Madonna. Dopełniają ją rzeźby świętego Józefa i świętego Joachima oraz płaskorzeźby z życia Marii Panny. W nawie stoi sześć ołtarzy ustawionych symetrycznie naprzeciw siebie. Wśród nich są ołtarze poświęcone świętemu Augustynowi i świętej Monice, świętemu Janowi Nepomucenowi oraz świętej Annie.

Wskazówki dla zwiedzających

Dla najlepszego doświadczenia zalecamy wizytę w dni jasne, kiedy promienie słoneczne przenikają przez barokowe okna i podkreślają wnętrze. Idealny czas jest rano lub późnym popołudniem, aby osiągnąć miękkie światło.

Lokalizacja jest dostępna samochodem i transportem publicznym; Obecne możliwości podłączenia i parkowania w okolicy są zalecane przez wyszukiwarkę lub oficjalne kanały informacyjne.

Najbardziej odpowiednie przestrzenie wewnątrz świątyni do fotografii to barokowe szczegóły i ogólna architektura. Dla odwiedzających zalecamy zabranie ze sobą wody pitnej i podążanie za spokojnym reżimem.

Rodziny z dziećmi powinny pamiętać o duchowym i historycznym znaczeniu miejsca, które wymaga cichego i pełnego szacunku podejścia podczas wycieczki.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Ročov, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury. Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

ITEX Pokaż interaktywny przegląd okolicy - restauracje, zakwaterowanie, wynajem i inne miejsca w promieniu 15 km.

Data: Składniki OpenStreetMap, promień 15 km.

‡ Zabytki historyczne

  • Woods (3.4 km)
  • Memorial dla ofiar I wojny światowej (3.6 km)
  • Ruins Jban (6.0 km)
  • Gibbon (6,5 km)
  • Kounovsky kamienne linie (6.6 km)
  • Pega (6.8 km)
  • Statue of the Virgin Marie (7.8 km)
  • Jan Hus (8.0 km)

Restauracja i catering

  • U Cucks (0,7 km)
  • Podjban Browar (7.9 km - Wielka Strona 2)
  • Krusovice (8.2 km)
  • Krusovice (8.2 km)
  • Krusovice (8.2 km)
  • Worker 's house Cítoli (9,7 km - Geographic 219)
  • Zarządzanie Žeroc (10,4 km)
  • U Banks (11.6 km)

Zakwaterowanie

  • Heller (12,0 km)
  • Hudebka (12,0 km)
  • Kasárna (12,0 km)
  • Golden Lev (12,0 km)
  • Union (12,1 km)
  • Hotel Black Horse (12,1 km)
  • Alena (12,1 km)
  • Apartments Rossa (12,1 km - Praga 78)

› Wynajem i sport

  • JK Falco Krusovice (8.3 km)
  • JK Falco Krusovice (8,8 km)
  • Kola Chrobák (12,0 km - Pottery 583)
  • Kola Fiala (12,5 km - rzeka 1120)
  • Cycling Stadion (13.2 km)
  • Sport hall BIOS (13.4 km - Husova 1146)
  • Obszar pływacki Postoloprty (13,7 km)
  • Beach basen Hřivčice (14,2 km)

© Turystyka i przyroda

  • Timber - kaplica św. Wacława (3.4 km)
  • Na Hýží (rozc.) (3.6 km)
  • Certovka (4.8 km)
  • Pravda (4,9 km)
  • Lodenice (5.2 km)
  • Pod Jbanem (rok) (6,0 km)
  • Rivničská Lísa (9.3 km)
  • Louštín (9,5 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa do wioski Ročov

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) - Kościół Głównym celem naszej trasy jest Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny, który szczyci się bogatą historią i znaczeniu architektonicznym. Ta barokowa świątynia została wybudowana w XVIII wieku i słynie z podatnych na wpływy wnętrz i duchowej atmosfery, która przyciąga turystów z całego regionu.

2. Urząd Miejski Ročov - Budynek historyczny Po zwiedzeniu kościoła, udajemy się do dzielnicy do biura miejskiego, który znajduje się w zabytkowym domu. Ten obiekt przypomina nam historię miasta i jego historię administracyjną. To idealne miejsce na poznanie lokalnego życia i zarządzania.

3. Kaplica św. Anny - Kaplica Krótko od biura miejskiego znajduje się kaplica św. Anny, mały, ale znaczący budynek sakralny z bogatą historią. Jego przestrzeń nadaje się do spokojnych chwil i refleksji, podczas gdy jej struktura architektoniczna przyciąga uwagę.

4. Park lokalny - Zielone przestrzenie Po zwiedzeniu kaplicy udamy się do lokalnego parku, który oferuje piękne zielone przestrzenie do relaksu i relaksu. Park jest idealnym miejscem, aby przejść całe równanie i słuchać muzyki naturalnej.

5. Centrum Kultury Ročov - Przestrzeń Kulturalna Na zakończenie naszej trasy odwiedzimy centrum kulturalne, gdzie mogą odbywać się różne imprezy i wystawy. Obszar ten jest ważnym miejscem dla kulturalnego życia wsi i oferuje możliwość poznania lokalnych artystów i ich części.

Trasa ta pozwala nam poznać nie tylko pamięć główną, ale także inne atrakcje wokół Ročov, co czyni z niej idealne wakacje dla całej rodziny.

Zalecenia sezonowe

Wiosną kościół otacza przebudzającą się przyrodę i świeżą zieleń, która nadaje budowli nowy dotyk. Atmosfera jest pełna nadziei, a światło jest w porządku, co jest idealne do obserwacji szczegółów elewacji. Polecamy nosić ubrania warstwowe, ponieważ pogoda jest zmienna, i odwiedzić miejsce rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Lato miesięcy przynieść intensywne słońce i bogate zielone drzewa, które tworzą przyjemny cień wokół świątyni. Jest więcej gości w sezonie głównym, więc najlepiej przyjść z samego rana, aby uniknąć grudek i ciepła. Nie zapomnij o lekkich, oddychających ubraniach i mnóstwie płynów.

Jesienią otoczenie kościoła zmienia się w złote i czerwone tony, tworząc nostalgiczny i spokojny nastrój. Mgła w dolinie często daje pamięci tajemniczy wygląd, zwłaszcza w zachodzącym słońcu. Ze względu na wilgoć terenu, wodoodporne buty i zapalniczka są odpowiednie dla wiatru.

W zimie kościół działa w ciszy i ciszy, ewentualnie pod białą warstwą śniegu, co podkreśla jego monumentalną naturę. Z czasem pojawia się dziwna, odważniejsza atmosfera. Należy wybrać bardzo ciepłe ubrania i sprawdzić wcześniej czasy otwarcia, które są krótsze w tym sezonie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – jaro
Wiosna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – léto
Lato
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – podzim
Jesień
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – akvarel
Akwarela
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Salim2 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Ročov
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotika
Ochrona Část kulturní památky
Stan Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)
Architekci Kilián Ignác Dientzenhofer
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50237 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Ročov

Pokaż wszystkie w gminie
Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51 kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně kaple Panny Marie Sněžné v Děčíně
Dalej: Klášter Dolní Ročov · Kostel Narození Panny Marie (Ročov) · Kostel svatého Jiljí (Vinařice) · zámek Domoušice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)

**„To není chléb, ale kámen.“** Těsně před západem stála u vchodních dveří kostela a držela v dlani zbytky rozbité hostie, která jí spadla z rukou, když se …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ročov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)