Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec Nad Cidlinou IV)
  • kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Gry i quizy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV)
kostel KOSTELY výborný Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.07.2026
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Recenzje

Kościół Trójcy Świętej w Chlumec nad Cidlinou jest znaczącym zabytkiem historycznym, będącym najstarszą zachowaną budowlą w mieście. Ten romański kościół położony na wzniesionym tarasie na południowy wschód od Karlova Koruna castle hill wyróżnia się swoją ewolucją architektoniczną i kulturową wagą, co odzwierciedla jego wygląd na herbie miasta.

Pierwsza pisemna wzmianka o Kościele pochodzi z roku 1359. Jednak sondaże odkryły romańskie fundamenty wskazujące na wcześniejszą budowę. Źródła historyczne ujawniają, że kamień odkryty w 1734 roku nosi napis sugerujący powstanie kościoła około 1134 roku w czasie panowania księcia Soběslav I. Erę tę charakteryzował rozwój kulturalny i postęp architektoniczny w całej Europie, wpływając na lokalne style.

Architektualnie kościół przeszedł kilka przemian. Jego obecna forma prawdopodobnie powstała po wojnach husyckich, charakteryzujących się jednonawową strukturą z trójstronną prezbiterią. W XIX wieku dodano drewnianą wieżę, znaną jako "sanktusník", a bok nawy na zachód. Dach kościoła jest pokryty łupkiem, podczas gdy wieża posiada dach dachowy zdobiony trójkątnymi końcówkami ze wszystkich stron, na wierzchu iglicy z miedzianym vanem w kształcie koguta. Godne uwagi są renesansowe nagrobki z XVI wieku i zabytki stylu Empire wokół prezbiterium, wykonane przez warsztat Suchharda około 1800 roku.

Historia kościoła obejmuje znaczące wydarzenia, takie jak przejście do kaplicy cmentarnej w 1544 roku, po tym jak do tego czasu służył jako kościół parafialny. W 1556 roku wymiana ziemi pomiędzy miastem a obywatelem Jan Macura rozbudowała cmentarz, który pozostał do jego przekształcenia w park w 1904 roku. W pobliżu stoi Zubatovská hrobka (Zubatý Mausoleum), mauzoleum w stylu Empiree zbudowane w latach 1836- 1842 dla chlumeckého poštmistra Alois Zubatý, służąc jako miejsce pochówku dla wybitnych postaci, takich jak děkan Alois Velich i patron Boženy Němcové Josef Šafránek.

Wnętrze posiada drewniany sufit na trąbkę zarówno w nawie jak i prezbiterium. Barokowa ambona pochodzi z XVII wieku, podczas gdy obraz na ołtarzu przedstawia oryginalny chlumecký vodní hrad (zamek wodny). W Zubatovská hrobka mieści się obraz Vzkříšení J. Hellichy z 1838 roku.

Dziś Kościół jest przede wszystkim dostępny w miesiącach letnich, z usługami odbywającymi się we wtorki o 18: 00 od maja do października. W sezonie adwentowym w jego murach odbywa się wystawa zatytułowana "Čekání na Vánoce" (Czekanie na Boże Narodzenie). Kościół i Zubatovská hrobka zostały wyznaczone zabytki kultury od 1964 roku.

Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego historycznego miejsca, który oferuje wgląd w ewolucję architektoniczną Chlumec nad Cidlinou i służy jako świadectwo bogatego dziedzictwa kulturowego miasta. Jego spokojne położenie i historyczne znaczenie sprawiają, że jest to wartościowy cel dla zainteresowanych historią i architekturą.

Kamienie milowe historii

1359
Pierwsza pisemna wzmianka o kościele.
1734
Odkrycie kamienia wskazującego budowę kościoła w 1134 roku.
1904
Przekształcenie powiązanego cmentarza w park.

Rozwój budowlany

Kościół Trójcy Świętej przeszedł kilka faz architektonicznych. Jego romańskie fundamenty zostały odkryte przez sondaże, i prawdopodobnie otrzymała swoją obecną formę po wojnach husyckich. W XIX wieku dodano drewnianą wieżę, a w latach 1836- 1842 w pobliskim Zubatovská hrobka (Zubatý Mauzoleum).

Wydarzenia historyczne

1359: Pierwsza pisemna wzmianka o kościele.

1734: Odkrycie kamienia wskazującego kościół został zbudowany w 1134 roku.

1904: Cmentarz związany z kościołem został przekształcony w park.

Ciekawostki

- Kościół Kamienia Trójcy Świętej, odkryty w 1734 roku, nosi napis sugerujący jego powstanie około 1134 roku, podczas panowania księcia Soběslav I. Okres ten charakteryzował się znacznymi zmianami kulturalnymi i architektonicznymi w całej Europie, które prawdopodobnie miały wpływ na lokalne style.

- Znaczącą cechą jest "sanktusník", drewniana wieża dodana do kościoła w XIX wieku. Termin "sanktusník" odnosi się konkretnie do małej dzwonnicy, w której dzwony dzwoniły podczas usług liturgicznych.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Zapraszamy do kościoła Trójcy Świętej w Chlumec nad Cidlinou, niezwykły zabytek historyczny, który stoi jako najstarsza zachowana struktura w tym uroczym mieście. Jak tu stoisz, poświęć chwilę, by docenić jego czcigodną obecność i historie, które trzyma w swoich murach.

Początki tego kościoła są otoczone historią, a pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1359 roku. Jednakże w 1734 r. dokonano intrygującego odkrycia, kiedy odkryto kamień z napisem sugerującym budowę kościoła około 1134 roku w czasie panowania księcia Soběslav I. Okres ten charakteryzował się znacznymi zmianami kulturalnymi i architektonicznymi w całej Europie, które prawdopodobnie miały wpływ na lokalne style.

Patrząc teraz na kościół, zauważcie, jak płynnie łączy elementy z różnych okresów. Fundamenty romańskie stanowią solidną bazę, podczas gdy barokowe wpływy są widoczne w jej skomplikowanych szczegółach. W XIX wieku dodano wieżę w stylu Empire, wzmacniając sylwetkę i uzupełniając jej ogólną konstrukcję. Mimo, że specyficzne cechy architektoniczne, takie jak rzeźby czy obrazy, nie są tutaj szczegółowe, proszę poświęcić chwilę, aby docenić rzemiosło i wysiłek, który wszedł w tworzenie tej trwałej struktury.

W całej swojej historii z tym kościołem kojarzono kilka kluczowych postaci. Alois Velich, Božena Němcová i Josef Šafránek należą do tych, którzy pozostawili swój ślad na tej stronie, przyczyniając się do jej bogatej gobeliny opowieści i znaczenia.

Jednym z fascynujących aspektów Kościoła Trójcy Świętej jest tajemnica otaczająca jego wczesną historię. Kamień odkryty w 1734 roku nie tylko daje wgląd w jego starożytne korzenie, ale także zachęca nas do zastanowienia się nad życiem i czasy tych, którzy zbudowali go wieki temu. Wyobraź sobie ręce, które złożyły każdy kamień, kierując się wiarą i wizją.

Kontynuując swoją eksplorację, rozważ zwiedzanie pobliskiego parku, gdzie dawny cmentarz został przekształcony w 1904 roku, dodając kolejną warstwę do rozwijającej się historii tej strony.

Dziękuję za dołączenie do nas w tej podróży w czasie w Kościele Trójcy Świętej. Mamy nadzieję, że podobało ci się odkrywanie jego historii i piękna. Zapraszamy do pozostania dłużej, moczenie w atmosferze, lub kontynuować swoją przygodę w Chlumec nad Cidlinou, gdzie więcej historii czeka. Bezpiecznej podróży!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kościoła Trójcy Świętej jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest przyjemna, a naturalne otoczenie jest szczególnie piękne. W tych sezonach można cieszyć się pogodną atmosferą bez tłumów, które mogą być obecne w szczytowych miesiącach turystycznych, takich jak lato. Oświetlenie w tym czasie jest również idealny do fotografii, rejestrując szczegóły architektoniczne kościoła na tętniącym życiem tle kwitnącej flory lub jesiennych kolorów.

Parkowanie i transport opcji Chlumec nad Cidlinou są wygodne. W pobliżu centrum miasta dostępne są parkingi, co ułatwia dostęp do kościoła samochodem. Dla tych, którzy preferują transport publiczny, są regularne autobusy, które łączą duże miasta w pobliżu z Chlumec nad Cidlinou. Zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy i trasy online przed wizytą w celu zapewnienia płynnej podróży.

Odwiedzając Kościół Trójcy Świętej, mądrze jest przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ można chcieć zbadać okoliczne krajobrazy naturalne i zabytki. Kamera jest zalecana do uchwycenia skomplikowanych detali architektonicznych i malowniczych widoków z wysokiego tarasu. Dodatkowo, noszenie lekkiej kurtki lub swetra może być korzystne ze względu na różne warunki pogodowe.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół kościoła idealne do robienia wspaniałych zdjęć. Najlepsze oświetlenie występuje w złotych godzinach wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, kiedy światło słoneczne delikatnie oświetla strukturę i jej otoczenie. Wychwytywanie obrazów z wysokiego tarasu zapewnia widok panoramiczny, podczas gdy zbliżenie zdjęć może podkreślić unikalne elementy architektoniczne, które obejmują różne okresy historyczne.

Dla rodzin z dziećmi odwiedzających Kościół Trójcy Świętej, istnieje kilka pobliskich atrakcji w ciągu 30 minut jazdy samochodem, które sprawiają przyjemne wyjścia. Karlova Koruna castle hill oferuje doświadczenie edukacyjne i zabawne z jego malownicze widoki i historyczne znaczenie. Ponadto, odkrywanie krajobrazów przyrodniczych wokół Chlumec nad Cidlinou może być zarówno relaksujące i angażujące dla dzieci, oferując możliwości poznania lokalnej flory i fauny.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół znajduje się na wysokim tarasie na południowy wschód od Karlova Koruna castle hill. Okolica obejmuje krajobrazy przyrodnicze i obiekty historyczne, przyczyniając się do jego spokojnej atmosfery.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trasa: Kostel Nejsvětější Trojice a jeho okolí

1. Kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV) * Typ: * Historycká památka * Proč stojí za návštěvu: * Tento kostel je architektonickým skvostem postaveným na vysokém terase, který nabízí nejen duchovní klid, ale také impozantní pohledy na okolní krajinu. Jeho historia a umělecká hodnota činí z něj nezbytnou destinaci pro milovníky historia a architektury.

2. Karlova Koruna Castle Hill * Typ: * Historické místo * Proč stojí za návštěvu: * I když kostel je na terase sereozápadně od hradního kopce, jeho historický vztah s Karlova Koruna Castle Hill přidává kontext a hloubku do pochopení regionální historie. Při procházce okolními terasy si můžete užít pohledy na kostel a zahrnout si něco o jeho minulosti.

3. Přirozené krajinné prvky kolem kostela * Typ: * Přírodní okolí * Proč stojí za návštěvu: * Okolní přírodní krajinou nabízí klidné procházky, které vás odvedou k pocitu propojení s historickým a duchovním prostředím kostela. Tato místa jsou ideální pro relaxaci a reflektování, zatímco si užíváte klidnou atmsféru.

4. Nádvoří kostela Nejsvětější Trojice * Typ: * Historický areál * Proč stojí za návštěvu: * Nádvoří poskytuje místo pro klidné zastavení a užívání si okolního prostředí. Je to ideální místnost pro pochopen í architektonického kontextu kostela a jeho role v komunikatě, s možností pomorovat detaly zevnějšku.

5. Výhledy z vyvýšených teras kolem * Typ: * Pohlednice * Proč stojí za návštěvu: * Vyvýšené pozice kolem kostela nabízejí jedinečné výhledy na okolní krajinu, které můžete užít pro fotografie nebo jen pro relax aci. Tyto pohlednice jsou ideální pro zaznamenání atmosféry místa a prohloubení vašeho zážitku.

Tato trasa vás provede skrze historické i přírodní prvky, které společně tvoří jedinečné prostředí kolem kostela Nejsvětější Trojice.

Zalecenia sezonowe

Jaro: W sezonie wiosennym Kościół Trójcy Świętej w Chlumec nad Cidlinou przekształca się w wspaniałe doświadczenie, ponieważ kwitnące krzewy i drzewa wokół niego drapią swoje pierwsze liściaste szaty. Światło słoneczne przechodzące przez wysokie okna kościoła dodaje ciepłej, żywej atmosfery do wnętrza. Ten czas jest idealny do zwiedzania ze względu na łagodne warunki pogodowe, które pozwalają na długie spacery wokół pomnika bez dyskomfortu. Odwiedzający powinni przyjść w lekkiej odzież z możliwością dodawania warstw na zimę, ponieważ poranki i wieczory mogą być chłodne. O tej porze roku jest zwykle mniej zatłoczone niż lato, co oznacza bardziej przestronne obszary bez przeludnienia.

Léto: W sezonie letnim Kościół Trójcy Świętej oferuje wspaniały widok na kwitnący zielony krajobraz ożywiony ciepłem światła słonecznego. Kościół staje się popularnym miejscem dla turystów i mieszkańców szukających schronienia od letniego upału, co prowadzi do większej liczby odwiedzających. Zaleca się, aby goście przyjeżdżali wcześnie rano lub później wieczorem, aby uniknąć tłumów szczytowych, ciesząc się spokojną atmosferą kościoła. Ciepłe ubrania i ochrona przed słońcem są niezbędne dla komfortu podczas wizyty w tym najgorętszym czasie roku.

Podzim: W sezonie jesiennym Kościół Trójcy Świętej przybiera wyjątkowy spokój, ponieważ liście na drzewach zaczynają zmieniać kolor i upaść. Ten widok uzupełnia światło słoneczne wchodzące do kościoła przez jego okna, przynosząc ciepłą, złotą atmosferę. Goście powinni przyjść z parasolem lub odzieży ochronnej ze względu na nagłe zmiany pogody i chłodniejsze wieczory. O tej porze roku jest idealny do spokojnych spacerów, jak to zwykle unika największych tłumów widzianych w sezonie letnim.

Zima: W sezonie zimowym Kościół Trójcy Świętej oferuje łagodną ulgę od zimnych warunków zewnętrznych, stając się miejscem spokojnych i refleksyjnych wizyt. Światło słoneczne jest zwykle słabsze, tworząc cichą atmosferę wewnątrz kościoła, podczas gdy pokrywa śniegowa może dodać romantyczną jakość do otaczającej wsi. Goście powinni nosić ciepłe ubrania i wejść do kościoła wcześniej, ponieważ godziny otwarcia zimy są często krótsze. Ta pora roku jest idealna dla tych, którzy szukają bardziej spokojnego doświadczenia bez przeludnienia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV)
kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Chlumec nad Cidlinou IV
Region Královéhradecký kraj
Typ kostel
Styl / Okres románský
Stan
doskonały
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

dev.pamatky.cz/m/53387

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chlumec nad Cidlinou IV

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Kostel svatého Jiří (Hřídelec) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Police nad Metují) Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel obnovené Jednoty bratrské Kostel svatého Josefa (Stárkov) Kostel svatého Josefa (Stárkov) Kostel svatého Vavřince (Vrchlabí) Kostel svatého Vavřince (Vrchlabí) kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou) kaple Panny Marie (Slatina nad Úpou)

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)