Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné U Zámku Karlova Koruna
  • kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna
kaple KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 28.07.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Historie Recenzje

Kaple Nanebevzetí Panny Marie Štědré w Karlova Koruna to znakomita barokowa konstrukcja w Chlumec nad Cidlinou. Zbudowany w latach 1741-1765, odzwierciedla wpływ rodziny Kinský podczas panowania Habsburga nad Czechami. Kaplica posiada radialny plan z centralnym przestrzenią typu dome- i dołączoną wieżą, elementy prezentujące typowe dla stylu Jan Blažej Santini-Aichel.

Zainicjowany w 1741 roku przez Leopold hrabě Kinský i ukończony przez jego syna František Ferdinand hrabě Kinský, budowa kaplicy została licencjonowana w 1746 roku. Historyczne zapiski z 1770 roku opisują go jako zbudowany z kamienia ciętego i ceglanego, z kamienną podłogą. Początkowo nie konsekrowana, została później poświęcona św. Janowi Chrzcicielowi w 1999 roku.

Architektualnie kaplica wykazuje charakterystyczny plan radiacyjny z centralnym przestrzenią typu dome- i dołączoną wieżą, sugerując wpływ Santini- Aichel. Projekt obejmuje funkcje takie jak dach mansarda i okna eliptyczne, choć niektóre szczegóły różnią się od jego zwykłego stylu. Znaczna rekonstrukcja nastąpiła w latach 60. i ponownie w 1999 roku, co doprowadziło do usunięcia pierwotnych elementów, takich jak małe skrzydła zakrystii.

Kaplica służyła jako rodzinne mauzoleum dla rodziny Kinskich, odzwierciedlając ich status w połowie XVIII wieku. Era ta miała znaczący barokowy rozwój architektoniczny pod rządami Habsburga, gdzie szlachetne rodziny odgrywały kluczową rolę w polityce regionalnej i kulturze.

Dziś Kaplica Zwiastowania jest częścią większego dziedzictwa kulturowego, który obejmuje tereny zamku. Jest on dostępny dla odwiedzających zainteresowanych jego znaczenie historyczne i piękno architektoniczne. Unikalny projekt kaplicy i jej połączenie z rodziną Kinský sprawiają, że jest to cennym miejscem dla tych, którzy chcą zrozumieć czeski okres barokowy i dziedzictwo jej wpływowych, szlachetnych rodzin.

Kamienie milowe historii

1741
Zahájení stavby klon.
1746
Stavba kaple byla licencována.
1765
Dokončení stavby kaple.
1770
Popis stavby v historických záznamech.
1960
Významná rekonstrukce kaple.
1999
Kaple byla vysvěcena a znovu rekonstruována.

Rozwój budowlany

Zbudowana w latach 1741-1765 kaplica posiada radialny plan z centralnym przestrzenią domową i dołączoną wieżą. Zbudowany z kamienia ciętego i cegieł, jego konstrukcja obejmuje elementy typowe dla Jan Blažej Santini-Aichel. Kaplica przeszła znaczną rekonstrukcję w latach 60. i 1999.

Wydarzenia historyczne

1741-1765
Budowa kaplicy zainicjowana przez Leopold hrabě Kinský i ukończona przez jego syna František Ferdinand hrabě Kinský.
1999
Kaplica została poświęcona, zadedykowana św. Janowi Chrzcicielowi.

Ciekawostki

- Kaplica Zwiastowania była pierwotnie przeznaczona jako rodzinne mauzoleum dla rodziny Kinský, odzwierciedlające ich wybitny status i wpływ w epoce barokowej w Czechach.

- Mimo, że został zaprojektowany z elementami typowymi dla stylu Jan Blažej Santini-Aichel, niektóre architektoniczne szczegóły kaplicy różnią się od jego zwyczajowych wzorów, takich jak jego eliptyczne okna i dach mansardu, co sugeruje unikalną interpretację przez innego architekta, na który wpłynął.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w uroczym Kaple Nanebevzetí Panny Marie Štědré, położony w spokojnych ogrodach Karlova Koruna w pobliżu Chlumec nad Cidlinou. Stojąc tu przed tą wspaniałą barokową strukturą, wyobraź sobie, że cofniesz się w czasie, kiedy artyzm i oddanie spleciały się, aby stworzyć coś naprawdę niezwykłego.

Historia tej kaplicy zaczyna się w 1741 roku, poczęty jako arcydzieło architektoniczne Jan Blažej Santini-Aichel i František Kermer. Był on przeznaczony jako rodzinne mauzoleum dla wpływowej rodziny Kinský, odzwierciedlające ich znaczenie w czasach baroku Czech. W ciągu następnych dwóch dekad, od początku do ukończenia w 1765 roku, kaplica ta stała się świadectwem zarówno duchowego poświęcenia, jak i architektonicznego rozwoju.

Jak wziąć w swoim otoczeniu, zauważyć charakterystyczny plan radiacyjny, który określa tę przestrzeń - jego centralny dome@-@ podobny obszar zapraszając kontemplacji, podczas gdy dołączona wieża osiąga niebo, symbolizując aspiracje. Konstrukcja zawiera elementy charakterystyczne dla stylu Santini- Aichel: obserwować elegancki dach mansarda i pełne gracji krzywe formy eliptycznej.

Kaplica była świadkiem znaczących historycznych momentów, w tym poważnej rekonstrukcji w 1960 roku i jej ponownego poświęcenia i przywrócenia w 1999 roku. Wysiłki te zachowały swoje piękno dla przyszłych pokoleń.

Wśród tych związanych z tą stroną są Leopold hrabě Kinský i František Ferdinand hrabě Kinský, których spuścizny są wyryte w samych kamieniach tej kaplicy. Ich wpływ jest przypomnieniem pierwotnego celu kaplicy jako mauzoleum dla ich rodziny - miejsca, gdzie historia spotyka pamięć.

Jest to intrygujący aspekt do rozważenia: choć został zaprojektowany w stylu podpisu Santini- Aichel, niektóre szczegóły architektoniczne pozostają ukryte w tajemnicy, dodając element intrygi do wizyty. Ta mieszanka znanych i nieznanych zaprasza do zbadania dalej, zastanawiając się, jakie historie te ściany mogą opowiedzieć.

Kiedy kończymy naszą podróż przez tę świętą przestrzeń, zapraszam was, abyście wędrowali trochę dłużej w jej pokojowym objęciu. Pozwól się wciągnąć w historię i piękno, które cię otaczają, być może odkrywając nowe szczegóły lub po prostu cieszyć się spokojem, który oferuje.

Dziękuję, że dołączyłeś do mnie w odkrywaniu Kaple Nanebevzetí Panny Marie Štědré. Niech twoja wizyta inspiruje do refleksji i zastanawiania się, jak nadal badać bogate gobeliny Chlumec nad Cidlinou historii.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kaple Nanebevzetí Panny Marie Štědré jest późną wiosną lub wczesną jesienią. Podczas tych pór roku pogoda jest zazwyczaj łagodna, co sprawia, że przyjemny do spaceru po terenie zamku i cieszyć się naturalnym pięknem otaczającym kaplicę. Ponadto, odwiedzanie poza szczytowym sezonie turystycznym może zaoferować bardziej spokojne doświadczenie z mniejszą ilością tłumów.

Parkowanie i transport są wygodne dla odwiedzających Karlova Koruna i jego kaplicy. W pobliżu zamku dostępny jest parking, który ułatwia podróżującym samochodem. Dla tych, którzy wolą transport publiczny, można dotrzeć do Chlumec nad Cidlinou za pośrednictwem regionalnych usług autobusowych. Zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy transportu online przed wizytą.

Podczas zwiedzania kaplicy i jej otoczenia, rozważyć przyniesienie wygodne buty spacerowe, ponieważ istnieją delikatne stoki prowadzące do zamku z obszaru kaplicy. Zaleca się kamerę lub smartfon do fotografii, jak również lekką kurtkę w przypadku zmiany warunków pogodowych. Jeśli planujesz spędzić kilka godzin zwiedzania, butelka wody i niektóre przekąski mogą być również przydatne.

Dla miłośników fotografii, wczesnym rankiem lub późnym popołudniem oferuje najlepsze naturalne oświetlenie wokół kaplicy i zamku. Miękkie światło w tych czasach zwiększa szczegóły barokowej architektury i rzuca piękne cienie po całym krajobrazie. Spróbuj uchwycić kaplicę z różnych kątów w ogrodzie, aby w pełni docenić jej projekt i ustawienie.

Oprócz kaplicy, goście mogą zwiedzać Karlova Koruna sam, który znajduje się w pobliżu. Zamek oferuje wgląd w architekturę historyczną i oferuje różne eksponaty, które szczegółowo historię obszaru. Krótki spacer lub przejazd zabierze Cię do tego miejsca dziedzictwa kulturowego, co stanowi idealne uzupełnienie wizyty w kaplicy.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony w pobliżu Karlova Koruna, kaplica jest częścią większego dziedzictwa kulturowego, który obejmuje tereny zamku. Otoczony krajobraz oferuje łagodne zbocza prowadzące do głównego budynku zamkowego.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczne zwiedzanie: Kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna

1. Kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné - * Typ: * Kaplica - * Why Visit: * Ta kaplica jest spokojnym i duchowym miejscem, oferującym zwiedzającym wgląd w religijne dziedzictwo okolicy. Jego architektoniczne piękno i spokojna atmosfera sprawiają, że jest idealnym punktem wyjścia do zbadania kulturalnego znaczenia Karlova Koruna.

2. Podstawy Karlova Koruna - * Typ: * Strona historyczna - * Why Visit: * Pejzaże zamku zapewniają malownicze położenie z łagodnymi zboczami prowadzącymi do głównego budynku, oferując panoramiczne widoki i poczucie historii. Spacer przez te tereny pozwala odwiedzającym docenić naturalny krajobraz spleciony z architekturą historyczną.

3. Zamek główny - * Typ: * Zamek - * Why Visit: * Zamek jako główny element terenu oferuje wgląd w swoją historyczną i architektoniczną ewolucję. Odwiedzający mogą zwiedzać wnętrza i poznawać historyczne wydarzenia, które roztaczają się wewnątrz tych murów.

4. Castle Park Area - * Typ: * Park - * Why Visit: * Obszar parkowy otaczający zamek jest idealny na spokojny spacer lub piknik, zapewniając bujną zieleń i spokojne otoczenie. To doskonała okazja, by się zrelaksować i zastanowić nad kulturalną podróżą przez Karlova Koruna.

Ta wycieczka oferuje spójną eksplorację kaplicy i jej bezpośredniego środowiska historycznego i naturalnego, zapewniając bogate doświadczenie w lokalnym dziedzictwie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Przyjazd wiosny przynosi odświeżającą atmosferę do Kaple Nanebevzetí Panny Marie Štědré w pobliżu Karlova Koruna, z kwitnącymi kwiatami i żywą zielenią wzmacniającą spokojne piękno kaplicy. Naturalne światło zalewa wnętrze, rzucając miękkie cienie, które podkreślają skomplikowane szczegóły architektury. Odwiedzający mogą cieszyć się dłuższymi godzinami dziennymi, co czyni go idealnym czasem dla spokojnej eksploracji bez tłumów typowych dla szczytowych pór roku turystycznego. Zaleca się noszenie wygodnych butów i warstw spacerowych, ponieważ temperatury mogą zmieniać się w ciągu dnia.

Lato: W lecie kaplica bazuje w obfitym słońcu, tworząc ciepłą i zachęcającą atmosferę idealną do zwiedzania jej historycznego uroku. Bujne otoczenie jest najbardziej malownicze i oferuje spokojną ucieczkę od tętniącego życiem upału pobliskich miast. Jest to najwyższy sezon na turystykę, więc najlepiej jest przyjechać wcześniej, aby uniknąć większych grup i jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę. Lekka odzież i ochrona przed słońcem są zalecane, wraz z pozostaniem nawodnionym, jak odkrywać.

Autumn: Autumn przekształca okolicę kaplicy w wspaniały gobelin czerwieni, pomarańczy i żółtych, zapewniając malownicze tło, które wzmacnia jej historyczne uroki. Chłodniejsze temperatury tworzą przytulną atmosferę, idealne do cieszenia się zmieniających się liści bez letnich tłumów. Ten sezon oferuje spokojniejsze doświadczenie z mniejszą ilością odwiedzających, co pozwala na bardziej intymne poszukiwania. Odzież warstwowa jest sugerowana, aby pomieścić zmienne warunki pogodowe.

Zima: Zima przynosi do kaplicy spokojną i mistyczną jakość, jako śnieg koci krajobraz, tworząc spokojne otoczenie, które pięknie kontrastuje z jego architekturą historyczną. Krótsze dni oznaczają, że kaplica może mieć ograniczone godziny otwarcia, więc zaplanuj swoją wizytę odpowiednio. Ważne jest, aby ubierać się ciepło w warstwach i nosić wodoodporne buty dla wygody w śnieżnych lub lodowych warunkach. Ten sezon oferuje niepowtarzalną okazję, aby doświadczyć kaplicy w cichej refleksji, z dala od bardziej ruchliwych miesięcy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna
kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Chlumec nad Cidlinou IV
Region Královéhradecký kraj
Typ kaple
Styl / Okres barokní
Stan
Architekci Jan Blažej Santini-Aichel
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52834

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chlumec nad Cidlinou IV

Pokaż wszystkie w gminie
kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV) kostel Nejsvětější Trojice (Chlumec nad Cidlinou IV) Kostel svatého Vavřince (Vrchlabí) Kostel svatého Vavřince (Vrchlabí) Husův sbor v Náchodě Husův sbor v Náchodě Kostel svatého Josefa (Horní Vlčkovice) Kostel svatého Josefa (Horní Vlčkovice) Zámek Hlušice Zámek Hlušice Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jan Havel brzy opustil místnost a vyšel do zahrady pod návrší Chlumce nad Cidlinou. Pohřbený ve svých myšlenkách o chybách z minu…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kaple Zvěstování Panny Marie Sedmibolestné u zámku Karlova Koruna
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)