Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Máří Magdaleny (Jeřice)
  • Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) Kościół

Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)
kostel 1787 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Przyjazny seniorom Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Marii Magdaleny w miejscowości Jeřice w dzielnicy Jičín stoi na lekkim poziomie na środku cmentarza na północnym skraju wsi. Jest to kościół synowski, który jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Jej obecna forma zawdzięcza ponad cztery stulecia zmian architektonicznych.

Najstarsza wzmianka o świątyni pochodzi z 1384 roku, kiedy była już wyposażona w plebán. Pierwotny budynek był typowym gotyckim budynkiem XIV wieku, otoczonym cmentarzem i murem. Jednak forma ta zmieniła się radykalnie w 1787 r., kiedy to kościół indywidualny został przebudowany w obecną formę barokową. W tym samym czasie na wschód od kościoła wybudowano dzwonnicę piętrową z przejściem na parterze, który służył praktycznie jako dostęp do cmentarza. Znakami stopniowej modernizacji są również obrazy ścienne z 1864 roku, które dziś zdobią ściany wewnętrzne.

Architectural to jednookrętowa prostokątna konstrukcja z węższym prezbiterium. Presbyterium jest zewnętrzne uszczelniane dopływami, natomiast wewnętrznie ma półkołowy kształt. Prezbiterium na północy i południu jest sąsiadujące z przestrzeniami bocznymi służącymi jako zakrystia i sala. Do kościoła wchodzą dwa portale - południe pod skorupą i główne wejście od zachodu. Łódź ma 16 m długości i 7,92 m szerokości z gotyckich ścian o grubości 0,96 m. Oświetlenie zapewnia sześć okien z blokadą segmentu. Dominujący łuk z sekcjami lunettowymi jest przenoszony przez filary, z których okna są zdobione przez toskańskie Pilastry. Prezbiterium, które jest oddzielone od statku półkolistym łukiem triumfalnym, ma wymiary od pięciu metrów do pięciu metrów i jest również pokryte zwiniętym skarbcem z prezerwatywą. Wynalazca kościoła pochodzi z XIX wieku, z wyjątkiem późnego barokowego ambonu z końca XVIII wieku.

Interesującą częścią są dwa nagrobki piaskowca - jeden o wymiarach 0,47 × 0,54 m, a drugi o wysokości 0,99 m z napisem niemieckim i roku 8 czerwca 1667. Na początku XX wieku dwa herby nadal wiszały nad głównym portalem, z których jeden nosił pierwotny znak książąt Paary.

Od 2003 roku inicjacja kościoła znajduje odzwierciedlenie w miejskim symbolu Jerycji - w czerwono-zielonej tarczy w kształcie obliki, czerwone pole przedstawia złoty pokryty pojemnik symbolizujący pudełko na maści zapachowej Marii Magdaleny. W połowie 2006 roku parafia Jeřice została zniesiona, a kościół stał się kościołem synowskim w Hořice w Podkrkonoší. W latach 1995-2014 na odbudowę Programu Dziedzictwa Architektonicznego przeznaczono kwotę 3 890 000 CZK.

Dziś nabożeństwa odbywają się regularnie w dziwny tydzień w niedzielę od godziny 10. Zwiedzanie tej świątyni jest tego warte dla wszystkich zainteresowanych rozwojem stylów architektonicznych lub historii czeskich parafii.

Dokąd dalej

Jeřice 466 m Boží muka 2,6 km Zámek Cerekvice nad Bystřicí 3,2 km kostel svatého Gotharda v Hořicích 3,4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)
Wygląd historyczny – Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1384
Pierwsza wzmianka o plebánie w kościele.
1787
Przebudowa kościoła w barokową formę i budowę dzwonnicy.
1864
Tworzenie malowideł ściennych we wnętrzu.
2006
Anulowanie parafii Jeřice i zmiana statusu kościoła synowskiego.

Rozwój budowlany

Pierwotnie był to 14.-wieczny gotycki kościół z bardzo mocnymi murami. W 1787 roku został przebudowany na barokowy styl i uzupełniony piętrową dzwonnicą z przejściem na parterze. Wnętrze wykończone jest Valen Vault z sekcjami lunettowymi i toskańskimi pilastrami.

Wydarzenia historyczne

1384: wzmianka o plebánie w kościele; 1787: przebudowa barokowej formy i budowa dzwonnicy; 2006: zniesienie parafii Jeřice.

Ciekawostki

- Najstarsza wzmianka o świątyni pochodzi z 1384 roku. - W 1787 r. kościół został przebudowany w swoją obecną barokową formę. - Wnętrza ściany zdobią obrazy ścienne z 1864 roku. - Ciekawą częścią są dwa ceglane piaskowcowe nagrobki, z których jeden ma niemiecki napis i rok 8 czerwca 1667. - Inicjacja kościoła od 2003 roku odzwierciedla miejski emblemat Jerice, który przedstawia złoty słoik symbolizujący pudełko na maści zapachowej Marii Magdaleny.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętej Marii Magdaleny stoi na łagodnym wzniesieniu pośrodku cmentarza, na północnym skraju Jeřic w regionie Jičínsko. Jest to rzymskokatolicki kościół filialny, dawniej parafialny, objęty ochroną jako zabytek kultury.

Jego początki sięgają czternastego wieku. Już z roku 1384 pochodzi wzmianka, że kościół miał swojego plebana. Pierwotną gotycką budowlę otaczał cmentarz ogrodzony murem. W roku 1787 kościół przebudowano do dzisiejszej barokowej postaci. W tym samym czasie na wschód od niego powstała piętrowa dzwonnica, przez której przyziemie przechodziło się na cmentarz.

Wezwanie kościoła od roku 2003 widnieje także w herbie gminy Jeřice. W tarczy dzielonej ukośnie na część czerwoną i zieloną, na czerwonym polu znajduje się złota zamknięta puszka, czyli pojemnik na wonne maści Marii Magdaleny. W połowie roku 2006 parafia w Jeřicach została zlikwidowana, a jej następcą stał się dawny dekanat Hořice w Podkrkonoší. Od tego czasu kościół jest filialny. Na jego remonty w latach 1995 do 2014 wykorzystano z Programu ratowania dziedzictwa architektonicznego 3 miliony 890 tysięcy koron.

Kościół jest jednonawową budowlą na planie prostokąta. Węższe prezbiterium jest od zewnątrz zamknięte trójbocznie, a wewnątrz półkoliście. Od północy i południa przylegają do niego zakrystia i kruchta. Do kościoła prowadzą dwa portale, główny od zachodu i południowy pod chórem. Nad głównym portalem jeszcze na początku dwudziestego wieku znajdowały się dwa herby, a jeden z nich przedstawiał dawny herb książąt Paarów.

Nawa ma wewnątrz szesnaście metrów długości i siedem metrów dziewięćdziesiąt dwa centymetry szerokości. Jej gotyckie mury mają grubość dziewięćdziesięciu sześciu centymetrów. Światło wpada do niej przez sześć okien zamkniętych łukiem odcinkowym. Sklepienie kolebkowe z lunetami podtrzymują filary, a te między oknami zdobią pilastry toskańskie. Prezbiterium, szerokie i głębokie na pięć metrów, ma również sklepienie kolebkowe z konchą. Od nawy oddziela je półkolisty łuk tęczowy.

Ściany kościoła zdobią malowidła ścienne z roku 1864. W murach wmurowane są dwa piaskowcowe nagrobki. Mniejszy ma czterdzieści siedem na pięćdziesiąt cztery centymetry. Większy ma dziewięćdziesiąt dziewięć centymetrów wysokości, a w górnej części nosi niemiecki napis z datą ósmego czerwca 1667 roku. Wyposażenie kościoła pochodzi z dziewiętnastego wieku. Starsza jest tylko ambona, późnobarokowa, z końca osiemnastego wieku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół św. Marii Magdaleny w Jeřice jest od wiosny do jesieni, gdy temperatura jest przyjemny i otaczający zielony krajobraz oferuje piękne widoki. Barokowa architektura kościoła jest szczególnie znaczona w tych miesiącach.

Podczas zwiedzania zaleca się przyniesienie odzieży ochronnej, jeśli planujesz zwiedzić cmentarz wokół kościoła. Nie zapomnij zrobić zdjęć aparatu lub telefonu komórkowego, ponieważ barokowa dekoracja i architektura to świetny temat.

Fotografia jest możliwa ze specjalnych kątów wokół kościoła, które oferują widoki na barokową wieżę i fasadę. Najlepszym światłem do zdjęć jest zwykle rano lub wieczorem, gdy słońce odświeża dach kościoła.

Wokół kościoła znajdują się łagodne wzgórza oferujące piękne widoki na okoliczne krajobrazy. Dla tych, którzy chcą zbadać więcej historii regionu, należy odwiedzić najbliższe wioski i ich zabytki.

Dla rodzin z dziećmi kościół jest ciekawym miejscem do odwiedzenia ze względu na jego architekturę i historię. Dzieci mogą również cieszyć się spacer po cmentarzu, jeśli są starsze, ponieważ tutaj znajdziesz napisy na starych grobach, które mówią o przeszłości.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Jeřice, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 16229/6-1202).

Dla dzieci

Około 239 lat temu, kiedy stare i nowe światy spotkały się w niesamowitych przygodach, w małym miejscu o nazwie Jeřice zbudowano unikalny kościół. Wyobraź sobie miejsce pełne pięknych drzew i słońca, gdzie ludzie szukali pocieszenia w modlitwie, jakby zaczął się nowy świat.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Dušičkové dýňování na Hrádku
28. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičkové dýňování na Hrádku
🏰 Prohlídka 13,6 km
Zažijte tajemnou atmosféru historického zámeckého sklepa na Hrádku u Nechanic. V dušičkovém čase vás zveme na krátké prohlídky s vyprávěním o minulosti a tajemných příbězích. Součástí akce bude také soutěž doma vyřezaných dýní.
Hrádek u Nechanic, Hrádek
Vánoce na Hrádku 2026
28. 11. 2026 – 13. 12. 2026
Vánoce na Hrádku 2026
📅 Akce 13,6 km
Dovolujeme si Vás pozvat na 32. ročník akce Vánoce na Hrádku u Nechanic. Od 28. listopadu do 13. prosince 2026 Vás ve vánočně vyzdobených interiérech seznámíme s historií Vánoc, jejich zvyky a tradicemi.
Hrádek u Nechanic, Hrádek
Adventní koncerty na Hrádku 2026
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní koncerty na Hrádku 2026
🎵 Koncert 13,6 km
Adventní koncerty ve Zlatém sále
Hrádek u Nechanic, Hrádek

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

ITEX Pokaż interaktywny przegląd okolicy - restauracje, zakwaterowanie, wynajem i inne miejsca w promieniu 15 km.

Data: Składniki OpenStreetMap, promień 15 km.

‡ Zabytki historyczne

  • War 1866 (7.1 km)
  • War 1866 (8.3 km)
  • Monument Dead bateria (8.6 km)
  • War 1866 (9.2 km)
  • War 1866 (9,7 km)
  • War 1866 (10,5 km)
  • War 1866 (11.7 km)
  • Monument saksońskiego chóru (11.7 km)

Restauracja i catering

  • Motorest Milovice u Hořic (3.9 km)
  • Restaurant Sąsiedztwo (6.5 km - kwadrat K. J. Erbena 98)
  • U Heroes (8.7 km)
  • Guesthouse XIII (11.4 km - Problem 13)
  • Guesthouse U Prcka (12.0 km - 13)
  • Motorest Piccolo (12,1 km - 191)
  • Kino (13.2 km - Rewolucyjny 3097)
  • Restaurant U Slunce (13.3 km - Přemysova 53)

Zakwaterowanie

  • Hotel Royal Dvovar (4.3 km)
  • Autocamp U Towers (4,7 km)
  • Hostel domki (5.1 km)
  • Stanovani - dachch (5.1 km)
  • Hotel White Poličany (6.0 km)
  • Guesthouse Na Farí (9,5 km)
  • V Kovarne (11.3 km)
  • Hotel pod Zvicinou (11.8 km)

› Wynajem i sport

  • Nextbike (3.6 km)
  • Sports hall Gymnasia (3.9 km - Shalounova 2164)
  • Basen Dachch (5,0 km)
  • Myslivek klub (8,8 km)
  • Kryty basen pływacki (11.2 km - 57)
  • Kola Sír (11.6 km - T. G. Masaryka 297)
  • Autokros (12,8 km)
  • Motokros (13.0 km)

© Turystyka i przyroda

  • City Information Centre Hořice (4.3 km - Jiří z Poděbrad 3)
  • Dom rodzinny K.J. Erbena (6.7 km)
  • White Trzeci most (11.8 km)
  • Spa Pod Zvicinou (gorąco.) (11.8 km)
  • Masaryk studnia 1923 (11.8 km)
  • Březina (rozc.) (11.9 km)
  • Zvičina - Rais chata (12,2 km)
  • Zvičina (12,2 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Kościół św. Marii Magdaleny (przestrzeń wewnętrzna) - zwiedzanie przestrzeni sakralnej i obserwacja elementów historycznych wewnątrz budynku. 2. Wieża kościelna (widok) - Wyjście oferuje unikalny widok na architekturę świątyni i otaczającego krajobrazu. 3. Zbiornik kościoła (obszar) - Spacer w cichym otoczeniu tuż przy murach pomnika.

Zalecenia sezonowe

Wiosną kościół otacza przebudzającą się naturę i świeżą zieleń, tworząc optymistyczną atmosferę. Poranne słońce delikatnie uderza fasadę i podkreśla jej szczegóły. Zalecamy noszenie ubrań warstwowych, ponieważ pogoda jest zmienna. Idealna jest wizyta rano, gdy otoczenie są ciche i powietrze jest najczystsze.

Sezon letni przynosi ostre światło i bogate zielone drzewa, które zapewniają przyjemny cień w pobliżu budynku. Atmosfera jest zabawna i pełna energii. Ze względu na zwiększoną frekwencję w sezonie, zaleca się przyjechać z samego rana, aby uniknąć największych tłumów i ciepła. Pamiętaj o lekkich, oddychających ubraniach i mnóstwie płynów.

Jesienią jest okres złotych kolorów i mglistych poranków, które dają pamięci tajemniczy i melancholijny dotyk. Miękkie światło wieczorne jest idealne do obserwacji architektury. Praktyczne jest noszenie butów odpornych na wilgoć i lżejszej kurtki. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest po południu, kiedy kolor pozostawia wokół kościoła są najbardziej lśniące.

W zimie, kościół jest nadal i stromo, zwłaszcza jeśli krajobraz jest pokryty śniegiem, tworząc czysty kontrast wizualny. Atmosfera jest cicha i odważna. Ważne jest, aby wybrać ciepłe ubrania termiczne i solidne buty.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – jaro
Wiosna
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – léto
Lato
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – podzim
Jesień
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – zima
Zima
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – akvarel
Akwarela
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)
Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Jeřice
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1787
Wiek 14 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50941 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Jeřice

Pokaż wszystkie w gminie
lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523 kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Dalej: Jeřice · Boží muka · Zámek Cerekvice nad Bystřicí · kostel svatého Gotharda v Hořicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)

**Klíč z Jeřic** Dveře kostela se za ním zavřely s takovým hlasitým *klapnutím*, že se Jan Skála na okamžik zastavil. Vzduch uvnitř voněl vlhkými kameny a n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svaté Máří Magdaleny (Jeřice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)