Kostel svatého Bartoloměje v Kolíně Kościół
Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.
Kościół św. Bartłomieja w Kolínie, znany również jako Katedrála svatého Bartoloměje, jest wybitnym kościołem parafialnym katolickim i głównym kościołem parafii Kolín. Położony w Kolín I w regionie Středočeský kraj, ta imponująca gotycka struktura dominuje w krajobrazie miasta i jest uznawany za znaczący budynek święty w Kolín.
Początkowo zbudowany w drugiej połowie XIII wieku, posiada trójnawowy układ z dwoma ośmiokątnymi zachodnimi wieżami z oryginalnej fazy. Kościół przeszedł gruntowną renowację architekta Petr Parléř w XIV wieku, dodając wysoki chór katedralny i otaczające go kaplice.
Początki kościoła św. Bartłomieja sięgają krótko po tym, jak Kolín stał się miastem królewskim w połowie XIII wieku, prawdopodobnie założonym przez króla Přemysl Otakar II. Okres ten charakteryzował znaczący rozwój architektoniczny i kulturowy pod jego rządami. Początkowa konstrukcja kościoła odzwierciedlała współczesne wpływy saksońskie, tureckie i północnofrancuskie, charakteryzujące się wczesnym gotyckim stylem z dwoma ośmiokątnymi wieżami.
Architektualnie kościół rozpoczął się jako prosta, wczesnogotycka struktura. W XIV wieku Petr Parléř znacznie ją przekształcił budując chór na miejsce oryginalnej prezbiterium. Północna wieża miała problemy strukturalne i została wzmocniona niezależną dzwonnicą w 1504 roku. Pod koniec XIX wieku miała miejsce poważna renowacja purystów pod przewodnictwem architekta Josefa Mockera, co dodatkowo zwiększyło jej znaczenie architektoniczne.
W całej swojej historii kościół widział różnych właścicieli i administratorów, w tym wybitnych postaci takich jak król Přemysl Otakar II i cesarz Karol IV, który polecił Petr Parléř przywrócić kościół po spaleniu w 1349 roku. Odnowiony kościół został poświęcony w 1378 roku. Duży dzwon o nazwie Vužan, odlewany ze stopu o wysokiej zawartości srebra i zdobiony złotym obrębem, wisiał na południowej wieży aż do jego zniszczenia w ogniu w 1796 roku. Astronomiczny zegar przeniesiony na ścianę dzwonnicy w 1728 roku został wspomniany już w 1494 roku.
Kościół św. Bartłomieja pozostaje dziś ważnym miejscem kulturalnym i historycznym. Jest ona wymieniona jako zabytek kultury narodowej, odzwierciedlający jego trwałe znaczenie. Odwiedzający mogą zapoznać się z bogatymi szczegółami architektonicznymi, w tym z oryginalnymi elementami gotyckimi i późniejszymi dodatkami Petr Parléř. Historia i cechy artystyczne kościoła sprawiają, że jest to wartościowy cel dla osób zainteresowanych odkryciem dziedzictwa Kolína.
Kościół św. Bartłomieja jest świadectwem historycznej i kulturalnej ewolucji Kolína. Jego architektoniczna wspaniałość i historyczna przeszłość oferują unikalne spojrzenie na bogate dziedzictwo regionu, co sprawia, że jest to niezbędna wizyta dla każdego, kto bada tę część Czech.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1300
- Zakończono budowę oryginalnej struktury kościoła.
- 1360
- Petr Parléř rozpoczął prace konserwatorskie po tym, jak pożar zniszczył kościół.
- 1378
- Odnowiony kościół został poświęcony.
- 1504
- Z powodu problemów strukturalnych z północną wieżą dodano niezależną dzwonnicę.
Rozwój budowlany
Kościół św. Bartłomieja rozpoczął się jako prosta, wczesnogotycka struktura z dwoma ośmiokątnymi wieżami, odzwierciedlająca współczesne wpływy saksońskie, tureckie i północnofrancuskie. W XIV wieku Petr Parléř znacznie ją przekształcił budując chór na miejsce oryginalnej prezbiterium. Północna wieża kościoła została wzmocniona niezależną dzwonnicą w 1504 roku ze względu na problemy strukturalne. Pod koniec XIX wieku odbyła się duża purystyczna renowacja pod przewodnictwem architekta Josefa Mockera, podobna do renowacji katedry w Pradze i zamku Karlštejn.
Wydarzenia historyczne
Kościół został prawdopodobnie założony krótko po tym, jak Kolín stał się miastem królewskim w połowie XIII wieku przez króla Přemysl Otakar II.
W 1349 kościół spłonął i został odrestaurowany pod kierunkiem Petr Parléř, począwszy od 1360 roku. Odnowiony kościół został poświęcony w 1378 roku.
Ciekawostki
- Kościół zegara astronomicznego św. Bartłomieja został wspomniany już w 1494 roku, co czyni go jednym z najstarszych odniesień do takiego urządzenia w regionie. To poprzedza jego montaż na ścianie dzwonnicy o ponad dwa stulecia.
- Duży dzwon o nazwie Vužan, znany z wysokiej zawartości srebra stopu i złotej obręczy, wisiał w południowej wieży, aż został zniszczony przez ogień w 1796. Utrata tego dzwonka była znaczącym wydarzeniem w historii kościoła ze względu na jego unikalny skład i rzemiosło.
- Cesarz Karol IV odgrywał kluczową rolę w odbudowie kościoła po spaleniu w 1349 roku, oddając Petr Parléř za zadanie. To połączenie podkreśla znaczenie kościoła w Świętym Cesarstwie Rzymskim podczas jego panowania.
- Północna wieża kościoła św. Bartłomieja miała problemy strukturalne i została wzmocniona niezależną dzwonnicą w 1504 roku. Ta adaptacja odzwierciedla trwające wyzwania architektoniczne i rozwiązania w całej historii.
- Architekt Josef Mocker przeprowadził gruntowną renowację purystów pod koniec XIX wieku, zwiększając znaczenie architektoniczne kościoła poprzez zachowanie jego gotyckich elementów przy jednoczesnym uaktualnianiu go do współczesnych standardów tej epoki.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kościół świętego Bartłomieja jest głównym kościołem parafialnym w Kolíně i potężną gotycką dominantą miasta. Od roku tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego piątego jego zespół jest narodowym zabytkiem kultury.
Wczesnogotycki kościół powstał prawdopodobnie krótko po założeniu miasta królewskiego w połowie trzynastego wieku. Już wcześniej stał tu jednak inny kościół, jak pokazują znaleziska archeologiczne. Fundatorem był najpewniej król Przemysł Ottokar drugi. Budowę początkowo prowadziła przemyślidzka loża budowlana, czerpiąca ze wzorów saskich, turyngijskich i północnofrancuskich. Przed rokiem tysiąc trzysta ukończono dwie smukłe, ośmioboczne wieże na fasadzie zachodniej. Mają sześćdziesiąt sześć metrów wysokości i pierwotnie służyły jako dzwonnice.
W roku tysiąc trzysta czterdziestym dziewiątym kościół spłonął. Karol czwarty powołał następnie w roku tysiąc trzysta sześćdziesiątym do odbudowy swojego nadwornego architekta Piotra Parlera, który już wtedy kierował budową katedry świętego Wita w Pradze. W miejscu dawnego prezbiterium Parler wzniósł nowy, wysoki chór typu katedralnego z wieńcem kaplic. Odbudowany kościół został poświęcony w roku tysiąc trzysta siedemdziesiątym ósmym.
Pod koniec piętnastego wieku bicie dzwonów naruszyło statykę wieży północnej. W roku tysiąc pięćset czwartym powstała więc osobna, graniastosłupowa dzwonnica i dzwony przeniesiono do niej. Aż do roku tysiąc siedemset pięćdziesiątego szóstego wisiały sercem do góry. W roku tysiąc siedemset dwudziestym ósmym przeniesiono tu z wieży północnej także zegar astronomiczny. Na wieży południowej wisiał dzwon Vužan, o wysokiej zawartości srebra i z obręczą z czystego złota. Strzeżono go jako jednego z największych skarbów miasta. Zarówno dzwon, jak i zegar zniszczył wielki pożar miasta w roku tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym szóstym.
W drugiej połowie dziewiętnastego wieku architekt Josef Mocker prowadził rozległą purystyczną przebudowę, zakończoną w roku tysiąc dziewięćset dziesiątym. W roku tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym kościół uszkodziła bomba podczas nalotu. Generalna rekonstrukcja rozpoczęła się w roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim i trwa do dziś.
Niższa część zachodnia to wczesnogotycka nawa trójnawowa z zewnętrznym systemem przyporowym. Nad dawnym wejściem zachodnim znajduje się okrągła gotycka rozeta. Tympanon jednego z dwóch portali północnych jest kopią. Oryginał z trzynastego wieku znajduje się dziś w Lapidarium Muzeum Narodowego w Pradze. Od południa przylega kaplica Kokovská z ołtarzem Matki Bożej Bolesnej.
Wokół prezbiterium Parlera znajdują się zakrystia i sześć kaplic, którymi niegdyś opiekowały się cechy miejskie: Młynarska, Słodowników, Rzeźnicka, Szperlingowska, Świętojańska i Świętowacławska. W kaplicy Słodowników pochowany jest Jan drugi Žehrovský z Kolovrat. Był hetmanem wojskowym miasta i uczestniczył w pokojowej wyprawie króla Jerzego z Podiebradów. Neogotycki ołtarz główny z początku dwudziestego wieku wykonali uczniowie szkoły rzeźbiarskiej w Hořicích. Pod prezbiterium znajduje się krypta.
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepszym czasem na odwiedzenie kościoła św. Bartłomieja w Kolínie jest późna wiosna lub wczesny upadek, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala na komfortowe zwiedzanie kościoła i jego otoczenia. Sezony te oferują dobre naturalne oświetlenie dla fotografii i mniej tłumów w porównaniu do miesięcy letnich. Ponadto wizyta w tygodniu może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie, ponieważ weekendy mają tendencję do przyciągania większych grup turystów.
Do transportu, Kolín jest dostępny samochodem z parking dostępny w pobliżu, choć wskazane jest, aby sprawdzić aktualną dostępność i wszelkie ograniczenia z góry. Opcje transportu publicznego są również wygodne, w tym autobusy, które łączą Kolín z innymi częściami Středočeský kraj. Dla osób korzystających z tranzytu publicznego, zaleca się sprawdzenie niezawodnej aplikacji podróży lub strony internetowej dla up- to- date harmonogramów.
Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe i odpowiednie do pogody ubrania, jak możesz chcieć zwiedzić obszar wokół kościoła. Aparat fotograficzny lub smartfon z dobrą kamerą może pomóc uchwycić olśniewającą gotycką architekturę kościoła św. Bartłomieja. Dodatkowo zaleca się noszenie butelki z wodą, szczególnie podczas cieplejszych miesięcy.
Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wewnątrz i wokół kościoła, które oferują doskonałe widoki. Wnętrze zapewnia dramatyczne warunki oświetleniowe, szczególnie rano, gdy światło słoneczne płynie przez witraże. Na zewnątrz, uchwycenie elewacji kościoła na tle horyzontu Kolína może być satysfakcjonujące, szczególnie w czasie złotej godziny.
Dla rodzin z dziećmi odwiedzających Kościół św. Bartłomieja, rozważyć rozszerzenie podróży, aby włączyć pobliskie atrakcje w ciągu 30 minut jazdy. Zoo Kolín oferuje wciągające doświadczenie dla dzieci i znajduje się niedaleko centrum miasta. Ponadto, zwiedzanie parków lokalnych może zapewnić relaks przerwy i możliwości zabawy na świeżym powietrzu.
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Tak. Godziny otwarcia lub ceny biletów sprawdziliśmy na oficjalnej stronie (29. 9. 2026); znajdziesz je w informacjach praktycznych na tej stronie. Przed wyjazdem upewnij się u zarządcy. Według rejestru zabytków trwa renowacja, dlatego dostęp może być ograniczony.
Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?
Dane sprawdzone na oficjalnej stronie (29. 9. 2026) znajdziesz w informacjach praktycznych na tej stronie. Oficjalna strona: https://www.bartolomej-kolin.cz
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: Brandlova, Kolín I, Kolín, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 184).
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Wycieczka tematyczna: Kolín I, region środkowoczeski
1. Kostel svatého Bartoloměje (Kościół św. Bartłomieja) - * Typ: * Kościół historyczny - * Why Visit: * Ten wspaniały przykład gotyckiej architektury jest głównym elementem naszej wycieczki. Kościół szczyci się złożonymi kamiennymi rzeźbami i bogatą historią pochodzącą z XIII wieku, co czyni go must-see dla wszystkich zainteresowanych architekturą historyczną i dziedzictwem religijnym.
2. Náměstí Svobody (Plac Wolności) - * Typ: * Plac publiczny - * Why Visit: * Położony w odległości krótkiego spaceru od kościoła, Plac Wolności jest idealnym miejscem na relaks i moczenie w lokalnej atmosferze. Plac oferuje piękne krajobrazy i zapewnia spokojne otoczenie dla odwiedzających do refleksji na temat ich doświadczenia w kościele.
3. Kolínský zámek (Zamek Kolín) - * Typ: * Zamek historyczny - * Why Visit: * Chociaż nie w odległości spaceru, ten zamek jest wart krótkiej podróży z Placu Wolności. Kolínský zámek oferuje wgląd w średniowieczne życie i architekturę z dobrze zachowanych struktur i historyczne znaczenie w regionie.
4. Městské muzeum (Muzeum Miejskie) - * Typ: * Muzeum - * Why Visit: * Położony w pobliżu zamku, to muzeum zapewnia wnikliwe spojrzenie na historię Kolín I. Ekspozycje obejmują szeroki zakres tematów, od lokalnych tradycji po wydarzenia historyczne, oferując odwiedzającym głębsze zrozumienie dziedzictwa kulturowego obszaru.
Ta trasa oferuje kompleksową eksplorację bogatej oferty historyczno-kulturalnej Kolína I, zaczynając od kościoła ikonicznego i rozciągając się przez znaczące zabytki w bliskim sąsiedztwie.
Zalecenia sezonowe
Wiosna: Zwiedzanie kościoła św. Bartłomieja wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, ponieważ natura zaczyna się budzić, z kwitnącymi kwiatami i świeżą zielenią wokół zabytkowego miejsca. Miękkie poranne światło zwiększa zawiłe szczegóły architektury kościoła, zapewniając idealny czas dla miłośników fotografii. Ten sezon często widzi mniej turystów w porównaniu z latem, co pozwala na bardziej spokojne poszukiwania. Goście powinni nosić wygodne warstwy, ponieważ temperatury mogą się zmieniać; poranki mogą być chłodne, podczas gdy popołudnia się rozgrzewają. Przyjazd wcześnie jest zalecane, aby cieszyć się miejscem z minimalnym tłumem i w pełni docenić spokojną atmosferę.
Lato: Kościół św. Bartłomieja świeci latem, kąpał się w długich godzinach dnia, które pięknie oświetlają jego gotyckie cechy. Ten sezon przyciąga więcej odwiedzających ze względu na korzystne warunki pogodowe, co sprawia, że jest to popularny czas na zwiedzanie w Kolín. Podczas gdy tętniące życiem zachody słońca mogą zaoferować zapierające dech w piersiach widoki, oznaczają one również większe tłumy i dłuższe linie w godzinach szczytu. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, rozważyć przyjazd wcześniej lub później w dniu, gdy jest mniej zatłoczony. Lekka odzież jest wskazana, aby zachować komfort podczas ciepłych dni, ale nie zapomnij kapelusz i krem przeciwsłoneczny dla ochrony przed słońcem.
Autumn: Jesień stanowi wspaniałe tło do zwiedzania kościoła św. Bartłomieja, z bogatym gobelinem czerwieni, pomarańczy i żółtych, które pięknie kontrastują z architekturą historyczną. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na odkrywanie bez letniego ciepła, a jednocześnie ciesząc się dużo godzin dziennych. Ten sezon często widzi mniej turystów niż lato, oferując bardziej spokojną wizytę. Goście powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić wahania temperatury przez cały dzień i rozważyć wprowadzenie lekkiej kurtki na chrupiące wieczory.
Zima: Zima przekształca Kościół św. Bartłomieja w malowniczą scenę z pokrytym śniegiem otoczeniem, które wzmacnia jego gotyckie piękno. Krótsze godziny dnia oznaczają, że wizyty muszą być planowane wcześniej w ciągu dnia, ale wczesne światło poranne może stworzyć magiczne możliwości fotografowania. Ważne jest, aby ubrać się ciepło, ponieważ temperatury mogą znacznie spadać, i sprawdzić czasy otwarcia, które mogą się różnić w tym sezonie ze względu na warunki pogodowe. Pomimo potencjalnie mniejszej liczby odwiedzających, zaleca się przygotowanie się na dłuższe czekanie w szczególnie zimne dni, kiedy dostęp może być ograniczony przez zamknięcia związane z pogodą.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosfera miejsca
Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Pajast / CC0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Więcej zabytków – Kolín I
Pokaż wszystkie w gminie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze