Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Jiří V Dobranově
  • kostel svatého Jiří v Dobranově

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Jiří v Dobranově Kościół

kostel svatého Jiří v Dobranově
kostel 1379 Zabytek kultury špatný Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół św. Jerzego w Dobranov jest kościołem parafialnym Kościoła Rzymskokatolickiego położonym w miejscowości Dobranov, która od 1981 roku jest administracyjną częścią Česká Lípa. Budowa powstała w 1379 roku w stylu gotyckim i od tego czasu przeszła kilka fundamentalnych zmian, które przekształciły ją w formę zachowaną do tej pory.

W czasie swej długiej egzystencji kościół miał wiele rekonstrukcji. Po raz pierwszy zmienił twarz w 1579 roku, kiedy miał miejsce rekonstrukcja. Kolejna znacząca transformacja nastąpiła na przełomie XVII i XVIII wieku. W 1700 roku kościół nabył barokową formę, która stała się główną cechą jej obecnego wyglądu. Styl ten został dodatkowo określony i zmodyfikowany około sześćdziesięciu lat później, w połowie XVIII wieku. Wynikający z tego wygląd z 1760 roku reprezentuje najnowszą formę zachowaną przez kościół.

Poza samym kościołem znajduje się w pobliżu budynek rezydencji parafialnej, który znajduje się również na liście zabytków kultury. Ten budynek dziś służy jako przedszkole i jest interesującym dodatkiem do kompleksu sakralnego w Dobranov.

Kościół został oficjalnie wpisany na krajową listę zabytków kultury w 1965 roku i nosi numer rejestracyjny 42112 / 5-2873. Chociaż konstrukcja jest chroniona właśnie dla przyszłych pokoleń, obecnie jest w złym stanie technicznym. Kościół jest zamknięty dla publiczności i nie jest zwykle dostępny. Zwiedzający České Lípa, którzy są zainteresowani architekturą środkowoeuropejską lub lokalnym dziedzictwem kulturowym, mogą przynajmniej zobaczyć zewnętrzną powierzchnię памятника, chociaż wewnętrzne przestrzenie z ich danymi historycznymi pozostają niedostępne.

Dokąd dalej

kaple v Heřmaničkách 2,6 km Zákupy 3,2 km Klášter boromejek 3,2 km Sloup Nejsvětější Trojice v Zákupech 3,2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatého Jiří v Dobranově
Wygląd historyczny – kostel svatého Jiří v Dobranově
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1379
Ustanowienie kościoła
1579
Odbudowa kościoła
1700
Rozszerzenie kościoła
1760
Dostosowanie formy barokowej
1965
Wpis do listy zabytków kultury

Rozwój budowlany

Pierwotny gotycki budynek został przebudowany i rozbudowany w latach 1579-1700. Barokowa forma kościoła pod nadzorem architekta włoskiego pochodzenia Anselmo Luraga zdefiniowała rekonstrukcję w XVIII wieku.

Wydarzenia historyczne

1379: Tworzenie Kościoła; 1579: Odbudowa; 1700: Rozszerzenie; 1760: Dostosowanie barokowej formy.

Ciekawostki

- Kościół został założony w 1379 roku w stylu gotyckim, a w 1700 roku nabył barokową formę, która stała się główną cechą jego współczesnego wyglądu. - W pobliżu kościoła znajduje się rezydencja parafialna, która jest zarejestrowana jako zabytek kultury i obecnie służy jako przedszkole. - Mimo że budynek jest chroniony, jest w złym stanie technicznym i jest zamknięty dla społeczeństwa, więc wewnętrzne pomieszczenia nie są dostępne.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Jerzego stoi w Dobranově, miejscowości, która od roku 1981 jest terytorialnie oddzieloną częścią České Lípy. Jest to rzymskokatolicki kościół parafialny o długiej i zmiennej historii.

Kościół został założony w roku 1379. Powstała wówczas gotycka budowla poświęcona świętemu Jerzemu. W ciągu stuleci swojego istnienia przechodził kilka przebudów. Pierwsza odbyła się w roku 1579. Kolejna nastąpiła w roku 1700, kiedy kościół otrzymał barokową formę. Sześćdziesiąt lat później, w roku 1760, został ponownie przekształcony i właśnie z tego czasu pochodzi jego obecny barokowy wygląd.

Niedaleko kościoła stoi budynek plebanii. Również on jest wpisany na listę zabytków kultury, a dziś mieści się w nim przedszkole.

Sam kościół należy do zabytków kultury od roku 1965. Chociaż przeszedł częściową rekonstrukcję, jego stan techniczny nadal pozostaje zły.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić kościół św. Jerzego w Dobranov jest sezon jesienny lub wiosenny, kiedy natura jest szczególnie czarujący i olśniewające słońce pozwala piękne zdjęcia. Okresy te są również mniej odwiedzane niż czas letni, co pozwala zobaczyć więcej pewności siebie.

Podczas zwiedzania zaleca się, aby przynieść ubrania ochrony przeciwsłonecznej, buty odpowiednie do chodzenia na niespójnej powierzchni i w przypadku zimniejszej pogody ciepły płaszcz. Nie zapomnij o zapasie wody pitnej.

Najlepszym miejscem do fotografii jest kościół, gdzie można spojrzeć na ogólny widok na budynek i otaczający krajobraz w słonecznym świetle. Poranny zegar jest idealny do uchwycenia spokojnego środowiska bez przeciążenia.

W pobliżu kościoła znajduje się chroniony zabytek kultury budynku plebanii, który jest interesującym uzupełnieniem do odwiedzenia. Dla rodzin z dziećmi, obchodzenie tradycyjnych czeskich festiwali i możliwość poznania historii regionu może być również interesujące doświadczenie.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Dobranov, Liberecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 42112/5-2873).

Dla dzieci

Wyobraź sobie 647 lat wstecz, kiedy kostel svatého Jiří v Dobranově był jeszcze młody i pełen życia. To były lata XIV wieku, a wieś Dobranov była małym, ale szczęśliwym osiedlem ludzi.

Kto tu mieszkał? To rolnicy pracowali na polach i ogrodach. Mieszkali w drewnianych domach z wysokimi sufitami i kominkiem w środku. Mieli swoje zwierzęta - kozy, owce i świnie. I oczywiście twoje dzieci!

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Mikulášská prohlídka
5. 12. 2026
Mikulášská prohlídka
🧸 Pro děti 3,2 km
Anděl Vás provede vánočně vyzdobeným zámkem a na konci prohlídky se v zámecké kapli setkáte s čertem a s Mikulášem, od kterého všechny děti obdrží dáreček v ceně vstupenky.
Zákupy, Zákupy
Vánoční trhy v zámecké konírně
11. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Vánoční trhy v zámecké konírně
🛍️ Trh 3,2 km
Vánoční trhy v zámecké konírně
Zákupy, Zákupy
Vánoční koncert
27. 12. 2026
Vánoční koncert
🎵 Koncert 3,2 km
Vánoční koncert v barokní konírně, při kterém zazní známé písně Karla Gotta (např. Kde pak ty ptáčku hnízdo máš, Jdi za štěstím, Stokrát chválím čas, Když jsem já byl tenkrát kluk).
Zákupy, Zákupy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Budynek parafialny, który jest również chronionym zabytkiem kultury.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatého Jiří v Dobranově w Liberecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Church of St. George w DobranovÉ (budynek sakralny) - Zwiedzanie wnętrza przestrzeni i architektury. 2. Tanks Kościół (na zewnątrz) - Spacer w bezpośrednim sąsiedztwie budynku, aby obserwować jego szczegóły. 3. Building fary (zabytek kultury) - Wizyta sąsiedniego budynku, który uzupełnia lokalny kompleks zabytków.

Zalecenia sezonowe

Na wiosnę kościół otacza przebudzającą naturę i świeżą zieleń, co tworzy silny kontrast do pijanego wyglądu budynku. Delikatne światło sprężynowe delikatnie podkreśla szczegóły elewacji i zwraca nadzieję do miejsca. Polecamy ubrać kilka warstw odzieży ze względu na zmienną pogodę i odwiedzić pamięć rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Sezon letni przynosi ostre słońce, które nieustannie ujawnia każde pęknięcie w złym stanie obiektu, podczas gdy gęste liście otaczających drzew oferują przyjemny cień. Ze względu na wysoki sezon, zaleca się przyjść z samego rana, aby uniknąć największych grup odwiedzających. Nie zapomnij o lekkich, oddychających ubraniach i mnóstwie płynów.

Jesienne mgły i złote kolory liści zapewniają melancholijną atmosferę, która odpowiada stopniowemu rozpadowi zabytkowych murów. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późne popołudnie, kiedy niskie słońce rzuca długie cienie i podkreśla strukturę starych ścian. Praktyczną zaletą jest noszenie odpornych na wilgoć butów i ciepłego swetra.

Zimą biały śnieg przykrywa teren i uspokaja otoczenie, tworząc poczucie izolacji i głębokiego spokoju. Kontrast pomiędzy czystym białym krajobrazem a ciemnymi ścianami kościoła jest bardzo charakterystyczny i imponujący. Konieczne jest, aby mieć ciepłe ubrania termiczne i liczyć na krótsze czasy dostępności, więc plan, aby dotrzeć do pełnej świecy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatého Jiří v Dobranově – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatého Jiří v Dobranově – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatého Jiří v Dobranově – jaro
Wiosna
kostel svatého Jiří v Dobranově – léto
Lato
kostel svatého Jiří v Dobranově – podzim
Jesień
kostel svatého Jiří v Dobranově – zima
Zima
kostel svatého Jiří v Dobranově – akvarel
Akwarela
kostel svatého Jiří v Dobranově – noc
Ujęcie nocne
kostel svatého Jiří v Dobranově – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatého Jiří v Dobranově
kostel svatého Jiří v Dobranově

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Dobranov
Region Liberecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1379
Wiek 14 w.
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan špatný
Architekci Anselmo Lurago
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53938 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Jiří v Dobranově – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Dobranov

Pokaż wszystkie w gminie
Chalupa Huškovsko Chalupa Huškovsko Bývalá škola (Křižany) Bývalá škola (Křižany) Kittelův dům Kittelův dům Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) hostinec U lukostřelce hostinec U lukostřelce
Dalej: kaple v Heřmaničkách · Zákupy · Klášter boromejek · Sloup Nejsvětější Trojice v Zákupech

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatého Jiří v Dobranově
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatého Jiří v Dobranově

**Když se na něj sklonila stínem opuštěného kostela, věděl, že už nic nezachrání.** Jindřich z Dobranova sevřel v dlani kus surové vlny, který mu zbylo z ro…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatého Jiří v Dobranově
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)