Kostel svatého Vavřince (Těrlicko) Kościół
Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.
Na wzgórzu Kościelec w Cierlicku stoi kościół pod wezwaniem świętego Wawrzyńca. Miejsce to od dawna ma szczególne znaczenie: według tradycji już w XI wieku stała tu pogańska świątynia, którą w XIII wieku miano przekształcić w chrześcijański kościół z trwałego materiału. O wczesnych dziejach świątyni nie mamy szczegółowych informacji. Przypuszcza się, że kościół zbudowano w okresie reformacji, jednak kiedy dokładnie i w jakich okolicznościach, pozostaje niepewne. W 1654 roku, gdy ostatni protestancki duchowny Jakub Sandaly musiał opuścić to miejsce, zniszczył wszystkie dokumenty kościelne. Bez tych zapisów faktów nie da się zweryfikować.
Najbardziej znany moment z dziejów nowożytnych wiąże się z rokiem 1683. Według miejscowej tradycji w czasie odpustu ku czci świętego Wawrzyńca, patrona kościoła, obok Kościelca przeciągały wojska polskiego króla Jana Sobieskiego idące na odsiecz oblężonemu Wiedniowi. Kolejne lata przyniosły jednak kościołowi upadek. Budynek był wielokrotnie okradany, a jego stan stale się pogarszał. Najpierw trzeba było zbudować osobną dzwonnicę, do której przeniesiono dzwony. Później dzwonnicę tę powaliła wichura.
Odnowa nastąpiła dopiero w XIX wieku. Po długich negocjacjach budowę nowego kościoła zlecono w 1889 roku budowniczemu Johnischowi z Cieszyna. Całkowity koszt wyniósł 13 000 złotych reńskich. Środki przekazali zarówno parafianie, jak i znane osobistości – cesarz Franciszek Józef I, arcyksiążę Albrecht, kardynał Kopp, hrabia Larisch oraz księża Onderek i Potiorek. Budowę ukończono, a kościół uroczyście poświęcono 16 sierpnia 1891 roku. W kościele znajduje się obraz świętego Wawrzyńca z 1659 roku.
Najcenniejszym dziełem sztuki związanym z kościołem jest Madonna z Cierlicka, obraz przeniesiony tu w 1962 roku z rozebranego kościoła Świętej Trójcy. Podczas konserwacji spod przemalowań i ozdób wyłoniło się późnogotyckie malowidło na desce z około 1500 roku. Według analizy stylistycznej jego autor wywodził się prawdopodobnie z kręgu wrocławskiego mistrza Jakoba Beinharta. Ostatecznie powstały dwa odrębne dzieła – oryginalne gotyckie malowidło na desce oraz kopia obrazu wotywnego w postaci z XIX wieku z oryginalnymi aplikacjami. Do kościoła wróciła właśnie ta kopia.
Losy Cierlicka odcisnęły piętno także na kościele. W latach 60. XX wieku, gdy budowano zbiornik Cierlicko, zalano część doliny Stonawki wraz z centrum Cierlicka Górnego. Stał tam również parafialny kościół Świętej Trójcy. Ostatnie nabożeństwa odprawiono w nim 11 lutego 1962 roku, a 30 maja 1962 roku kościół wysadzono. Niektóre cenne przedmioty przeniesiono do kościoła świętego Wawrzyńca, który stał się w ten sposób nowym kościołem parafialnym dla miejscowych wiernych.
Dziś kościół jest miejscem żywej tradycji. W 1991 roku obchodzono tu 100. rocznicę poświęcenia. Co roku odbywa się tu odpust w uroczystość świętego Wawrzyńca, gdy miejscowi i przyjezdni wierni gromadzą się, by uczcić patrona kościoła i jego bogatą historię.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Kiedyś
Dziś
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Rozwój budowlany
Obecny kościół zbudował w latach 1889–1891 cieszyński budowniczy Johnisch w miejscu starszego kościoła, który niszczał i był okradany. Poświęcono go 16 sierpnia 1891 roku.
Wydarzenia historyczne
- 1891
- Poświęcenie nowego kościoła 16 sierpnia
- 1962
- Kościół staje się kościołem parafialnym Cierlicka
Właściciele
parafia rzymskokatolicka
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Kościół świętego Wawrzyńca jest kościołem parafialnym w Těrlicku w regionie Karviná. Stoi na wzgórzu, które nazywa się Kostelec.
To wzgórze było miejscem świętym już bardzo dawno temu. W XI wieku stała tu pogańska świątynia, a w XIII wieku zastąpił ją kościół chrześcijański. Dalsze dzieje budowli są niejasne. Kościół został prawdopodobnie zbudowany w czasach reformacji, ale nie można tego udowodnić. Ostatni protestancki proboszcz Jakub Sandaly musiał bowiem w roku 1654 odejść i przy tym zniszczył wszystkie dokumenty. Kościół został poświęcony świętemu Wawrzyńcowi. W roku 1683, właśnie w czasie odpustu świętego Wawrzyńca, obok Kostelca przeciągały wojska polskiego króla Jana Sobieskiego, idące na pomoc oblężonemu Wiedniowi.
Stary kościół cierpiał z powodu kradzieży, a jego stan stopniowo się pogarszał. Najpierw trzeba było zbudować osobną dzwonnicę i przenieść do niej dzwony. Tę jednak później zniszczył huragan. Po długich negocjacjach zapadła decyzja o budowie nowego kościoła. Budowę w roku 1889 przejął Jonhisch z Cieszyna, a koszty osiągnęły 13 000 złotych reńskich. Oprócz parafian przyczynili się również znamienici darczyńcy: cesarz Franciszek Józef Pierwszy, arcyksiążę Albrecht, kardynał Kopp, hrabia Larisch oraz księża Onderek i Potiorek. Nowy kościół został ukończony i poświęcony 16 sierpnia 1891 roku.
Wewnątrz wisi obraz świętego Wawrzyńca z roku 1659. Z kościoła pochodzi także tak zwana Madonna z Těrlicka. Podczas restauracji tego obrazu pod spodem odkryto późnogotycki obraz tablicowy z czasów około roku 1500. Jego autor należał prawdopodobnie do kręgu wrocławskiego artysty Jakoba Beinharta. Restauracja przyniosła w końcu dwa dzieła. Pierwszym jest sam obraz gotycki. Drugim jest kopia wotywnego obrazu w postaci z XIX wieku z oryginalnymi aplikacjami i to właśnie ona wróciła do kościoła.
Kościołem parafialnym święty Wawrzyniec stał się dopiero w XX wieku. Dotychczasowy kościół parafialny świętej Trójcy leżał na obszarze, który zalała nowa Zapora Těrlicka. Nabożeństwa w nim zakończyły się 11 lutego 1962 roku, a 30 maja tego samego roku kościół został wysadzony w powietrze. Niektóre zabytki z niego przeniesiono na Kostelec.
W roku 1991 obchodzono setną rocznicę kościoła. Każdego roku w dniu świętego Wawrzyńca odbywa się tu odpust.
Często zadawane pytania
Czy kościół świętego Wawrzyńca (Cierlicko) jest dostępny dla zwiedzających?
To kościół parafialny Cierlicka. O możliwość zwiedzenia wnętrza poza nabożeństwami zapytaj w parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku.
Jak dojechać samochodem lub komunikacją publiczną?
Kościół stoi na wzgórzu Kościelec przy drodze I/11 między Hawierzowem a Czeskim Cieszynem. Można tu dojechać samochodem i zaparkować w pobliżu. Połączenia komunikacji publicznej sprawdź w wyszukiwarce połączeń.
Ile kosztuje wstęp i czy płaci się na miejscu?
Nie mamy informacji o opłatach za wstęp. Jeśli chcesz obejrzeć wnętrze kościoła lub potrzebujesz więcej informacji, skontaktuj się z parafią.
Czy zwiedzanie jest odpowiednie dla dzieci i seniorów?
Tak, zwiedzanie kościoła jest odpowiednie dla rodzin z dziećmi i dla seniorów. Kościół oferuje spokojne otoczenie dla osób w każdym wieku.
Jak długo trwa zwiedzanie?
Zwiedzanie trwa 15–30 minut, w zależności od zainteresowania.
Jakie są godziny otwarcia i czy potrzebna jest rezerwacja?
Nie mamy informacji o stałych godzinach otwarcia. W sprawie zwiedzania i ewentualnej rezerwacji najlepiej skontaktować się z parafią.
Co ciekawego jest w najbliższej okolicy?
U stóp wzgórza Kościelec leży zbiornik Cierlicko, wokół którego prowadzą szlaki piesze i rowerowe. Niedaleko, w lesie na Kościelcu, stoi pomnik polskich lotników Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury, którzy zginęli tu w 1932 roku.
Dla dzieci
Wyobraź sobie, że cofasz się w czasie. Na wzgórzu Kościelec nad rzeką Stonawką już przed wiekami stał kościół pod wezwaniem świętego Wawrzyńca. Wokół były pola, lasy i wieś Cierlicko, gdzie ludzie mieszkali w drewnianych domach i pracowali na polach.
Jak tu wtedy było? Stary kościół na wzgórzu niszczał, złodzieje go okradali, a dzwony trzeba było przenieść do osobnej dzwonnicy. Pewnego dnia silna wichura ją przewróciła. Dlatego ludzie postanowili zbudować nowy kościół.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
W okolicy
🏰 Zabytki historyczne (224)
- Socha svatého Pavla 0.0 km
- socha apoštola (Matěje?) 0.0 km
- Pomník polských letců 0.6 km
- Żwirkowisko 0.6 km
- Památník osvobození 1.5 km
- Památník obětem 1. světové války 1.8 km
- sv. Jan Nepomucký 2.4 km
- Larischův zámek 2.4 km
- Ofiarom II WŚ 3.1 km
- 1914-18 + 1939-1945 3.1 km
- Pomník oběti životické tragedie, č. 6 3.6 km
- Pomník oběti životické tragedie, č. 5 3.6 km
- Pomník oběti životické tragedie, č. 4 3.6 km
- Pomník oběti životické tragédie, č. 3 3.6 km web
- Památník Životické tragédie 3.7 km
- Památník Životice 3.7 km web
- Bývalý železniční most 3.9 km
- Pomník oběti životické tragédie, č. 8 4.1 km web
- Pomník oběti životické tragedie, č. 16 4.2 km
- Pomník oběti životické tragédie, č. 9 4.2 km web
🍽️ Restauracje i gastronomia (490)
- Resort Těrlicko Restaurant 2.3 km +420 724 387 666 web
- Bufet Pacalůvka 2.3 km
- Jaškovská krčma 2.3 km web
- Na vyhlídce 2.3 km +420 603 364 032
- V Zátoce 2.3 km
- Pizzerie a Brazilian Grill 2.3 km Přehradní 821
- U dvou písařů 2.4 km
- Hájenka 2.8 km
- Retro Papino 3.0 km web
- Lucie 3.1 km
- U Pegřímků 3.4 km +420 731 274 935 web
- Dělnický dům 3.4 km
- Hospůdka u Hastrmana 3.4 km
- Hospůdka U Dubu 3.6 km Hlavní 8 +420 774 466 432 web
- Amerika 3.7 km +420 731 652 863 web
- Tennis Hill 3.9 km web
- Hospůdka na kopci 4.2 km Padlých hrdinů 811/1 web
- Restaurace a penzion U Lesa 4.4 km
- Na Zaguří 4.7 km web
- Hospůdka Na Kopci 5.0 km
🏨 Noclegi (71)
- Hotel Fridrich 1.6 km U Hotelu 728/1 +420 596 423 229 web
- Kemp Rostislav Rypien 1.9 km +420 604 239 075
- Resort Těrlicko 2.3 km +420 724 387 666 web
- Jaškovská krčma 2.3 km web
- Penzion U Popelků 2.4 km +420 724 200 838 web
- Grunt No 135 3.1 km +420 731 446 135 web
- Penzion Pod Zámkem 3.5 km +420 725 178 819
- Penzion Amerika 3.7 km +420 736 627 315 web
- Restaurace a penzion U Lesa 4.4 km +420 732 595 205 web
- Country Motorest 5.1 km
- Kemp Domaslavice 5.6 km +420 733 714 234 web
- Resort Maják 5.7 km web
- Penzion Urban 5.8 km +420603783554 web
- Penzion Flora 5.9 km
- Retro Chaty Soběšky 5.9 km +420 777 288 999 web
- Zdeněk Hrabec 6.0 km
- Pod Zelenou 6.2 km
- Hotel Impuls 6.5 km U Hřiště 1324/13b web
- U Balona (Slezský pivovar) 6.6 km Selská 1329/43 +420 596 810 914; +420 601 550 001 web
- Kemp Lučina 6.7 km +420 724 157 001 web
🚲 Wypożyczalnie i sport (73)
- Ski & Wake Park Těrlicko 2.2 km +420 608 863 067 web
- Rekreační středisko Sport Těrlicko 2.3 km
- Cyklo ADS cykloservis 4.4 km
- Sportovní hala Horní Suchá 5.2 km
- Team Sport 5.5 km web
- Sportovní centrum Na Císařství 5.6 km web
- Městské koupaliště 6.1 km
- Sportisimo 6.6 km
- Tor Motocrossowy - Cieszyn MX 6.8 km
- Bazén Delfínek 6.8 km web
- Městská sportovní hala 6.9 km web
- Activity4Fun 7.0 km
- Sportovní hala 7.1 km
- Hala Widowiskowo-Sportowa im. Cieszyńskich Olimpijczyków 7.2 km
- D-Sport 7.2 km
- Domino Sport 7.2 km
- Sportissimo 7.2 km
- Biegshop.pl 7.3 km
- Učebna plavání při ZŠ Pod Zvonek 7.3 km Pod Zvonek 1865/30
- Trefa Sport 7.4 km
🥾 Turystyka i przyroda (132)
- Babí Hora 1.4 km
- Nad Bučníkem 1.8 km
- Pastuchovka 2.2 km
- Hory 3.0 km
- Potůčky 3.5 km
- Volontérská studánka 4.0 km
- Rozhledna Soběšovice 5.5 km
- Park na ul. Hálkova 5.9 km
- Kotulova dřevěnka 6.0 km web
- Žermanický lom 6.0 km
- Žermanický lom 6.0 km
- Stará řeka 6.4 km
- Rezerwat Kopce 6.6 km
- Labyrint 6.7 km
- Łąki na Kopcach 6.7 km
- Vidíkov 6.9 km
- Park u Náměstí Republiky 7.0 km
- Skwer Komeńskiego 7.1 km
- Masarykovy sady 7.2 km
- Kohout 7.2 km
Nocleg w okolicy
Trasa tematyczna
Trasa wycieczkowa po Cierlicku
1. Kościół świętego Wawrzyńca (Cierlicko) - kościół Kościół parafialny z lat 1889–1891 stoi na wzgórzu Kościelec pośrodku cmentarza, nad wschodnim brzegiem zbiornika. Na słupach bramy cmentarnej stoją dwie piaskowcowe figury apostołów, które są zabytkiem.
2. Zbiornik Cierlicko - zbiornik wodny Zbiornik na Stonawce to świetne miejsce do wypoczynku i obserwacji przyrody. Latem oferuje kąpiel, wędkowanie i przejażdżki łódką.
3. Pomnik lotników Żwirki i Wigury (Żwirkowisko) - pomnik 11 września 1932 roku w lesie na Kościelcu rozbił się samolot polskich lotników Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury. Pomnik z 1950 roku upamiętnia ich śmierć, a co roku odbywają się tu uroczystości ku ich pamięci.
4. Babia Góra - szczyt Najwyższy punkt gminy (423 m) w Grodziszczu oferuje widok na Beskidy. Na jego południowym stoku znajduje się park rzeźb Cierlicko-Grodziszcze.
5. Pałacyk letni Larischów - budowla empirowa Niewielki empirowy pałacyk letni na południe od Kościelca przy drodze I/11 pochodzi prawdopodobnie z lat 1801–1804 i jest zabytkiem. Jest własnością prywatną i nie jest udostępniony zwiedzającym; można go obejrzeć tylko z zewnątrz.
Zalecenia sezonowe
Wiosna
Wiosną kościół świętego Wawrzyńca otaczają kwitnące drzewa i zielone łąki, które tworzą przyjemną atmosferę. Łagodne temperatury sprzyjają spacerowi po wzgórzu Kościelec.
W okolicy warto przejść ścieżkę dydaktyczną Těrlické mokřady (Mokradła Cierlickie) przy południowym brzegu zbiornika; ma 2,5 km i jest dostępna przez cały rok.
Praktyczne rady: Najprzyjemniejsze są wiosenne miesiące od kwietnia do czerwca. Polecamy wygodne buty na spacery po okolicy.
Lato
Latem kościół otacza zieleń, a ze wzgórza widać taflę zbiornika Cierlicko. Ciepła pogoda zachęca, by połączyć wizytę z wypoczynkiem nad wodą.
Co roku przy kościele odbywa się odpust ku czci świętego Wawrzyńca. Zbiornik oferuje kąpiel, wędkowanie i przejażdżki łódką.
Praktyczne rady: W upalne dni weź nakrycie głowy i wodę. Polecamy odpowiednie ubranie i buty do chodzenia.
Jesień
Jesienią drzewa wokół kościoła nabierają ciepłych barw, które tworzą przyjemną atmosferę.
Niedaleko kościoła, w lesie na Kościelcu, stoi pomnik polskich lotników Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury, którzy zginęli tu 11 września 1932 roku. Co roku odbywają się tu uroczystości upamiętniające obu lotników.
Praktyczne rady: Jesienne dni bywają łagodne, ale krótsze. Ubierz się na cebulkę.
Zima
Zimą okolica kościoła bywa pokryta śniegiem i panuje tu spokojna atmosfera.
Gdy zbiornik zamarznie, jeździ się po nim na łyżwach. Wchodź na lód tylko tam, gdzie jest to bezpieczne.
Praktyczne rady: Licz się z zimnem i oblodzeniem. Polecamy ciepłe ubranie i solidne obuwie.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Widok z okolicy
Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.
Atmosfera miejsca
Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Czesil (my friend) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze