Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) Kościół

Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)
kostel Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Nawet w deszczu Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Zwiastowania Pańskiego w Zbynicach jest znaczącym zabytkiem kultury i rzymskokatolickim kościołem parafialnym położonym w miejscowości Zbynice, w dzielnicy Klatovy Plzeňský kraj. Z drugiej połowy XIII wieku ten klejnot architektoniczny ukazuje wczesny styl gotycki z późniejszymi zmianami barokowymi, odzwierciedlającymi zmieniające się preferencje estetyczne regionu. Jego znaczenie historyczne i kulturowe jest podkreślane przez jego status jako chronionego terenu, w tym otoczonej ściany z bramą i krzyż pamięci z 1846 roku.

Pierwotnie zbudowany we wczesnym okresie gotyckim w drugiej połowie XIII wieku, kościół posiada w tym czasie ape orientacyjny styl architektoniczny. Do 1314 r. został już udokumentowany jako kościół parafialny, podkreślając jego znaczenie dla społeczności lokalnej. Pod koniec XIV wieku nastąpił dalszy rozwój z dodatkiem nowej prezbiterium i zakrystii, zwiększając jej funkcjonalność i złożoność strukturalną.

Architektualnie Kościół Zwiastowania charakteryzuje się wczesnym początkiem gotyckim, widocznym w takich cechach jak profilowany kamienny portal prowadzący do nawy. Kościół składa się z jednej nawy z kwadratowym planem i płaskim sufitem, a prezbiterium jest sklepione i zamknięte z pięciu stron wspieranych przez materace. Z biegiem czasu przechodziła ona znaczące modyfikacje; w szczególności nawa została odnowiona w stylu barokowym w drugiej połowie XVIII wieku.

Wnętrze odzwierciedla barokowe wpływy, gromadząc kolekcję wybitnych dzieł sztuki, które wzmacniają jego duchowy i estetyczny apel. W ołtarzu głównym znajduje się 16-wieczna statua Madonny wraz z posągami świętych Piotra i Pawła z XVII wieku. Dodatkowo w prezbiterium z drugiej połowy XVIII wieku znajduje się rzeźba św. Jana Nepomucenu. Ołtarze boczne prezentują obrazy Jana Herzoga, zwiększając wartość artystyczną wnętrza kościoła.

W całej swojej historii Kościół Zwiastowania był integralną częścią społeczności lokalnej, był świadkiem wielu pokoleń i służył jako duchowe centrum dla katolików rzymskich w Zbynice. Jego ewolucja architektoniczna od stylu gotyckiego do barokowego odzwierciedla szersze trendy w architekturze czeskiej w okresach, gdy region był pod wpływem Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

Obecnie kościół pozostaje ważnym punktem kulminacyjnym w swoim malowniczym otoczeniu, przyciągającym odwiedzających zainteresowanych jego historycznym i artystycznym znaczeniem. Strona jest dostępna dla tych, którzy chcą zbadać jej architektoniczne piękno i bogatą historię. Jego dobrze zachowany stan oferuje wgląd w przeszłość, co czyni go bogatym doświadczeniem dla każdego chętnego do zrozumienia dziedzictwa regionu.

Kościół Zwiastowania Pańskiego w Zbynice jest świadectwem trwałego dziedzictwa architektury gotyckiej i barokowej w Czechach. Zachęca odwiedzających do docenienia swojej historycznej głębi i skarbów artystycznych, oferując niepowtarzalną okazję do nawiązania kontaktu z przeszłością, jednocześnie ciesząc się spokojnym pięknem tego zabytku kultury.

Dokąd dalej

Kašovice 2,5 km Tedražice 2,7 km Hrádek (Hrádek) 2,8 km Kostel svatého Vavřince (Tedražice) 2,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)
Wygląd historyczny – Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

kolem 1275- 1300
Vznik kostela ve stylu rané courky.
1314
První dokumentace jako farní kostel.
konec 14. století
Přidání nového presbytáře a sakristie.
polovina 18. století
Renovace lodi v barokním stylu.
1846
Instalace pamětního kříže u ohradné zeřky.

Rozwój budowlany

Kościół został pierwotnie zbudowany w stylu wczesnego gotyku w drugiej połowie XIII wieku, z amnezją. Przeszedł z biegiem czasu znaczące zmiany architektoniczne, w tym barokową renowację nawy w drugiej połowie XVIII wieku.

Wydarzenia historyczne

Pierwszy udokumentowany w 1314 roku jako kościół parafialny.

Pod koniec XIV wieku dodano nową prezbiterium i zakrystię.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół Zwiastowania Pańskiego w Zbynicích, nazywany czasem także kościołem Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny, jest kościołem parafialnym rzymskokatolickiej parafii Zbynice oraz zabytkiem kultury Republiki Czeskiej. Ochroną objęty jest cały zespół, a więc także mur ogradzający z bramą oraz krzyż pamiątkowy z roku 1846.

Kościół powstał w drugiej połowie trzynastego wieku w stylu wczesnogotyckim i pierwotnie miał apsydę. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1314, a kościół jest w niej wymieniony już jako parafialny. Pod koniec czternastego wieku dobudowano do niego nowe prezbiterium i zakrystię. Nawa kościoła została w drugiej połowie osiemnastego wieku przebudowana w stylu barokowym.

Do nawy wchodzi się z podwieża przez wczesnogotycki kamienny portal z profilowaniem. Nawa jest jedna, ma plan kwadratu i płaski strop. Sklepione prezbiterium zamknięte jest pięcioma bokami, a od zewnątrz podpierają je przypory.

Wyposażenie wnętrza jest barokowe. Na ołtarzu głównym stoi rzeźba Madonny z szesnastego wieku oraz rzeźby świętego Piotra i świętego Pawła z siedemnastego wieku. W prezbiterium znajduje się także rzeźba świętego Jana Nepomucena z drugiej połowy osiemnastego wieku. Ołtarze boczne zdobią obrazy Jana Herzoga, a w przedsionku stoi kamienna chrzcielnica.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Zbynice, Plzeňský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 23269/4-2811).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Zamykání hradu Velhartice
31. 10. 2026
Zamykání hradu Velhartice
🧸 Pro děti 8,0 km
XXVII. ročník Běhu o hradní klíč. Běžecký závod ve všech věkových kategoriích, průvodci v kostýmech, dílničky pro děti a další.
Velhartice, Velhartice
Nebíčko a peklíčko na Rabí
5. 12. 2026
Nebíčko a peklíčko na Rabí
🧸 Pro děti 8,4 km
Přijďte oslavit svátek sv. Mikuláše na hrad Rabí. Co vás čeká? V nebi plném andílků si pohrajete a zasoutěžíte v několika andělských zastaveních. U nebeské brány pak můžete pošeptat do ucha sv. Mikuláši svá tajná vánoční přání.
Rabí, Rabí
Vánoce na hradě Rabí
12. 12. 2026
Vánoce na hradě Rabí
🏰 Prohlídka 8,4 km
Zpříjemněte si předvánoční čas a navštivte podvečerní prohlídky s neopakovatelnou atmosférou zimního hradu. Dozvíte se více o tom, jak dobu adventu a Vánoc trávili naši předci a poodhalíte také něco ze symboliky tohoto období.
Rabí, Rabí
Vánoce na hradě Rabí
13. 12. 2026
Vánoce na hradě Rabí
🏰 Prohlídka 8,4 km
Zpříjemněte si předvánoční čas a navštivte podvečerní prohlídky s neopakovatelnou atmosférou zimního hradu. Dozvíte se více o tom, jak dobu adventu a Vánoc trávili naši předci a poodhalíte také něco ze symboliky tohoto období.
Rabí, Rabí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) w Plzeňský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)

1. Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) - * Typ: * Historycký kostel - * Proč stojí za návštěvu: * Tento barokní kostel, postavený v první polovině 18. století, je architektonickou perli obce Zbynice. Jeho bohaté interiér a historická významnost ho činí nezbytným pro každého návštěvníka Plzeňského kraje.

2. Náves u kostela - * Typ: * Místní náměstí - * Proč stojí za návštěvu: * Náves před kolelem nabízí klidný prostor pro odpočinek a reflexi. Je to ideální místo k pozorování místního života a zahlednutí na historické stavby, které obohacují krajinu obce.

3. Obecní úřad Zbynice - * Typ: * Historycký stavební objekt - * Proč stojí za návštěvu: * Původně soužící jako škola, tento budovní komplex svědčí o historii místního vzdělávacího systému. Jeho architektura a historický kontext přidávají další vrstvu pochopen í minulosti obce.

4. Mikroregion Zbynice - * Typ: * Kulturní a historický areál - * Proč stojí za návštěvu: * Prozkoumáním okolního mikroregionu si můžete uvědomit, jak se obec vyvinula v průběhu let. Tento kousek země nabízí pohled na tradiční české venkovské prostředí a jeho historickou trajektorii.

5. Kaple svaté Anny - * Typ: * Kaple - * Proč stojí za návštěvu: * Tato kaple je dalším klíčovým duchovním a historickým místem v obci. Její umístění a architektura přispívají k hlubšímu porozumění náboženského života Zbynice.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na historii, architekturu a duchovní význam obce Zbynice.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta Kościoła Zwiastowania Pańskiego w Zbynice wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego historycznego miejsca. Krajobraz jest zdobiony tętniącymi życiem dzikimi kwiatami i kwitnącymi drzewami, tworząc malownicze otoczenie, które wzmacnia pogodną atmosferę kościoła. W tym sezonie często widuje się mniej gości niż latem, co pozwala na bardziej pokojowe odkrywanie jego architektonicznych szczegółów. Zaleca się noszenie warstw, ponieważ temperatury mogą zmieniać się przez cały dzień. Przyjazd rano nie tylko pomaga uniknąć potencjalnych tłumów, ale również uchwyci miękkie, naturalne światło idealne do fotografii.

Lato: W ciepłych miesiącach Kościół Zwiastowania Pańskiego staje się popularnym miejscem, przyciągając gości pragnących doświadczyć swojego uroku pod czystym niebem i obfitym słońcem. Bujna zieleń wokół kościoła jest w pełnym rozkwicie, zapewniając tętniące życiem tło, które doskonale uzupełnia historyczną architekturę. Dłuższe dni letnie oferują wystarczająco dużo czasu na eksplorację, jednak oznacza to również większe tłumy, zwłaszcza podczas szczytu sezonu turystycznego. Aby w pełni cieszyć się swoją wizytą, rozważyć przyjazd wcześniej, aby uniknąć ciepła w południe i najruchliwszych czasów, i nosić wygodne buty, jak zbadać zarówno na terenie kościoła i pobliskich szlaków.

Autumn: Autumn przekształca Kościół Zwiastowania Pańskiego w Zbynice z pięknym pokazem kolorów jesiennych, co czyni go idealnym czasem dla miłośników fotografii. Otoczony krajobraz malowany jest w kolorach pomarańczowych, czerwonych i złotych, tworząc ciepłą i zachęcającą atmosferę, która pięknie kontrastuje z historycznymi kamieniami kościoła. Ten sezon przyciąga mniej gości niż lato, oferując spokojniejsze doświadczenie. W miarę jak temperatura zaczyna spadać, zaleca się ciepłe ubiory warstw. Wczesna poranna wizyta może zapewnić spokojne miejsce dla cieszenia się spokojnym pięknem jesieni w tym zabytkowym miejscu.

Zima: Kościół Zwiastowania Pańskiego przedstawia inny rodzaj uroku w zimie, kiedy śnieg koci krajobraz i tworzy magiczną atmosferę wokół struktury historycznej. Miękkie światło filtrujące przez nagie drzewa dodaje eterycznej jakości do architektury kościoła, co sprawia, że urzekający widok w chłodniejszych miesiącach. Wizyty zimowe są zazwyczaj mniej zatłoczone, co pozwala na bardziej intymne doświadczenie z tym klejnotem architektonicznym. Ze względu na krótsze dni i potencjalne zamknięcia podczas ekstremalnych warunków pogodowych zaleca się wcześniejsze sprawdzenie czasu otwarcia. Ubierz ciepło w warstwach i rozważyć wprowadzenie rękawic i kapeluszy, aby w pełni cieszyć się wizytą pod zimowym niebem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – jaro
Wiosna
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – léto
Lato
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – podzim
Jesień
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – zima
Zima
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – akvarel
Akwarela
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)
Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jiří Novák / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Zbynice
Region Plzeňský kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50749 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Zvěstování Páně (Zbynice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Zbynice

Pokaż wszystkie w gminie
Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany U Ježíška U Ježíška Lochotín Lochotín Zámek Hořákov Zámek Hořákov Božkov čp. 8 Božkov čp. 8
Dalej: Kašovice · Tedražice · Hrádek (Hrádek) · Kostel svatého Vavřince (Tedražice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)

**Klíč se otáčel v zámku, ale dveře zůstaly zavřené.** Jindřich z Rožmberka stál na prahu kostela ve Zbynicích s pěstími tak pevně stlačenými, že mu nehty z…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Zvěstování Páně (Zbynice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)