Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Lékárna

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Lékárna Inne

Lékárna
ostatní 1880 Zabytek kultury Zaktualizowano 15.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Dawna apteka U Lva w Mikulášovice to obiekt historyczny łączący architekturę neorenesansową z obserwatorium Art Nouveau Wing. Pomnik ten jest ważny w swojej długiej historii od końca XVIII wieku i unikalne połączenie tradycji farmaceutycznej z astronomicznym celem.

Pierwotny budynek prawdopodobnie pochodzi z ostatniego kwartału XVIII wieku i miał klasyczny charakter. W 1833 r. został zakupiony przez farmaceutę Johann Jakobie, który przeniósł go do apteki użytkowanej od 1831 r. w sąsiednim Imperial House no. 2. W XIX wieku region północnych Czech przeszedł rozwój przemysłu i urbanizacji, który przyniósł nowe elementy estetyczne do architektury budynków publicznych. Głównym wydarzeniem był wielki pożar Mikulášovice 20 września 1842 roku, który zniszczył dom. Po tej katastrofie, Jakobie farmaceuta odbudował budynek i odnowił aptekę.

Obecny wygląd budynku jest wynikiem neorenesansowej rekonstrukcji po pożarze. Jest to prostokątny, piętrowy budynek, stojący na skałach o zmiennej wysokości, który wyrównuje nierówności terenu. Okładka kieruje się w stronę drogi głównej i dawnego placu kościelnego. Fasada zdobiona jest różnymi elementami architektonicznymi. Na parterze okna otoczone są gładkimi szamponami stucco, kończącymi się łukowymi frontonami wykonanymi z iluzyjnych skarbców, na których wierzchołki lwa są umieszczone. W suprafenestrach są kwiaty. Szampon na górze jest prostszy i ozdobiony obfitym klejnotem z liści acanthus. Na południowej ścianie znajduje się drewniany pergamin i cały budynek pokryty jest dachem siodłowym ze spalonymi torbami. W 1913 roku do zachodniej ściany wybudowano secesyjny budynek obserwatorium.

Po śmierci żony w 1861 roku Johann Jakobie sprzedał budynek farmaceucie Anton Stohr. Od 1886 roku posiadłość należała do rodziny Kraus, najpierw Josef Adolf Krause i po jego śmierci w 1910 roku syn Adolf Krause. W 1913 roku dodał wspomniane obserwatorium secesyjne do głównego budynku. Lékárna pracował w połączonych budynkach do 1962 roku, a następnie pomieszczenia były wykorzystywane do różnych celów, takich jak półsklep, księgarnia, bazar lub hala gier hazardowych.

Fasada budynku uległa zmianie; Pierwotnie był różowy z białym rajem korony, później malowany w odcieniach cegły i purpurowego. Głowy lwa na fasadzie odnoszą się do nazwy apteki U Lva. 14 kwietnia 1992 roku budynek został uznany za zabytek kultury. Po sprzedaży do miasta Mikulášovice w 1994 roku, miasto kupiło go ponownie w łącznej cenie 600 000 CZK w 2012 roku.

Obecnie budynek służy jako wejście do obserwatorium i jego właściciel planuje odbudowę. Pomnik ten jest cennym świadkiem historycznego rozwoju regionu i jego architektury, oferując widok na połączenie nauki i tradycyjnego rzemiosła w jednym miejscu.

Dokąd dalej

Mikulášovická hvězdárna 10 m Dům čp. 2 (Mikulášovice) 26 m Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích 50 m Mikulášovice 311 78 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Lékárna
Wygląd historyczny – Lékárna
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1833
Kupowanie domu przez farmaceutę Johanna Jakoby i przeniesienie apteki do budynku nr 4.
1842
Zniszczenie budynku przez duży pożar i późniejszą neorenesansową rekonstrukcję.
1913
Budowa budynku secesyjnego obserwatorium Adolfa Krausa.
1992
Deklaracja budynku apteki i obserwatorium zabytku kultury.

Rozwój budowlany

Pierwotnie klasycystyczny budynek, nowo przebudowany po 1842 roku. W 1913 roku do zachodniej ściany dodano budynek secesyjny. Fasada zdobiona jest głowami lwa, maskaranami i obfitymi klejnotami.

Wydarzenia historyczne

20 września 1842: Wielki Ogień Mikołaja zniszczył budynek. 14 kwietnia 1992: Deklaracja budowy zabytku kultury nieruchomości.

Właściciele

Johann Jakobie (z 1833), Anton Stohr (z 1861), Kraus (z 1886), Mikulášovice (właściciel w 1992 i od 2012)

Ciekawostki

- Dawna apteka U Lva w Mikulášovice łączy neorenesansową architekturę z obserwatorium Art Nouveau Wing. - Pierwotny budynek prawdopodobnie pochodzi z ostatniego kwartału XVIII wieku i miał klasyczny charakter. - Po wielkim pożarze Mikulášovice w 1842 roku budynek został przebudowany neorenesansowym designem. - Budynek secesyjny obserwatorium został dodany do zachodniej ściany w 1913 roku. - 14 kwietnia 1992 roku budynek został uznany za zabytek kultury.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Nicholasie. Zatrzymałeś się przed budynkiem, który niesie niesamowitą moc czasu i historii, które miały miejsce na tych ulicach. Stoisz przed dawną apteką u Leo. Zanim przejdziemy do jej historii, zwróć uwagę na to, co masz przed oczami. Konstrukcja piętrowa nie działa jako jedna ciągła całość, ale raczej jako fascynująca kombinacja różnych okresów. Poczuj jak różne kształty i nastroje zderzają się tutaj, które płyną płynnie do siebie. To budynek, który przetrwał zniszczenia, które się zmieniały, i który pochodzi z miejsca, w którym ludzkie ciało zostało wyleczone, z miejsca, gdzie obserwowana jest nieskończoność wszechświata.

Wróćmy do przeszłości, by zrozumieć, jak powstał ten dom. Korzenie tej budowli sięgają do ostatniego kwartału XVIII wieku. W tym czasie budynek miał dość prosty, klasycystyczny charakter, będąc częścią wczesnego miasta. Przełom w jej losie to 1833. W tym czasie farmaceuta Johann Jakobie kupił ten dom i postanowił przenieść swoją aptekę tutaj, do budynku numer cztery. Wyobraźcie sobie czasy, zapach ziół, szklane naczynia i ciszę, która towarzyszyła przygotowywaniu leków dla miejscowych. Ta apteka była sercem zdrowia w całej okolicy.

Jednak los miał okrutną decyzję dla Mikulášovice w 1842. Wielki ogień, który w tym czasie pochłonął miasto niesie ze sobą tragedię, ale także okazję do powrotu do zdrowia. Mimo że ogień zniszczył pierwotny kształt budynku, apteka narodziła się z popiołów. W tym czasie budowla została przebudowana w neorenesansowy styl. Jeśli spojrzymy teraz na główne ciało budynku, to jest styl, który go dominuje. Neorenesans przyniósł Mikulášowi poczucie stabilności, porządku i wielkości. Ta nowa forma budynku miała na celu wyrażenie znaczenia apteki jako instytucji, na której ludzie mogliby polegać.

Ale teraz zwróć uwagę na to, co widzisz, kiedy patrzysz na inną część konstrukcji. Kiedy oczy przejdą do skrzydła, zobaczysz zupełnie inny świat. W 1913 roku architektura tego miejsca zmieniła się dramatycznie ponownie. Josef Adolf Krause zbudował nowe skrzydło w stylu secesyjnym. Art Nouveau to styl, który kocha krzywe, organiczne kształty i miękkość. To nowe skrzydło przyniosło wtedy światło i nowoczesny oddech do budynku. W tym skrzydle jest coś niezwykłego - obserwatorium.

Ten kontrast pomiędzy solidną, neorenesansową częścią i zapalniczką, przedłużeniem secesyjnym czyni ten pomnik tak wyjątkowym. To tak jakbyś czytał poważny dokument historyczny w jednej książce, a w następnej piękną poezję marzeń. Ten budynek jest żywym świadkiem zmian ludzkich potrzeb i estetycznego smaku. Przez dekady, aż do 1962, apteka naprawdę tu pracowała. Ludzie przychodzili tu z bólem, nadzieją na uzdrowienie, a farmaceuci pomagali im w trudnych chwilach.

Ale kiedy apteka została zamknięta, budynek mógł zostać zapomniany. Na szczęście nie. W 1992 r. budynek i obserwatorium oficjalnie ogłoszono zabytkiem kultury. Oznacza to, że jego historia i piękno są teraz chronione dla przyszłych pokoleń. Jest to dowód, że nawet jeśli funkcja tego miejsca się zmieni, jego dusza pozostanie.

Interesującą rzeczą, która może cię zaskoczyć jest niezwykła ścieżka, którą ten budynek wybrał. Większość budynków historycznych pozostaje lojalna wobec ich pierwotnego celu lub przekształca się w domy mieszkalne lub biura. Ale tutaj widzimy wzrost z ziemskiego do niebiańskiego. Lékárna ma do czynienia z tym, co jest w nas, co nas martwi na tej ziemi. Obserwatorium zajmuje się tym, co jest daleko nad nami, co jest nieskończone i nietykalne. To fascynujące przejście od uzdrowienia ciała do znalezienia odpowiedzi w głębinach wszechświata.

Patrząc na budynek, można sobie wyobrazić postaci, które zostawiły swój znak. Wyobraź sobie, że Johann Jakobieho planuje przyszłość swojej apteki w 1833 roku. Wyobraź sobie Adolf Krause, który w 1913 roku przyniósł naukę do Mikuláš i widok gwiazd. Każdy z nich przyczynił się do tego, że stoisz tu dzisiaj patrząc na tę unikalną całość.

Teraz nie masz więcej długich rozmów, ale zaproszenie do zwiedzania. Ten budynek to nie tylko obiekt do obserwacji z daleka. To brama. Tu zaczyna się wasza podróż do ciał niebieskich. Jeśli chcesz, wejdź do obserwatorium, które jest ukryte w tym skrzydle secesyjnym. Pozwól się ponieść tajemnicom wszechświata, który cię tam czeka. Dziękujemy za poświęcony czas i uwagę na ten zabytek. Życzymy Państwu cudownej kontynuacji wycieczki i wielu doświadczeń, czy patrząc na historię lub patrząc w nocne niebo. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić dawną aptekę w Lva w Mikulášovice jest wczesną wiosną lub późną jesienią, gdy pogoda jest przyjemne i mniej osób. Okresy te oferują spokojną atmosferę do zbadania architektury historycznej bez niepotrzebnego hałasu.

Transport środkami transportu publicznego jest również dostępny; sprawdź najnowsze informacje w lokalnej wyszukiwarce na aktualne połączenia i czasy.

Podczas wizyty, przynieść buty odpowiednie do chodzenia, ponieważ obszar wokół poprzedniej apteki może nie mieć komfortowe podróże. Również przynieść ubrania ochronne i okulary przeciwsłoneczne, zwłaszcza w miesiącach letnich.

Fotografia dawnej apteki będzie oferować najlepsze efekty w świetle rana lub późnego popołudnia. Szczególnie zaleca się, aby rozważyć wschód słońca, gdy światło jest miękkie i przyjemne do uchwycenia historycznych szczegółów budynku.

W pobliżu dawnej apteki można odwiedzić dawny plac kościelny, położony w pobliżu. To miejsce może zaoferować ciekawą historię i atmosferę do dalszej eksploracji.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Nie sprawdziliśmy dostępności tego zabytku. Zapytaj właściciela lub zarządcę albo urząd gminy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mikulášovice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000118631_0002).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Budova se nachází v obci Mikulášovice v blízkosti hlavní silnice a bývalého Kostelního náměstí.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Lékárna w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z apteki w Nicholas

1. Lékárna - Typ: Budynek historyczny - Dlaczego warto odwiedzić: Ta apteka jest jedną z najstarszych na Morawach i oferuje atrakcyjny wygląd w przeszłości. To miejsce, gdzie można poznać historię apteki i zobaczyć stare narzędzia.

2. Były plac kościelny - Typ: Plac historyczny - Dlaczego warto odwiedzić: To miejsce jest ważną częścią lokalnej historii i kultury. Plac był kiedyś centrum wsi, co znajduje odzwierciedlenie w architekturze okolicznych budynków.

3. Główna droga - Typ: Komunikacja historyczna - Dlaczego warto odwiedzić: Spacer na głównej drodze pozwala na przegląd dzisiejszego i historycznego rozwoju wsi. Droga połączyła Mikulášovice z okolicami i była żywą arterią dla mieszkańców.

4. Obszary zielone otoczenia - Typ: Miejsca do odpoczynku - Dlaczego warto odwiedzić: Te miejsca oferują cichą przerwę podczas spacerów. Są idealne do relaksu i cieszenia się środowiskiem naturalnym w pobliżu zabytków.

Ta trasa pozwala zobaczyć Mikulášovice z różnych kątów, od historii do teraźniejszości.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym Lékárna w Mikulášovice jest ożywiony przez kwiaty, które świętują przybycie ciepłych dni. Słońce oświetla budynek w dziwny sposób, a drewno staje się jaśniejsze po mroźnej zimie. Zaleca się odwiedzić pamięć we wczesnych popołudniach, gdy temperatura jest przyjemna i tłumy jeszcze nie wzrosła. Zaleca się noszenie odzieży w łagodnej temperaturze, ponieważ rano mogą być jeszcze zimne.

Lato: Latem Lékárna w Mikulášovice podejmuje życie i atrakcyjność dla zwiedzających. Słońce oświetla budynek przez długi czas, umożliwiając szczegółowe monitorowanie szczegółów architektonicznych. W tym okresie oczekuje się dużej liczby odwiedzających, dlatego zaleca się, aby przyjechać wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć długich frontów. Zaleca się, aby nosić lekkie ubrania i nosić zapas wody pitnej.

Jesień: Jesienią Lékárna w Mikulášovice oferuje widok kolorowych liści, które dodają łagodne i spokojne uczucie do atmosfery. Słońce oświetla budynek na krótszy czas, co zapewnia odpowiednią możliwość fotografowania w mniej zakłóconym środowisku. W tym okresie pojawiają się pierwsze zimne dni i zaleca się wziąć łagodną sukienkę ze sobą. Odwiedzenie pamięci we wczesnych popołudniach może być dobrym sposobem na cieszenie się spokojniejszą chwilą.

Zima: W zimie Lékárna w Mikulášovice ma tajemniczy i spokojny charakter. Słońce oświetla budynek tylko na krótko, co przynosi nadzwyczajne efekty światła na zacienione ściany. W tym okresie oczekuje się mniejszej liczby odwiedzających i często pamięć może być zamknięta wcześniej, dlatego zaleca się sprawdzenie aktualnego czasu pracy. Konieczne jest noszenie ciepłych ubrań i odpowiednich butów dla chłodniejszych warunków na zewnątrz. Odwiedzanie pamięci we wczesnych godzinach popołudniowych może być idealnym sposobem na cieszenie się spokojną atmosferą bez tłumów.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Lékárna – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Lékárna – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Lékárna – jaro
Wiosna
Lékárna – léto
Lato
Lékárna – podzim
Jesień
Lékárna – zima
Zima
Lékárna – akvarel
Akwarela
Lékárna – noc
Ujęcie nocne
Lékárna – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Lékárna
Lékárna

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Matěj Baťha / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mikulášovice
Region Ústecký kraj
Typ inne
Rok bud. 1880
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Lékárna
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70652 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Lékárna – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mikulášovice

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) kaple Matky Boží (Mikulášovice) kaple Matky Boží (Mikulášovice) kaple Tří otců v Mikulášovicích kaple Tří otců v Mikulášovicích Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích Mikulášovická hvězdárna Mikulášovická hvězdárna Mikulášovice 311 Mikulášovice 311
Dalej: Mikulášovická hvězdárna · Dům čp. 2 (Mikulášovice) · Kostel svatého Mikuláše v Mikulášovicích · Mikulášovice 311

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Lékárna
Smyšlený příběh

Příběh: Lékárna

Když se noc již pomalu propadala hluboké tmě, zněl tichý kroky po kamenných schodech bývalé lékárny U Lva v Mikulášovicích. Osvícená chodbou, ve které slunce…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Lékárna
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)