Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Okružní Městské Sady
  • Okružní městské sady

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Okružní městské sady
park PARKY výborný Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Przyjazny seniorom Zaktualizowano 03.08.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Historie Recenzje

Okružní městské sady jest serią parków stanowiących część zabytkowego centrum miasta. Ogrody te, ze względu na ich znaczenie kulturowe, prezentują bogatą artystykę ogrodniczą. Założona na początku XIX wieku po zburzeniu murów miejskich, przekształciła się w parki ozdobne z fontannami, awiariami, stawami i rzeźbami wybitnych postaci takich jak St. John Nepomucký i Martin Kopecký. Uznawany za zabytek kultury od 1958 roku, są one integralną częścią rezerwatu dziedzictwa miejskiego Plzeña.

Pochodzenie Okružní městské sady pochodzi z początku XIX wieku, kiedy mury miejskie po zachodniej stronie zostały zburzone w 1828 roku. Ta transformacja pozwoliła na nowe przestrzenie publiczne i promenady na południowym skraju miasta. Z czasem obszary te rozwinęły się w parki ozdobne odzwierciedlające ideały epoki reprezentatywnej sztuki ogrodowej. Kompleks parkowy jest głównym punktem działań społecznych i kulturalnych, zachowując elementy historyczne, takie jak oryginalny hradby (mury miejskie).

Architektura Okružní městské sady łączy piękno naturalne z cechami artystycznymi. Należą do nich kwiatowe łóżka, egzotyczne rośliny, pergole i wieloletnie granice, które zwiększają ich estetyczny apel. Znakomite rzeźby, takie jak te z František Křižík i J.F. Smetana dodają do krajobrazu głębokość historyczną. Unikalne elementy takie jak secesyjny kiosk meteorologiczny i fontanna z rzeźbą matki i dziecka przyczyniają się do artystycznej różnorodności parku.

W swojej historii Okružní městské sady został ukształtowany przez kluczowe postaci, takie jak Martin Kopecký, którego pomnik został zainstalowany w 1861 roku. Następnie pomnik J.F. Smetany w 1874 roku. Te zabytki uwydatniają rolę parku w upamiętnianiu znaczących osobowości z historii Plzeña.

Parki przez lata były świadkiem różnych wydarzeń i przemian. Pod koniec XIX wieku, w pobliżu tego, co obecnie jest teatrem, powstała wodospad przypominający wodospad. Wschodnia część parku zachowuje pierwotną roślinność wzdłuż dawnego wyścigu młynów, dodając do jej historycznego uroku. W połowie XX wieku część parku została przystosowana do ruchu drogowego, ale w późnych latach 90-tych i na początku 2000 r. odbudowano pewne naturalne elementy, w tym sztuczną wodę.

Dziś Okružní městské sady pozostaje tętniącą życiem częścią krajobrazu kulturowego Plzeña. Są one łatwo dostępne i oferują odwiedzającym wgląd w bogatą historię miasta poprzez różnorodne atrakcje i wydarzenia. Okolica obejmuje znaczące budynki, takie jak Divadlo J.K. Tyla i Západočeské muzeum, zwiększając atrakcyjność parku jako miejsca przeznaczenia zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.

Zwiedzanie Okružní městské sady oferuje możliwość zwiedzania dziedzictwa historycznego i kulturowego Plzeña w spokojnym otoczeniu. Mieszanka naturalnego piękna parków, elementów artystycznych i znaczenia historycznego czyni je mus- zobaczyć dla każdego zainteresowanego przeszłością i teraźniejszością miasta.

Kamienie milowe historii

1828
Rozbiórka murów miejskich po zachodniej stronie.
1861
Montaż pomnika Martin Kopecký.
1874
Instalacja pomnika J.F. Smetany.
1958
Uznanie za zabytek kultury.
late 19th Century
Stworzenie funkcji wody przypominającej wodospad.
mid- 20th centyry
Dostosowanie części parku do tras drogowych.

Rozwój budowlany

Rozwój Okružní městské sady rozpoczął się na początku XIX wieku, z początkowymi promenadami założonymi wzdłuż południowej krawędzi miasta. Z biegiem czasu obszary te przekształcono w parki ozdobne, w których znajdowały się różne elementy ogrodnicze, takie jak kwiatki i egzotyczne rośliny. Konstrukcja parku odzwierciedla ideały epoki reprezentatywnej sztuki ogrodowej, włączając w to cechy takie jak pergole i wieloletnie granice.

Wydarzenia historyczne

1828: Rozbiórka murów miejskich po zachodniej stronie, prowadząca do tworzenia nowych przestrzeni publicznych i promenady.

1861: Montaż pomnika Martin Kopecký.

1874: Dodanie pomnika J. F. Smetana.

Ciekawostki

- Okružní městské sady został założony po zburzeniu murów miejskich w 1828 r., co oznaczało znaczące przejście od struktur obronnych do publicznych przestrzeni rekreacyjnych. Ta transformacja odzwierciedla szersze zmiany w miastach na początku XIX wieku.

- Wśród artystycznych cech parku znajduje się secesyjny kiosk meteorologiczny, niezwykły i unikalny element łączący funkcjonalność z artyzmem, odzwierciedlający wpływ europejskich trendów architektonicznych w Plzeñsku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy! Stoisz przed jednym z najpiękniejszych i najbardziej znaczących parków w sercu Plzeña - Okrągłego Ogrodu Miejskiego. Przyjdź zrobić krok do przodu i dać sobie chwilę, aby cieszyć się tą wyjątkową atmosferę.

Przyjdź rozejrzeć się i zwrócić uwagę na wspaniałe kwiaty łóżka, które zdobią ścieżki. Zauważ również wspaniałe fontanny i kaskady tworząc przyjemne dźwięki pluskające. A kiedy spojrzysz w górę, zobaczysz nad nami piękny zielony baldachim, który chroni przed słońcem i deszczem.

Teraz skupcie się na historycznym kontekście tych pięknych ogrodów. Zbudowano je po zburzeniu murów miejskich w 1828 r., co oznaczało znaczącą zmianę urbanizmu Plzeñskiego. Ta transformacja otworzyła drogę do tworzenia przestrzeni publicznych służących rekreacji i działalności społecznej.

Przyjrzyj się bliżej jednej z najbardziej znanych rzeźb w parku. To jest statua František Křižík, jednego z najbardziej znaczących czeskich wynalazców i inżynierów. Rzeźba jest dziełem znanego rzeźbiarza i symbolizuje naukę i technologię.

Zauważcie również pomnik Josefa Smetany, kolejnego wybitnego czeskiego kompozytora. Posąg jest świadectwem jego pracy i wkładu w kulturę czeską.

Zatrzymaj się przy fontannie, która przypomina wodospad. Został stworzony pod koniec XIX wieku i jest jedną z najpiękniejszych cech wodnych w parku.

Okrągłe Ogrody Miejskie są pełne tajemnic i ciekawych szczegółów. Na przykład, czy zauważyliście, że niektóre części parku zostały przystosowane do tras drogowych? Zdarzyło się to w połowie XX wieku, kiedy park dostosował się do potrzeb rosnącego miasta.

Zauważ, jak park oferuje miejsce na relaks i odpoczynek. Jest to miejsce, gdzie można spotkać się z przyjaciółmi i rodziną lub po prostu zrobić przerwę od codziennego stresu.

Dziękuję za uwagę, i mam nadzieję, że ten piękny spacer przez Okrągłe Ogrody Miejskie. Jeśli podoba Ci się to, co tu widzisz, możesz zostać jeszcze chwilę, aby cieszyć się pięknym otoczeniu.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Otoczenie Okružní městské sady to znaczące budynki, takie jak Divadlo J. K. Tyla i Západočeské muzeum, wzmacniające krajobraz kulturowy Plzeña.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Okružní městské sady v Plzeňský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Okružní městské sady

1. Divadlo J. K. Tyla: Teatr ten jest ważną instytucją kulturalną w Plzeñu i warto go odwiedzić ze względu na historyczną architekturę i bogatą tradycję teatralną.
2. Západočeské muzeum: Muzeum położone w pobliżu Okružní městské sady oferuje odwiedzającym wgląd w historię regionu Západočeský.
3. Kostel svatého Mikuláše: Kościół św. Mikołaja jest pięknym świętym budynkiem w sercu Plzeña i warto odwiedzić jego architekturę i spokojną atmosferę.
4. Radnice Plzeňská: Ratusz miejski jest zabytkową siedzibą administracji miejskiej i warto odwiedzić jego architekturę i bogatą historię.
5. Náměstí Republiky: Plac Republiki znajduje się w centrum Plzeña i oferuje zwiedzającym szeroką gamę sklepów, restauracji i obiektów kulturalnych.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Wiosna jest idealnym czasem, aby odwiedzić Okružní Městské Sady, jak natura budzi się z zimowego snu. Słoneczna pogoda i ciepłe temperatury tworzą miłą atmosferę do spacerów po parku. Jest to szczególnie ważne dla bogatej różnorodności kwitnących kwiatów i drzew. Zalecamy zwiedzanie ogrodów wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów turystów. Nie zapomnij ubrać wygodne buty spacerowe i strój, który utrzymuje cię na zimno.

Léto

W sezonie letnim Okružní Městské Sady tętni życiem turystów i zwiedzających. Sugerujemy przybycie wcześniej, aby uniknąć tłumów. Słoneczna pogoda i ciepłe temperatury sprawiają, że idealnie nadaje się do spaceru po parku lub siedzenia na ławce. Szczególnie wyróżnia się bujną zielenią i kwiatami, które tworzą miłą atmosferę. Nie zapomnij założyć okularów i przynieść dużo drinków.

Podzim

Jesień to idealny czas, aby odwiedzić Okružní Městské Sady, jak natura zmienia się w piękne kolory. Słoneczna pogoda i łagodne temperatury tworzą miłą atmosferę do spacerów po parku. Jest szczególnie znany z obfitości drzew liściastych, które tworzą magiczną atmosferę. Zalecamy zwiedzanie ogrodów wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów. Nie zapomnij założyć wygodnych butów i ubrań.

Zima

Sezon zimowy jest idealny do zwiedzania Okružní Městské Sady, jeśli cieszyć się spokojem i ciszą. Słoneczna pogoda i łagodne temperatury tworzą miłą atmosferę do spacerów po parku. Jest szczególnie znany z obfitości śniegu i spokojnej atmosfery. Zalecamy zwiedzanie ogrodów wcześnie rano lub późnym popołudniem, ponieważ godziny otwarcia są krótsze. Nie zapomnij nosić ciepłych ubrań i butów z dobrą przyczepnością.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Okružní městské sady – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Okružní městské sady
Okružní městské sady
Okružní městské sady

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Jižní Předměstí
Region Plzeňský kraj
Typ park
Styl / Okres secese
Stan
doskonały
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/55350

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Okružní městské sady – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Jižní Předměstí

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Jakuba Většího (Žebnice) Kostel svatého Jakuba Většího (Žebnice) Kostel Nejsvětější Trojice (Srní) Kostel Nejsvětější Trojice (Srní) Kostel Povýšení svatého Kříže (Chlistov) Kostel Povýšení svatého Kříže (Chlistov) Kostel svatého Petra a Pavla (Horažďovice) Kostel svatého Petra a Pavla (Horažďovice) Kostel svatého Tomáše (Nýrsko) Kostel svatého Tomáše (Nýrsko) zámek Bezděkov zámek Bezděkov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: Okružní městské sady

Bylo to večer na konci léta, kdy se měsíc zastrkával mezi skupiny dubů, které šepotem hovořily o nesmrtelných tajemstvích. Vzduch byl vůněmi květin a chladiv…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: Okružní městské sady
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)