Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pieta z Jihlavy

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Pieta z Jihlavy Kościół

Pieta z Jihlavy
kostel 1330 Část národní kulturní památky dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Źródła Historie Recenzje

Pieta z Jihlavy to gotycki rzeźbiarz rzeźbiony około 1330 roku z drewna limonkowego, przypisywany rzeźbiarzom z kręgu Cesarza Ludwika IV. Bawaria, Monachium. Dziś znajduje się w kaplicy w pobliżu kościoła parafialnego św. Jakuba w Jihlava, gdzie nie ma bezpośrednich pisemnych raportów o okolicznościach pochodzenia. Zgodnie z założeniem przygotowanym dla kościoła franciszkańskiego Matki Bożej, z jego jakością i stylem wskazującym, że może to być dar królewski, chociaż to rozważanie niczego nie ujawnia.

Pomnik mierzy 167 centymetrów wysokości, 99 cali szerokości i 40 centymetrów głębokości. Co ciekawe, postać Chrystusa została wyrzeźbiona i pomalowana oddzielnie od figury Maryi i postiormente przymocowanych do niej przez trzy drewniane szpilki w obszarze kolana i ręki. Tył rzeźby jest wydrążony i pokryty jadalnymi płytami. Najstarsza warstwa koloru, wykonana w kleju tempera z mieszaniną oleju, jest nadal doskonale zachowana. Rany Chrystusa i jego łez są bardzo dobrze wzorowane i malowane. Włosy Maryi Panny zostały pierwotnie ozdobione lustralnym złotem, jego ciemna sukienka vermilion ozdobiona regularnie rozproszone malowane lilie. Niebieski płaszcz, malowany azuritem i atakamitem, miał złote krawędzie.

Historia pobożności zmieniła się dramatycznie po wojnach z Husytą. Została przeniesiona z kościoła franciszkańskiego do kaplicy cmentarnej w kościele parafialnym św. Jakuba, gdzie stała się narzędziem rekultywacji miasta. Około 1600 otrzymała nową polichromię i stopniowo stała się przedmiotem intensywnej pobożności. Pod koniec XVII wieku był raport o cudzie, kiedy postać Maryi Dziewicy miała odwrócić się od kapłana służącego w grzesznym stanie. To wydarzenie tylko umocniło jej wyjątkową pozycję w życiu religijnym Jihlavy.

Na początku XVIII wieku wybudowano nową, większą kaplicę dla Piety i postawiono bogato zdobiony barokowy ołtarz, w którym posąg został odmalowany ciemną farbą z zaznaczonymi śladami krwi Chrystusa. W 1784 r. nastąpiła dalsza zmiana leczenia powierzchniowego na polichrom. XX wiek przyniósł dalsze interwencje w zakresie odbudowy; Nowoczesna restauracja odbyła się w 2005 roku, kiedy Pieta została krótko wystawiona w klasztorze Strahov w Pradze, a następnie wróciła na swoje pierwotne miejsce.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Pieta z Jihlavy
Wygląd historyczny – Pieta z Jihlavy
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1330
Stworzenie gotyckiej rzeźby drewnianej Pieta, prawdopodobnie w kręgu sądu cesarza Ludwika IV Bawarii.
early X
Przeniesienie pomnika do kaplicy cmentarnej w kościele św. Jakuba i rozpoczęcie jej kultu religijnego.
End
Zapis cudu związanego z posągiem, który wzmocnił jego znaczenie kulturowe.
1784
Zmienić wykończenie powierzchni posągu na polichrom.

Rozwój budowlany

Pieta jest jedynym plastikiem tego rodzaju, bez znaczących modyfikacji budynków. Materiał to drewno limonkowe z jadalnymi płytami na plecach. Figura Chrystusa została wyrzeźbiona i przymocowana do figury Maryi Panny trzema szpilkami. Polichromia przeszła przez kilka warstw - oryginalny klej tempera z olejem, średniowieczną warstwą i barokowym wykończeniem z XVII wieku. Ostatnia ważna restauracja odbyła się w 2005 roku.

Wydarzenia historyczne

early X
Pieta została przeniesiona do kaplicy cmentarnej w kościele parafialnym św. Jakuba i stała się przedmiotem intensywnej pobożności ludowej.
End
Cud został zauważony, gdy figura Maryi Dziewicy miała odwrócić się od kapłana służącego mszy w stanie grzechu śmiertelnego.
1784
Wykończenie powierzchni posągu zostało zmienione na polichromatyczne, co znacząco wpłynęło na jego wygląd.

Właściciele

Kościół parafialny w Jihlava

Ciekawostki

- Posąg został wyrzeźbiony z limonkowego drewna i sięga około 1330 roku.

Figura Chrystusa została wyrzeźbiona i pomalowana oddzielnie, a następnie przymocowana do Maryi trzema drewnianymi szpilkami.

Tył posągu jest wydrążony i pokryty jadalnymi płytami.

- Oryginalny obraz w blasku tempera z olejem jest nadal w dobrym stanie, w tym delikatnie modelowane rany Chrystusa i jego łzy.

- Pod koniec XVII wieku jest raport o cudzie, w którym Maryja Dziewica miała odwrócić się od kapłana, który służył w grzesznym stanie.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Pieta z Jihlavy to gotycka drewniana rzeźba z czasów około roku 1330. Dziś przechowuje ją parafialny kościół świętego Jakuba w Jihlavě. Dzieło przypisuje się rzeźbiarzowi z kręgu dworu cesarza Ludwika Czwartego Bawarskiego w Monachium. Bezpośrednie pisemne wiadomości o okolicznościach jej powstania się nie zachowały.

Rzeźba jest wykonana z drewna lipowego i ma w sumie sto sześćdziesiąt siedem na dziewięćdziesiąt dziewięć na czterdzieści centymetrów. Sama postać Chrystusa ma sto czterdzieści centymetrów wysokości. Rzeźbiarz wyrzeźbił ją i pomalował osobno, a do Marii przymocował ją trzema drewnianymi kołkami w okolicy kolan i ręki. Czy te połączenia są oryginalne, nie można jednak z pewnością udowodnić.

Kolorystyka została zrekonstruowana na podstawie najstarszej oraz drugiej, jeszcze średniowiecznej warstwy. Najstarsza warstwa zachowała się na całej powierzchni bardzo dobrze. Rany i łzy Chrystusa są delikatnie wymodelowane i namalowane. Włosy Najświętszej Maryi Panny były pierwotnie złocone. Jej szata ma ciemny cynobrowy odcień i zdobią ją drobne malowane lilie. Płaszcz jest niebieski, a obszycia szat również były złocone.

Pieta powstała najprawdopodobniej dla jednego z kościołów zakonów żebrzących. Miejscowa tradycja wymienia franciszkański kościół Matki Bożej. Sądząc po stylu, mogłoby chodzić o dar królewski, żadne wiadomości tego jednak nie potwierdzają.

Po wojnach husyckich, które zasadniczo zmieniły stosunki religijne w Jihlavě, rzeźba zyskała nowe znaczenie. Przeniesiono ją do kaplicy cmentarnej przy kościele świętego Jakuba i stała się częścią powrotu miasta do katolicyzmu. Około roku 1600 otrzymała nową kolorystykę, a wokół niej stopniowo rozwinęła się silna pobożność ludowa.

Pod koniec siedemnastego wieku wiąże się z nią wiadomość o cudzie. Podobno Najświętsza Maryja Panna odwróciła się od księdza, który odprawiał mszę w stanie grzechu śmiertelnego. To wydarzenie jeszcze umocniło pozycję Pieta w mieście. Na początku osiemnastego wieku zbudowano dla niej nową, większą kaplicę z bogato zdobionym barokowym ołtarzem. Rzeźbę przemalowano wtedy ciemną farbą i uwydatniono na niej ślady krwi Chrystusa.

W roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym czwartym otrzymała ponownie nową kolorystykę. W dwudziestym wieku jej wygląd znacznie zmieniły kolejne ingerencje konserwatorskie. Nowoczesna konserwacja odbyła się w roku dwa tysiące piątym. Pieta była wówczas krótko wystawiona w klasztorze Strahov w Pradze, a potem wróciła do kaplicy przy kościele świętego Jakuba, gdzie znajduje się do dziś.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury. Jest chroniony jako część większego zespołu zabytkowego.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót 696 lat wstecz, aż do stworzenia niesamowitego pomnika Pieta z Jihlavy. To był czas, kiedy kościół św. Jakuba stał i ludzie żyli w sąsiedztwie.

To było jak gra, w której bohaterowie szli ścieżką prowadzącą do miasta. Tak żyli ludzie w Jihlava, którzy byli kupcami, rzemieślnikami i kapłanami. Kościół św. Jakuba był ich sercem, miejscem modlitwy i świętości.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Pieta znajduje się w kaplicy w kościele parafialnym św. Jakuba w Jihlava. W okolicy znajduje się historyczne jądro miasta z innymi zabytkami, takimi jak Jihlava Chateau czy Renaissance Town Hall. Elementy naturalne obejmują pobliskie parki i tereny zielone w centrum miasta.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Pieta z Jihlavy.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: Pieta z Jihlavy i jego otoczenie

1. Kaplica św. Jakuba z Pietą * Typ: * Pomnik rzeźby i przestrzeń sakralna * Dlaczego? * Unikalny gotycki Pieta z XV wieku, wyrzeźbiony z limonkowego drewna, jest wierzchołkiem sztuki Jihlavy. Kaplica oferuje ciche środowisko do podziwiania i odzwierciedla średniowieczną atmosferę duchową.

2. Zamek Jihlava * Typ: * Forteca historyczna Dlaczego? Około 1 km od kaplicy znajduje się zamek z bogatą historią od XIII wieku. Jego wieża zamkowa i wystawa na parterze doprowadzą do rozwoju miasta i regionu, idealne do porównywania dziedzictwa sakralnego i wojskowego.

3. Renaissance Town Hall * Typ: * Architektoniczny punkt orientacyjny * Dlaczego? * W centrum miasta (około 300 m od zamku) znajduje się ratusz z typowymi renesansowymi elementami, takimi jak herby i tarcze. Jest to symbol boomu Jihlava w XVI wieku i demonstracja samorządu miasta.

4. Park w kościele św. Jakuba * Typ: * Powierzchnia zielona Dlaczego? Mały park w kaplicy oferuje odpoczynek po przejściu przez centrum historyczne. Jego lokalizacja w kościele i ratuszu tworzy ciągłą przestrzeń dla relaksu z widokiem na okoliczne zabytki.

* Renaissance Town Hall → Park w pobliżu kościoła. Trasa jest kompaktowa przeznaczona do chodzenia, wszystkie cele znajdują się w odległości spaceru.

Zalecenia sezonowe

Wiosna Jihlava * Pieta * w miesiącach wiosennych doświadcza zmiany światła i koloru, który sprawia, że jest jeszcze bardziej wyraźny. Słoneczne dni ujawniają szczegóły posągu, podczas gdy poranna mgła i kwitnące drzewa na otaczających obszarach tworzą łagodną, niemal mistyczną atmosferę. W kwietniu i maju natura budzi się do życia - łąki są zielone, pierwsze kwiaty (cebula wiosna, wiosenny ogród) zapewniają przyjemny, orzeźwiający aromat. Jest to wygodne, aby odwiedzić pamięć o słonecznej, ale nie zbyt gorąca pogoda, najlepiej rano, gdy światło jest przyjemne i tłumy nie są jeszcze zakłócone. Ubierz lekkie, ale ochronne ubrania przed wiatrem, ponieważ wiosenna pogoda jest nieprzewidywalna - przynieść płaszcz przeciwdeszczowy lub sweter. Jeśli chcesz uciec tłumy, uniknąć soboty i nie dzielić się, gdy miejscowi i turyści często odwiedzają zabytki.

Lato W miesiącach letnich, * Pieta * staje się centrum uwagi dzięki długim dniom i intensywnym słońcu, które podkreśla kontrasty pomiędzy białym marmurem a ciemnymi szczegółami posągu. Atmosfera jest żywa, pełna dźwięków ptaków i ryku liści, ale także zajęta - tysiące odwiedzających przybywa tu w głównym sezonie letnim. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wcześnie rano, przed otwarciem widoków, lub w późnych godzinach popołudniowych, kiedy słońce już nie pali i tłumy się rozpraszają. Ubierz się w światło, ale odzież ochronna - kapelusz lub szal przeciwko słońcu i wygodne buty, ponieważ podróżowanie po mieście w gorące dni może być męczące. Weź dużo wody, a może nawet okulary przeciwsłoneczne, jak jasne światło może być męczące dla długiej obserwacji posągu.

Jesień Autumn * Pieta * oferuje unikalne, melancholijne piękno - złote i czerwone liście na drzewach i trawie tworzą kontrast z białym marmurem, podczas gdy chłodne, rozproszone światło delikatniejsze szczegóły posągu. Atmosfera jest cichsza, ponieważ tłumy turystów kurczą się, ale natura przygotowuje się na zimę - wiatry wieją liśćmi, a powietrze jest nasycone zapachem upadłych kasztanów i igieł. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w październiku, kiedy pogoda jest nadal przyjemne, ale nie tak gorąco jak latem. Nosić cieplejsze warstwy - sweter lub sweter z długim rękawem, jak jesienne dni są zmienne i zimne wieczory. Rano jest idealny, gdy światło jest miękkie i pomnik wygląda jak bajka. Unikać deszczowych dni, kiedy powierzchnia posągu może być śliska.

Zima Zima * Pieta * jest otoczona spokojnym srebrnym światłem, które odbija się od śniegu i kryształów lodu na drzewach. Atmosfera jest spokojna, prawie duchowa - cisza łamie tylko szelest śniegu i odległych dźwięków miasta. W grudniu są krótkie dni, więc najlepiej jest odwiedzić pamięć rano, gdy światło jest wystarczające. Ubierz się w ciepłe, ale wygodne ubrania - w zimie jest zimno w Jihlava i dlatego nosić ciepłe kurtki, rękawiczki i kapelusz. Płatki śniegu dają miejscu magiczną atmosferę, ale uważaj na śliskie chodniki - solidne, antypoślizgowe buty są odpowiednie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Pieta z Jihlavy – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Pieta z Jihlavy – jaro
Wiosna
Pieta z Jihlavy – léto
Lato
Pieta z Jihlavy – podzim
Jesień
Pieta z Jihlavy – zima
Zima
Pieta z Jihlavy – akvarel
Akwarela
Pieta z Jihlavy – noc
Ujęcie nocne
Pieta z Jihlavy – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: NoJin / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Typ kościół
Rok bud. 1330
Wiek 14 w.
Styl / Okres gotický
Ochrona Část národní kulturní památky
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49162 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Pieta z Jihlavy – Pamatky.cz

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pieta z Jihlavy
Smyšlený příběh

Příběh: Pieta z Jihlavy

Prsty Oldřicha z Hradce, rozedřené od práce na stříbrných žilách v podzemí, se třesou tak prudce, až se kovové kování na jeho opasku rytmicky tře o kamennou …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)