Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Přádelna Karla Bienerta

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Přádelna Karla Bienerta Fabryka

Přádelna Karla Bienerta
továrna 1852 Zabytek kultury Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Přádelna Karla Bienerta jest byłym przedsiębiorstwem przemysłowym w gminie Bílý Potok w dzielnicy Frýdlanta w Liberec. Obiekt był używany głównie do produkcji przędzy. Stanowi on ważny przykład rozwoju przemysłu włókienniczego w północnych Czechach, szczególnie w dziedzinie eksportu przędzy dywanowej na rynki orientalne.

Fabryka została wybudowana w 1852 roku przez Ignaz Lange w pobliżu połączenia Owczarki. Dla potrzeb ruchu drogowego i pracowników, sąsiedni pensjonat został przekształcony w biura i apartamenty. W 1860 bracia Cordell kupili wyścig. Został od nich zakupiony w 1882 przez biznesmena Liberec Karl Bienert junior, właściciela Karla Bienerta & Sohn.

Oryginalny napęd to koło wodne o średnicy 10,8 metra. Według niektórych źródeł, w 1884 bracia Cordell zastąpili go silnikiem parowym o mocy 130 koni mechanicznych. W ten sposób odkryli niższe natężenie przepływu rzeki Výdé, chociaż energia wodna była nadal wykorzystywana do oszczędzania węgla. Następnie Karl Bienert odbudował budynek zgodnie z planami Josef Niesser z 1882 roku. W 1902 r. przeprowadzano modernizację do przetwórstwa przędzy wigo i czesanej. W 1907 roku zainstalowano nową turbinę wodną o mocy 130 koni mechanicznych, aby wyeliminować potrzebę przenoszenia kątowego. W zamian był również silnik parowy, którego wydajność wzrosła do 180 koni mechanicznych.

W nocy od 5 do 6 lutego 1913 roku fabryka została zniszczona przez pożar. Został on spowodowany przez pobudzenie pyłu bawełnianego i niewystarczające urządzenia gaśnicze, które składały się tylko z piasków i wiader. W wypadku pięciu robotników straciło życie, na którego cześć pięć z nich zostało posadzonych przed budynkiem. Podczas gdy Karl Bienert planował opuścić stronę, jego wnuk Emil Bienert zbudował fabrykę ponownie dla kredytów ze szwajcarskich banków. Wykorzystał potencjał do eksportu przędzy dywanowej do Indii i Bliskiego Wschodu.

Nowa konstrukcja została zaprojektowana przez Heinrich Ziegler z Zitavy. Został stworzony jako czteropiętrowy młyn z konstrukcją żelbetową. Cegły z wypalonego budynku zostały użyte do zaoszczędzenia kosztów. Obszar ten obejmuje halę turbinową na południowej ścianie, maszynownię z kotłownią na zachodzie oraz wieżę schodową z zbiornikiem o pojemności 30 000 litrów na północy. Zbiornik był chroniony przed zamarznięciem za pomocą wymiennika ciepła. Na północ od młyna i na wschód od niszczarki znajdują się magazyny. W 1926 roku kocioł parowy firmy Breitfeld- Danek został uzupełniony o dwie turbiny Francis marki Voith.

Obiekt miał zaawansowany system zraszaczy. Przy osiągnięciu temperatury 98 stopni Celsjusza, w głowach stopiła się metalowa pleśń, uwalniając wodę ze zbiornika. W tym samym czasie, przepływ wody był zasilany przez małą turbinę Pelton, która aktywowała syrenę ognia. Rury ciśnieniowe zabezpieczone były przed korozją i zamarznięciem.

Podczas kryzysu gospodarczego w latach 30. XX wieku zaprzestano produkcji. Podczas II wojny światowej zainstalowano dla Wehrmachtu urządzenie łączności radiowej. W kompania pracuję ponad 60 rosyjski i białoruski jeniec. Była również część produkcji tekstylnej z odpadów z przodu. Pod koniec wojny córki Benertów ukrywały się w dawnej szopie przez dwa tygodnie.

Po wojnie na firmę nałożono administrację krajową, a Emil Bienert odłożono, mimo że musiała spłacić pożyczkę budowlaną na 18 lat. Po 1948 roku młyn był częścią narodowych przedsiębiorstw Fry i Bytex. W 1984 roku turbina wodna została celowo zniszczona przez zwolenników Brontozaura, którzy w ten sposób starali się pokonać metalowe kwoty. Mykana była aktywna w latach 1990-2001, ale zbankrutowała.

Pavel Šercl jest właścicielem od 2002 roku. Istnieje warsztat na naprawy technologii historycznych i Jizerskomountain Muzeum Techniki, które we współpracy z Wojskowym Instytutem Historycznym prezentuje silniki powietrzne. W latach 2010 i 2024 budynki zostały zniszczone przez powodzie nad rzeką Mědé, które opanowały mury podtrzymujące. Powołano kolekcję publiczną na platformie Donio, której koszty przekroczyły 3 mln CZK.

Obiekt ten jest unikalnym świadectwem rozwoju przemysłowego i rozwoju technicznego w regionie przygranicznym. Zwiedzanie młyna pozwala przyjrzeć się historii przemysłu włókienniczego i docenić architekturę wczesnego betonu żelaza.

Dokąd dalej

Kostel Nejsvětější Trojice (Bílý Potok) 199 m Socha svatého Jana Nepomuckého (Bílý Potok) 272 m Bazilika Navštívení Panny Marie (Hejnice) 2,6 km Františkánský klášter v Hejnicích 2,6 km

Kamienie milowe historii

1852
budowa fabryki Ignaza Lang
1882
zakup wyścigu przez Karel Bienert junior
1907
montaż turbiny wodnej i produkcja przędzy dywanowej
1913
pożar fabryki w nocy od 5 do 6 lutego

Rozwój budowlany

Oryginalna konstrukcja z 1852 roku została później przebudowana zgodnie z planami Josef Niesser. Po pożarze w 1913 roku Heinrich Ziegler wybudował nowy, czteropiętrowy młyn ze szkieletem zbrojonym betonem. W budowie nowego budynku, cegły z spalonej fabryki były wykorzystywane do oszczędności kosztów.

Wydarzenia historyczne

1884 instalacja silnika parowego Ringhoffer, 1913 destrukcyjna fabryka ognia, 1926 dodanie Francis turbiny marki Voith.

Właściciele

Ignaz Lange (1852), Cordell Brothers (1860), Karl Bienert junior (1882), Emil Bienert (po 1913)

Ciekawostki

- Firma służyła do produkcji przędzy, szczególnie dywanów na eksport na rynki orientalne. Oryginalny napęd to koło wodne o średnicy 10,8 metra. - Przed budynkiem, pięć z nich rośnie na cześć pięciu pracowników, którzy zginęli w pożarze w 1913. - W budowie nowego budynku, cegły z wypalonego budynku zostały wykorzystane do oszczędności kosztów. - System kontroli pożaru użył formy cyny, która uwolniła wodę w wysokiej temperaturze podczas aktywacji syreny.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Białej Zatoce, w sercu rogu Frydlanta. Stoisz przed budynkiem, który niesie echa starożytnego dobra przemysłowego i ciężkiej pracy tysięcy rąk. Przed tobą jest dawny młyn Karla Bienerto. Kiedy spojrzycie na to dzisiaj, możecie zobaczyć spokój tego miejsca, ale ponad wiek temu, przestrzeń ta była wypełniona hałasem maszyn, zapachem wełny i ciągłym ruchem ludzi. Jest to miejsce, które opowiada nam historię o tym, jak Północne Czechy stały się ważnym ośrodkiem przetwórstwa włókienniczego i jak mała społeczność zmieniła się w miejsce o zasięgu globalnym.

Wróćmy na czas, by zrozumieć, jak zaczęła się ta podróż. Wszystko zaczęło się za tysiąc osiemset pięćdziesiąt dwa. W tym roku Ignaz Lange zbudował tę fabrykę. W tamtym czasie przemysł włókienniczy był w rozkwicie, a wykorzystanie lokalnych warunków, zwłaszcza dostępności wody, miało kluczowe znaczenie dla sukcesu każdego przedsiębiorstwa. Lange położył fundamenty, które później pozwoliły na boom, który trudno sobie dziś wyobrazić. Firma jednak stale się rozwijała. Punktem zwrotnym był rok 1.800 osiemdziesiąt dwa, kiedy Karl Bienert, młodszy, kupił wyścig. Pod jego przywództwem firma zaczęła się przekształcać i rozszerzać, aby nadążyć za nowymi technologiami i zwiększyć popyt na wysokiej jakości tekstylia.

Teraz zwróć uwagę na samą konstrukcję. Mimo że budynek zmieniał się na przestrzeni lat, nadal wykazuje funkcjonalność i praktyczność, co było typowe dla obiektów przemysłowych w tym czasie. Kiedy patrzysz na budynek, zdaj sobie sprawę, że jego obecna forma jest wynikiem kilku etapów budowy i modernizacji. Projekt obejmował architektów Josef Niesser i Heinrich Ziegler, którzy musieli rozwiązać nie tylko estetykę, ale przede wszystkim logistykę produkcji. Należy zwrócić uwagę na ogólny układ obiektu, który powinien być skuteczny w transporcie surowców i wyrobów gotowych. Jest to przykład typowego rozwoju zakładów tekstylnych w naszym regionie, gdzie architektura podlegała wymaganiom maszyn.

Oprócz założyciela Lange 'a, Benertowie byli kluczowymi postaciami, które tworzyły historię tego miejsca, a mianowicie Karla Jr., a później Emil Bienert. Ci ludzie nie byli tylko właścicielami, ale wizjami, którzy wiedzieli, dokąd zmierza rynek. Bardzo ważnym krokiem millenium było uruchomienie turbiny wodnej. To nie były tylko wiadomości techniczne, to był silnik dla nowego kierunku produkcji. Dzięki tej modernizacji młyn zaczął specjalizować się w produkcji przędzy dywanowej. I oto dochodzimy do fascynującego szczegółu. Przędza ta nie była przeznaczona wyłącznie dla rynków lokalnych lub sąsiednich miast. Produkcja White Potok wyjechała daleko poza Europę, szczególnie na rynki orientalne. Wyobraź sobie, jak te wątki trafiły do luksusowych dywanów na Dalekim Wschodzie. Mała czeska wioska była zatem bezpośrednio związana z handlem światowym i luksusowym rzemiosłem.

Ale kiedy patrzysz na budynek, widzisz nie tylko symbol sukcesu, ale także ślady tragedii. Zatrzymajmy się na jakiś szczegół, który na pierwszy rzut oka może być niepozorny, ale niesie głęboki smutek. Pięć z nich rośnie przed budynkiem. Te drzewa w żadnym wypadku nie są tylko ozdobą krajobrazu. Są one przypomnieniem o wydarzeniach lutego roku tysiąc dziewięćset trzynaście. 6 lutego, w nocy 5 lutego, do fabryki doszło niszczący pożar. Ogień był wówczas największym wrogiem fabryk tekstylnych, gdzie wszędzie były łatwopalne materiały. Pięciu robotników straciło życie w tym pożarze. Każde z tych pięciu drzew stoi więc jako cichy pomnik ludzkiego życia, który został poświęcony w ramach ekspansji przemysłowej. Jest to silne przypomnienie, że każdy duży biznes i wzrost gospodarczy miał ciężkie ludzkie przeznaczenie.

Interesującą rzeczą, która łączy tragedię z nowym początkiem jest sposób, w jaki budynek został odrestaurowany po pożarze. W tym czasie nie było oczywiste, aby mieć nieograniczone finansowanie budowy z zupełnie nowych materiałów. W celu zmniejszenia kosztów odzyskiwania, budowniczowie używali cegieł z części burnt- out oryginalnego budynku. Więc jeśli spojrzycie na ściany, które widzicie przed sobą, zobaczycie w nich materiał, który przeżył pożar. Są to cegły, które kiedyś były częścią starego świata, zostały oczyszczone z sadzy i popiołu i ponownie zmontowane w nowe ściany. To symbol wytrwałości i zdolności do ponownego startu, nawet jeśli ktoś stracił wszystko.

Fascynujące jest również myślenie o tym, jak napęd fabryki zmieniał się w czasie. Przed instalacją turbiny napęd był ogromnym kołem wodnym. Wyobraź sobie jego wymiary, miał średnicę prawie 11 metrów. To było kolosalne urządzenie, które użyło mocy wody z lokalnego strumienia, aby wzbudzić setki nitów i maszyn tkackich. Dźwięk wirującego koła i hałas wody musiały być dominującymi dźwiękami tego miejsca od dziesięcioleci. Późniejsze przejście do turbiny oznaczało wtedy większą wydajność i możliwość rozszerzenia produkcji przędzy dywanowej, o której mówiliśmy.

Stoisz przed budynkiem, który jest czymś więcej niż tylko kupą cegieł i zaprawy. Jest to pomnik ambicji, postępu technologicznego, ale także ludzkiego cierpienia. Od Ignaz Lange do rodziny Bienertów do nieznanych pracowników, których nazwiska mogą nie być dziś zapamiętane, ale ich praca jest zakodowana w tych ścianach. Přádelna Karla Bienerta pokazuje nam, jak przemysł został zbudowany w północnych Czechach i jak lokalne przedsiębiorstwa udało się stać światowymi graczami.

Teraz zapraszamy was na chwilę, aby rozejrzeć się po budynku, zobaczyć atmosferę tego miejsca, i może spojrzeć na waszą piątkę ponownie. Spróbuj wyobrazić sobie kontrast pomiędzy dzisiejszą ciszą a hałasem tysięcy wrzecion, które kiedyś zabrzmiały tutaj. Mamy nadzieję, że ta krótka podróż do historii pomogła wam lepiej zrozumieć znaczenie tego obiektu dla całego regionu. Dziękujemy, że jesteście z nami i życzymy przyjemnej kontynuacji w odkrywaniu piękna White Potok i Frydlant Corner. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna wiosna lub jesień, kiedy otaczająca natura w White Potoce wyróżnia się pięknie i powietrze jest świeże. Polecamy, aby podróżować samochodem lub korzystać z dostępnego transportu publicznego do pomieszczeń byłej firmy, które zalecamy sprawdzić w wyszukiwarce internetowej.

Aby odwiedzić zalecamy nosić wygodne buty odpowiednie dla pola i mnóstwo wody. Ponieważ jest to obiekt przemysłowy, otoczenie może być poza drogami. Dla miłośników zdjęć są najbardziej interesujące widoki na architekturę fabryki w godzinach porannych lub późnym popołudniem światła, które podkreśli szczegóły fasady.

Podczas spacerów można zdecydowanie odwiedzić bliskie połączenie rzeki Rye i rzeki Hážený, gdzie można znaleźć spokój i piękno naturalne. Dla rodzin z dziećmi idealne jest połączenie zwiedzania budynku z krótką wycieczką do wody, pozwalając dzieciom na zwiedzanie otaczającego krajobrazu.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Bílý Potok. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1630335261).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Soutok řeky Smědé a Hájeného potoka.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Přádelna Karla Bienerta.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Přádelna Karla Bienerta (pomnik przemysłowy) - główny cel podróży, gdzie można podziwiać unikalną architekturę i dziedzictwo techniczne regionu. 2. Łączność rzeki Shift i Held Brook (Natural Place) - Krótki spacer od pomnika, gdzie te dwa cieki wodne spotykają się w cichym środowisku.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otoczenie dawnego młyna budzi się do życia i krajobrazu wokół White Creek zielony. Delikatne światło sprężynowe podkreśla szczegóły budynku historycznego. Polecamy buty odpowiednie do wilgotnego terenu i lekkie, ale ciepłe warstwy odzieży, ponieważ może być jeszcze zimno rano.

W miesiącach letnich obszar zdominowany jest przez gęstą zieleń i jasne słońce, które oświetla fasadę obiektu. To idealny czas na wizytę rano przed najgorętszym gorącem. Praktyczne jest, aby wybrać zapierające dech w piersiach ubrania, kapelusz słoneczny i mnóstwo płynów, aby przejść.

Jesień przynosi kolorowy kolor liści i mglistą atmosferę wokół pomnika, co podkreśla przemysłowy charakter miejsca. Światło jest złote i łagodniejsze. Nadaje się do noszenia ubrań, które chronią przed wiatrem i wodoodpornymi butami, ponieważ drogi mogą być połączone z wilgocią.

W zimie budowa działa ściślej, szczególnie jeśli jest pokryta śniegiem i mrozem. Krajobraz jest cichy i zrównoważony bielą. Ciepłe buty z podeszwami antypoślizgowymi, ciepły sweter i rękawiczki są niezbędne dla komfortowego ruchu w terenie. Najlepiej zaplanować drogę w biały dzień.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Přádelna Karla Bienerta – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Přádelna Karla Bienerta

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jan Polák / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Bílý Potok
Typ fabryka
Rok bud. 1852
Wiek 19 w.
Ochrona Zabytek kultury
Stan Přádelna Karla Bienerta
Architekci Josef Niesser,  Heinrich Ziegler
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73389 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Přádelna Karla Bienerta – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bílý Potok

Pokaż wszystkie w gminie
Socha svatého Jana Nepomuckého (Bílý Potok) Socha svatého Jana Nepomuckého (Bílý Potok) Kostel Nejsvětější Trojice (Bílý Potok) Kostel Nejsvětější Trojice (Bílý Potok)
Dalej: Kostel Nejsvětější Trojice (Bílý Potok) · Socha svatého Jana Nepomuckého (Bílý Potok) · Bazilika Navštívení Panny Marie (Hejnice) · Františkánský klášter v Hejnicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Přádelna Karla Bienerta
Smyšlený příběh

Příběh: Přádelna Karla Bienerta

„Kde jsi to schoval, ty starý lišáku!“ zařval Karl Bienert junior a prudce přejel dlaní po hrubých cihlách zdi, zatímco mu z nozder unikl prudký výdech. Vzdu…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Přádelna Karla Bienerta
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)