Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Přádelna Karla Bienerta

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Přádelna Karla Bienerta Továreň

Přádelna Karla Bienerta
továrna 1852 Kultúrna pamiatka Aktualizované 21.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Přádelna Karla Bienerta je bývalý priemyselný podnik v obci Bílý Potok v okrese Frádlanta v Liberci. Objekt bol použitý predovšetkým na výrobu priadze. Predstavuje dôležitý príklad rozvoja textilného priemyslu v severných Čechách, najmä v oblasti vývozu kobercovej priadze na orientálne trhy.

Továreň bola postavená v roku 1852 Ignaz Lange pri sútoku ovčej vody. Pre potreby dopravy a zamestnancov bol susedný penzión premenený na kancelárie a byty. V roku 1860 Cordellovci kúpili závod. Kúpil ju v roku 1882 podnikateľ Liberec Karl Bienert junior, majiteľ Karla Bienerta & Sohna.

Pôvodným pohonom bolo vodné koleso s priemerom 10,8 metra. Podľa niektorých zdrojov ho v roku 1884 bratia Cordellovci nahradili parným motorom s výkonom 130 koní. Tým odkryli nižší prietok rieky Výdé, hoci vodná energia sa stále používala na záchranu uhlia. Karl Bienert následne prestaval budovu podľa plánov Josef Niesser z roku 1882. V roku 1902 došlo k modernizácii spracovania Viga a česanej priadze. V roku 1907 bola nainštalovaná nová vodná turbína s výkonom 130 koní, aby sa odstránila potreba uhlového prenosu. Výmenou za to bol aj parný motor, ktorého výkon sa zvýšil na 180 konských síl.

V noci 5. až 6. februára 1913 bola továreň zničená požiarom. Spôsobilo to premiešanie bavlneného prachu a nedostatočné protipožiarne vybavenie, ktoré pozostávalo len z piesku a vedra. Pri nehode prišlo o život päť robotníkov, na ktorých česť je päť z nich vysadených mimo budovy. Zatiaľ čo Karl Bienert plánoval opustiť stránku, jeho vnuk Emil Bienert opäť postavil továreň na pôžičky zo švajčiarskych bánk. Využil potenciál na export kobercovej priadze do Indie a Blízkeho východu.

Nová konštrukcia bola navrhnutá Heinrich Ziegler zo Zitavy. Bol vytvorený ako štvorposchodový mlyn so železobetónovou kostrou. Tehly z vyhorenej budovy boli použité na úsporu nákladov. Súčasťou areálu je turbínová hala na južnej stene, strojovňa s kotolňou na západe a schodisková veža s nádržou 30 000 litrov na severe. Nádrž bola chránená pred mrazom výmenníkom tepla. Tam sú sklady severne od mlyna a východne od drviča. V roku 1926 bol parný kotol spoločnosti Breitfeld-Danek doplnený dvoma Francisovými turbínami značky Voith.

Objekt mal moderný zavlažovací systém. Pri dosiahnutí teploty 98 stupňov Celzia sa v hlavách roztavila cínová pleseň, čím sa z nádrže uvoľnila voda. V tom istom čase bol prietok vody poháňaný malou Peltonovou turbínou, ktorá aktivovala požiarnu sirénu. Rúry pretlakového vzduchu boli chránené pred koróziou a mrazením.

Počas hospodárskej krízy v 30. rokoch 20. storočia bola výroba zastavená. Počas druhej svetovej vojny bolo pre Wehrmacht nainštalované letecké rádiokomunikačné zariadenie. V spoločnosti pracovalo vyše 60 ruských a bieloruských vojnových väzňov. Bola tam aj časť textilnej výroby z predného odpadu. Na konci vojny sa dcéry Bienertov dva týždne skrývali v bývalom riečisku.

Po vojne bola spoločnosti uložená národná správa a Emil Bienert bol odložený, aj keď musel splácať stavebný úver na 18 rokov. Po roku 1948 bol mlyn súčasťou národných podnikov Fry a Bytex. V roku 1984 vodné turbíny zámerne zničili stúpenci Brontosaura, ktorí sa tak snažili prekonať kvóty na zber kovov. Mykana tu pôsobila v rokoch 1990 až 2001, ale skrachovala.

Pavel Šercl je majiteľom od roku 2002. K dispozícii je dielňa pre opravy historických technológií a Jizerskomountain technické múzeum, ktoré v spolupráci s Vojenským historickým inštitútom prezentuje letecké motory. V rokoch 2010 a 2024 boli budovy poškodené povodňami na rieke Mědé, ktorá utlmila nosné múry. Bola zriadená verejná kolekcia na platforme Donio na opravu nákladov, ktorých výška prekročila 3 milióny CZK.

Tento objekt je jedinečným svedectvom pre rozvoj priemyslu a technický rozvoj pohraničnej oblasti. Návšteva mlyna vám umožňuje pozrieť sa do histórie textilného priemyslu a oceniť architektúru ranej železnej betónovej konštrukcie.

Kam ďalej

Kostel Nejsvětější Trojice (Bílý Potok) 199 m Socha svatého Jana Nepomuckého (Bílý Potok) 272 m Bazilika Navštívení Panny Marie (Hejnice) 2,6 km Františkánský klášter v Hejnicích 2,6 km

Historické míľniky

1852
výstavba továrne Ignaz Lang
1882
nákup pretekov juniorom Karlom Bienertom
1907
montáž vodnej turbíny a výroba kobercovej priadze
1913
továrenský požiar v noci od 5. do 6. februára

Stavebný vývoj

Pôvodná stavba z roku 1852 bola podľa plánov Josef Niesser neskôr prestavaná. Po požiari v roku 1913 Heinrich Ziegler postavil nový štvorposchodový mlyn so železobetónovou kostrou. Pri výstavbe novej budovy sa na úsporu nákladov používali tehly z vyhorenej továrne.

Historické udalosti

1884 in talácia parného motora Ringhoffer, 1913 deštruktívna hasičská továreň, 1926 pridanie Francis turbíny značky Voith.

Vlastníci

Ignaz Lange (1852), Cordell Brothers (1860), Karl Bienert junior (1882), Emil Bienert (po 1913)

Zaujímavosti

- Spoločnosť slúžila na výrobu priadze, najmä kobercov na vývoz na orientálne trhy. - Pôvodný pohon bol vodným kolesom s priemerom 10,8 m. - Pred budovou rastie päť z nich na počesť piatich robotníkov, ktorí zomreli pri požiari v roku 1913. - Pri stavbe novej budovy boli použité tehly z vyhorenej budovy na úsporu nákladov. - Požiarny riadiaci systém použil cínovú pleseň, ktorá uvoľňuje vodu pri vysokej teplote pri aktivácii sirény.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Bielej zátoke, v srdci Frydlant Corner. Stojíte pred budovou, ktorá nesie ozveny starovekého priemyselného dobra a tvrdej práce tisícov rúk. Pred vami je bývalý mlyn Karla Bienerta. Keď sa na to dnes pozriete, možno uvidíte pokoj tohto miesta, ale pred viac ako sto rokmi bol tento priestor naplnený hlukom strojov, vôňou vlny a neustálym pohybom ľudí. Je to miesto, ktoré nám rozpráva príbeh o tom, ako sa severné Čechy stali dôležitým centrom spracovania textilu a ako sa malá komunita zmenila na miesto s globálnym dosahom.

Vráťme sa teraz včas, aby sme pochopili, ako táto cesta začala. Všetko to začalo o tisíc a osemsto päťdesiatdva. Práve tento rok postavil túto továreň muž menom Ignaz Lange. V tom čase bol textilný priemysel rozkvitnutý a využívanie miestnych podmienok, najmä dostupnosti vody, bolo rozhodujúce pre úspech každého podniku. Lange položil základy, ktoré neskôr umožnili boom, ktorý je ťažké predstaviť si dnes. Spoločnosť sa však neustále rozvíjala. Zlomový bod bol rok 180082, keď Karl Bienert, mladší, kúpil závod. Pod jeho vedením sa spoločnosť začala transformovať a rozširovať, aby udržala krok s novými technológiami a zvyšovala dopyt po kvalitných textilných výrobkoch.

Teraz venujte pozornosť samotnej konštrukcii. Hoci sa budova v priebehu rokov menila, stále vykazuje funkčnosť a praktickosť, ktorá bola v tom čase typická pre priemyselné objekty. Keď sa pozriete na budovu, uvedomte si, že jej súčasná forma je výsledkom niekoľkých etáp výstavby a modernizácie. Projekt zahŕňal architektov Josef Niesser a Heinrich Ziegler, ktorí museli riešiť nielen estetiku, ale hlavne výrobnú logistiku. Všimnite si celkové usporiadanie objektu, ktoré by malo byť účinné pri preprave surovín a hotových výrobkov. Je to príklad typického vývoja textilných závodov v našom regióne, kde architektúra podliehala strojovým požiadavkám.

Okrem Langeho zakladateľa boli Bienerti kľúčovými postavami, ktoré tvorili históriu tohto miesta, konkrétne Karl Jr., a neskôr Emil Bienert. Títo muži neboli len vlastníkmi, ale aj vizionármi, ktorí vedeli, kam ide trh. Veľmi dôležitým míľnikom bol rok milénia, keď bola vodná turbína uvedená do prevádzky. Nebola to len technická správa, bol to motor pre nový smer výroby. Vďaka tejto modernizácii sa mlyn začal špecializovať na výrobu kobercovej priadze. A tu prichádzame k fascinujúcemu detailu. Táto priadza nebola určená len pre miestne trhy alebo susedné mestá. Výroba Bieleho Potoku prešla ďaleko za Európu, konkrétne na orientálne trhy. Predstavte si, ako tieto vlákna putovali, aby skončili v luxusných kobercoch na Ďalekom východe. Malá česká obec bola tak priamo prepojená so svetovým obchodom a luxusným remeslom.

Ale keď sa pozriete na budovu, vidíte nielen symbol úspechu, ale aj stopy tragédie. Zastavme sa pre detail, ktorý môže byť nenápadný na prvý pohľad, ale nesie hlboký smútok. Päť z nich rastie pred budovou. Tieto stromy tu v žiadnom prípade nie sú len ozdobou krajiny. Pripomínajú udalosti z februára roku tisíc deväťsto trinástich. V noci 5. februára 6. februára prišiel do továrne zničujúci oheň. Oheň bol v tom čase najväčším nepriateľom textilných tovární, kde všade boli horľavé materiály. Päť robotníkov prišlo o život v tomto požiari. Každý z týchto piatich stromov tak stojí ako tichý pamätník ľudských životov, ktorý bol obetovaný ako súčasť priemyselnej expanzie. Je to silná pripomienka, že každý veľký obchodný a hospodársky rast má ťažký ľudský osud.

Zaujímavá vec, ktorá spája tragédiu s novým začiatkom, je spôsob, akým bola budova po požiari obnovená. V tom čase nebolo zrejmé, že by bolo možné neobmedzene financovať výstavbu z úplne nových materiálov. S cieľom znížiť náklady na obnovu používali stavitelia tehly zo spálených častí pôvodnej budovy. Takže ak sa pozriete na steny, ktoré vidíte pred sebou, vidíte v nich materiál, ktorý prežil oheň. Sú to tehly, ktoré boli kedysi súčasťou staršieho sveta, boli očistené od sadze a popola a znovu poskladané do nových stien. Je to symbol vytrvalosti a schopnosti začať znovu, aj keď človek stratil všetko.

Je tiež fascinujúce premýšľať o tom, ako sa továrenské auto časom zmenilo. Pred inštaláciou turbíny bol pohon obrovským vodným kolesom. Predstavte si jeho rozmery, mal priemer takmer 11 metrov. Bolo to kolosálne zariadenie, ktoré využívalo silu vody z miestneho potoka na roznietenie stoviek nitov a tkanie strojov. Zvuk rotujúceho kolesa a hluk vody museli byť dominantnými tónmi tohto miesta po celé desaťročia. Neskôr prechod na turbínu potom znamenal väčšiu účinnosť a možnosť rozšíriť sa na výrobu kobercovej priadze, o ktorej sme hovorili.

Takže stojíš pred budovou, ktorá je oveľa viac ako len kopa tehál a malty. Je to pamätník ambícií, technologického pokroku, ale aj ľudského utrpenia. Od Ignaz Lange do rodiny Bienerts až po neznámych pracovníkov, ktorých mená si dnes možno nezapamätajú, ale ich práca je zakódovaná v týchto stenách. Přádelna Karla Bienerta nám ukazuje, ako bol priemysel postavený v severných Čechách a ako sa miestnym podnikom podarilo stať sa svetovými hráčmi.

Teraz vás pozývame, aby ste sa na chvíľu pozreli okolo budovy, videli atmosféru tohto miesta a možno sa znovu pozriete na vás piatich. Skúste si predstaviť kontrast medzi dnešným tichom a hlukom tisícov vretienok, ktoré tu kedysi zneli. Dúfame, že tento krátky výlet do histórie vám pomohol lepšie pochopiť dôležitosť tohto objektu pre celý región. Ďakujeme, že ste s nami, a prajeme Vám príjemné pokračovanie v objavení krásy Bieleho Potoku a Frydlant Corner. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je neskorá jar alebo jeseň, kedy okolitá príroda v Bielom Potoci vyniká nádherne a vzduch je čerstvý. Odporúčame, aby ste cestovali autom alebo použili dostupnú verejnú dopravu do priestorov bývalej spoločnosti, ktorú odporúčame overiť v internetovom vyhľadávači.

Na návštevu odporúčame nosiť pohodlné topánky vhodné na ihrisko a dostatok vody. Pretože je to priemyselný objekt, okolie môže byť mimo cesty. Pre milovníkov fotografií sú najzaujímavejšie výhľady na architektúru továrne v dopoludňajších alebo neskorých popoludňajších svetlách, ktoré zvýraznia detaily fasády.

Počas prechádzok môžete určite navštíviť blízky sútok Rieky Raž a Háženého potoka, kde nájdete pokoj a prírodné krásy. Pre rodiny s deťmi je ideálne kombinovať prehliadku budovy s krátkym výletom do vody, čo umožňuje deťom preskúmať okolitú krajinu.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Bílý Potok. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1630335261).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Soutok řeky Smědé a Hájeného potoka.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Přádelna Karla Bienerta.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tu je návrh tematickej trasy:

1. Přádelna Karla Bienerta (priemyselná pamiatka) - hlavná destinácia výletu, kde možno obdivovať jedinečnú architektúru a technické dedičstvo regiónu. 2. Sútok rieky Shift a Held Brook (Prírodné miesto) - Krátka prechádzka od pamiatky, kde sa tieto dva vodné toky stretávajú v tichom prostredí.

Sezónne odporúčania

Na jar sa okolie bývalého mlyna prebudilo do života a krajina okolo zeleného Bieleho potoka. Jemné jarné svetlo zvýrazňuje detaily historickej budovy. Odporúčame topánky vhodné pre vlhký terén a ľahké, ale teplé vrstvy oblečenia, pretože to môže byť stále chladné ráno.

V letných mesiacoch tu dominuje hustá zeleň a jasné slnko, ktoré osvetľuje fasádu objektu. Je to perfektný čas na návštevu ráno pred najhorúcejšou horúčavou. Praktické je vybrať si úchvatné oblečenie, slnečný klobúk a veľa tekutín ísť.

Jeseň prináša farebnú farbu listov a hmlistú atmosféru okolo pamiatky, ktorá zdôrazňuje priemyselný charakter miesta. Svetlo je zlaté a miernejšie. Je vhodné nosiť oblečenie, ktoré chráni pred vetrom a vodotesnými topánkami, pretože cesty môžu byť spojené s vlhkosťou.

V zime stavba pracuje užšie, najmä ak je pokrytá snehom a mrazom. Krajina je pokojná a vyvážená s bielou. Teplé topánky s protišmykovými podrážkami, teplý sveter a rukavice sú nevyhnutné pre pohodlný pohyb v teréne. Najlepšie je plánovať cestu za bieleho dňa.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Přádelna Karla Bienerta – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Přádelna Karla Bienerta

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Jan Polák / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Bílý Potok
Typ továreň
Rok výst. 1852
Storočie 19. stor.
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Přádelna Karla Bienerta
Architekti Josef Niesser,  Heinrich Ziegler
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/73389 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Přádelna Karla Bienerta – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Bílý Potok

Zobraziť všetko v obci
Socha svatého Jana Nepomuckého (Bílý Potok) Socha svatého Jana Nepomuckého (Bílý Potok) Kostel Nejsvětější Trojice (Bílý Potok) Kostel Nejsvětější Trojice (Bílý Potok)
Pokračujte: Kostel Nejsvětější Trojice (Bílý Potok) · Socha svatého Jana Nepomuckého (Bílý Potok) · Bazilika Navštívení Panny Marie (Hejnice) · Františkánský klášter v Hejnicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Přádelna Karla Bienerta
Smyšlený příběh

Příběh: Přádelna Karla Bienerta

„Kde jsi to schoval, ty starý lišáku!“ zařval Karl Bienert junior a prudce přejel dlaní po hrubých cihlách zdi, zatímco mu z nozder unikl prudký výdech. Vzdu…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Přádelna Karla Bienerta
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)