Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radnice V Třeboni
  • radnice v Třeboni

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

radnice v Třeboni Ratusz

radnice v Třeboni
radnice 1566 Zabytek kultury dobrý Zdarma Snadná Przewodnik pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 08.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Ratusz w Trebon dominuje nad Placem Masaryka i jest ważnym zabytkiem historycznym, który fascynuje zwiedzających swoimi cechami architektonicznymi i bogatą przeszłością. Budynek ten, zbudowany w 1566 roku, jest szczególnie znany ze swojej wysokiej wieży z dachem cebuli, który szczyci się wysokością 31 metrów i jest ozdobiony zegarem. Ratusz miejski służył nie tylko jako centrum administracyjne miasta, ale obecnie organizuje instytucje kulturalne, takie jak Teatr J. K. Tyla, Muzeum i Galeria TřeboÜ, kino i centrum informacyjne.

Historia ratusza sięga 1566 roku, kiedy został zbudowany na miejscu dwóch domów zniszczonych przez ogień w 1562 roku. Pierwotnie służył jako reprezentacyjny budynek na spotkanie konsol, które odbyło się w kamienicy w pobliżu zamku. Budowę zapoczątkowało pragnienie nowego i odpowiedniego ratusza. Jednocześnie za ratuszem zbudowano browar, który podkreśla jego centralną rolę w życiu miejskim.

Ratusz jest oryginalnym przykładem stylu renesansowego. W 1638 roku została do niej dodana masywna czterostronna wieża, znana jako Ferdinandka, zaprojektowana przez regionalnego architekta Jakub Corbell. Wieża z galerią i dachem cebuli została odbudowana na podstawie instrukcji cesarza Ferdynanda III. W 1742 r. front ratusza zdobiono freskami z heraldycznymi znakami Rožmberków i Schwarzenberków, odzwierciedlającymi powiązania miasta z tymi potężnymi rodzinami.

W ratuszu doszło do kilku pożarów, najważniejsze były w lipcu 1781, kiedy spłonął wraz z większością miasta. Odnowienie trwało kilkadziesiąt lat i miało miejsce w latach 1808-1812. W tym okresie usunięto oryginalne elementy renesansowe, aby zapewnić stabilność budynku. W 1819 r. Ratusz przyjął obecną dwupiętrową formę z pięcioma osiami okien.

W ratuszu znajduje się kamienny statek o pojemności 99 litrów z 1556 r., który stanowi interesujący historyczny artefakt. Wieża zegarowa, znana jako Ferdynand, jest otwarta dla publiczności przez cały rok i oferuje widok na otaczający krajobraz.

Dziś ratusz służy nie tylko jako centrum kulturalne, ale także jako pomnik wydarzeń historycznych. W odpowiednim miejscu rośnie mały dzwonek poligonalny, a w budynku znajduje się pamiątkowa tabliczka z nazwiskami poległych legionistów Masaryka. Ponadto ratusz jest częścią kompleksu budynków historycznych, które obejmują stary ratusz, kino, teatr i sala wystawowa.

Odwiedź radnice v Třeboni oferuje nie tylko widok na bogatą historię architektury, ale także okazję do zwiedzania instytucji kulturalnych miasta. Jej znaczenie jako centrum lokalnej administracji i kultury pozostaje do dziś niekwestionowane. Pomnik ten ukazuje odporność i zdolność adaptacyjną miasta, które po kilku pożarach i rekonstrukcjach stało się nowoczesnym centrum kultury. Wizyta radnice v Třeboni jest zatem nie tylko dla historyków, ale także dla każdego ciekawego turysty cenne doświadczenie.

Dokąd dalej

Jordanova kašna 48 m Mariánský sloup (Třeboň I) 58 m bývalá občanská záložna v Třeboni 63 m Hradecká brána (Třeboň) 87 m

Kamienie milowe historii

1566
Zakończenie budowy ratusza na miejscu po pożarze.
1638
Dodawanie ogromnej czterostronnej wieży z dachem cebuli.
1781
Pożar ratusza wraz z większością miasta.
1808
Rozpoczęcie napraw i modyfikacji budynku po pożarze.

Rozwój budowlany

Pierwotny renesansowy budynek został stopniowo odbudowany po kilku pożarach. W XVII wieku została dodana masywna wieża Ferdinandka. W XIX wieku usunięto niektóre elementy renesansowe, aby zapewnić stabilność budynku.

Wydarzenia historyczne

1566 ratusz budownictwo, 1638 wieża rekonstrukcja, 1781 ratusz pożar, 1808- 1812 rozległy rekonstrukcja.

Ciekawostki

Ratusz w Trebon został zbudowany w 1566 roku. - Wieża z dachem cebuli ma 31 metrów wysokości i jest ozdobiona zegarem. Ratusz jest oryginalnym przykładem stylu renesansowego. W 1638 roku dodano do niej masywną czterostronną wieżę, zwaną Ferdynandem. - Podczas rekonstrukcji po pożarze w 1781 roku usunięto oryginalne elementy renesansowe.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Trebon, mieście o bogatej historii i pięknych zabytków! Stoisz przed jednym z najważniejszych budynków w tej okolicy - ratuszem. Ten imponujący budynek jest zdominowany przez Plac Masaryk, którego wysoka wieża z dumą zmienia się w chmury i przyciąga uwagę każdego, kto tu dotrze.

Ratusz został zbudowany w 1566 roku na miejscu po niszczącym pożarze. Był to czas zmian i nowych pomysłów, które wpłynęły nie tylko na architekturę, ale także na całe życie ludzi. Jakub Corbell był architektem, który wyobrażał sobie oryginalny renesansowy dom miasta w tym czasie. W 1638 roku nastąpił dalszy rozwój - do ratusza, znanego jako Ferdynand, dodano masywną czterostronną wieżę z dachem cebulowym. Ta wieża dziś wyróżnia się 31 metrów i jest ozdobiony zegarem.

Spójrz na tę wieżę i zobacz jak jej cebulowy dach harmonijnie przecina się z całym budynkiem. Wnętrze ratusza służy obecnie jako centrum kulturalne z teatrem, muzeum i galeriami, które ożywia ten zabytkowy budynek.

Ratusz miejski łączy również interesujących ludzi z przeszłości. Ferdinand III., cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, jest jednym z nich. Przewodniczący Tyl, słynny czeski pisarz i dramaturg, również był związany z tym miejscem.

Interesujący jest fakt, że ratusz musiał zostać przywrócony po niszczącym pożarze w 1781 roku. Po tej katastrofie, naprawy i modyfikacje rozpoczęły się w 1808.

Teraz, gdy już widzieliście zewnętrzną część ratusza, zapraszamy do dalszego zbadania - nie tylko samego obiektu, ale także całego Trebona. Miasto oferuje wiele innych atrakcji i opowieści czekających na odkrycie. Mamy nadzieję, że ten przewodnik zainspirował Cię do zwiedzania więcej i będziesz cieszyć się każdą chwilą wizyty.

Dziękuję za uwagę i miłego dnia!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić radnice v Třeboni jest wczesną wiosną lub późną jesienią, gdy pogoda jest przyjemne i mniej osób. Okresy te oferują idealne warunki oświetleniowe dla fotografii, zwłaszcza wysoki widok wieży z dachem cebuli.

Parking znajduje się na pobliskich ulicach lub na publicznych parkingach. Dla tych, którzy wolą transport publiczny, Treboña jest dobrze połączony przez połączenia autobusowe. Aktualne informacje o trasach i czasach można znaleźć w wyszukiwarce online.

Podczas wizyty w ratuszu wskazane jest, aby wziąć okulary przeciwsłoneczne, aparat fotograficzny lub telefon komórkowy ze sobą na zdjęcia, a może nawet torbę z drinkiem na przerwę. Dzięki dużej liczbie turystów warto również mieć mapę lub nawigację GPS.

Dla rodzin z dziećmi ratusz jest interesującym miejscem do zwiedzania architektury historycznej i opowiadania historii o przeszłości. W pobliżu placu Masaryk znajduje się kulturalne centrum Besedy, które oferuje różne imprezy dla dzieci.

Najlepsze miejsca do fotografii to wysoka wieża i fasada ratusza. Najlepszym światłem jest zazwyczaj wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, gdy słońce nie jest bezpośrednio nad głową.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
5. 3. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
🖼️ Výstava Przy tym zabytku
DOBRODRUŽSTVÍ MINERALOGIE denně od 5. března do 31. prosince |10.00–17.00|
Státní zámek Třeboň – zámecká galerie (při vstupu z Masarykova náměstí, Zámek čp. 111), Třeboň I
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
1. 10. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
POHÁDKOVÝ SVĚT LOUTEK aneb 100 let zpátky do pohádky
Státní zámek – zahradní křídlo, Třeboň I
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
10. 10. 2026 – 7. 11. 2026
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
📅 Akce Przy tym zabytku
SOBOTNÍ PŘEDNÁŠKY NA ZÁMKU TŘEBOŇ vždy od 17.00 ve Schwarzenberském sále
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
31. 10. 2026 – 31. 10. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa A) tajemná prohlídka při svíčkách pro rodiny s dětmi (6–12 let) sobota 31. října v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa A, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
14. 11. 2026 – 14. 11. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa B) pohádková prohlídka pro rodiny s dětmi (3–8 let) sobota 14. listopadu v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
🧸 Pro děti Przy tym zabytku
ADVENTNÍ ZÁMECKÉ TRHY víkend 5.–6. prosince 10.00–16.00 velké nádvoří zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – velké nádvoří, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
KNÍŽECÍ VÁNOCE (Trasa B) víkend 12.–13. prosince vždy od 10.00 do 19.00 v každou celou hodinu kromě 13.00 a 17.00
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Masarykovo náměstí a kulturní centrum Beseda.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od radnice v Třeboni w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Trasa wycieczkowa Třebon

1. Ratusz (Ratusz) Typ: budynek historyczny Dlaczego warto odwiedzić: ratusz w Trebon jest najstarszym zachowanym ratuszem na Morawach, którego gotyckie elementy i bogata historia przyciągają wielu odwiedzających. Jest idealnym miejscem do nauki lokalnych tradycji i architektury.

2. Plac Masaryka (Plac) Typ: plac publiczny Dlaczego warto odwiedzić: Plac Masaryk jest sercem miasta, gdzie spotyka się historia i nowoczesność. To miejsce do relaksu i zwiedzania okolicznych budynków, w tym ratusza.

3. Centrum kultury Beseda (centrum kultury) Typ: instytucje kulturalne Dlaczego warto odwiedzić: Beseda Centrum Kultury oferuje różne imprezy i wystawy, które wzbogacają kulturalne życie miasta. To idealne miejsce dla tych, którzy chcą zabłysnąć sztuką i kulturą.

4. Sklepy i restauracje (sklepy, restauracje) Typ: sprzęt handlowy Dlaczego warto odwiedzić: Po zwiedzaniu można odpocząć w pobliskich sklepach i restauracjach. Oferują one szeroką gamę żywności i towarów, co jest świetnym sposobem, aby dowiedzieć się więcej o życiu lokalnym.

5. Spacer po ulicach Trebon (pieszo) Typ: wolny spacer Dlaczego warto odwiedzić: Po odwiedzeniu głównych atrakcji można odpocząć i zwiedzić ulice Trebon. Piękne elementy architektoniczne i cichy region stają się niezapomnianym doświadczeniem.

Ta trasa pozwala poznać główne atrakcje Treboña, podczas gdy będziesz w stanie zrelaksować się i odkrywać siebie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym radnice v Třeboni oferuje gościom przyjemne doświadczenie dzięki ciepłemu słońcu i kwitnącej przyrody wokół. Drzewa zaczynają się marszczyć, co zapewnia piękne tło do fotografowania zabytków. Atmosfera jest spokojna i relaksująca, dzięki czemu wizyta jest idealna również dla rodzin z dziećmi. Zaleca się, aby być na czas rano, gdy jest mniej ludzi, co pozwala na spokojny widok historycznych budynków. Zaleca się noszenie ubrań w zależności od temperatury, ponieważ pogoda wiosna może być średnia i nagle zmienić.

Lato: Lato przynosi długie słoneczne dni i wysokie temperatury, czyniąc Ratusz w Trebon popularnym miejscem dla turystów. Widok z otaczającego wzgórza lub rzeki w pamięci jest szczególnie piękny w świetle długich dni letnich. Więcej osób może pojawić się w tym sezonie, więc zaleca się przyjść wcześnie rano lub po południu pod koniec dnia, aby uniknąć tłumu. Zaleca się przynieść krem do opalania i ochronę przeciwsłoneczną.

Jesień: Jesień przynosi kolorowe liście drzew wokół ratusza, tworząc unikalny i piękny widok. Temperatura stopniowo spada, ale pogoda jest na ogół cicha i przyjemna do zwiedzania zabytków. O tej porze roku jest idealny do fotografowania ze względu na kolor tła. Liczba odwiedzających może się zmniejszyć, więc nie ma potrzeby martwić się o duże tłumy. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań i może wziąć ze sobą parasol na możliwe krótkie opady deszczu.

Zima: W zimie radnice v Třeboni jest otoczony śniegiem, który zapewnia widok na pamięć w specyficznym i spokojnym środowisku. Temperatura jest niska, dlatego zaleca się noszenie ciepłych ubrań, w tym kapelusza i rękawic. Czas otwarcia pomnika może być krótszy ze względu na warunki zimowe, więc dobrze jest sprawdzić aktualne czasy przed wizytą. Zima oferuje spokojną i cichą przestrzeń do zrozumienia szczegółów historycznych bez niepokojących tłumów.

Wizualizacje i widoki artystyczne

radnice v Třeboni – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

radnice v Třeboni
radnice v Třeboni

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Michal Klajban / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Třeboň I
Region Jihočeský kraj
Typ ratusz
Rok bud. 1566
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Jakub Corbell
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72216 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem radnice v Třeboni – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Třeboň I

Pokaż wszystkie w gminie
Husova čp. 13 Husova čp. 13 Březanova čp. 3 Březanova čp. 3 zámecký park v Třeboni zámecký park v Třeboni Březanova čp. 79 Březanova čp. 79 Městské opevnění Městské opevnění Březanova čp. 80, 175 Březanova čp. 80, 175
Dalej: Jordanova kašna · Mariánský sloup (Třeboň I) · bývalá občanská záložna v Třeboni · Hradecká brána (Třeboň)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: radnice v Třeboni
Smyšlený příběh

Příběh: radnice v Třeboni

Kuřata na náměstí zastavila úžasný tón svých kriků, oznamující závratný den Třeboně. Jakub Zmrzlík, ředitel místního pivovaru, stál před radnicí a vzdychl si…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: radnice v Třeboni
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)