Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radnice Ve Žlebech
  • Radnice ve Žlebech

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Radnice ve Žlebech Ratusz

Radnice ve Žlebech
radnice 1881 Zabytek kultury havarijní Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 15.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Radnice ve Žlebech jest zabytkowym, neogotyckim budynkiem na Placu Zamkowym nr 12 w dzielnicy Kutná Hora. Budynek został zbudowany w 1881 roku przez odbudowę oryginalnej rezydencji. Jest to ważne dzięki romantycznej rendycji, która następuje w stylu modyfikacji pobliskiego zamku Žleb.

Budynek pierwotnie służył jako pałac położony przy Dolnej Bramie. W 1881 roku, zgodnie z projektem ówczesnego sprzątacza Emil Šel został odbudowany dla potrzeb administracji miejskiej. To posunięcie odzwierciedlało okres drugiej połowy XIX wieku. W krajach czeskich formy gotyckie i renesansowe dla reprezentatywnych budynków publicznych były często wykorzystywane w kontekście historyzmu, podkreślając tożsamość narodową i ciągłość historyczną.

Budynek jest jednopiętrową, pięcioosiową konstrukcją prostokątnego planu z dachem siodełka i nie jest podcięty. Fasada jest zdominowana przez wystający pikantny portal, położony po prawej stronie. Ostrze kordonu oddziela parter od podłogi. Na podłodze znajdują się cztery odrębne okna połączone z centralną kolumną, której kominkiem są dwie gotyckie końcówki żeber. Nad tymi oknami znajduje się sześć dekoracyjnych nagłówków bez kolumn nośnych. Cały budynek jest ozdobiony cebulką na tarczy i Atics. Boczna osłona jest również wyposażona w neogotycki toothing, złamane połowy i kolorowe przez lew czeski. Wnętrze parteru składa się z dwóch pomieszczeń zamkniętych sklepieniem segmentalnym, natomiast podłoga jest sufitem płaskim. W kierunku rzeki Doubrava, budynek ma wąski taras.

Właścicielem obiektu jest wieś Žleby. Od 1958 roku budynek jest zarejestrowany jako budynek chroniony zabytkiem. W przeszłości ratusz służył swojemu celowi, później jego lokale korzystały z lokalnej biblioteki i wynajmowanego mieszkania. Biorąc jednak pod uwagę ograniczoną zdolność produkcyjną, budynek przestał spełniać potrzeby władz miejskich.

Do 2025 roku ratusz jest nieużywany i jest w stanie zanikającym. Niemniej jednak pozostaje ważnym dowodem neogotyckiej architektury w regionie. Zwiedzanie placu zamkowego w Žleby oferuje możliwość zobaczenia tego historycznego obiektu w pobliżu plebanii i rzeki Doubrava. Goście mogą docenić szczegóły architektoniczne, które odnoszą się do romantycznego ducha XIX wieku.

Dokąd dalej

Žleby 309 m Auersperský zemědělský dvůr 2,3 km Bílkova vila (Ronov nad Doubravou) 3 km Kostel svatého Kříže (Ronov nad Doubravou) 4,1 km

Kamienie milowe historii

około 1800
Istnienie rezydencji w pobliżu Dolnej Bramy przed przebudową ratusza
1881
Przebudowa rezydencji w neogotycki ratusz według projektu Emil Šel
1958
Zapisanie budynku do listy chronionych budynków
2025
Obiekt jest nieużywany i jest w stanie rozkładu

Rozwój budowlany

Budynek został stworzony przez neogotycką rekonstrukcję oryginalnej rezydencji. Jest to jednopiętrowa konstrukcja pięcioosiowa z dachem siodełka, której fasada jest ozdobiona grubym portalem i związane z nim okna z elementami gotyckimi. Wnętrze parteru pokryte jest sklepieniem segmentalnym, natomiast podłoga jest sufitem płaskim.

Wydarzenia historyczne

1881: Odbudowa domu w ratuszu. 1958: Budynek jest zarejestrowany jako budynek chroniony.

Właściciele

Gmina Žleby

Ciekawostki

- Budynek został stworzony w 1881 roku przez przebudowę oryginalnej rezydencji, która znajdowała się przy Dolnej Bramie. - Projekt rekonstrukcji dla potrzeb administracji miejskiej został opracowany przez ówczesnego mistrza purkmastera Emil Šel. - Budowa jest ważna ze względu na jej romantyczną interpretację, która następuje w stylu modyfikacji pobliskiego zamku. - Na bocznej tarczy jest neogotycki toothing, złamane połówki i kolorowy czeski lew. - Do 2025 obiekt jest nieużywany i jest w stanie zanikającym.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Małżu, miejscu, gdzie historia szepcze swoje historie w każdym rogu. Stoisz teraz na Castle Square, a przed tobą jest budynek, który natychmiast przyciąga uwagę swoim wyglądem. To były ratusz, budynek, który ma fascynujący kontrast między jego dawną chwałą reprezentacyjną a obecnym cichym upadkiem. Pierwsze wrażenie, które promieniuje z niego jest głęboko romantyczne. To dom, który wygląda jakby wypadł z bajek albo historycznej powieści o rycerzach i zamkach. Poczuj jego sylwetkę, która jest rysowana na niebie, i spróbuj wyobrazić sobie jak to miejsce wyglądało ponad wiek temu, kiedy serce administracji miejskiej było ciepłe tutaj i rzeczy były ważne dla wszystkich mieszkańców Žleb. Cofnijmy się w czasie, by zrozumieć, jak powstał ten budynek. To, co dziś widzisz, nie było ratuszem od początku. Około tysiąca ośmiuset lat później ten budynek był rezydencją znajdującą się przy Dolnej Bramie. W tym czasie pałac był symbolem pewnego statusu i władzy, ale wraz z postępującym czasem i zmianami w potrzebach wsi, miasto okazało się potrzebować miejsca, które jest bardziej funkcjonalne i reprezentatywne dla administracji wsi. Około roku przyszedł tysiąc osiemset osiemdziesiąt jeden, który stał się punktem zwrotnym dla tego budynku. W tym roku rozpoczęła się poważna rekonstrukcja, której celem było przekształcenie starego domu w nowoczesny, a następnie bardzo modny ratusz. Teraz zwróć uwagę na samą architekturę, ponieważ zawiera największą tajemnicę tego budynku. Budynek odbywa się w stylu neogotyckim. Jeśli nie wiesz, co to znaczy, przyjrzyj się uważnie. Novogotyka była kierunkiem, który powrócił w XIX wieku do elementów średniowiecznej konstrukcji, ale interpretował je w nowy, romantyczny sposób. Zauważcie górną część budynku. Widzisz te charakterystyczne bitwy na tarczy? Te końcówki dentystyczne, które widzimy dziś jako dekoracyjne, zostały pierwotnie użyte na ścianach zamków do obrony, aby strzelcy mogli się ukryć. Tutaj jednak są one używane jako element estetyczny, który daje budynku dumny i zamkowy wygląd. Spójrz również na attykę, dekoracyjną ścianę nad gzymsem, która kończy się górną krawędzią elewacji. To spojrzenie wybrano specjalnie. Rozwiązanie architektoniczne ratusza w stylu następuje modyfikacje pobliskiego zamku, tworząc harmonijną całość w przestrzeni kwadratowej. Całe miasto zyskało w ten sposób zjednoczony, szlachetny charakter. Kiedy myślimy o stworzeniu tego budynku, nie możemy ignorować jednej kluczowej osoby. Nazywał się Emil Šel. Był człowiekiem z niezwykłym, połączonym talentem. Emil Šel był nie tylko architektem, który zaprojektował tę rekonstrukcję, ale także plamistą, burmistrzem Žlebu. Wyobraźcie sobie, jaka to była kombinacja władzy i twórczej wnikliwości. Sędzia, który rządzi miastem, również opracowuje plany budynku, w którym jego biuro będzie miało siedzibę. Żeby Emil Šel mógł przynieść dokładnie to, czego chciał dla swojej wioski. Chciał, aby ratusz był dumny, romantyczny i uzupełnić otoczenie swoją formą. Dzięki jego wizji, zwykły dom przy bramie stał się jednym z najbardziej charakterystycznych budynków w okolicy. Ale teraz zastanówmy się nad teraźniejszością. To smutny paradoks. Budynek, który został oficjalnie wpisany na listę chronionych budynków w roku 1.9500-8.000, znajduje się obecnie w stanie krytycznym. Jeśli przyjrzycie się bliżej szczegółom elewacji i całemu stanie obiektu, zobaczycie, że czas i brak opieki wypełniły swoje zadania. W roku dwa tysiące dwadzieścia pięć, ten ratusz jest nieużywany i rozkłada się. To jak cichy świadek zapomnianej ery. Fascynujące i jednocześnie zamarzające jest to, jak budowa, która miała być symbolem stabilności i administracji wsi, powoli staje się ruiną. Ta ruina, jednak daje budynkowi specjalną, melancholijną atmosferę, której nie znajdziesz w nowo odnowionych budynkach. Jest to przypomnienie, że nic nie jest wieczne i że nawet najbardziej reprezentatywne budynki mogą być zapomniane, gdy nie ma nikogo, kto by nad nimi czuwał. Ciekawą rzeczą, która może cię zainteresować jest oryginalny dom w Dolnej Bramie. Wyobraźcie sobie, że pod tą neogotycką pięknością, pod tymi bitewami i dekoracyjnymi attykami, nadal znajduje się jądro starszego budynku. To architektura w architekturze. Nowy gotycki płaszcz tysiąca ośmiuset osiemset osiemset-jeden był noszony na starszym ciele domu, aby pasować do gustów i ambicji mistrza Shela. To coś jak maska, która zmieniła tożsamość budynku z prostego domu na godny ratusz. Gdybyśmy widzieli przez ściany, prawdopodobnie znaleźlibyśmy ślady o wiele starszych konstrukcji, które towarzyszyły nam w dzisiejszej formie. Ten budynek uczy nas, że w historii nie chodzi tylko o daty i nazwiska, ale o uczucia i wizje. Emil Šel chciał stworzyć coś pięknego, aby połączyć miasto z jego zamkiem. Udało mu się i mimo że budynek dziś zanika, nadal czujemy pierwotny zamiar. To miejsce, gdzie ambicje XIX wieku spełniają dzisiejszą rzeczywistość. Teraz, kiedy spojrzałeś na ratusz i dowiedziałeś się o jego losie, sugeruję powoli oddzielić się od tego melancholijnego budynku i kontynuować odkrywanie Deed. Rozejrzyj się dookoła, poznaj atmosferę Placu Zamkowego i spróbuj przeszukać inne domy w poszukiwaniu podobnych szczegółów, które mogą sugerować historię tego miejsca. Być może twoje kroki zaprowadzą cię do zamku, który ratusz próbował zbliżyć się w swoim stylu. Dziękuję, że wpadliście ze mną na tą fascynującą, aczkolwiek smutną okazję. Mam nadzieję, że ta krótka podróż do historii pomogła ci zobaczyć coś więcej niż stare ściany w tym budynku. Życzę przyjemnego spaceru i wielu nowych odkryć w naszym pięknym mieście. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym rankiem do zwiedzania zewnątrz ratusza jest, gdy słońce oświetla fasadę budynku na Placu Zamkowym, który podkreśla neogotyckie szczegóły architektoniczne. Do fotografii zalecamy za pomocą obiektywu widekątnego uchwycić cały reprezentatywny budynek w kontekście otaczającego placu. W pobliżu można odwiedzić pobliski zamek Žleby, spacer wzdłuż rzeki Doubrava lub odwiedzić historyczny plebanii. Polecamy rodzinom z dziećmi, aby dołączyły do wycieczki po placu z przyrodą spaceru wokół rzeki, która oferuje ciche środowisko poza głównych ruchu drogowego.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Žleby. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000134279).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Oživená zámecká kuchyně na zámku Žleby
24. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Oživená zámecká kuchyně na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 0,3 km
Kuchtíci a kuchtičky v historických kostýmech se postarají nejen o doprovodný program, ale i o zajímavý exkurs do každodenního života na zámku v dobách dávno minulých. Návštěva plně zprovozněné a provoněné zámecké kuchyně je nedílnou součástí standardního prvního prohlídkového okruhu.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
21. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 0,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
28. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 0,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby
Adventní prohlídky na zámku Žleby
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Žleby
🏰 Prohlídka 0,3 km
Sváteční prohlídka návštěvníkům připomene staré tradice z dob habsburské monarchie i atmosféru časů první republiky. Přiblíží, jak se Vánoce slavily na zámku i v podzámčí.
Zámek Žleby, Žleby

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Zámek Žleby, řeka Doubrava, místní fara.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Radnice ve Žlebech w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Zamek Žleby (kompleks zamkowy) - wspaniały budynek z bogatą historią, który służy jako idealny początek podróży. 2. Rzeka Doubrava (Water Flow) - naturalna ścieżka wzdłuż wody, która oferuje spokój i odpoczynek. 3. Radnice ve Žlebech (Urząd Miejski) - Główny cel podróży, gdzie administracja wsi spełnia lokalne tradycje. 4. Miejscowy plebanii (budynek religijny) - Ciche miejsce z duchową atmosferą i urokiem architektonicznym.

Zalecenia sezonowe

Wiosną wokół ratusza kwitnie i świeża zieleń tworzy przyjemny kontrast ze zużytymi ścianami. Atmosfera jest pełna nadziei, a poranne słońce delikatnie oświetla fasadę. Polecam wziąć lekką kurtkę i odwiedzić miejsce rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Sezon letni przynosi ostre światło i głębokie cienie, które podkreślają szczegóły stanu budynku. Wokół ratusza jest gęsta zieleń i powietrze jest wstrząśnięte ciepłem. Najlepszym czasem jest późne popołudnie, kiedy słońce już nie płonie. Lekkie, oddychające ubrania są odpowiednie.

Otoczenie malowane jest w złotych i brązowych kolorach, co podkreśla melancholijny wygląd budynku awaryjnego. Częsta mgła daje tajemnicze miejsce. Zaleca się wybrać wodoodporne buty i ciepły sweter. Ideałem jest wizyta około południa, aby wystarczająco światła dziennego.

Zimą śnieg tłumi wszystkie dźwięki, a szara fasada wyróżnia się w białym krajobrazie. Atmosfera jest stroma i mroźna. Ze względu na niskie temperatury polecam bardzo ciepłe ubrania i krótki pobyt wokół budynku. Najlepiej przyjść w czasie największego słońca.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Radnice ve Žlebech – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Radnice ve Žlebech
Radnice ve Žlebech
Radnice ve Žlebech

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Miloslav Rejha / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Žleby
Region Středočeský kraj
Typ ratusz
Rok bud. 1881
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan havarijní
Architekci Emil Šel
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71186 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice ve Žlebech – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Žleby

Pokaż wszystkie w gminie
Žleby Žleby Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd
Dalej: Žleby · Auersperský zemědělský dvůr · Bílkova vila (Ronov nad Doubravou) · Kostel svatého Kříže (Ronov nad Doubravou)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice ve Žlebech
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice ve Žlebech

Ten papír, na kterém byla napsána pokuta za nepovolený prodej hovězího masa na náměstí, skončil v rozmočeném koňském trusu dříve, než stačil řezník Vávra doj…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Radnice ve Žlebech
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)