Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Sbratření (Česká Třebová)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Sbratření (Česká Třebová) Miejsce pamięci

Sbratření (Česká Třebová)
památník 1950 Zabytek kultury Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 15.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Posąg Kolekcjonera stoi na Placu Pernera przed stacją w České Třebová. Służy jako pomnik wyzwolenia Czechosłowacji przez Armię Czerwoną w 1945 roku. Prace rzeźbiarza Karla Pokorný zostały stworzone w latach 1947-1950 i upamiętniają najważniejsze wydarzenia pod koniec II wojny światowej. Pierwotna lokalizacja na głównym placu w 1951 roku i późniejsze przeniesienie na plac Perner w 1996 roku podkreślają jego stałą symboliczną wartość. Od 1958 roku rzeźba jest chroniona jako zabytek kultury.

Prace zainspirowało zdjęcie Karla Ludwiga, który uchwycił pierwsze spotkanie żołnierzy podczas powstania w Pradze w maju 1945 roku. Ten obraz symbolizował nadzieję i powrót do zdrowia po wojnie, co było głównym bodźcem dla Pokorný. Stworzenie to miało miejsce w kontekście postwojennego wzmocnienia stosunków między Czechosłowacją a Związkiem Radzieckim, co odpowiadało politycznej atmosferze pod koniec lat 40-tych i na początku lat 50-tych.

Architektura przedstawia znaczący przykład realizmu radzieckiego, a następnie wspólny kierunek artystyczny. Pomnik nie tylko celebruje historyczne wydarzenie, ale również służył jako narzędzie propagandowe w przeszłości, co potwierdza jego przedstawienie znaczków pocztowych i banknotów w 1952 i 1953 roku. Kopia pracy znajduje się poza Česká Třebová, na przykład w Vrchlické sady w Pradze lub Krymie.

Od 1951 roku, kiedy znajdowała się na głównym placu, posąg przeszedł kilka zmian. W 1996 roku przeniósł się do Perner Square, a w 2009 roku został przeniesiony ponownie kilka metrów, aby uniknąć nadcieniowane nowy terminal transportowy. Dostosowania te wskazują na ich zdolność adaptacji i stałe znaczenie dla społeczności lokalnej.

Bractwo jest teraz czymś więcej niż pomnikiem; jest to świadectwo wydarzeń, które ukształtowały współczesną czeską tożsamość. Ze względu na swoją lokalizację w pobliżu dworca kolejowego, jest łatwo dostępny dla odwiedzających i turystów. Jest to niezbędny przystanek dla miłośników historii i sztuki.

Zwiedzanie rzeźby to okazja do zbadania ważnych rozdziałów czeskiej historii. Pomnik ten opowiada historię wyzwolenia i współpracy w trudnych czasach, będąc jednocześnie świadkiem transformacji otaczającego środowiska. Podczas spaceru przez Česká Třebová, pamiętaj, aby odwiedzić tę ważną pracę i ssać jej wartość historyczną.

Dokąd dalej

Dům čp. 472 398 m Vyskočilova vila 516 m kostel svatého Jakuba Staršího (Česká Třebová) 551 m Rotunda svaté Kateřiny (Česká Třebová) 775 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Sbratření (Česká Třebová)
Wygląd historyczny – Sbratření (Česká Třebová)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1951
Położenie rzeźb na głównym placu w Česká Třebová.
1958
Otwarcie zabytkowy ochrona rzeźba.
1996
Przesunięcie pomnika na Plac Pernera poza stację.
2009
Wymiana rzeźby o kilka metrów z powodu budowy terminalu transportowego.

Rozwój budowlany

Rzeźba powstała w latach 1947-1950. W 1996 roku został przeniesiony na Perner Square. W 2009 roku pomnik został nieznacznie przeniesiony w ramach rekonstrukcji placu i budowy terminalu transportowego.

Wydarzenia historyczne

W 1951 r. rzeźba znajdowała się na głównym placu. W 1958 r. został uznany za budynek chroniony. W 1996, pomnik został przeniesiony na Plac Pernera na zewnątrz stacji.

Ciekawostki

- Pomnik Kolekcjonera stoi na Placu Pernera przed dworcem w České Třebová. - Pomnik wyzwolenia Czechosłowacji przez Armię Czerwoną w 1945 r., dzieło rzeźbiarza Karla Pokorný od 1947 do 1950 r. - Pierwotnie znajduje się na głównym placu w 1951 roku, przeniósł się na Perner Square w 1996. Chroniony jako zabytek kultury od 1958 roku. - Inspiracją do pracy było zdjęcie Karla Ludwiga z Powstania Praskiego, symbolizujące nadzieję i powrót do zdrowia po wojnie.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w České Třebová, gdzie historia przecina się z codziennym ruchem ludzi i maszyn. Stoisz teraz na Perner Square, w pobliżu stacji, a przed tobą jest pomnik, który nazywa się Gromadzenie. Na początku można dostrzec tylko ciszę rzeźb w środku miejskiego pośpiechu, ale jeśli zatrzymać się i przyjrzeć się temu, zobaczysz zmaterializowany moment silnych emocji. Jest to praca, która nie jest tylko suchym przypomnieniem daty w kalendarzu, ale raczej zapisem ludzkiego spotkania, nadziei i ulgi, które pojawiły się po długich latach ciemności.

Teraz spójrzmy razem jak ta praca powstała i dlaczego tak naprawdę tu stoi. Pomnik Kolektywu jest dziełem rzeźbiarza Karla Pokorný. Aby zrozumieć jego istotę, musimy powrócić do niej krótko po zakończeniu II wojny światowej. Autor pracował nad tą rzeźbą od 1947 do 1950. Był to czas, kiedy cały kraj próbował wydychać i zacząć ponownie żyć, ale jednocześnie próbował nie zapomnieć o tych, którzy przyczynili się do jego wyzwolenia. Dlatego pomnik został stworzony jako przypomnienie o wyzwoleniu Czechosłowacji przez Armię Czerwoną w 1945 roku. W tym czasie symbole były potrzebne do wyrażenia wdzięczności i przynależności, a Karel Pokorný przetłumaczył tę potrzebę na plastikową formę.

Teraz zwróć uwagę na samą pracę. Widzicie rzeźbę przed sobą, co oznacza grupę postaci komunikujących się w kosmosie. Spójrz na to, jak znaki są rozprowadzane i jaki związek stworzył między nimi autor. Zauważ dynamikę ich pozycji. Rzeźbiarz tutaj nie pracuję z zimny symetria, lecz szukam prawda w ludzki gest. Mimo że nie znamy każdego szczegółu materiału, dostrzegamy moc kompozycji, by wciągnąć nas w sytuację, której doświadczają figury. To jest moment połączenia, gdzie dwoje ludzi, być może z zupełnie różnych światów i kultur, spotykają się w jednym punkcie razem. To właśnie w tym związku postaci leży główna idea całej pracy.

Ta szczególna scena nie pochodziła jednak z wyobraźni rzeźbiarza. Karel Pokorný szukał inspiracji w prawdziwym życiu, a szczególnie na jednym bardzo ważnym zdjęciu. Autorem tego zdjęcia był Karel Ludwig, który był w stanie uchwycić jeden z najbardziej symbolicznych momentów powstania w Pradze. Jego fotografia uchwyciła pierwsze spotkanie żołnierzy, moment, w którym ludzie, którzy mówili w różnych językach rozumieli bez słów przez wspólny cel i radość końca wojny. To jest ten prawdziwy błysk ludzkości, to prawdziwe emocje z czasów powstania, które stały się kamieniem węgielnym do stworzenia pomnika w České Třebová. Więc kiedy patrzycie na liczby przed sobą, nie myślcie o nich jak o posągach, ale jako o namacalnym obrazie z czasów, gdy świat narodził się ponownie z gruzów.

Poza wartością artystyczną, to miejsce ma własną fascynującą podróż w czasie. To może być interesujące, że pomnik nie zawsze był tam, gdzie jest teraz. Jego historia to historia znalezienia odpowiedniego miejsca w mieście. Po raz pierwszy rzeźba znajdowała się na głównym placu w 1951 roku. To było centrum miasta, najbardziej widoczne miejsce, gdzie pomnik miał służyć jako główny punkt pamięci. Kilka lat później, w 1958 roku, prace zostały oficjalnie uznane i rozpoczęto ochronę zabytków, co oznacza, że państwo uznało swoją wartość dla przyszłych pokoleń.

Jednak wraz z postępującym czasem i zmianą miejskiego oblicza Česká Třebová, pomnik okazał się musiał zmienić swoją pozycję. W 1996 roku został przeniesiony z głównego placu tutaj na Perner Square na zewnątrz stacji. Ta zmiana lokalizacji dała części nowy kontekst. Dworzec kolejowy jest symbolem dróg, zjazdów i wyjść, co w pewnym sensie odpowiada tematowi spotkania żołnierzy, którzy podróżowali do siebie z różnych regionów i krajów. Ale historia o transferach jeszcze się nie skończyła. Zaszły również drobne zmiany. W 2009 r. rzeźba musiała zostać przeniesiona, tym razem tylko kilka metrów. Powodem była budowa nowego terminalu transportowego, który w tym momencie miał zmodernizować węzeł transportowy. Fascynujące jest myślenie, że nawet ciężka i stała masa pomnika musi czasami iść dalej, aby ustąpić nowoczesnemu rozwojowi miasta.

Zatrzymajcie się na chwilę przy pomniku i pomyślcie, co znaczy dla nas "braterstwo". W dzisiejszych czasach, kiedy ludzie pędzą do pociągów, ta grupa postaci działa jako kotwica, zmuszając nas do zapamiętania takich wartości jak pokój, wzajemne zrozumienie i wspólna radość. Pomnik uczy nas, że nawet w najgorszych czasach są chwile, które warto zachować na wieczność.

Teraz, gdy znacie historię pochodzenia, inspirację ze zdjęcia Karla Ludwiga i ścieżkę, którą pomnik obraził przez plac České Třebová, proponuję wam powoli okrążyć całą rzeźbę. Spróbuj dostrzec go z różnych kątów, szukać szczegółów, które rzeźbiarz Karel Pokorný umieścić w nim podczas trzech lat swojej pracy. Poczuj atmosferę tego miejsca, gdzie historia spotyka teraźniejszość.

Na tym kończymy krótki rozdział dotyczący Miejsca Pamięci Zgromadzenia. Mam nadzieję, że ten pogląd pomógł wam dostrzec coś więcej niż tylko kamienie czy metalowe figury. Czeski Třebová nadal ma wiele innych tajemnic i ciekawych miejsc czeka na odkrycie. Zapraszamy do dalszego zwiedzania miasta, postrzegania jego architektury i moczyć atmosferę tego pięknego regionu. Życzę miłej podróży i nie zapomnij zatrzymać się i spojrzeć na szczegóły, które łączą nas z naszymi przodkami. Do widzenia i miłej podróży.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić zabytki jest w sezonie wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest korzystne i światło nadaje się do fotografii. Ponadto jest mniej osób w porównaniu z zimowym mrozem lub letnim słońcem.

Podczas zwiedzania zabytków można zabrać ze sobą ochronne okulary przeciwsłoneczne na dzień słońca, aparat i ciepłe ubrania w miesiącach zimowych. Przydatne mogą być akcesoria takie jak mapa czy broszura pamięci.

Fotografii można dokonać ze wszystkich stron placu, gdzie znajduje się pomnik. Najlepsze światło do zdjęć zwykle zajmuje rano lub wieczorem, gdy słońce nie jest bezpośrednio nad głową.

Dla rodzin z dziećmi ciekawym doświadczeniem może być spacer po lokalnym parku lub zwiedzanie muzeum.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Česká Třebová. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000152797).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Památník se nachází na Pernerově náměstí v bezprostřední blízkosti nádraží v České Třebové.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Sbratření (Česká Třebová) w Pardubický kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: zbiorowe Memoriał

1. Památník Sbratření (Česká Třebová) - Typ: Historycký památník - Proč stojí za návštěvu: Památník připomíná historicky významnou událost z roku 1945, kdy se do České Třebové dostali první sovětští vojáci. Je to symbol míru a osvobození od nacistické okupace.

2. Stacja Česká Třebová - Typ: Historyczny obszar stacji - Dlaczego warto odwiedzić: Dworzec kolejowy jest ważną częścią lokalnej historii i architektury. Można zobaczyć stare budynki i zrozumieć znaczenie kolei dla rozwoju wsi.

3. Plac Pernera - Typ: Plac publiczny - Dlaczego warto odwiedzić: Plac jest centrum lokalnego życia i oferuje piękny widok na pomnik Kolekcjonera. Jest idealnym miejscem na relaks i zwiedzanie innych historycznych budynków w pobliżu.

4. Ulica Perner - Typ: Historyczna alejka - Dlaczego warto odwiedzić: Ulica prowadząca do pomnika jest pełna starożytnych domów i architektonicznie ciekawych budynków. To okazja do zbadania lokalnej historii poprzez dziedzictwo miejskie.

5. Park miejski - Typ: zieleń miejska - Dlaczego warto odwiedzić: Park jest idealnym miejscem na relaks i zwiedzanie przyrody w środowisku miejskim. Oferuje piękne krajobrazy, które nadają się do rodzinnego wypoczynku lub pikniku.

Trasa ta oferuje odwiedzającym możliwość zanurzenia się w historii i kulturze České Třebová przez kluczowe miejsca w centrum wsi.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym atmosfera wokół pomnika Kolekcjonera w Česká Třebová jest szczególnie piękna, gdy natura budzi się ze snu zimowego. Drzewa i krzewy zaczynają kwitnąć, co daje otoczenie żywy połysk różnych kolorów. Słońce oświetla pomnik długimi promieniami, które podkreślają jego architektoniczne szczegóły i tworzą atrakcyjne cienie. Na wizytę zaleca się wybrać okres południa, kiedy słońce najbardziej oświetla pomnik, ale jednocześnie zaleca się nosić lekką płaszcz lub kurtkę dla ewentualnego chłodzenia. Odwiedzanie tego historycznego obiektu w sezonie wiosennym jest również idealne ze względu na mniej zajęty środowisko, ponieważ nie ma większych imprez publicznych w tym czasie.

Lato: Przez lata, okolice pomnika gromadzenia są pełne dojrzałych liści i gęstej zieleni, dodając relaksujące uczucie do atmosfery. Promienie słoneczne oświetlają pamięć długich cieni tworzących wzorce na powierzchni i zwiększają jej atrakcyjność wizualną. W tym okresie wskazane jest, aby odwiedzić pomnik rano lub wieczorem, gdy temperatura staje się bardziej przyjemne i promienie słoneczne są mniej intensywne. Zaleca się noszenie lekkich ubrań, które chronią przed słońcem, takich jak krawat lub szalik, i nie może być bez ochrony UV.

Jesień: W miesiącach jesiennych, okolice pomnika Bractwa przekształcają się w magiczny kwiat koloru, kiedy liście drzew zdobywają odcienie pomarańczy, żółtego i czerwonego. Słońce oświetla pamięć krótszej belki, która tworzy piękne i ciepłe kolory, które dają miejsce melancholijny, ale wygodny charakter. Odwiedzenie tego zabytkowego obiektu jest najlepsze na początku popołudnia, kiedy pogoda jest jeszcze ciepła i promienie słoneczne oświetlają pomnik z optymalnego kąta. Zaleca się, aby przygotować się do chłodniejszej pogody przez noszenie ubrań, które pozwalają łatwo dostosować się do zmian temperatury.

Zima: W miesiącach zimowych okolica pomnika Kolektora pokryta jest śniegiem lub lodem, co daje temu miejscu magiczną i spokojną atmosferę. Promienie słoneczne oświetlają pamięć długimi cieniami tworząc wzory na śnieżnej powierzchni, co miło zobaczyć rano lub wieczorem. Odwiedzenie tego historycznego obiektu jest najlepsze w południe, gdy słońce oświetla pomnik długimi promieniami, podczas gdy temperatura staje się przyjemniejsza. Zaleca się noszenie spuchniętych ubrań, takich jak futra lub koce, i ochronne obuwie do korytarza na śniegu lub lodu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Sbratření (Česká Třebová) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Sbratření (Česká Třebová) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Sbratření (Česká Třebová)
Sbratření (Česká Třebová)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Isolda11 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Česká Třebová
Region Pardubický kraj
Typ miejsce pamięci
Rok bud. 1950
Wiek 20 w.
Styl / Okres socialismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Sbratření (Česká Třebová)
Architekci Karel Pokorný
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71223 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Sbratření (Česká Třebová) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Česká Třebová

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 472 Dům čp. 472 Rotunda svaté Kateřiny (Česká Třebová) Rotunda svaté Kateřiny (Česká Třebová) Vyskočilova vila Vyskočilova vila kostel svatého Jakuba Staršího (Česká Třebová) kostel svatého Jakuba Staršího (Česká Třebová) Socha Šárky Socha Šárky Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi
Dalej: Dům čp. 472 · Vyskočilova vila · kostel svatého Jakuba Staršího (Česká Třebová) · Rotunda svaté Kateřiny (Česká Třebová)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sbratření (Česká Třebová)
Smyšlený příběh

Příběh: Sbratření (Česká Třebová)

„Odstraň ten úsměv, Pokorný, oni se nesměli!“ Bedřich tasil prst směrem k mokrému hlíněmu modelu, až se mu třásla ruka. Vzduchem v dílně vířil šedý prach a …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Sbratření (Česká Třebová)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)