Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Sklářská Huť František
  • sklářská huť František

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

sklářská huť František Fabryka szkła

sklářská huť František
sklárna 1882 Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 16.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Odlewnia František, położona w miejscowości Sázava w dzielnicy Benešov, jest zabytkiem dziedzictwa przemysłowego z drugiej połowy XIX wieku. Ten budynek szklarni, który obecnie jest gospodarzem Centrum Sztuki Szkła, stanowi ważny fenomen produkcji szkła w Czechach Centralnych i jest reprezentatywnym przykładem architektury przemysłowej tamtych czasów. Od 13 kwietnia 2010 r. strona jest zabytkiem kultury, podkreślającym jej wartość historyczną i kulturalną.

Historia huty szkła František sięga 1835 roku, kiedy to František i Antonia Kavalirová ją kupili. Pierwotnie otwarto tu pierwszy młyn szklany Svatoprotopská, znany później jako babcia. Ten huta stał się centrum rozwoju lokalnego i osiedle zostało utworzone obok niego. W 1882 roku ich syn Josef założył drugą fabrykę z piecem miednicowym, który został wkrótce zmodernizowany przez technologię gazowania w celu zapewnienia wyższej jakości produktów. Ten postęp technologiczny odzwierciedla szerszą tendencję rewolucji przemysłowej i modernizacji technologicznej produkcji w Europie Środkowej.

Architectural sklářská huť František charakteryzuje się adaptacją do nowych technologii. Pierwotny piec leśny został zastąpiony w 1883 r. piecem gazowym z generatorem zgazowania drewna, który był w tym okresie zaawansowanym rozwiązaniem. W 1947- 1948 r. hali parabolicznej zbudowano zgodnie z planami architekta Václav Knobloch, a w 1955 r. dodano budowę rafinerii z żelaznym betonem. Trzy lata później dodano budynki administracyjne, co wskazuje na stopniowe rozbudowę i modernizację obiektów.

Właściwość huty uległa kilku zmianom. Po Františku i Antonii Cavalier ich syn Josef przejął prowadzenie, który założył drugi huta. W ciągu XX wieku nastąpiło stopniowe zaprzestanie eksploatacji huty ze względu na niedobór paliwa i postęp technologiczny. Po II wojnie światowej operacja została przywrócona w ograniczonym zakresie, ale główny nacisk na naukę i produkcję specjalnych produktów. W 2009 roku strona została zwrócona ze swoim historycznym wyróżnieniem przez fundację Centrum Sztuki Szkła, inicjatywy Fundacji Josef Viewegh.

Kluczowe wydarzenia na terenie obiektu obejmują filmowanie filmu "Now We" w 1939 roku i otwarcie Centrum Sztuki Szkła w 2009 roku. Te momenty uwydatniają kulturalną i historyczną wartość obiektu, który stał się nie tylko pomnikiem dziedzictwa przemysłowego, ale także ośrodkiem twórczości artystycznej.

Dziś sklářská huť František jest otwarty dla publiczności i służy jako Centrum Sztuki Szkła. Obszar oferuje odwiedzającym możliwość zapoznania się z historią regionalnej produkcji szkła, aby zobaczyć rzadkie okazy oryginalnej maszyny i odwiedzić galerie. Pomnik ten jest nie tylko ważnym miejscem historycznym, ale także inspirującym centrum twórczości artystycznej.

Fabryka szkła František stanowi ważną część dziedzictwa kulturowego i przemysłowego Republiki Czeskiej. Jego historia, architektura i obecna funkcja jako Centrum Sztuki Szkła sprawia, że jest to niezbędny cel dla każdego ciekawego turysty, zainteresowanego historią przemysłową i twórczością artystyczną. Zwiedzanie tego kompleksu stanowi wyjątkową okazję do poznania bogatej przeszłości i teraźniejszości czeskiego przemysłu szklarskiego.

Dokąd dalej

Sázavský klášter 960 m Čertova brázda 1,2 km kaple svaté Anny (Černé Budy) 1,8 km Dojetřice 2,2 km

Kamienie milowe historii

1837
Otwarcie pierwszego zakładu szkła Svatoprokopská.
1882
Założenie drugiej fabryki Franza Josepha Cavaliera.
1928
Koniec oryginalnej eksploatacji huty.
2010
Rejestracja lokali jako zabytków kultury.

Rozwój budowlany

W 1883 roku oryginalny piec leśny został zastąpiony piecem gazowym z generatorem zgazowania drewna. W latach 1947- 1948 zbudowano halę paraboliczną, a w 1955 roku dodano budynek rafineryjny o konstrukcji żelbetowej. Budynki administracyjne wybudowano w 1958 roku.

Wydarzenia historyczne

1882: Założenie Františka Josefa Cavaliera. 1939: Kręcimy film. 2009: Otwarcie Centrum Sztuki Szkła.

Właściciele

František i Antonia Cavalier (z 1835), Josef Kavalír (z 1882), Josef Viewegh Foundation (inicjator odbudowy w XXI wieku)

Ciekawostki

- Szklany zakład František jest zabytkiem dziedzictwa przemysłowego z drugiej połowy XIX wieku. - Obszar ten został uznany za zabytek kultury od 13 kwietnia 2010 r., co podkreśla jego wartość historyczną i kulturalną. - Pierwotnie tu w 1835 roku František i Antonia Cavalir zakupili pierwszy młyn szklany o nazwie Svatoprotopská, znany później jako babcia. - Architekt Václav Knobloch zaproponował budowę hali parabolicznej w latach 1947-1948, a w 1955 roku zbudowano rafinerię ze wzmocnionym betonem. - Kampus gościł film "Now Us" w 1939 roku oraz ceremonię otwarcia Centrum Sztuki Szkła w 2009 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w pięknym mieście Sázava. W tej chwili stoisz przed jednym z najważniejszych punktów na tym obszarze, niosąc niesamowitą moc przeszłości i ślad ludzkiego wysiłku. Przed waszymi oczami znajduje się szklany młyn František. Na pierwszy rzut oka możesz znaleźć to ciche i ciche miejsce, ale spróbuj zatrzymać się na chwilę, zamknij oczy i namoczyć atmosferę tego miejsca. Wyobraźcie sobie, jak to kiedyś było ciągłe walenie, hałas maszynowy, a przede wszystkim niesamowite, ogniste ciepło pochodzące z głębokich pieców. To miejsce nie jest tylko zbiorem ścian i dachów, jest żywym świadkiem czasu, kiedy szkło uformowało niesamowitą moc ludzkich rąk i nienagannego ognia. Poczuj obecność historii, która jest nadrukowana w każdym kamieniu i w każdej ścianie tego kompleksu. To miejsce, gdzie ciężka praca łączy się ze sztuką.

Aby naprawdę zrozumieć, dlaczego to miejsce jest tak wyjątkowe i dlaczego zasługuje na waszą uwagę, musimy razem z wami pójść daleko w przeszłość. Historia szkła w tej części kraju nie jest krótka i bardzo bogata. Już w roku 1,000 osiemset trzydziestu siedem, pierwszy huta szkła został stworzony tutaj, który był wówczas znany jako Svatoprokopská. Ale to był dopiero początek długiej i fascynującej podróży. Aby dotrzeć do tego, co widzicie przed wami, musimy spojrzeć na kluczowe momenty, które ukształtowały ten obszar. Już w roku tysiąc osiemset trzydzieści pięć, duży krok miał miejsce, gdy František i Antonia Cavalier kupił swój pierwszy młyn szklany. To był kamień węgielny, na którym zbudowano przyszły dobrobyt i rozkwit całego miejsca. Później, w roku tysiąc osiemset osiemdziesiąt dwa, kolejny ważny przełom nastąpił, gdy Josef Kavalír założył drugi huta, który wszyscy znamy dziś pod nazwą František. Ten ruch nie był tylko prostą decyzją biznesową, ale początkiem nowej ery dla całego obszaru, która przyniosła nowe możliwości i nowych ludzi.

Teraz zwróć uwagę na samą konstrukcję i jak ta przestrzeń wokół ciebie działa. Cały kompleks został zaprojektowany przez architekta Václav Knobloch. Chociaż dziś kompleks wydaje się być spokojnym miejscem dla galerii sztuki, jego architektura była pierwotnie przeznaczona do bardzo trudnych, hałaśliwych i wymagających prac przemysłowych. Kiedy spojrzymy na budynki, zdamy sobie sprawę, że zostały zaprojektowane, aby wytrzymać ekstremalne warunki, które w nich istniały. Należy zwrócić uwagę na ogólny wpływ tych struktur i ich solidny charakter. Był kiedyś stały proces spalania, a produkcja szkła wymagała stałego, precyzyjnego zaopatrzenia w ciepło. Pierwotnie istniała fabryka miotająca, która była metodą stosowaną w tamtym czasie do rozbudowy surowców. Nie był to jednak ostateczny punkt rozwoju. Z czasem przyszła wielka modernizacja, aby zapewnić jeszcze wyższą jakość produktów. Przejście do technologii gazowej w tym czasie było ogromnym krokiem technologicznym. Ta zmiana umożliwiła tworzenie wyrobów szklanych o znacznie wyższej doskonałości i czystości, co uczyniło to miejsce prawdziwym filarem jakości, który był ceniony daleko poza granicami regionu.

Za każdą taką budowlą, za każdym produktem i każdą technologiczną zmianą stoją ludzie. W tym przypadku to przede wszystkim rodzina Cavalier, której imiona są mocno zakorzenione w tym miejscu i którego spuścizna nadal czujesz. František i Antonia Cavalier byli tymi, którzy odważnie zaczęli budować fundamenty tego szklanego dziedzictwa. Byli ludźmi, którzy wierzyli w moc szkła i siłę pracy. Potem pojawił się Josef Kavalír, który przyniósł nowe wizje i rozwinął ruch, aby sprostać rosnącym wymaganiom współczesnego świata. To byli ludzie, którzy zbudowali przemysłową twarz w tym kraju. Ich odwaga i determinacja są powodem, dla którego możemy tu dziś stać i podziwiać to dziedzictwo. Bez ich niestrudzonych prac, ten kompleks nie byłby tym, czym jest dzisiaj, a historia miałaby zupełnie inny kurs.

Można znaleźć jedną interesującą rzecz, która łączy stare z nowymi i pokazuje jak zmienia się świat. Ta przestrzeń przeszła niesamowitą transformację. Pod koniec pierwotnej operacji w roku tysiąc dziewięćset dwadzieścia osiem, szkło nie było już zapakowane i ogrzewane jak kiedyś. Zamiast niszczenia, demontażu lub zapomnienia miejsca, zyskał zupełnie nowe i bardzo rzadkie znaczenie. Dziś to miejsce jest siedzibą Centrum Sztuki Szkła i służy jako galeria. Jest to fascynujące przejście od ciężkiego, hałaśliwego i gorącego przemysłu do delikatnej, spokojnej i pięknej sztuki. To przejście jest tak znaczące, że od 13 kwietnia, dwa tysiące dziesięć, cały obszar jest zarejestrowany jako zabytek kultury. Wpis ten potwierdza jedynie wielką wartość historyczną i kulturalną tego miejsca. Jest to dowód, że nawet stare budynki przemysłowe mogą nabyć nową duszę i służyć ludziom w innym, szlachetniejszym znaczeniu, takim jak ochrona sztuki i historii.

Teraz chcę was zaprosić na dalsze badania. Spacer wokół, zobaczyć szczegóły budynków i dać się ponieść historii, która miała miejsce tutaj. Czy zdecydujesz się wejść do przestrzeni galerii, aby zobaczyć nowoczesne dzieła, czy po prostu nadal chodzić i postrzegać atmosferę tego miejsca, uwierz mi, to miejsce ma coś do zaoferowania. Każdy zakątek tego kompleksu opowiada własną historię o pracy, o rodzinie, o postępie technologicznym i o tym, jak ludzka kreatywność zmienia się w czasie. Dziękuję, że spędziliście tę chwilę ze mną, i razem przyjrzeliśmy się historii młyna szkła František. Życzę miłej kontynuacji wycieczki i pięknego dnia w Sazavie.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kopiec szkła František jest w sezonie wiosną lub jesienią, gdy jest ciszej i natura oferuje piękne kolory. Słoneczne dni zapewniają idealne światło do fotografii budynków i okolicznych regionów.

Dostęp do hut jest możliwy zarówno samochodem, jak i transportem publicznym.

Planując wizytę, pamiętaj odpowiedni garnitur, zwłaszcza jeśli odwiedzasz w chłodniejszych miesiącach. Fotografia jest najlepsza po południu, gdy słońce świeci dachy i fasady rozmrażania.

Jest rzeka Sázava w pobliżu Kopiec szklany František, które można zbadać na pięknych spacery. Dzieci również będą się nim cieszyć, ponieważ możliwe jest odkrycie przyrody i elementów historycznych w pokoju.

Zaleca się, aby rodziny z dziećmi przynieść zabawki lub książki do czytania na zewnątrz. Dzieci mogą również bawić się opowiadając historie o huty i ich produkcji.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Nie sprawdziliśmy dostępności tego zabytku. Zapytaj właściciela lub zarządcę albo urząd gminy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Sázava. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1530591264).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Obec Sázava, řeka Sázava

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od sklářská huť František w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa "Huta szklana František" i okolice

1. Huta szklana František (pomnik) - Typ: Historyczny punkt orientacyjny - Dlaczego warto odwiedzić: Ten młyn jest jednym z najstarszych i najlepiej zachowanych budynków przemysłowych w Republice Czeskiej. Odwiedź go, aby dowiedzieć się o historii szklarni i zobaczyć oryginalne narzędzia i technologię stosowaną w produkcji szkła.

2. Rzeka Sázava (środowisko naturalne) - Typ: Dolina Grecka - Dlaczego warto odwiedzić: Krótko po zwiedzeniu Kopiec František, będziesz patrzeć na rzekę Sázava, która płynie wokół wsi daje wieś poczuć. To idealne miejsce na krótki wygląd lub piknik przy strumieniu wody.

3. Gmina Sázava (centrum historyczne) - Typ: Plac miejski - Dlaczego warto odwiedzić: Wieś Sázava oferuje zabytkowy plac z barokowymi domami i kościołem. Jest to świetna okazja do spaceru po ulicach, gdzie można czekać na atmosferę starego czeskiego miasta.

4. Lasy jesienne wokół Sazavy (przestrzeń naturalna) - Typ: Obszar leśny - Dlaczego warto odwiedzić: Jeśli lubisz naturę, patrzenie w otaczające lasy jest konieczne. Są idealne do krótkich spacerów i słuchania ciszy natury, co pozwala zrelaksować swój umysł po odwiedzeniu miejsc historycznych.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń kulturalnych z przyrodą i historią wsi Sázava.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym atmosfera wokół szklanej fabryki František (inni) w Sazawie jest szczególnie żywa i pełna nadziei. Natura budzi się z zimowego snu, drzewa zaczynają kwitnąć, a cała otaczająca rama krajobrazu jest zapłodniona różowymi kolorami pierwszych kwiatów. Światło stopniowo się rozszerza, zwiększając atrakcyjność wizyty w tych miesiącach. Goście powinni nosić ubrania odpowiednie dla łagodnej pogody i przynieść kapelusz lub okulary przeciwsłoneczne w celu ochrony przed słońcem. Jest to dobrze wybrany czas, aby odwiedzić w półstatkach, gdy światło jest jaśniejsze i mniej prawdopodobne śniegu.

Lato: Przez lata sklářská huť František (inne) w Sazavie staje się miejscem dla miłośników ciepłych dni i naturalnych piękności. Długie dni oferują wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie okolicy, podczas gdy słoneczne światło dekoruje każdy kamień w krajobrazie. W tym okresie atmosfera jest pełna witalności i wesołych gości. Zaleca się noszenie lekkich, odpornych na słońce ubrań i zaopatrywanie w wodę w celu ochrony przed odwodnieniem. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub wieczorem, gdy temperatura jest lżejsza i długie cienie.

Jesień: Jesień przynosi huty szkła František (inne) w palecie kolorów Sazava odcieni. Liście stają się zielone do różowego, żółtego i brązowego, co sprawia, że otoczenie jest jeszcze bardziej atrakcyjne dla odwiedzających. Krótkie dni i chłodniejsza pogoda przynoszą nową atmosferę, która jest często związana z spokojem i refleksyjnością. Goście powinni nosić ciepłe ubrania, a być może nawet koce lub równiny dla komfortowego siedzenia na zewnątrz, jeśli cieszą się cichą chwilą. Najlepsze czasy do odwiedzenia są słoneczne popołudnie, kiedy temperatura jest przyjemne i światło jest jeszcze wystarczająco jasne.

Zima: Sezon zimowy oferuje huty szkła František (inne) w Sazawie zupełnie inne doświadczenie, gdzie okolica jest pokryta śniegiem i światło staje się bardziej cenne. Atmosfera jest spokojna i cicha, co tworzy poczucie ulgi z letnich burzliwych dni. Ważne jest, aby goście byli dobrze przygotowani do zimnej pogody z ciepłymi ubraniami, obuwiem odpowiednim do warunków śniegowych, a może nawet ochrony przed wiatrem. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest słoneczne zimowe popołudnie, kiedy temperatura jest łagodniejsza i światło pozwala lepiej zbadać piękno okolicy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

sklářská huť František – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

sklářská huť František
sklářská huť František

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lukas panek / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Sázava
Region Středočeský kraj
Typ fabryka szkła
Rok bud. 1882
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Václav Knobloch
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72233 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem sklářská huť František – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Sázava

Pokaż wszystkie w gminie
Dojetřice Dojetřice kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany)
Dalej: Sázavský klášter · Čertova brázda · kaple svaté Anny (Černé Budy) · Dojetřice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: sklářská huť František
Smyšlený příběh

Příběh: sklářská huť František

Jak teplý vzduch zářil pod střechami hutě František, tak hladké hlasy mladých dívčích hlasů vyplňovaly prázdný prostor. Mezi sebou šepotaly o příbězích starý…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: sklářská huť František
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)