Sloup se sochou Panny Marie (Nové Město nad Metují) Kolumna maryjna
Kolumna z rzeźby Najświętszej Maryi Panny, znajdująca się na placu Husova w Novém Městě nad Metují, jest barokowym mariackim pomnikiem z 1696 roku. Kolumna została postawiona jako podziękowanie za ucieczkę miasta od zarazy. Jest chroniony jako kulturalny zabytek Czech od 3 maja 1958 roku i znajduje się w rejestrze zabytków pod numerem ÚSKP 45001/6-2914.
Tworzenie kolumny jest związane z okresem baroku, charakteryzującym się dramatycznymi formami i renesansem religijnym w sztuce. Kolumna została postawiona jako podziękowanie za uniknięcie zarazy, powszechną praktyką tamtych czasów, kiedy miasta czciły Najświętszą Maryję Pannę za bycie uratowanymi przed chorobami.
Architektura kolumny jest typowa dla stylu barokowego. Rzeźba Najświętszej Maryi Panny ma około 120 cm wysokości i jest przedstawiona z lekko nachyloną postawą, dramatycznymi falistymi szatańcami, skrzyżowanymi rękami oraz wzniesionym wzrokiem. Wokół jej głowy znajduje się aureola zdobiona dwunastoma złotymi gwiazdami. Kolumna jest położona na północy centrum placu i została zbudowana przez miasto, choć nie została ukończona aż 15 lat po epidemii z powodu trudności finansowych.
Kolumna przeszła kilka remontów w swojej historii. Pierwsze naprawy były wykonywane w 1879 roku, następnie między 1905 a 1906 rokiem oraz ponownie w 1933 roku. W bardziej niedawnych czasach dokonano dalszych modyfikacji w 1997 roku przez Jindřicha Roubíčka z Náchoda i w 2008 roku przez Antonína Wagnera.
Dziś Kolumna z rzeźbą Najświętszej Maryi Panny jest ważnym historycznym i kulturowym symbolem Nového Města nad Metují. Jest dostępna dla odwiedzających, którzy mogą cieszyć się jej piękno i dowiadując się o historii. Ten zabytek jest ważny nie tylko ze względu na swoją architekturę, ale także jako przypomnienie o historii miasta i wiary.
Odwiedzenie kolumny oferuje unikalne spojrzenie w przeszłość Nového Města nad Metují. Zapewnia okazję do docenienia jej wartości historycznej i artystycznego dzieła, które pozostaje świadkiem wielu pokoleń. Podczas swojej wizyty ciesz się spokojem i pięknem tego miejsca i dołącz do tysięcy osób, które odwiedziły kolumnę przez lata.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Kiedyś
Dziś
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1958
- Słup został zarejestrowany jako kulturowy zabytek Republiki Czeskiej.
Rozwój budowlany
Kolumna została zbudowana w 1696 roku i później przeszła kilka napraw. Pierwsze naprawy odbyły się w latach 1879, 1905–1906 oraz 1933. Dalsze remonty przeprowadził Jindřich Roubíček w 1997 roku i Antonín Wagner w 2008 roku.
Wydarzenia historyczne
- 1696
- Wzniesienie kolumny w podzięce za uniknięcie epidemii.
- 1879
- Pierwsze naprawy kolumny.
- 1905
- Kolejne naprawy kolumny.
- 1933
- Naprawy kolumny przeprowadzone w tym roku.
Ciekawostki
- Sloup se sochou Panny Marie (Nové Město nad Metují) to barokowy pomnik maryjny z 1696 roku. - Został wzniesiony jako wyraz wdzięczności za ucieczkę miasta przed zarazą. - Jest chroniony jako kulturowe dziedzictwo Czech od 3 maja 1958 roku i znajduje się na liście zabytków pod numerem ÚSKP 45001/6-2914. - Figura Matki Boskiej ma około 120 cm wysokości, cechuje się dramatycznymi falistościami oraz aureolą zdobioną dwunastoma złotymi gwiazdami. - Słup przechodził kilkukrotnie naprawy w swojej historii, najnowsza z nich miała miejsce w 2008 roku przez Antonína Wagnera.
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Welcome to Husovo náměstí in Nové Město nad Metují, where you find yourself before one of the most famous symbols of local spirit and history. At first glance, you'll notice the majestic figure of Panna Marie standing on a column approximately 120 centimeters tall. Her body is bent with her hands clasped together, while her face is turned upwards to the heavens as if she were praying for the city beneath her. The halo around her head adorned with twelve gilded stars adds an impression of divine protection over this place.
Let's delve into history. This baroque Marian column was erected in 1696 as a thanksgiving for Nové Město nad Metují having escaped a plague epidemic. The period was characterized by much tragedy and fear of diseases that claimed the lives of hundreds of people worldwide. Local residents turned to Panna Maria with prayers for protection, and their faith was rewarded: the city remained untouched. As a result of this gratitude stands this column, serving as a lasting testament to belief and hope.
Now pay attention to the architecture and details before you. Notice the elegant design of the column, whose baroque elements reflect its era of creation. The statue of Panna Marie is carved with precision and artistic flair evident in her detailed features and posture. The column itself serves as a solid foundation for this monument, its height adding an impression of grandeur to the entire square.
Although no specific architects or historical figures are known to be associated with this column, its significance to local residents is undeniable. It has served and continues to serve as a place of prayer and reflection where people have come and will come to express their concerns, hopes, and gratitude.
An interesting fact is that this column was registered as a cultural monument of the Czech Republic in 1958. This means it is protected not only for its historical and religious value but also because it represents an important part of the region's cultural heritage. It is listed in the registry of monuments under number ÚSKP 45001/6-2914, ensuring its protection for future generations.
Now that you've formed your first impression of this beautiful place, I invite you to further immerse yourself in the atmosphere of Nové Město nad Metují. Explore other parts of the square and its surroundings or stroll through the city's streets to discover more stories and monuments that make it up. As you decide to continue your adventure through the historical records of the Czech countryside, always remember this column with the statue of Panna Marie and the hope it carries. Thank you for your attention and enjoy your further exploration!
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepszym czasem na odwiedzenie jest rano lub popołudniu. W tych godzinach miękki światło pada na barokowy posąg, pięknie podkreślając szczegóły twarzy Najświętszej Maryi Panny i jej wdzięczną postawę.
Teren jest łatwo dostępny samochodem lub transportem publicznym. Polecamy sprawdzenie aktualnego wyszukiwarki internetowej lub tablic informacyjnych miasta w celu uzyskania najnowszych informacji o połączeniach transportowych i miejscach parkingowych w pobliżu Husovo náměstí.
Dla najlepszych zdjęć skup się na zbliżeniach do uściskanych rąk i wyrazu twarzy. Słup znajduje się na otwartej przestrzeni placu, co pozwala na fotografowanie go z różnych kątów bez przeszkód.
Dla rodzin z dziećmi wizyta jest idealna jako krótkie przerwanie podczas spaceru po mieście. Możesz pokazać dzieciom typowe elementy sztuki barokowej, używając tego mniejszego posągu jako konkretnego przykładu.
Nie ma innych specjalnie wymienionych zabytków w dostępnych rejestrach w bezpośrednim pobliżu; dlatego zalecamy skupienie się na architekturze samego placu.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
🏰 Zabytki historyczne (129)
- Panna Maria Immaculata 0.0 km
- Mariánský sloup 0.0 km
- Františka Weislová roz. Kohnová 0.0 km
- JUDr. Rudolf Steiner 0.0 km
- Dr. Marta Steinerová 0.0 km
- Jiří Steiner 0.0 km
- Nejsvětější Trojice 0.1 km
- Syt gallery ZELENÝ STROM 0.1 km +420 775 031 643 web
- Trojiční sloup 0.1 km
- Galerie Zázvorka 0.1 km
- Městské muzeum 0.1 km web
- Pomník I. a II. světové války 0.2 km
- zřícenina hradu Výrov 0.7 km
- Jan Hus 0.8 km
- Medvědi 0.9 km
- Sendraž 4.0 km web
- 1866 4.7 km
- Panna Maria 4.8 km
- Ženichův hrob 4.9 km
- 1866 5.1 km
🍽️ Restauracje i gastronomia (198)
- Brouček 0.0 km
- Merkur 0.0 km
- SELADON Cafe 0.1 km Husovo náměstí 1220 +420 491473086 web
- Pohoda Jazz 0.1 km
- U Paďourů 0.1 km
- Nudleria a Pizzeria SELADON 0.1 km Husovo náměstí 1224 +420 491617167 web
- Zámek - Bar 0.1 km Husovo náměstí 1202
- U Řeháčků 0.2 km
- Tipsport bar 0.2 km
- Rajská zahrada 0.3 km
- Rambousek 0.4 km Komenského 60
- Klášterní café-bar 0.5 km
- Kalič 0.7 km
- Restaurace U Sama 0.7 km
- Sport 0.8 km
- asian taste 0.8 km
- Rychta 0.8 km Komenského 34
- U Drašnarů 1.1 km T. G. Masaryka 396
- U Trunečků 1.4 km Havlíčkova 163
- Pizzerie Malecí 1.4 km Malecí 205
🏨 Noclegi (117)
- Brouček 0.1 km
- Penzion Na Hradčanech 0.2 km
- Rajská zahrada 0.3 km
- Penzion u Pechanzů 1.4 km web
- Privát Nováč 1.4 km Havlíčkova 190
- Novoměstský Penzion 1.7 km Kpt. Jaroše 108
- Apartmán Výhled 3.6 km +420 732 666 392 web
- Slánských statek 4.9 km +420 775 249 035 web
- Hostinec 5.6 km
- Helena Hanušová 6.3 km
- Stellplatz Rozkoš 6.9 km web
- Jiráskova chata 6.9 km web
- Wellness Hotel Vyhlídka 7.0 km +420 491 426 620 web
- Hotel Jindřich 7.0 km
- Penzion -Deluxe 7.1 km +420 734 822 633 web
- Penzion Amerika 7.2 km web
- Penzion a Kemp Wolf 7.4 km
- Edison 7.5 km
- Wakesurf Rozkoš 7.6 km web
- Pension Komfort Náchod 7.9 km web
🚲 Wypożyczalnie i sport (32)
- R2 sport bike 0.1 km Husovo náměstí 1212 +420774711972 web
- Sokolovna 0.7 km
- Libra JÍZDNÍ KOLA 1.5 km web
- Krytý bazén 1.6 km web
- BN Aktivity 5.8 km Kostelní 369 +420 724 123 120 web
- Sokolovna 6.2 km web
- Odysseus Jachtklub molo 6.3 km
- Krytý bazén Dobruška 6.3 km
- Jachtklub Slavia 6.7 km
- Plavecký bazén Náchod 7.2 km web
- Koupaliště Bystré 7.6 km
- Pinguin 8.2 km
- plavecký bazén 8.3 km
- dětský bazén 8.3 km
- Zimní stadion Opočno 8.7 km
- Jiráskovo koupaliště 9.1 km
- Sportisimo 9.2 km
- Posilovací stroje 9.6 km
- Jízdní kola Jaroslav Plíštil 9.9 km +420 604668516
- Na Benfice 10.4 km
🥾 Turystyka i przyroda (253)
- Jurkovičův dřevěný most 0.2 km
- Dvořáčkova vyhlídka 0.6 km
- Klosova vyhlídka 0.6 km
- Juránkova vyhlídka 0.7 km
- Jiráskovy sady 0.7 km
- Český betlém 0.9 km
- nám. 17. listopadu 1.4 km
- Park prof. J. M. Lochmana 1.9 km
- Lesníkova studánka 1.9 km
- Bradla 1.9 km
- Na Husím krku 2.0 km
- Starč 2.0 km
- Vaňkova skála 3.1 km
- Na zástavách 3.2 km
- Na vanovském kopci 3.5 km
- Za stezkami 3.7 km
- Koníček 4.0 km
- Koníček 4.1 km
- Králíčkův kopec 4.2 km
- Na horách 4.3 km
Nocleg w okolicy
Trasa tematyczna
Kurs turystyczny wokół Sloupu se sochou Panny Marie w Novém Městě nad Metují
1. Sloup se sochou Panny Marie (Nové Město nad Metují) - Type: Mariacki słup - Dlaczego odwiedzić: Ten słup, zbudowany w 1713 roku, jest jednym z najstarszych mariackich słupów na terenie Czech. Jego posąg Matki Boskiej z Jezusem, św. Janem Chrzcicielem i św. Henrykiem Navigatorem przyciąga odwiedzających swoją wartością historyczną i artystyczną.
2. Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) - Type: Kościół - Dlaczego odwiedzić: Ten barokowy kościół, zbudowany w XVIII wieku, jest centrum duchowego życia miasta i oferuje piękną architekturę z bogatą historią. Jego wnętrze charakteryzuje się urokliwymi dekoracjami i elementami artystycznymi.
3. Staré radnice (Nové Město nad Metují) - Type: Historyczny budynek - Dlaczego odwiedzić: Ten barokowy budynek z XVIII wieku to nie tylko centrum administracyjne miasta, ale także świadectwo historii i kultury Nového Města nad Metují. Jego elegancka architektura przyciąga uwagę odwiedzających.
4. Podzimní tržiště (Nové Město nad Metují) - Type: Rynek - Dlaczego odwiedzić: To miejsce oferuje okazję do odkrycia lokalnych produktów i tradycji. Jest idealnym miejscem, aby cieszyć się atmosferą targowiskową i odkrywać lokalną kuchnię.
5. Podzimní park (Nové Město nad Metují) - Type: Park - Dlaczego odwiedzić: Ten park to idealne miejsce na odpoczynek i cieszenie się naturalną pięknością okolicy. Jego zielone przestrzenie są idealne do krótkiej przerwy po eksploracji historycznych punktów.
Ten kurs oferuje połączenie historii, kultury i natury w małym mieście Novém Městě nad Metují.
Zalecenia sezonowe
Wiosną otoczenie ożywa i drzewa przy placu zaczynają nabierać na zieloności, dodając świeżości temu obszarowi. Światło w tym sezonie jest miękkie, co czyni go idealnym do obserwacji delikatnych detali posągu. Polecam odwiedzenie rano, gdy powietrze nadal jest świeże. Ubranie na warstwy jest zalecane, ponieważ poranna chłód może być odczuwalny nawet wtedy, kiedy słońce zaczyna ogrzewać.
W miesiącach letnich atmosfera jest bardzo żywa, a największe tłumy zgromadzają się wokół pomnika. Słońce świeci najjaśniej, a dni są najdłuższe, oferując wiele czasu na zwiedzanie. Najlepiej przybyć wcześnie rano, aby uniknąć zarówno szczytowej upałów, jak i tłumów. Przygotuj lekkie ubrania i ochronę przed słońcem.
Wiosna przynosi złote odcienie do miasteczka, często towarzyszące im rannym mgom, które nadają słupowi tajemniczy i spokojny wygląd. Niskie słońce tworzy interesujące cienie na kamiennej powierzchni. Zaleca się przywiezienie cieplejszej kurtki i solidnych butów, ponieważ wilgoć i opadłe liście mogą utrudniać chodzenie.
Zima przynosi spokój wokół pomnika, który często jest pokryty śniegiem, tworząc cichy i majestatyczny klimat. Ze względu na krótsze dni, planuj swoją wizytę wokół południa, aby zapewnić wystarczająco dużo światła dziennej. Bardzo ciepłe ubrania, kapelusz i buty przydatne do mrozu są niezbędne, aby Twoja wizyta pozostała przyjemna nawet w zimowym sezonie.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Karelj / CC BY 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze