Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Smetanovy Sady (Karlovy Vary)
  • Smetanovy sady (Karlovy Vary)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Smetanovy sady (Karlovy Vary) Park

Smetanovy sady (Karlovy Vary)
park 1906 výborný Audioprzewodnik Zdarma Snadná Parking Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Zdjęcie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Smetanova zahrada w Karlovy Vary to park miejski nazwany po czeskim kompozytorze Bedřich Smetana. Utworzony w latach 1905-1906, posiada French-style design ogrodowy z wybitną czterorzędową aleją Linden drzew prowadzących do Alžbětinými lázně (Lázně V). W parku znajdują się znaczące struktury, takie jak Alžbětinými lázně, zabytek architektoniczny z tego samego okresu. Charakterystyczną cechą jest kwiecisty, który tworzy codzienne daty, prowadzone przez Správa lázeňských parků.

Początki Smetanova zahrada pochodzą z początku XX wieku, kiedy Karlovy Vary rozwijał się jako miasto uzdrowiskowe. Wzrost ten odzwierciedlał szersze europejskie tendencje w turystyce rekreacyjnej i zdrowotnej w tym okresie. Stworzenie parku zbiegło się w czasie ze znaczącym rozwojem architektonicznym, na który wpłynął historyzm, co oznaczało jego założenie w ramach ekspansji miasta.

Architektura Smetanova zahrada jest zaprojektowana w stylu francuskim. Jego układ obejmuje aleję drzew linden prowadzącą do Alžbětinými lázně, wybitnej konstrukcji zbudowanej w latach 1905-1906. Park przeszedł dalszy rozwój wraz z dodatkiem fontanny z rzeźbą Břetislava Bendy w 1963 roku, zwiększając jego artystyczną atrakcję.

W całej swojej historii Smetanova zahrada doświadczył różnych zmian. Początkowo był on częścią żłobka miejskiego założonego w 1880 roku na uprawę młodych drzew. Rozwój parku kontynuowano budową Alžbětinými lázně w latach 1905-1906. Pod względem elementów artystycznych w parku pierwotnie był pomnik żołnierza Armii Czerwonej, który został zastąpiony i przeniesiony pod koniec lat 80.

Park jest domem dla kilku kluczowych cech, które dodają do jego historycznego znaczenia. Jedną z godnych uwagi ciekawostek jest kwieciste łóżko przy wejściu przy ulicy T. G. Masaryk, gdzie codziennie daty są tworzone przy użyciu kwiatów każdego ranka. Ta funkcja podkreśla trwające wysiłki konserwacyjne Správa lázeňských parků. Dodatkowo fontanna z rzeźbą dodaną w 1963 roku przyczynia się do artystycznego krajobrazu parku.

Dziś Smetanova zahrada pozostaje atrakcyjnym miejscem dla odwiedzających. Jego architektura historyczna, w połączeniu z unikalnymi cechami, takimi jak dzienna data kwitnąca, sprawia, że warto ją odwiedzić. Park oferuje nie tylko wgląd w wczesny projekt ogrodu XX wieku, ale także służy jako zabytek kultury w Karlovy Vary. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania spokojnego środowiska i docenienia jego mieszanki historii i sztuki.

Dokąd dalej

Alžbětiny lázně 68 m Karlovy Vary 69 m Slavná lázeňská města Evropy 93 m Kaple Ecce homo (Karlovy Vary) 178 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Smetanovy sady (Karlovy Vary)
Wygląd historyczny – Smetanovy sady (Karlovy Vary)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1880
Ustanowienie żłobka miejskiego dla młodych drzew.
1905
Budowa rozpoczęła się na Alžbětinými lázně i Smetanova zahrada.
1906
Zakończenie programów Smetanova zahrada i Alžbětinými lázně.
1963
Dodanie fontanny z rzeźbą Břetislava Bendy.
late 1980s
Relokacja i zastąpienie pomnika żołnierza Armii Czerwonej.

Rozwój budowlany

Smetanova zahrada został opracowany na początku XX wieku jako francuski ogród. Układ parku obejmuje aleję drzew linden i fontannę z rzeźbą dodaną w 1963 roku. Przeszedł znaczny rozwój w początkowej fazie budowy, odzwierciedlając architektoniczny styl czasu.

Wydarzenia historyczne

W 1880 r. założono żłobek miejski, który stał się Smetanova zahrada do pielęgnacji młodych drzew.

W latach 1905-1906 miasto zbudowało Alžbětinými lázně w sąsiedztwie parku.

Ciekawostki

- Park był początkowo częścią żłobka miejskiego założonego w 1880 roku, podkreślając jego wczesną rolę w uprawie młodych drzew na potrzeby rozwoju miejskiego.

- Pod koniec lat 80. w parku zastąpiono i przeniesiono oryginalny pomnik żołnierza Armii Czerwonej, odzwierciedlający zmiany w nastrojach politycznych i kulturowych.

- Fontanna z rzeźbą Břetislava Bendy, dodana w 1963 roku, jest znakomitym ulepszeniem artystycznym, które przyczynia się do mieszania historii i sztuki parku.

- Smetanova zahrada 's flowerbed przy wejściu w pobliżu T. G. Masaryk Street tworzy codzienne daty przy użyciu kwiatów każdego ranka, pokazując skrupulatne konserwacji przez Správa lázeňských parků.

- Założenie parku w latach 1905-1906 zbiegło się z ekspansją Karlovy Vary jako uzdrowiska, odzwierciedlając szersze europejskie trendy w turystyce rekreacyjnej i zdrowotnej na początku XX wieku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Smetanovy sady leżą na północnym skraju uzdrowiskowej części Karlových Varů. Rozciągają się między budynkiem poczty głównej a Alžbětinými lázněmi, a wyznaczają je aleja Tomáše Garrigua Masaryka, ulica Bulharská i nábřeží Osvobození. Park nosi imię czeskiego kompozytora Bedřicha Smetany.

Jego historia sięga lat osiemdziesiątych dziewiętnastego wieku. Wtedy w parku cesarza Franciszka Józefa Pierwszego powstała miejska szkółka, w której hodowano drzewka. W latach tysiąc dziewięćset pięć do tysiąc dziewięćset sześć miasto kazało w tym miejscu zbudować Alžbětiny lázně, znane też jako Lázně pět. Należały one do pierwotnie sześciu publicznych zakładów uzdrowiskowych w mieście i otrzymały imię od cesarzowej Elżbiety Bawarskiej, zwanej Sissi. Budynek uważa się za architektoniczną dominantę okolicy. Przed jego fasadą z podjazdami dla powozów powstał wówczas park w formie ogrodu francuskiego.

Od poczty do łaźni prowadzi czterorzędowa aleja formowanych lip szerokolistnych. W tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim roku przed budynkiem łaźni przybyło oczko wodne z fontanną, a przy nim akt dziewczyny autorstwa rzeźbiarza Břetislava Bendy.

Na początku parku, przy poczcie głównej, znajduje się niezwykły rabat kwiatowy. Każdego ranka układa się na nim z kwiatów aktualną datę. O datę i o całe utrzymanie parku dba Správa lázeňských parků.

Park ma też mniej znaną przeszłość. Na jego początku stał pomnik żołnierza Armii Czerwonej autorstwa Aloise Sopra z początku lat pięćdziesiątych, rzeźba w stylu socrealizmu. W latach siedemdziesiątych została zburzona i zastąpiona repliką. Tę replikę pod koniec lat osiemdziesiątych przeniesiono, bez cokołu, na cmentarz w Drahovicích, do pomników poległych rosyjskich żołnierzy. Dzieło było chronione jako zabytek kultury od tysiąc dziewięćset pięćdziesiątego ósmego roku do tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego siódmego.

Przez Smetanovy sady prowadzi dziś ścieżka edukacyjna poświęcona drzewom i krzewom parków uzdrowiskowych.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Smetanova zahrada jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, a ogrody w parku są najbardziej żywe. W tych sezonach można spokojnie spacerować bez letnich tłumów lub chłodu zimowego. French- styl projektowania ogrodu jest szczególnie oszałamiające z kwitnących kwiatów wiosną i ciepłych odcieni jesienią.

Zaleca się korzystanie z transportu publicznego, który oferuje wygodny dostęp do parku. Dla tych kierowców, najlepiej sprawdzić opcje parkowania wzdłuż ulicy T. G. Masaryk i Bulharská Street.

Podczas zwiedzania Smetanova zahrada, rozważyć wprowadzenie lekkiej kurtki, ponieważ temperatury mogą zmieniać się w ciągu dnia, zwłaszcza wiosną lub jesienią. Wygodne buty do chodzenia są zalecane, ponieważ prawdopodobnie chcesz dokładnie zbadać ścieżki i ogrody parku. Nie zapomnij kamery do uchwycenia malowniczych krajobrazów i pogodnej atmosfery.

Wcześnie rano lub późnym popołudniem światło oferuje miękkie cienie i ciepłe tony idealne do fotografii. W pobliżu Alžbětinými lázně można również uchwycić piękne widoki na otaczającą architekturę.

W pobliżu w ciągu 30 minut znajdują się zabytkowe budynki uzdrowiskowe w Alžbětinými lázně, które oferują wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe Karlovy Vary. Rodziny z dziećmi mogą cieszyć się zwiedzanie lokalnych muzeów lub zwiedzanie innych parków w okolicy na dodatkowe zajęcia i relaks.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Parki i ogrody bywają ogólnodostępne, niektóre mają jednak godziny otwarcia lub są częścią zamkniętego terenu. Warunków wstępu nie sprawdziliśmy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Karlovy Vary, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Smetanova zahrada graniczy z T. G. Masaryk Street, Bulharská Street i Osvobození Embankment, z Alžbětinými lázně w pobliżu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Smetanovy sady (Karlovy Vary) w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Smetanovy sady (Karlovy Vary)

1. Smetanova zahrada * Typ: * Park * Why Visit: * Rozpocząć podróż w samym sercu Karlovy Vary w Smetanova zahrada, pięknie utrzymany park nazwany po słynnym czeskim kompozytorze Bedřich Smetana. Ta spokojna zielona przestrzeń jest idealna na spokojny spacer lub piknik wśród bujnych ogrodów i zabytkowych posągów. Centralna lokalizacja parku oferuje spokojne wyjście z tętniących życiem ulic miejskich.

2. Alžbětinými lázně * Typ: * Spa * Why Visit: * W odległości krótkiego spaceru od Smetanova zahrada, Alžbětinými lázně jest ikonowym spa znanym ze swojej eleganckiej architektury i terapeutycznych wód mineralnych. Pierwotnie zbudowany w XIX wieku, oferuje wgląd w bogatej historii Karlovy Vary jako renomowanego ośrodka zdrowia. Goście mogą cieszyć się oszałamiającą konstrukcją wnętrz lub zrelaksować się w jednej z łaźni termalnych.

3. Ulica T. G. Masaryka * Typ: * Historyczna ulica * Why Visit: * Przylegający do Smetanova zahrada, T. G. Masaryk Street jest otoczony zabytkowymi budynkami odzwierciedlającymi architektoniczne dziedzictwo Karlovy Vary. Ulica ta zapewnia malownicze tło do spokojnego spaceru i oferuje różne kawiarnie i sklepy, gdzie można cieszyć się lokalnych przysmaków lub przeglądać unikalne pamiątki.

4. Bulharská Street * Typ: * Ulica kulturalna * Why Visit: * Kontynuując swoją eksplorację, Bulharská Street jest znana z kulturalnego znaczenia i tętniącej życiem atmosfery. To świetne miejsce, aby doświadczyć lokalnej kultury poprzez występy uliczne i wystawy sztuki. Ulica łączy się również pięknie z okolicami Smetanova zahrada, zapewniając inercyjną podróż kulturalną.

5. Embankment Osvobození * Typ: * Scenic Promenade * Why Visit: * Zakończenie wycieczki w Osvobození Embankment, malowniczej promenady, która oferuje wspaniałe widoki na miasto i pobliskie krajobrazy. Obszar ten doskonale nadaje się do refleksji nad codziennymi doświadczeniami, ciesząc się spokojnym otoczeniem i delikatnym przepływem rzeki Teplá.

Ta tematyczna wycieczka spacerowa pozwala na zwiedzanie uroku i historii Karlovy Vary poprzez parki, uzdrowiska i historyczne ulice, wszystkie w niewielkiej odległości od siebie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Przybycie wiosny na Smetanova zahrada przynosi tętniącą życiem transformację, gdy park budzi się z kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią, tworząc malownicze otoczenie idealne dla spokojnych spacerów. Delikatne ciepło sezonu zwiększa naturalne piękno obszaru, co czyni go doskonałym czasem, aby cieszyć się na zewnątrz działań, takich jak pikniki lub fotografii. Goście powinni być przygotowani do sporadycznych ulew deszczowych typowych dla wiosny w Karlovy Vary; w ten sposób, noszenie lekkiej wodoodpornej kurtki jest wskazane. Poranne wizyty są zalecane, aby uniknąć większych tłumów, które gromadzą się później w dniu, gdy temperatura wzrasta.

Lato: Lato w Smetanova zahrada charakteryzuje się długimi dniami i ciepłą pogodą, doskonałą do zwiedzania rozległych krajobrazów parku i cieszyć się spokojną atmosferą. Bujna zieleń zapewnia szeroki odcień, co sprawia, że przyjemna ucieczka od letniego ciepła. Ten sezon przyciąga wielu gości, więc przyjazd wcześnie rano może pomóc uniknąć szczytowych czasów, gdy park wydaje się być najbardziej zajęty. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane, wraz z dużą ilością wody do pozostania nawadniane podczas wizyty.

Jesień: Jesień w Smetanova zahrada oferuje wspaniały pokaz liści jesiennych, z tętniącymi życiem kolorami przekształcającymi krajobraz w zapierający dech w piersiach gobelin. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na zajęcia na świeżym powietrzu bez letnich tłumów. Ponieważ dni stają się krótsze i pogoda bardziej nieprzewidywalne, przynoszenie warstw jest wskazane, aby dostosować się do zmieniających się warunków podczas wizyty. Wczesne poranne lub późne popołudniowe wizyty są zalecane, aby w pełni docenić odcienie jesienne, unikając wszelkich potencjalnych ulewy deszczowe.

Zima: Zima przynosi cichy urok do Smetanova zahrada, z ścieżek pokrytych śniegiem tworząc magiczną atmosferę, która zachęca do pokojowego poszukiwania. Piękno parku jest akcentowane chrupiącym zimowym powietrzem i okazjonalną obecnością rzeźb lodowych lub sezonowych dekoracji. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach i nosić wytrzymałe buty do chodzenia na potencjalnie lodowatych powierzchniach. Ze względu na krótsze dni i chłodniejszą pogodę, planowanie wizyty w południe, kiedy jest nieco cieplej może zwiększyć swoje doświadczenie, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo na ścieżkach.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Smetanovy sady (Karlovy Vary) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Smetanovy sady (Karlovy Vary) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Smetanovy sady (Karlovy Vary) – jaro
Wiosna
Smetanovy sady (Karlovy Vary) – léto
Lato
Smetanovy sady (Karlovy Vary) – podzim
Jesień
Smetanovy sady (Karlovy Vary) – zima
Zima
Smetanovy sady (Karlovy Vary) – akvarel
Akwarela
Smetanovy sady (Karlovy Vary) – noc
Ujęcie nocne
Smetanovy sady (Karlovy Vary) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Smetanovy sady (Karlovy Vary)
Smetanovy sady (Karlovy Vary)
Smetanovy sady (Karlovy Vary)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Hedwig Storch / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Karlovy Vary
Region Karlovarský kraj
Typ park
Rok bud. 1906
Wiek 20 w.
Styl / Okres historismus
Stan výborný
Osobistości
Parking Dostępne
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/54851 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Smetanovy sady (Karlovy Vary) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovy Vary

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial dům Walter Scott dům Walter Scott lázeňský dům Atlantic lázeňský dům Atlantic
Dalej: Alžbětiny lázně · Karlovy Vary · Slavná lázeňská města Evropy · Kaple Ecce homo (Karlovy Vary)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Smetanovy sady (Karlovy Vary)
Smyšlený příběh

Příběh: Smetanovy sady (Karlovy Vary)

Bylo to ve středu západu, kdy Václav, mladý muž s předstihem v očích, šel po slavné lindové aleji Smetanovy sadů. Létající paprsky světla tancovaly na listec…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Fotografie
ludmilakoubkova z aplikace

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Smetanovy sady (Karlovy Vary)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)