Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Socha Salvatora Mundi
  • Socha Salvatora mundi

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Socha Salvatora mundi Posąg

Socha Salvatora mundi
socha 1706 Zabytek kultury Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 14.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Barokowa statua Salvatore mundi w Nové Bydžov, dzielnicy Hradec Králové, pochodzi z 1706 i 1747 roku. Ten pomnik piaskowca, obecnie położony w parku w pobliżu starego szpitala, reprezentuje Zbawiciela świata i jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Najstarsza część budynku to sokół z 1706 roku, najstarszy barokowy pomnik piaskowca w Nový Bydžov. Został on stworzony podczas barokowego boomu kulturalnego w Europie Środkowej, okresu architektonicznego innowacji. Oryginalny posąg na pleśń nie zachowałem się, prawdopodobnie złamałem w burza.

Pomnik wykonany jest z piaskowca i stoi na czterostronnym skrawku ozdobionym reliefami św. Jana Ewangelisty, św. Marii Magdaleny i Bolesnej Maryi Panny. Istnieje owalny kartusz z wygrawerowanym napisem na przedniej ścianie pleśni, z którego pochodzi 1706. Postać Salvatore mundi z 1747 roku stoi na piedestale z profilowaną głową i piętą. Baza ma kartusze z wypukłymi krawędziami i napis SALVATOR MUNDI. Figura jest reprezentowana jako człowiek w mascara, z gołymi stopami, długie faliste włosy i broda. Prawą ręką błogosławi i trzyma jabłko monarchy w lewej. Lewa strona posągu przedstawia podpis MATES SWORTZ 174.

Pierwotnie posąg znajdował się na skrzyżowaniu prowadzącym do Skochovice i Old Bydžov, znanego jako U Shadowhunters, miejsca używanego do egzekucji. Lokalizacja Salvatore Mundi miała szczególny cel - zbawienie dusz zmarłych.

Dziś pomnik znajduje się w parku między budynkami starego szpitala i ambulansu chirurgicznego, około 500 metrów na zachód od centrum miasta. Od 4 listopada 1994 r. statua jest oficjalnie chroniona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej pod numerem rejestracyjnym SAR 12887 / 6- 5792.

Socha Salvatora mundi jest cennym świadectwem sztuki barokowej i lokalnej historii. Jego wizyta oferuje wgląd w starożytną duchowość i rzemiosło XVIII wieku.

Dokąd dalej

Okresní dům v Novém Bydžově 270 m Novobydžovská radnice 447 m Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) 509 m Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) 518 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Socha Salvatora mundi
Wygląd historyczny – Socha Salvatora mundi
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1706
Stworzenie posągu.
1747
Stworzenie posągu Salvatora Mundiego.

Rozwój budowlany

Najstarsza część to sokół z 1706 roku. Pierwotny posąg został następnie uzupełniony o nową postać w 1747 roku, która stoi na profilowanym piedestale z kartuzami i ozdobami.

Wydarzenia historyczne

1706
Znalezienie najstarszej części posągu.
1747
Stworzenie posągu Salvatora Mundiego.

Ciekawostki

Barokowa statua Salvatore mundi pochodzi z 1706 i 1747 roku. - Najstarsza część to sokół z 1706 r., najstarszy barokowy pomnik z piaskowca w Nowym Bydżowie. - Posąg został umieszczony na skrzyżowaniu dróg znanych jako Cienie, miejsce używane do wykonywania egzekucji, aby uratować dusze zmarłych. - Dziś statua znajduje się w parku między budynkami starego szpitala i ambulansu chirurgicznego, około 500 metrów na zachód od centrum miasta. - Od 4 listopada 1994 r. statua jest oficjalnie chroniona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej pod numerem rejestracyjnym SAR 12887 / 6- 5792.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Nowym Byjo, pięknej części naszej historii i kultury. Masz do czynienia z unikalnym pomnikiem, który z urokiem uchwyci chwile przeszłości - barokową statuę Salvatora Mundi. Ten posąg wita cię z parku pomiędzy budynkami starego szpitala a dzisiejszą karetką, opowiadającą historię, która sięga przeszłości.

Posąg Salvatora Mundiego ma swoje korzenie w 1706 roku, kiedy to został zrobiony spinth. Ten sokół jest najstarszym barokowym pomnikiem piaskowca w Nowym Bydżowie i służył jako stały świadek czasów. W 1747 roku pojawił się kolejny dodatek posągu do stworzenia samego Salvatora Mundiego, który prawdopodobnie został złamany podczas burzy. Ta historyczna sekcja pokazuje odporność i wytrzymałość dzieła sztuki poprzez przemoc pogody.

Spójrz w górę, gdzie statua Salvatora Mundi stoi na spinth ozdobiony ulgą świętych. Ten szczegół jest szczególnie interesujący i wzywa do wizji do zbadania bogactwa sztuki barokowej. Napis SALVATOR MUNDI na posągu dodaje wymiaru duchowego, przypominającego jego pierwotny cel - zbawienie dusz zmarłych.

Posąg został umieszczony na skrzyżowaniu znanym jako U Shades. Miejsce to zostało wykorzystane do wykonania egzekucji, co dodatkowo podkreśla jego historyczne i społeczne znaczenie. Obecność figury tutaj miała być symbolem ochrony dusz zmarłych, przynosząc pokój i pokój.

Interesujące jest to, że chociaż architekci i postaci historyczne są związane z tym pomnikiem nieznane, ich praca żyje w postaci posągu Salvatora Mundi. Ten znak dodaje mistycyzmu i atrakcyjności do tego miejsca.

Dziś pomnik ten stał się kluczowym punktem dla odwiedzających, którzy chcą zrozumieć przeszłość Nowego Bydżowa. Zachęcam was do odpoczynku na chwilę i niech wartość artystyczna i historyczna tego posągu przeniknie wasze serce.

Życzymy przyjemnej eksploracji innych części Nowego Bydżowa. Niech ten przewodnik zainspiruje was do głębszych odkryć i spostrzeżeń. Boże!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest wiosna i jesień miesięcy, kiedy park oferuje przyjemną atmosferę. Polecamy rano lub późnym popołudniem, kiedy piękne światło najlepiej podkreśla szczegóły barokowej rzeźby.

Lokalizacja jest dostępna samochodem i środkami transportu publicznego; Sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarce.

Dla najlepszych zdjęć zalecamy szukać kątów, które uchwycić posąg w przeciwieństwie do budynków starego szpitala i ambulansu chirurgicznego. Światło boczne pomaga wywyższyć plastikowe kształty Salvatora Mundi.

Dla rodzin z dziećmi, park jest idealnym miejscem na krótki spacer i wprowadzenie do historii Nowego Bydžova w cichym otoczeniu.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nový Bydžov. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000121526).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (112)

  • Panna Maria Immaculata 0.5 km
  • sv. Jan Nepomucký 0.5 km
  • sv. Vavřinec 0.5 km
  • sv. Václav 0.5 km
  • sv. Florián 0.5 km
  • sv. Roch 0.5 km
  • sv. František Xaverský 0.5 km
  • sv. Šebestián 0.5 km
  • sv. Josef 0.5 km
  • Mariánský sloup 0.5 km
  • Městské muzeum Nový Bydžov 0.6 km
  • Miroslav Tyrš 0.7 km
  • Alois Jirásek 0.7 km
  • sv. Jan Nepomucký 0.7 km
  • František Palacký 0.8 km
  • Zámek Sloupno 2.0 km
  • Dr. J. E. Proche 2.2 km
  • Svatý Václav 2.6 km
  • zámek Skřivany 3.3 km
  • pomník padlých v I. světové válce 4.2 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (30)

  • U Bodláka 0.1 km
  • Fantazie & Flowers Coffee 0.5 km
  • U puku 1.0 km Dukelská třída 973 +420 603 175 227 web
  • Barešův Ranč 5.0 km web
  • Hospoda Myštěves 8.1 km
  • Hospoda u Novotných 8.6 km
  • U Karla IV. 9.6 km
  • Café Orangerie 9.6 km
  • Stop Cafe 9.6 km
  • Zámecká restaurace 9.7 km Pražská 11/4 +420491612999 web
  • Hospůdka Na Hřišti 10.2 km
  • Café U Rybiček 10.6 km +420 604 929 231 web
  • Koruna 10.8 km Palackého 80
  • Restaurace u Ságnerů 10.9 km +420777 643 039 web
  • Hospoda U havrana 11.1 km
  • Selská Jizba 11.2 km +420 495 451 644 web
  • U Jezírka 11.3 km
  • Hostinec u Růženky 11.3 km
  • Kiosek na Hřišti 11.5 km
  • U Vavřince 11.5 km

🏨 Noclegi (8)

  • Kemp Lodín 9.2 km web
  • Hotel Coruna 9.7 km Pražská 10 web
  • Kemp Koupaliště Chlumec nad Cidlinou 10.2 km Na Hatích
  • Motorest TIR 11.9 km
  • Motorest TIR 11.9 km
  • Motel Roudnice 14.0 km web
  • Soukromé kempové místo 14.0 km
  • Kemp Milovice u Hořic 14.2 km web

🚲 Wypożyczalnie i sport (8)

  • Motokros 3.5 km
  • Autocross KPM KOSICE 7.4 km
  • Slavíčkova hala 9.6 km Sokolská 795
  • Myslivecký klub 11.3 km
  • Motokros 11.8 km
  • Autokros 12.1 km
  • Jízdní kola Kalecký 13.8 km Náměstí Republiky 62
  • V SPORT HK s.r.o., prodej sportovních potřeb 14.9 km

🥾 Turystyka i przyroda (58)

  • Městký park u Novobydžovského hřbitova 0.4 km
  • Vertánov 2.7 km
  • Na kopci 3.2 km
  • Velký Borek 3.3 km
  • Chlum 3.9 km
  • Pařezová 5.4 km
  • Vlčí hůrka 5.7 km
  • Loučná hora 5.8 km
  • Horka 6.0 km
  • Zdechovice 6.0 km
  • Kamenec 6.8 km
  • Pod Rozhlednou 6.9 km
  • Pramen Mlékosrby 7.2 km web
  • Homolka 7.2 km
  • Židovský kopec 7.9 km
  • Sychrov 8.2 km
  • Horka 8.6 km
  • U Tomáškova lesa 8.7 km
  • Parčík a hřiště mezi sídlišti 9.0 km
  • Gril 9.2 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Socha Salvatora mundi w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Nowego Bydžova

1. Socha Salvatora mundi - Typ: Statua sztuki - Dlaczego warto odwiedzić: Ten posąg jest unikalną reprezentacją tradycji artystycznych i kultury wsi Nový Bydžov. Jest to ważny punkt kulturowy, który przyciąga lokalnych i odległych pasażerów.

2. Kościół św. Jakuba - Typ: Kościół - Dlaczego warto odwiedzić: Położony w pobliżu statuy Salvatora mundi i oferuje widok na architekturę historyczną wsi. Jest to miejsce, gdzie można cieszyć się cichą chwilą i zobaczyć wnętrze pełne duchowego znaczenia.

3. Dziedziniec miasta - Typ: Obszar publiczny - Dlaczego warto odwiedzić: To miejsce służy jako centrum życia lokalnego, gdzie odbywają się różne wydarzenia i rynki. Jest to idealne miejsce na spacer i spotkanie z miejscowymi.

4. Drzewo pamięci - Typ: Naturalny punkt orientacyjny - Dlaczego warto odwiedzić: To starożytne drzewo jest symboliczną częścią lokalnej natury i kultury. Jest to miejsce, gdzie można cieszyć się spokojną chwilą w przyrodzie i docenić piękno środowiska wiejskiego.

5. Urząd Miejski - Typ: Budynek administracyjny - Dlaczego warto odwiedzić: Chociaż wykorzystywane głównie do potrzeb administracyjnych, wygląd historyczny tego obiektu przynosi ciekawy aspekt architektury i lokalnej historii.

Trasa ta oferuje odwiedzającym możliwość poznania kulturowych, duchowych i naturalnych aspektów wsi Nový Bydžov.

Zalecenia sezonowe

Wiosna Życie budzi się wokół posągu wiosną. Drzewa zaczynają być zielone, a powietrze pachnie świeżo. Światło jest miękkie w tym okresie i nie świeci. Radzę wziąć kilka warstw ubrań, bo rany mogą być zimne. Najlepszy czas na wycieczkę jest rano, gdy natura jest najbardziej żywy.

Lato W miesiącach letnich wokół posągu jest dużo ciepła, a słońce świeci najsilniejszym. Dni są długie, co pozwala na odwiedziny do późnego wieczora. Dobrze mieć nakrycie głowy i dużo płynów. Jeśli chcesz zniszczyć bezpośrednie ciepło, wybierz czas wokół zachodu słońca, kiedy cienie są dłuższe i temperatura jest przyjemniejsza.

Jesień Jesień przynosi złoto i brązowy do Nowego Byjo. Liście w otaczających drzew tworzą piękne zestawy do oglądania zabytków. Często zdarza się, że wokół posągu jest poranna mgła, która daje temu miejscu tajemnicę. Ubierz się w większe kurtki i nie zapomnij nosić silniejsze buty, ponieważ droga może być mokra.

Zima W zimie, okolice posągu są często pokryte śniegiem, co tworzy cichą i spokojną atmosferę. Słońce jest niskie na niebie i światło jest bardzo ostre, ale dni są krótkie. Należy przygotować się na mróz, więc wybrać bardzo ciepłą kurtkę i rękawiczki. Najlepszą rzeczą do zrobienia jest przyjść w jasny dzień, kiedy śnieg odbija się pięknie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Socha Salvatora mundi – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Socha Salvatora mundi – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Socha Salvatora mundi
Socha Salvatora mundi
Socha Salvatora mundi

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bydžov
Region Královéhradecký kraj
Typ posąg
Rok bud. 1706
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Socha Salvatora mundi
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71387 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Socha Salvatora mundi – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bydžov

Pokaż wszystkie w gminie
Venturka Venturka Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Spořitelna a muzeum Spořitelna a muzeum židovský hřbitov v Novém Bydžově židovský hřbitov v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Základní umělecká škola Jana Maláta Základní umělecká škola Jana Maláta
Dalej: Okresní dům v Novém Bydžově · Novobydžovská radnice · Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) · Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Socha Salvatora mundi
Smyšlený příběh

Příběh: Socha Salvatora mundi

Hukot bouřky zněl jako zvony osudu, když se Jakub Zelenka, lokaj ze Svého Bydžova, skryl za skalnatým útesem u rozcestí, známém místními jako U stínadel. Oči…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Socha Salvatora mundi
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)