Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Spořitelna a Muzeum
  • Spořitelna a muzeum

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Spořitelna a muzeum Budynek muzeum

Spořitelna a muzeum
budova muzea 1906 Zabytek kultury dobrý Nawet w deszczu Zaktualizowano 09.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Budynek secesyjny banku oszczędnościowego i muzeum w Nowym Bydžovie jest niezwykłym zabytkiem kultury, który dominuje na Placu Masaryka w tym mieście. Jest to dwupiętrowy budynek narożny z zaokrąglonymi narożnikami, który został zbudowany w 1906 roku według projektu architekta Jana Vejrý. Budynek jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej i jest wymieniony w katalogu zabytków pod numerem rejestracyjnym SAR 38971 / 6-4699.

Budynek ma fasadę na kwadrat z trzema osiami. W środku znajduje się półkrąg łukowe wejście do banku oszczędnościowego z zaokrąglonym oklejem z mozaiką. Na pierwszym piętrze znajdują się cztery okna w kształcie litery T, medium znajduje się w zatoce kososiedzącej. Na drugim piętrze znajdują się cztery duże okna, z których są zaokrąglone bocznie, a przed środkowymi oknami jest mały balkon. Są jeszcze dwa okna na bokach. Okna są otoczone przez szampanie profilowe, a nad oknami są dekoracje stucco. Nad środkowym oknem na drugim piętrze znajduje się długi dekoracyjny kartusz z liśćmi, owocami i maskaronami mozaikowy napis ORDER. Nad nim znajduje się tarcza segmentowa z trzema małymi, łukowymi oknami i ozdobą Stucco.

Na rogu jest oś okien. Nad drugim piętrze znajduje się mniejsza tarcza segmentowa ze stucco czeski lew. Nad gzymsem korony jest etika z kolumnami. Nad rogiem znajduje się wieża z miedzianym dachem, latarnią, galerią i makiem. Z przodu ulicy Božena Nemcová jest ośmioosiowa. Na parterze znajduje się interpretacja i sześć zamkniętych okien. Wejście do muzeum jest również zaokrąglone w połowie w osi siódmej. Na pierwszym piętrze znajdują się okna ze ścianami krzyżowymi nad gzymsem kordonu, a także na drugim piętrze. Ponad drugą i trzecią osią oraz szóstą i siódmą osią jest segmentowana tarcza z wystrojem stucco z liśćmi i owocami między oknami i zatoką w kształcie kozow z balkonem. Po bokach zatoki są małe okna.

Budynek jest dziełem architekta Jana Veirhu, który zaprojektował go w 1906 roku. W tym czasie w Czechach powstał styl architektury secesyjnej. Budynek jest dwupiętrowy z zaokrąglonymi narożnikami i ma fasadę do placu z trzema osiami. Właścicielem budynku jest miasto Nový Bydžov.

Muzeum Miejskie Nový Bydžov znajduje się w budynku. Budynek jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej i jest wymieniony w katalogu zabytków pod numerem rejestracyjnym SAR 38971 / 6-4699. Instytut Dziedzictwa Narodowego wymienia ten budynek w katalogu zabytków pod tym numerem.

Budynek jest niezwykły z architektury secesyjnej i twórczej. Jego fasada na plac jest bogato urządzony z dekoracji stucco i mozaiki. Budynek jest również ciekawy z jego układ narożny i wieża, znajduje się nad rogiem.

Dziś budynek jest otwarty dla publiczności i warto go odwiedzić. Jest unikalnym przykładem architektury secesyjnej i zabytkowej, która jest częścią dziedzictwa kulturowego Nowego Bydżowa.

Dokąd dalej

Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) 117 m Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) 149 m Novobydžovská radnice 153 m Základní umělecká škola Jana Maláta 159 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Spořitelna a muzeum
Wygląd historyczny – Spořitelna a muzeum
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1906
Budowa budynku secesyjnego w banku oszczędnościowym i muzeum w Nowym Bydžovie
1750
Ustanowienie nowego Bydžova
1850
Rozwój architektury stylu secesyjnego w Czechach
1918
Stworzenie Czechosłowacji i utworzenie Muzeum Miejskiego Nový Bydžov
1992
Konserwacja budynku jako zabytek kultury Republiki Czeskiej

Rozwój budowlany

Budynek jest rogu dwa piętra z zaokrąglonymi narożnikami. Fasada na placu ma 3 osie, w środku jest półkrąg łukowe wejście do banku oszczędności z zaokrąglonymi sanki z mozaiką.

Właściciele

miasto Nový Bydžov

Ciekawostki

- Budynek jest dziełem architekta Jana Veirhu, który zaprojektował go w 1906 roku. - Budynek jest narożnik dwa piętra z zaokrąglonymi narożnikami i ma fasadę do placu z trzema osiami. - Budynek mieści Muzeum Miejskie Nový Bydžov. - Budynek jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej i jest wymieniony w katalogu zabytków pod numerem rejestracyjnym SAR 38971 / 6- 4699. - Krajowy dwupiętrowy budynek posiada fasadę na plac z trzema osiami.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Nowym Bydjovie, mieście, które niesie ślady wielu wieków historii. Stoisz teraz na Placu Masaryka, a jeden z największych dominujących w tej przestrzeni stoi przed tobą. Spójrz na ten piękny budynek, który natychmiast zwraca uwagę na jego wygląd. Jest to miejsce, gdzie spotykają się dwie pozornie różne sfery: świat pieniędzy i oszczędności, reprezentowany przez oszczędności, oraz świat pamięci i kultury, który w nim nosi muzeum miasta. Pierwsze wrażenie, że promieniuje z budynku jest poczucie elegancji i stabilności, które było bardzo ważne w czasie jego tworzenia. Poczuj jego położenie na placu i to, jak naturalnie określa róg ulicy, tworząc w ten sposób przejście między różnymi częściami centrum miasta.

Aby zrozumieć, dlaczego ten budynek wygląda tak, musimy cofnąć się wiele lat w naszych umysłach. Nový Bydžov został założony już w roku opony siedmiuset pięćdziesiąt, a zatem w czasie, gdy miasto zaczęło kształtować swoją tożsamość i stopniowo rozwijać. Jednakże budynek, z którym się teraz zmagasz, pochodzi z znacznie późniejszego punktu zwrotnego. Został zbudowany w tysiącach dziewięćset sześć. W tym czasie w Czechach, a zwłaszcza w naszych miastach, zakończył się w rozwoju stylu secesyjnego. Nouveau, które zaczęło się promować w Republice Czeskiej w około tysiąc osiemset pięćdziesiąt, przyniósł nową falę optymizmu, lżejsze kształty i wysiłek, aby połączyć sztukę z codziennym życiem. W tym duchu budynek został zaprojektowany. Autorem tego projektu był architekt Jan Vejrych, który był w stanie doskonale powiązać praktyczne potrzeby banku oszczędnościowego z estetycznymi potrzebami czasu. Budynek powstał jako symbol nowoczesności i dobrobytu Nowego Bydżowa na początku XX wieku.

Teraz proszę skupić się na samej architekturze i uważnie przyjrzeć się szczegółom, które można zobaczyć tuż przed sobą. Zauważ, że jest to obiekt narożny, który zawsze jest strategicznym miejscem w urbanistyce. Architekt Jan Vejrych wybrał tutaj bardzo eleganckie rozwiązanie, które jest zaokrąglone narożniki. Element ten jest nie tylko suplementem estetycznym, ale pomaga w ciągłym przełamywaniu się budynku i owijaniu wokół rogu placu, powodując mniejszą ostrość i bardziej ekologicznie. Jeśli spojrzycie na fasadę w kierunku placu Masaryka, zobaczycie, że budynek jest zbudowany w trzech osiach. Oznacza to, że pionowe linie okien i drzwi są podzielone na trzy kolumny regularne, co daje rytm i równowagę elewacji. Cały budynek jest dwa piętra, co daje mu wystarczającą monumentalność, aby wyróżniać się wśród innych domów, ale jednocześnie zachowuje ludzką skalę, aby nie wydawała się przytłaczająca. Spójrz na całą linię fasady i zobacz, jak biuro bankowe funkcjonuje z reprezentatywności muzeum.

Kiedy mówimy o historii tego miejsca, nie możemy zapomnieć roku 1,000 dziewięćset osiemnaście. Był to rok kluczowy dla całego kraju, ponieważ powstała Czechosłowacja. W tej fali nowego początku i zaufania narodowego powstało Muzeum Miejskie Nový Bydžov, które znajduje się w tym budynku. Wyobraźcie sobie, jak dwie różne energie zderzyły się w tych obszarach. Z jednej strony istniał bank oszczędnościowy, miejsce, gdzie ludzie ostrożnie oszczędzali pieniądze na lepszą przyszłość swoich dzieci, a z drugiej - muzeum, które zapewniło, że przeszłość nie zostanie zapomniana. Ta dualizm czyni budynek wyjątkowym miejscem. Chociaż w tle nie znamy konkretnych nazw zwykłych ludzi, którzy kiedyś zajmowali się finansami, wiemy, że Jan Vejrych, dzięki swojej pracy, stworzył przestrzeń, aby służyć społeczności i być dumnym z całego miasta.

Może zainteresuje cię jedna interesująca rzecz w uznaniu wartości tego budynku. Budynek jest nie tylko zwykłym domem, ale jest oficjalnie chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Status ten został nabyty w roku 1,000 dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa, co potwierdza, że jego wartość architektoniczna i historyczna jest niezastąpiona. Dla ekspertów budynek ten jest tak ważny, że jest wymieniony w katalogu zabytków Instytutu Dziedzictwa Narodowego pod konkretnym numerem rejestracyjnym. Oznacza to, że wszelkie zmiany lub renowacje należy starannie rozważyć, aby zachować pierwotną esencję secesyjną, którą Jan Vejrych zostawił nam ponad wiek temu. Fascynujące jest myślenie, że ten budynek przetrwał wszystkie burzliwe wydarzenia XX wieku, od rozpadu monarchii Austriacko-Węgierskiej do epoki współczesnej i nadal jest świadkiem czasu.

Skoro już znasz historię tej secesyjnej perły, sugeruję, żebyś ponownie przejrzał budynek. Spróbuj sobie wyobrazić, jak wyglądał plac w tysiącach dziewięćset sześciu, kiedy budynek został niedawno ukończony i jego zaokrąglony róg po raz pierwszy zapadł się w obszarze placu Masaryka. Poczuj kontrast pomiędzy stabilnością kamienia a lekkością linii secesyjnych. Ten budynek przypomina nam, że architektura dotyczy nie tylko ścian i dachów, ale także tego, co czujemy do nich i co mówią nam o ludziach, którzy żyli przed nami.

Budynek banku oszczędnościowego i muzeum jest bramą do historii Nowego Bydžova. Jeśli macie czas, proponuję wam wejść do Muzeum Miejskiego i wykonać eksponaty, które uzupełniają wizerunek tego miasta i jego mieszkańców. Poznaj wnętrza, które uzupełniają zewnętrzne piękno fasady i inspiruje atmosfera początku ubiegłego wieku.

To kończy nasz krótki przystanek na tym pięknym pomniku. Mam nadzieję, że podobała ci się praca Jana Vejryka i że jej historia była dla ciebie interesująca. Życzę miłej kontynuacji odkrycia Nowego Byjo i jego ukrytych skarbów. Do zobaczenia w innych częściach naszego przewodnika.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nový Bydžov, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000150981).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Plac Masaryka

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Spořitelna a muzeum w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Nowego Bydžova

1. Spořitelna a muzeum Typ: Obiekt historyczny, Muzeum Dlaczego warto odwiedzić: Ten historyczny budynek jest nie tylko architektoniczną perłą Nowego Bydżowa, ale także domem muzeum, które wnosi głęboki wgląd w lokalną historię i kulturę. To punkt wyjścia dla naszej wycieczki po wiosce.

2. Plac Masaryka Typ: Plac, Miejsce kultury Dlaczego warto odwiedzić: Plac Masaryk jest sercem miasta i oferuje piękne widoki na otaczającą architekturę. Jest to idealne miejsce do relaksu, spaceru lub fotografii. Plac służy również jako plac łączący różne historyczne i kulturalne atrakcje miasta.

3. Okoliczna ulica wokół placu Masaryka Typ: Historyczne sklepy, Przestrzenie kulturowe Dlaczego warto odwiedzić: Spacer po ulicach wokół placu Masaryk oferuje możliwość odkrywania lokalnych handlowców i małych przestrzeni kulturowych. Tutaj można znaleźć unikalne przedmioty upominkowe, produkty do gotowania lub zobaczyć dzieła sztuki.

4. Plac w domu oszczędności Typ: Plac, Miejsce kultury Dlaczego warto odwiedzić: Ten plac znajduje się bezpośrednio obok głównego celu naszej trasy i oferuje cichą strefę postojową. Jest to idealne miejsce na krótki odpoczynek podczas spacerów lub spotkać przyjaciół.

5. Park w pobliżu placu Masaryka Typ: Park miejski, Zielona Strefa Dlaczego warto odwiedzić: Park oferuje możliwość relaksu w cichej i przyjemnej zielonej strefie. Jest to świetne miejsce na rodzinne spacery, pikniki lub po prostu na chwilę odpoczynku na ławce pod drzewem.

Ta trasa oferuje odwiedzającym kompleksowy widok na kulturalny i historyczny bogactwo Nové Bydžova, skupiony głównie na jego centrum.

Zalecenia sezonowe

Wiosna - Wiosną wokół Savitelny i muzeum kwitnie zieleń, drzewa się budzą i promienie słoneczne przenikają przez liście, tworząc przyjemne, miękkie oświetlenie wnętrz i na zewnątrz. Polecamy przyjechać na początku popołudnia, gdy jest mniej odwiedzających i można łatwo zobaczyć eksponaty; lekka kurtka lub sweter chroni przed okazjonalną chłodną bryzą, a jeśli chcesz cieszyć się otaczającymi ogrodami, wziąć wygodne buty.

Summer - W miesiącach letnich otoczenie Savitelna będzie rozjaśnione jasnym słońcem, niezależnie od tego, czy cień rozprzestrzeni się pod drzewami czy odbije się na fasadach historycznych, co podkreśla szczegóły architektoniczne. W głównym sezonie letnim, frekwencja jest wyższa, więc jest to wygodne, aby przyjechać na otwarcie lub późnym popołudniem, gdy tłumy rozproszą. Lekkie ubrania, okulary przeciwsłoneczne i krem do opalania są niezbędne, i nie zapomnij o wodzie - spacer po zabytkowym centrum może być gorący.

Autumn - Autumn light, który rozprzestrzenia się przez złote liście, daje muzeum nostalgiczny dotyk i podkreśla kolory starych fotografii i artefaktów. W tym okresie frekwencja jest zwykle łagodna, więc można wykorzystać dłuższy czas na wycieczkę; idealny jest poranek, gdy jest jeszcze wystarczająco dużo naturalnego światła i temperatury są przyjemne. Zalecamy ubrania warstwowe - sweter pod lekką kurtką - i buty stałe, ponieważ pod liśćmi mogą być śliskie.

Zima - W zimie Spořitelna a muzeum jest owinięty w ciche, lekko ciemne środowisko, gdzie wzory lodu tworzą się na oknach, a oświetlenie wewnętrzne podkreśla szczegóły historyczne. Ubierz ciepły - gruby płaszcz, kapelusz, rękawiczki i ciepłe buty - i licz na możliwość odśnieżania części na chodnikach, więc uważaj podczas chodzenia.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Spořitelna a muzeum – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Spořitelna a muzeum – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Spořitelna a muzeum – jaro
Wiosna
Spořitelna a muzeum – léto
Lato
Spořitelna a muzeum – podzim
Jesień
Spořitelna a muzeum – zima
Zima
Spořitelna a muzeum – akvarel
Akwarela
Spořitelna a muzeum – noc
Ujęcie nocne
Spořitelna a muzeum – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Spořitelna a muzeum
Spořitelna a muzeum
Spořitelna a muzeum

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bydžov
Region Královéhradecký kraj
Typ budynek muzeum
Rok bud. 1906
Wiek 20 w.
Styl / Okres secese
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Jan Vejrych
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69190 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Spořitelna a muzeum – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bydžov

Pokaż wszystkie w gminie
Venturka Venturka Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) židovský hřbitov v Novém Bydžově židovský hřbitov v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Základní umělecká škola Jana Maláta Základní umělecká škola Jana Maláta Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
Dalej: Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) · Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) · Novobydžovská radnice · Základní umělecká škola Jana Maláta

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Spořitelna a muzeum
Smyšlený příběh

Příběh: Spořitelna a muzeum

Václav odsunul těžké polstrování židle a nechal, aby se v tichu sálu rozlehlo skřípnutí dřeva. Prachové částice tančily v posledních paprscích slunce, které …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Spořitelna a muzeum
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)