Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Židovský Hřbitov V Novém Bydžově
  • židovský hřbitov v Novém Bydžově

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

židovský hřbitov v Novém Bydžově Cmentarz żydowski

židovský hřbitov v Novém Bydžově
židovský hřbitov 1520 Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Psy mile widziane Zaktualizowano 24.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Cmentarz żydowski w Nový Bydžov (dystrykt Hradec Králové) jest jednym z najstarszych i najbardziej zachowanych miejsc tego typu w Republice Czeskiej. Założona w 1520 roku, stanowi ważny zabytek kultury z ponad 1480 nagrobków.

Miejsce to powstało w 1520 roku w południowej części miasta, poza jego murami. Dotyczy to osadnictwa Żydów, którzy od początku XVI wieku przenieśli się na teren byłego klasztoru minorskiego znanego jako klasztor. Społeczność stopniowo budowała swoją okolicę, w której w 1550 r. zbudowano pierwszą synagogę. W XVII wieku obszar ten został zamknięty i zamieniony w getto.

Pomnik znajduje się na prostokątnej powierzchni ponad pół hektara, około 400 metrów na południowy zachód od historycznego centrum. Teren znajduje się w zachodniej części nachylenia w kierunku centrum, a wschodnia strona i krawędzie są podniesione. Najwyższy punkt jest po południowej stronie. Wschodnia i częściowo południowa krawędź cmentarza składa się z zburzonych pozostałości muru ceglanego z XIX wieku. Oryginalne wejście w południowo-wschodnim narożniku ma podszewkę z piaskowca z segmentalną górną i profilem powyżej ślizgacza. Obecny dostęp z ulicy składa się z niepozornego wąskiego przejścia na prawo od domu nr 217. Jest on pokryty murem ceglanym z płyt piaskowca i wyposażony w portal.

Na cmentarzu znajduje się ponad 1480 nagrobków, z których najstarszy zachowany kawałek pochodzi z 1577 roku. Zabytki piaskowca z drugiej połowy XVII wieku i XVIII wieku przeważają; wyjątkowo, marmurowe płyty są tu reprezentowane. Większość nagrobków jest skierowana w kierunku wyjścia. Najmłodsze zabytki znajdują się w południowo-zachodniej części wzgórza. Wywyższają się w wysokich pylonach, w postaci odwróconych grobów lub bębnów i żeliwnych poręczy.

Cmentarz służę na pogrzeb miejscowy i pobliski Żyd do 1885 rok. Społeczność żydowska w Nowym Bydżowie osiągnęła szczyt w pierwszej połowie XVIII wieku, kiedy to ponad 400 mieszkańców mieszkało w szczepieniach. Los dzielnicy żydowskiej wskazywał na dwie poważne klęski: pożar w 1718 r., po którym następuje ściana synagogi i pożar 15 lipca 1901 r., który opuścił tylko tę synagogę z dzielnicy. Tragiczny rozdział to okupacja nazistów; Tylko trzech z 76 Żydów powróciło z transportu z 10 czerwca 1942 roku.

Obecnie cmentarz jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej pod numerem rejestracyjnym SAR 27258 / 6- 671. Odwiedzający mogą do niego dotrzeć za uprzednią zgodą Muzeum Miasta w Nowym Bydžovie.

Ten cmentarz jest unikalnym świadectwem życia żydowskiego i tragicznego końca lokalnej społeczności. Dzięki jego niezwykłej konserwacji jest to kluczowe miejsce do zrozumienia historii regionu i warto osobiście odwiedzić.

Dokąd dalej

Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) 288 m Venturka 3 km Kostel svatého Prokopa (Starý Bydžov) 3,4 km Kostel svaté Anny (Skřivany) 3,5 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – židovský hřbitov v Novém Bydžově
Wygląd historyczny – židovský hřbitov v Novém Bydžově
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1520
Utworzenie cmentarza żydowskiego na południu za murami miasta.
1577
Data najstarszego zachowanego nagrobka.
1885
Koniec pogrzebów na tym cmentarzu.

Rozwój budowlany

Cmentarz otoczony jest pozostałościami muru z XIX wieku. W południowo-wschodnim narożniku zachowano oryginalne wejście z piaskową krawędzią i segmentowaną górną. Grobowce są głównie piaskowca, wyjątkowo marmuru, z najnowszymi zabytkami na południowym zachodzie mają wysokie pylony i żeliwne poręcze.

Wydarzenia historyczne

Utworzenie cmentarza w 1520 r.; koniec pogrzebów na cmentarzu w 1885 r.; transport 76 Żydów z miasta do nazistowskich deklaracji 10 czerwca 1942 r.

Ciekawostki

- Cmentarz żydowski w Nový Bydžov należy do najstarszych i najbardziej zachowanych miejsc tego typu w Republice Czeskiej.

- Założona w 1520 roku, stanowi ważny zabytek kultury z ponad 1480 nagrobkami.

- Najstarszy zachowany nagrobek pochodzi z 1577 roku.

Cmentarz był używany do zakopywania miejscowych i sąsiednich Żydów do 1885 roku.

- Jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej pod numerem rejestracyjnym SAR 27258 / 6- 671.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy na starym cmentarzu żydowskim w Nowym Bydżowie, jednym z najstarszych i najbardziej zachowanych miejsc tego typu w Czechach. Jeśli rozejrzycie się wokół siebie, zobaczycie obszar rozprzestrzeniający się na pół hektara, pokryty napisami i pomnikami, które sugerują bogatą historię tego miejsca. Ten cmentarz jest rodzajem zadania pamięci, gdzie każdy kamień ma historię.

Utworzony w 1520 roku, cmentarz ten został otwarty w południowej części za murami miasta. Był to czas, kiedy społeczności żydowskie na kontynencie środkowoeuropejskim starały się znaleźć miejsce, gdzie mogli odpocząć w pobliżu swoich domów. Cmentarz w Nowym Bydżowie stał się miejscem, gdzie pokolenia znalazły swój ostatni odpoczynek.

Teraz zwróćcie uwagę na pomniki wokół was. Większość z nich to piaskowce i pochodzą z drugiej połowy XVII wieku aż do XVIII wieku. Te nagrobki, ze złożonymi ozdobami i hebrajskimi napisami, świadczą nie tylko o artystycznych kierunkach czasu, ale także o osobistych opowieściach tych, którzy tu leżą. Najstarszy zachowany nagrobek pochodzi z 1577 roku i jest jak portal czasu do przeszłości.

Chociaż nie znamy konkretnych architektów, każdy nagrobek opowiada swoją historię. Tutaj można zobaczyć różnorodność stylów i symboli używanych do uhonorowania zmarłego. Cmentarz jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej, a jego zachowanie pozwala nam poczuć związek z przeszłością.

Przejdźmy do czegoś interesującego. Cmentarz ten jest jednym z najstarszych i najlepiej zachowanych cmentarzy żydowskich w Republice Czeskiej. Jest to miejsce, gdzie historia, sztuka i osobiste historie tysięcy ludzi, których życie zostało ustanowione w lokalnym i szerszym kontekście.

Co jeszcze? Jeśli czujesz się oświecony i chcesz dowiedzieć się więcej o historii tego miejsca, zalecamy zwiedzanie Muzeum Miasta w Nowym Bydžovie. Tutaj znajdziesz więcej informacji o społecznościach żydowskich i ich korzyściach dla lokalnej kultury.

Dziękujemy za odwiedzenie starego cmentarza żydowskiego w Nowym Bydżowie. Mamy nadzieję, że ten przewodnik był dla was inspirujący i przyniósł nową wiedzę o bogatej historii tego miejsca. Kiedy powrócicie do nas, będziemy tu ponownie was powitać i oświecić inne aspekty naszego wspólnego dziedzictwa.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie starego cmentarza żydowskiego w Nowym Bydžovie jest jesień lub wiosna, kiedy roślinność jest mniej gęsta i naturalne oświetlenie wzrasta. Okresy te oferują również spokojniejszą atmosferę, umożliwiając lepsze zrozumienie historycznego znaczenia tego miejsca.

Parking znajduje się w pobliżu historycznego centrum Nowego Bydžova. Dla osób podróżujących środkami transportu publicznego, cmentarz jest łatwo dostępny autobusem lub tramwajem; Sprawdź konkretne połączenia i czasy w obecnej wyszukiwarce.

Podczas zwiedzania, można przynieść ubrania odpowiednie do chodzenia po trawniku, ponieważ cmentarz znajduje się na obszarze zielonym. Polecamy również pokrywy wodne i słoneczne, szczególnie w miesiącach letnich.

Dla fotografii najlepiej uzywac naturalnego swiatla wczesnie rano lub popoludnie. Najbardziej charakterystyczne nagrobki i panoramiczne widoki na okolicę można znaleźć na środku cmentarza, gdzie najlepiej uchwycić oświetlenie.

W pobliżu znajduje się historyczne centrum Nové Bydžov i Muzeum Miejskie. Miejsca te oferują ciekawy wgląd w lokalną kulturę i historię, która jest idealnym uzupełnieniem do zwiedzania cmentarza.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

W pobliżu znajduje się historyczne centrum Nové Bydžov i Muzeum Miejskie.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od židovský hřbitov v Novém Bydžově.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Historyczne centrum Nowego Bydjova, typ: część miejska, oferuje spacer wzdłuż starych ulic z wyjątkową atmosferą. 2. Muzeum Miejskie, typ: Muzeum, stanowi idealne miejsce do poznania historii i kultury miasta. 3. Cmentarz żydowski w Nowym Bydżowie, typ: pomnik, reprezentuje główny cel podróży i miejsce na cichą wycieczkę dziedzictwa historycznego.

Zalecenia sezonowe

Wiosną cmentarz budzi się z naturą. Młode liście tworzą dobry filtr do światła słonecznego, który daje miejscu łagodną i pełną nadziei atmosferę. Idealne jest odwiedzenie porannych godzin, kiedy powietrze jest świeże, a światło nie jest jeszcze zbyt jasne. Zalecamy wybór warstwowych ubrań, aby przygotować się do zmiennej pogody wiosennej.

Latem przestrzeń widoków przynosi intensywne światło i ciepło. Cienie starych drzew zapewniają rzadki schron przed upałem, który pogłębia uczucie spokoju w gorący dzień. Ze względu na zwiększoną liczbę odwiedzających w głównym sezonie letnim i wysokie temperatury najlepiej jest przyjść wcześnie rano. Pamiętaj lekkie ubrania i niezbędny tryb picia.

Jesienne księżyce owijają cmentarz melancholijną ciszą. Kolor liści pokrywających nagrobki i poranna mgła tworzą bardzo silne, nostalgiczne wrażenie. Zaleca się noszenie wodoodpornych butów w tym okresie, ponieważ wilgoć może zwiększyć szybę terenu. Najlepszym czasem, aby obserwować zmianę koloru natury jest w popołudnie, gdy słońce świeci pod niskim kątem.

W zimie cmentarz działa w bardzo surowy i cichy sposób. Szare niebo i śnieg podkreślają historyczną wagę tego miejsca. Ze względu na krótszy dzienny czas i zimno zalecamy zaplanowanie wizyty w jasnych godzinach dnia. Jest to konieczne, aby wziąć bardzo ciepłe ubrania i stałe buty tak, że nie jesteś zaskoczony mrozem i, w razie potrzeby, przez obszary lodowe.

Wizualizacje i widoki artystyczne

židovský hřbitov v Novém Bydžově – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
židovský hřbitov v Novém Bydžově – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

židovský hřbitov v Novém Bydžově

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Zp at Czech Wikipedia / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bydžov
Typ cmentarz żydowski
Rok bud. 1520
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69997 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem židovský hřbitov v Novém Bydžově – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bydžov

Pokaż wszystkie w gminie
Venturka Venturka Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov)
Dalej: Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) · Venturka · Kostel svatého Prokopa (Starý Bydžov) · Kostel svaté Anny (Skřivany)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: židovský hřbitov v Novém Bydžově
Smyšlený příběh

Příběh: židovský hřbitov v Novém Bydžově

Zajednali jsme se na klínovitém kopci hřbitova, kde vlnila se dálková hudba starého hudebního nástroje. Slunce zapadalo za dálnou řeku, vykreslujíc obraz taj…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: židovský hřbitov v Novém Bydžově
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)