Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Socha Svatého Floriána (Ústí Nad Orlicí)
  • Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí) Posąg

Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)
socha 1852 Zabytek kultury dobrý Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Statua św. Floriana w Ústí nad Orlicí jest rzeźbą piaskową, która stała na straży miasta od 1852 roku. Początkowo znajdowała się przed miejscową gospodą, później została przeniesiona na cmentarz miejski w 1982 roku i przywrócona do obecnej lokalizacji na Hakenova Street w 2003 roku. Ten zabytek kulturalny Republiki Czeskiej wyróżnia się znaczeniem historycznym i wartością artystyczną.

Posąg powstał w 1852 roku, ale niewiele wiadomo o jego wczesnej historii. Uważa się, że został on wzniesiony w celu upamiętnienia św. Floriana, patrona strażaków, często przedstawiającego ratowanie ludzi przed spaleniem budynków. Pierwotnym celem posągu było przypomnienie o znaczeniu bezpieczeństwa przeciwpożarowego i ochrony.

Pomnik stoi na dwóch kamiennych schodach przed remizą przy ulicy Hakenova. Podstawą jest niski, pochylony blok z zakrzywionymi pilastrami po obu stronach. Z przodu pilasteru znajduje się motyw acanthus z głowami cherubinów i łukiem segmentalnym. Napis brzmi: "Nasze miasto, weź pod swoją ochronę / od powodzi, od płonących płomieni, / Twoje błogosławieństwo dla naszej obrony, / nasze schronienie być silne i potężne". Na plecach znajduje się chronogram z napisem: "Święty Florian, obrońca przed ogniem, który ma być czczony i czczony / i ku chwale Boga, ten posąg został stworzony przez oddanego / artystę"

Statua przedstawia św. Floriana w tradycyjnym ubraniu rzymskim, trzymającego flagę w lewej ręce i wiadro wody w prawej, z płonącym domem u stóp. Posąg przeszedł znaczące zmiany w jego lokalizacji na przestrzeni lat, ale jego wartość artystyczna i znaczenie historyczne pozostają niezmienione.

Posąg jest zabytkiem kultury Republiki Czeskiej, chronionym od 1958 roku. Znajduje się w miejscowości Ústí nad Orlicí, otoczony budynkami mieszkalnymi i remizą. Dziś statua pozostaje ważną częścią dziedzictwa miasta i przypomnieniem o znaczeniu bezpieczeństwa przeciwpożarowego i ochrony.

Odwiedzający Ústí nad Orlicí mogą zobaczyć posąg w jego obecnej lokalizacji na ulicy Hakenova. Historyczne znaczenie pomnika i wartość artystyczna sprawiają, że warto zatrzymać się dla wszystkich zainteresowanych miejscową historią i kulturą.

Dokąd dalej

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ústí nad Orlicí) 102 m Roškotovo divadlo 211 m Bubnující legionář 502 m Kaple svatého Jana Křtitele (Ústí nad Orlicí) 805 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)
Wygląd historyczny – Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1852
Statua Saint Florian została stworzona
1958
Posąg był chroniony jako zabytek kultury
1982
Posąg został przeniesiony na cmentarz miejski
2003
Posąg został przywrócony do obecnej lokalizacji na Hakenova Street

Wydarzenia historyczne

1852
Posąg został pierwotnie umieszczony przed miejscową gospodą.
1982
Posąg został przeniesiony na cmentarz.
2003
Posąg został odrestaurowany i przeniesiony do obecnej lokalizacji na Hakenova Street.

Ciekawostki

- Statua św. Floriana w Ústí nad Orlicí to rzeźba piaskowca, która stała na straży miasta od 1852 roku.

- Posąg został stworzony w 1852 roku, ale niewiele wiadomo o jego wczesnej historii.

- Pomnik jest zabytkiem kultury Republiki Czeskiej, chroniony od 1958 roku.

- Posąg znajduje się w mieście Ústí nad Orlicí, otoczony budynkami mieszkalnymi i remizą.

- Historyczne znaczenie pomnika i wartość artystyczna sprawiają, że warto zatrzymać się dla wszystkich zainteresowanych lokalną historią i kulturą.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Ústí nad Orlicí. Stojąc tu, w samym sercu naszego miasta, po prostu oddychaj i zamieszkaj w swoim otoczeniu. Stoisz teraz przed cichym świadkiem upływu czasu, postacią, która obserwowała, jak ulice tego miasta ewoluują przez dekady zmian, przez pory roku śniegu i letnie słońce oraz przez wiele żyć ludzi, którzy chodzili tymi samymi ścieżkami. Przed tobą jest Statua Saint Florian. Nawet w jego bezruchu, istnieje poczucie obecności, cichej godności, która nakazuje uwagę.

Przyjrzyj się uważnie rzeźbie. Zauważ strukturę materiału. To piaskowiec, medium, które jest piękne i głęboko połączone z ziemią. Ponieważ jest to piaskowiec, posąg posiada pewną jakość organiczną; czuje się, jakby wyrósł z samego krajobrazu. Kiedy obserwujemy powierzchnię, możemy zobaczyć subtelne ślady pozostawione przez żywioły przez lata - łagodny wiatr, który opowiada historię swojego długiego życia. To nie jest zimne, sterylne dzieło sztuki nowoczesnej, ale żywy kawałek historii, który starzał się obok społeczności Ústí nad Orlicí.

Aby zrozumieć, na co patrzysz, musimy cofnąć się w czasie do roku 1852. Wyobraź sobie miasto, jakie było wtedy, prawie dwa wieki temu. Świat poruszał się w innym tempie, a tkanka społeczna społeczności była tkana wokół lokalnych miejsc gromadzenia. Kiedy ten posąg został po raz pierwszy stworzony i umieszczony na świecie, nie stał tutaj na ulicy Hakenova. Zamiast tego zajmowała o wiele bardziej społeczną pozycję, stojąc na straży przed miejscową gospodą. W połowie XIX wieku zajazd był biciem serca miasta - miejscem wiadomości, śmiechu i połączenia. Posąg Saint Florian byłby znanym widokiem zarówno dla podróżnych i mieszkańców, punktem orientacyjnym dla tych, którzy spotykają przyjaciół lub szukają odpoczynku.

W miarę jak lata zamieniały się w dekady, miasto się zmieniło, tak jak miejsce tego pomnika. Posąg żył w różnych warunkach. Przez długi czas była oddalana od tętniącego życiem społecznym zajazdów i przeniesiona na cmentarz miejski w 1982 roku. Ten ruch zmienił atmosferę wokół rzeźby, przesuwając ją z społecznego punktu orientacyjnego do bardziej uroczystej, refleksyjnej postaci pośród ciszy grobów. Stał się częścią miejskiego krajobrazu pamięci i żałoby.

Jednak historia posągu nie zakończyła się ciszą cmentarza. W 2003 r. ponownie doceniono jego wartość historyczną i artystyczną, co doprowadziło do znacznego punktu zwrotnego. Po starannym procesie renowacji, posąg został przywrócony do publicznego oka, znajdując swój obecny dom tutaj na Hakenova Street. Ta renowacja polegała nie tylko na naprawie kamienia, ale na odzyskaniu części tożsamości miasta. Był to sposób na przywrócenie historii Ústí nad Orlicí do codziennego życia obywateli.

Możecie się zastanawiać, dlaczego ta rzeźba jest tak wysoko postrzegana. Odpowiedzią jest status chronionego zabytku kultury Republiki Czeskiej. Uznanie to zostało przyznane w 1958 r., na długo przed jego niedawnym posunięciem. Bycie chronionym pomnikiem oznacza, że posąg ten jest czymś więcej niż tylko kawałkiem rzeźbionego kamienia; jest to kawałek dziedzictwa narodowego, skarbem, który musi być zachowany dla pokoleń, które pójdą za nami. Służy jako namacalne ogniwo do roku 1852, łącząc nowoczesną osobę stojącą tu dziś z rzemieślnikami i mieszkańcami połowy XIX wieku.

Podczas gdy nazwiska konkretnych architektów i ręce, które wyrzeźbiły ten piaskowiec, pozostają utracone dla cieni historii, wpływ ich pracy jest niezaprzeczalnie obecny. Stworzyli coś, co przetrwało. W świecie, gdzie tak wiele jest tymczasowe i szybko zastąpione, Statua Saint Florian jest symbolem trwałości. Przetrwał on przejście od epoki powozów konnych do ery samochodów; przetrwał zmieniające się krajobrazy polityczne ubiegłego stulecia, i pozostaje tutaj, stały.

Gdy nadal patrzysz na posąg, spróbuj wyobrazić sobie wiele oczu, które spoczywały na nim przez ostatnie 172 lata. Pomyśl o ludziach, którzy stali dokładnie tam, gdzie ty teraz, być może w 1800, albo w 1950, albo na początku 2000. Każda osoba przynosiła swoją własną erę, własne zmartwienia i własne radości do tego miejsca, ale statua pozostała, niezmienna w swej istocie.

Jest pewna tajemnica w jej długowieczności. Ile historii podsłuchała? Ile zmian w panoramie miasta zaobserwował z różnych miejsc? Chociaż nie mamy pisemnego pamiętnika posągu, jego istnienie jest narracją odporności.

Kiedy przygotowujesz się do kontynuowania podróży przez Ústí nad Orlicí, noś ze sobą to poczucie ciągłości. Statua Saint Florian przypomina, że wszyscy jesteśmy częścią o wiele większej, trwającej historii. Zachęca nas do spowolnienia, przyjrzenia się bliżej i docenienia trwałego piękna, które można znaleźć w prostym kawałku utwardzonego piaskowca.

Dziękuję za wzięcie tej chwili, aby połączyć się z naszą historią. Proszę kontynuować spacer i cieszyć się wiele innych cudów, które to piękne miasto ma do zaoferowania. Za każdym rogiem jest wiele do odkrycia.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Víkendové zpřístupnění zámecké kuchyně a věže v září
19. 9. 2026 – 27. 9. 2026
Víkendové zpřístupnění zámecké kuchyně a věže v září
🏰 Prohlídka 12,7 km
Víkendové zpřístupnění obnovené zámecké kuchyně v přízemí zámku s dobovým zařízením a návštěvou renesanční věže zámku Litomyšl (175 schodů) s vyhlídkou na zámecký areál a rekonstruované renesanční střechy. Těšíme se na vaši návštěvu od 10:00 do 16:00 hodin.
Litomyšl, Záhradí
Mimořádné prohlídky krovu a nejstarších prostor někdejšího hradu Kostků z Postupic
3. 10. 2026 – 4. 10. 2026
Mimořádné prohlídky krovu a nejstarších prostor někdejšího hradu Kostků z Postupic
🏰 Prohlídka 12,7 km
Mimořádné komentované prohlídky zahrnují pozdně gotické mezipatro bývalého hradu Kostků z Postupic a prohlídky krovů, které v roce 2023 prošly generální rekonstrukcí.
Litomyšl, Záhradí
Prohlídky zámku s Bílou paní po stopách tajemných bytostí
28. 10. 2026
Prohlídky zámku s Bílou paní po stopách tajemných bytostí
🏰 Prohlídka 12,7 km
Pomozte Bílé paní najít klíč k zámeckým komnatám, ve kterých ožívají tajemné bytosti dávných časů.
Litomyšl, Záhradí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Posąg znajduje się w miejscowości Ústí nad Orlicí, w otoczeniu budynków mieszkalnych i remizy.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí) w Pardubický kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Socha svatého Floriána Typ: Statua Dlaczego: Jest to główny punkt orientacyjny trasy i główny cel wizyty.

2. Stacja pożarowa Typ: Budynek publiczny Dlaczego: Położony w bezpośrednim sąsiedztwie posągu, ten budynek jest kluczową częścią okolicy.

3. Budynki mieszkalne Typ: Architektura lokalna Dlaczego: Spacer przez ten obszar pozwala doświadczyć cichej, lokalnej atmosfery Ústí nad Orlicí.

Zalecenia sezonowe

Wiosną, okolice Socha svatého Floriána w Ústí nad Orlicí ożywają ze świeżą zielenią i pierwsze kwiaty sezonu. Oświetlenie jest miękkie i delikatne, co jest idealne do uchwycenia jasnych fotografii pomnika bez surowych cieni. Goście powinni być przygotowani do nieprzewidywalnej pogody przez noszenie warstw, takich jak lekka kurtka lub sweter, aby pomieścić zmieniające się temperatury. Ponieważ tłumy są zwykle minimalne w tym okresie, jest to idealny czas na spokojny spacer.

Lato przynosi tętniącą życiem i energiczną atmosferę do Ústí nad Orlicí, charakteryzującą się długimi dniami i jasnym, intensywnym światłem słonecznym. Ciepło sezonu sprawia, że miasto czuje się żywe, ale słońce w południe może być dość silne. Aby uniknąć ciepła i najbardziej bezpośredniego blasku na posągu, najlepiej jest odwiedzić we wczesnym ranku lub w późnym popołudniu. Nosić lekkie, oddychające ubrania i rozważyć przyniesienie wody, jeśli planujesz zbadać okolicę.

Jesień oferuje nostalgiczny i spokojny nastrój, z krajobrazu zamienia się w odcienie złota i bursztynu. Mgliste poranki mogą stworzyć mistyczną atmosferę wokół Socha svatého Floriána, dodając poczucie głębokości historycznej na miejscu. Zaleca się, aby nosić ciepłe, odporne na wiatr ubrania, aby pozostać komfortowo, jak powietrze obraca się chrupiące. Odwiedzanie w godzinach południowych jest zalecane, aby wykorzystać miękkie, rozproszone światło, które pięknie podkreśla szczegóły rzeźby.

Zima przekształca obszar w spokojne i spokojne otoczenie, często towarzyszy mróz lub koc śniegu. Atmosfera jest o wiele spokojniejsza i nadal niż w cieplejszych miesiącach, oferując spokojne doświadczenie dla osób poszukujących samotności. Ponieważ dni są krótsze i temperatura może być dość niska, niezbędne jest noszenie ciężkich, izolowanych ubrań i solidnego obuwia. Zaplanuj wizytę w czasie ograniczonych godzin dziennych, aby upewnić się, że można zobaczyć pomnik wyraźnie przed wczesnym zmierzchem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)
Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)
Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Isolda11 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Ústí nad Orlicí
Region Pardubický kraj
Typ posąg
Rok bud. 1852
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71412 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Ústí nad Orlicí

Pokaż wszystkie w gminie
Roškotovo divadlo Roškotovo divadlo Kaple svatého Jana Křtitele (Ústí nad Orlicí) Kaple svatého Jana Křtitele (Ústí nad Orlicí) Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Nový dvůr Nový dvůr Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku
Dalej: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Ústí nad Orlicí) · Roškotovo divadlo · Bubnující legionář · Kaple svatého Jana Křtitele (Ústí nad Orlicí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)
Smyšlený příběh

Příběh: Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)

The flames had been licking at the old wooden beams of the linen mill for what felt like an eternity, the fire crackling and spitting like a living thing as …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Socha svatého Floriána (Ústí nad Orlicí)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)