Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Stará Radnice V Litoměřicích
  • Stará radnice v Litoměřicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Stará radnice v Litoměřicích Ratusz

Stará radnice v Litoměřicích
radnice 1397 Narodowy zabytek kultury Audioprzewodnik Nawet w deszczu Zaktualizowano 20.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Stará radnice w Litoměřice jest świadectwem bogatej historycznej gobeliny tego czeskiego miasta. Położony na południowo-wschodnim rogu Mírové náměstí, naprzeciwko kościoła Wszystkich Świętych, ten zabytkowy budynek został pierwotnie zbudowany w stylu gotyckim około 1400 roku. Do 1839 roku pełnił funkcję gminnego centrum kultury w Muzeum Regionalnym. Uznawany za chroniony zabytek kultury narodowej, jego znaczenie podkreśla jego ewolucja architektoniczna i wydarzenia historyczne, które ukształtowały jego istnienie.

Początki Stará radnice sięgają początku XV wieku, kiedy Czechy były częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego pod luksemburską dynastią - okresu charakteryzującego się znacznymi gotyckimi zmianami architektonicznymi. Pierwsza udokumentowana wzmianka o budynku pochodzi z roku 1397, podkreślając jej wieloletnią obecność w krajobrazie miejskim Litoměřice. Początkowa konstrukcja odzwierciedla ambicje architektoniczne epoki średniowiecznej i dumę obywatelską.

Architektownie Stará radnice przeszedł znaczne transformacje po ciężkim pożarze w 1537 roku, co wymagało rozległej odbudowy. Oryginalna gotycka struktura została przebudowana w stylu renesansowym pod kierownictwem mistrzów Pavel i Jiří. W tym okresie w 1662 r. obniżono dach, zmieniając sylwetkę. Znaczącą cechą jest renesansowa rzeźba "Roland" z 1539 roku, umieszczona na rogu budynku. Ta liczba symbolizuje historyczne znaczenie handlowe miasta, uzupełnione repliką dawnej czeskiej muszli osadzonej w filarze pod nim.

W swojej historii Stará radnice był świadkiem różnych dramatycznych zmian i wydarzeń. W 1916 r. część budynku zapadła się z powodu uszkodzenia wód podziemnych, a naprawy trwały do 1926 r. Wnętrze zachowuje elementy z różnych epok, takie jak wewnętrzne schody i drewniana komora Rady datowana na 1542 rok. Komnata ta jest ozdobiona reliefami przedstawiającymi czeskich monarchów i wybitnych obywateli Litoměřice, w tym krótką wizytę króla Ferdinand I w 1547 roku.

Dzisiaj Stará radnice nadal zachwyca odwiedzających mieszanką architektury historycznej i znaczenia kulturowego. Wysiłki konserwatorskie budynku zapewniają, że pozostaje on dostępny dla publiczności, oferując wgląd w przeszłość miasta poprzez jego architektoniczne szczegóły i artefakty umieszczone wewnątrz. Jego bliskość do innych zabytków historycznych zwiększa jego atrakcyjność jako must-wizyta przeznaczenia w Litoměřice.

Stará radnice w Litoměřice jest nie tylko zabytkiem architektonicznym, ale żywą narracją ewolucji miasta przez wieki. Zachęca odwiedzających do zapoznania się ze swoją historią i docenienia dziedzictwa kulturowego, które uosabia, czyniąc z niego nieodparty przystanek dla wszystkich zainteresowanych historią i architekturą.

Dokąd dalej

Dům U Zlaté hvězdy (Litoměřice) 43 m Kostel Všech svatých v Litoměřicích 47 m Dům U černého orla v Litoměřicích 73 m Dlouhá 2 73 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Stará radnice v Litoměřicích
Wygląd historyczny – Stará radnice v Litoměřicích
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1397
První dokumentovaná zmínka o budově.
1400
Původní výstavba v gotickém stylu.
1537
Významná požár a následné renesanční obnova.
1542
Vnitřní schodiště a dřevěně panelovaná rada.
1547
Krátce navštívení králem Ferdinándem I.
1916
Část budovy se zřítila kvůli podzemní vodě.

Rozwój budowlany

Oryginalna gotycka struktura została znacznie zmieniona po pożarze w 1537 roku, przechodząc do stylu renesansowego pod pannami Pavel i Jiří. Dach został obniżony w 1662 roku. Replika renesansowej rzeźby "Roland" z 1539 roku zdobi róg, symbolizując historyczne znaczenie handlowe miasta.

Wydarzenia historyczne

1537
Ratusz miasta został poważnie uszkodzony w wielkim pożarze, prowadząc do jego odbudowy.
1916
Część budynku zapadła się z powodu uszkodzenia wód podziemnych; naprawy trwały do 1926 roku.

Ciekawostki

- Gotyckie pochodzenie Stará radnice odzwierciedla czasy, gdy Czechy były częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego pod dynastią luksemburską, co wskazuje na jego budowę w okresie znaczącego rozwoju architektonicznego i politycznego w Europie.

- Po niszczycielskim pożarze w 1537 roku budynek przeszedł gruntowną przebudowę w stylu renesansowym przez mistrzów Pavel i Jiří, pokazując jak wydarzenia historyczne mogą dramatycznie zmienić style architektoniczne i krajobrazy miejskie.

- Wewnetrzne schody i drewniana komnata rady z 1542 roku to reliefy czeskich monarchów i wybitnych obywateli, w tym króla Ferdinand I, który odwiedził Litoměřice w 1547 roku, podkreślając związek budynku ze znacznymi postaciami w historii Czech.

- W 1916 r. część Stará radnice zapadła się z powodu uszkodzeń wód podziemnych; naprawy zakończono dopiero w 1926 r., co ilustruje trwające wyzwania w zakresie zachowania struktur historycznych przez stulecia.

- Replika renesansowej rzeźby "Roland" z 1539 roku na rogu budynku symbolizuje historyczne znaczenie handlowe Litoměřice, podczas gdy replika starej czeskiej elli osadzona w filarze pod nią podkreśla jej dziedzictwo handlowe.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w historycznym Stará radnice w Litoměřice, niezwykłym świadectwie ewolucji architektonicznej i dziedzictwa kulturowego. Stojąc tu na południowo-wschodnim rogu Mírové náměstí, zaabsorbujcie chwilę wielkość tej ikonicznej struktury. Jego imponująca fasada szepcze historie z minionych wieków, zapraszając was do historii.

Początki Starej Radnice sięgają około 1400 roku, kiedy został zbudowany w stylu gotyckim. Okres ten oznaczał epokę znaczącego rozwoju architektonicznego i politycznego w całej Europie, szczególnie w Czechach w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego pod luksemburską dynastią. Ratusz miejski przeszedł liczne transformacje od samego początku, odzwierciedlając dynamiczną historię samego Litoměřice.

Kiedy patrzysz na fasadę budynku, zauważaj mieszankę stylów, które były ułożone w czasie. Pierwotnie gotycki, został znacznie zmieniony po niszczącym pożarze w 1537 roku, prowadząc do renesansowej renowacji. Wnętrze posiada swój własny urok z cechami takimi jak wewnętrzne schody i drewniane komory Rady pochodzące z 1542 roku.

Ta strona była świadkiem obecności wybitnych postaci, takich jak król Ferdinand I, który krótko odwiedził w 1547 roku. Jego mury naśladowały decyzje, które kształtowały wspólnotę przez wieki, aż przestała pełnić rolę siedziby miejskiej w 1839 roku. Dziś Stará radnice mieści Muzeum Regionalne, kontynuując swoje dziedzictwo jako latarnia kulturalna.

Intrygujący aspekt tego ratusza polega na tym, w jaki sposób z biegiem czasu stawiał czoła wyzwaniom, w tym problemom strukturalnym związanym z wodą podziemną prowadzącą do częściowych upadków w 1916 roku. Pomimo tych prób, stoi z dumą jako chroniony zabytek kultury narodowej.

Na zakończenie wizyty w Stará Radnice zapraszam do zapoznania się z bogatą historią Litoměřice. Każdy narożnik ma historię czekającą na odkrycie. Dziękuję, że dołączyłeś do mnie w tej podróży w czasie.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mírové náměstí 171/40, Litoměřice-Město, Litoměřice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 500).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
28. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Podzimní prázdniny na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 14,7 km
Podzimní prázdniny a státní svátek na zámku Velké Březno
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
31. 10. 2026
Dny české a německé kultury - Freytag Trio: »Zrcadlo společnosti«
📅 Akce 14,7 km
Helene Freytag (housle), Albrecht Freytag (violoncello), Wilhelmine Freytag (klavír)
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
1. 11. 2026
Zavírání okenic na zámku ve Velkém Březně
🏰 Prohlídka 14,7 km
Poslední klíč v zámku: Pojďte s námi uložit zámek k zimnímu spánku!
Státní zámek Velké Březno, Velké Březno
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
4. 12. 2026 – 5. 12. 2026
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
🏰 Prohlídka 5,6 km
Na zámku Ploskovice dobře víme, že se naše prostory pyšní jednou z nejkrásnějších filmových kulis, jaké si lze přát. Právě zde vznikaly pohádky, které patří k vánočním svátkům už po generace. Jenže čas plyne jako voda a i filmové příběhy se pomalu mění v historii.
Ploskovice, Ploskovice
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
11. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
🖼️ Výstava 5,6 km
Hledáte vhodný vánoční dárek? Potřebujete nějakou maličkost k dotvoření vánoční atmosféry?
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
12. 12. 2026 – 20. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
🏰 Prohlídka 5,6 km
Jste unavení předvánočním shonem? Potřebujete trochu zpomalit? Přijďte si vychutnat adventní atmosféru na zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
19. 12. 2026
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
🛍️ Trh 5,6 km
První ročník vánočních trhů v areálu zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Ratusz znajduje się w pobliżu Mírové náměstí i naprzeciwko kościoła Wszystkich Świętych. Obszar ten obejmuje architekturę historyczną i zabytki kultury, w tym pozostałości średniowiecznych bram miejskich.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Stará radnice v Litoměřicích w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematická výletní trasa: Historické Litoměřice

1. Stará radnice (Radnice) - * Typ: * Architektonická památka - * Proč stojí za návštěvu: * Stará radnice v Litoměřicích je ikonou městské historie, známá svým gotickým a renesančním architektonickým stylům. Je to centralální bod pro poznání historie města a poskytuje pohled na bohatou minulost oblasti.

2. Náměstí Míru (Mírové náměstí) - * Typ: * Historické náměstí - * Proč stojí za návštěvu: * Toto centralální náměstí je nejen klíčovým spojovacím bodem v městě, ale také domovem historických budov a památek. Je ideální pro pochopení urbanistického rozvoje Litoměřic a poskytuje pohodinou zastávku na cestě k dalším zajímavostem.

3. Kostel Všech svatých (Kościół Wszystkich Świętych) - * Typ: * Náboženská památka - * Proč stojí za návštěvu: * Tento kostel je nejen významnou náboženskou památkou, ale také architektonickým dílem s bohatou historií. Jeho umístění naproti radnici zdůrazňuje historickou a kulturu města Litoměřic.

4. Zbytky středověkých brán (Pozostałości średniowiecznych bram miejskich) - * Typ: * Historycké zbitky - * Proč stojí za návštěvu: * Zbytky starých městských bran jsou svědky obranného systému minulosti a poskytují vhled do života v dobách, kdy byly Litoměřice chráněny před vnějšími hrozbami. Tyto struktury dodávají místu autentičnost a poutavost.

Tato trasa nabízí návštěvníkům kompaktní průvodce historickými a kulturními památkami Litoměřic, zaměřeným na hlavní místní atrakce.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta Stará radnice w Litoměřice wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, jak natura zaczyna kwitnąć, odlewając żywe odcienie po otaczającym krajobrazie. Historyczna architektura miasta jest pięknie uzupełniona kwitnącymi drzewami i ogrodami, zapewniając malownicze miejsce do eksploracji. Ten sezon widzi umiarkowane liczby odwiedzających, co jest idealnym czasem, aby cieszyć się witryną bez dużych tłumów. Dla komfortowej wizyty, nosić warstwy, które mogą być regulowane w miarę wahań temperatury w ciągu dnia. Przyjazd rano pozwala skorzystać z łagodniejszego światła i chłodniejsze temperatury, idealne do spokojnych spacerów po okolicy.

Lato: Lato jest najlepszym sezonem na zwiedzanie Stará radnice z jasnym, wydłużonym czasem dziennym poprawiającym historyczne szczegóły architektury. Ciepła pogoda zaprasza gości do pozostania na zewnątrz, ciesząc się żywą atmosferą, że lato przynosi. Jednak ten czas przyciąga również większe tłumy, zwłaszcza w miesiącach turystycznych szczytu, więc rozważyć wizytę wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć najruchliwszych czasów. Ubrania w świetle, oddychające ubrania jest wskazane, i nie zapomnij krem do opalania do odkrywania na zewnątrz.

Autumn: Autumn przekształca Litoměřice z pięknym wyświetlaczem liści jesiennych, tworząc czarujący tło dla Stará radnice. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że wygodne jest odkrywanie zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, podczas gdy zmieniające się liście oferują magiczną atmosferę, która wzmacnia historyczny urok obszaru. Ten sezon jest mniej zatłoczony niż lato, zapewniając bardziej zrelaksowaną wizytę. Odzież warstwowa jest zalecana do przystosowania się do różnych temperatur przez cały dzień, a noszenie parasol może być mądry w przypadku ulewy jesiennej.

Zima: Zima oferuje unikalną perspektywę Stará radnice ze szczegółami architektonicznymi wyróżnionymi miękkim światłem zimowym, a może nawet pokrytym śniegiem otoczeniem. Krótsze dni oznaczają mniej odwiedzających, co pozwala na bardziej intymne badania terenu. Jednak ważne jest, aby ubrać się ciepło, ponieważ temperatury mogą być dość niskie, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Należy pamiętać, że niektóre obiekty mogły skrócić godziny w tym sezonie, więc sprawdzanie czasu otwarcia z wyprzedzeniem jest wskazane. Wczesna wizyta zapewnia jak najwięcej światła dziennego i cieszyć się spokojną zimą atmosferę.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Stará radnice v Litoměřicích – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Stará radnice v Litoměřicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Stará radnice v Litoměřicích – jaro
Wiosna
Stará radnice v Litoměřicích – léto
Lato
Stará radnice v Litoměřicích – podzim
Jesień
Stará radnice v Litoměřicích – zima
Zima
Stará radnice v Litoměřicích – akvarel
Akwarela
Stará radnice v Litoměřicích – noc
Ujęcie nocne
Stará radnice v Litoměřicích – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Stará radnice v Litoměřicích
Stará radnice v Litoměřicích
Stará radnice v Litoměřicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Litoměřice-Město
Region Ústecký kraj
Typ ratusz
Rok bud. 1397
Wiek 14 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Narodowy zabytek kultury
Stan Stará radnice v Litoměřicích
Architekci mistr Pavel,  mistr Jiří
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49221 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Stará radnice v Litoměřicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Litoměřice-Město

Pokaż wszystkie w gminie
Dlouhá 24 Dlouhá 24 Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51 Klášter minoritů v Litoměřicích Klášter minoritů v Litoměřicích Kostel Všech svatých v Litoměřicích Kostel Všech svatých v Litoměřicích Dlouhá 2 Dlouhá 2 Dlouhá 28 Dlouhá 28
Dalej: Dům U Zlaté hvězdy (Litoměřice) · Kostel Všech svatých v Litoměřicích · Dům U černého orla v Litoměřicích · Dlouhá 2

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Stará radnice v Litoměřicích
Smyšlený příběh

Příběh: Stará radnice v Litoměřicích

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že se na jeho nohy naložilo více než pouze starostlivým úředníkem radnice. Našel se v hustém davu u Mírového námě…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Stará radnice v Litoměřicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)