Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Stará Vodárna (Chrudim)
  • Stará vodárna (Chrudim)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Stará vodárna (Chrudim) Wodociąg

Stará vodárna (Chrudim)
vodárna 1670 Zabytek kultury Nawet w deszczu Zaktualizowano 07.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Stara elektrownia wodna w Chrudim, położona przy ulicy U Vodárny, jest barokowym budynkiem wybudowanym w 1670 roku i od 1958 roku chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Ta historyczna struktura jest niezwykła nie tylko ze względu na jej architektoniczny charakter, ale także długą tradycję służby miejscowej ludności. Wodna roślina zastąpiła pierwotną średniowieczną roślinę wodną i była kluczem do dostarczania wody do miasta, odzwierciedlając znaczenie projektów infrastrukturalnych w czasie panowania cesarza Leopolda I.

Stworzenie Old Waterworks jest ściśle związane z rozwojem usług miejskich w XVII wieku, kiedy zostało zbudowane na terenie dawnego Soukenic Valchs. W 1670 roku został zbudowany przez Wolf Gruber, szefa stanu z Mikulov w Dietrichstein, w cenie 556 złota i 3 krawców. Projekt ten był ważnym krokiem w rozwoju lokalnej infrastruktury i odzwierciedlał szerszą tendencję w ekspansji usług miejskich w epoce barokowej.

Stare Waterworks są pierwotnie zbudowane w stylu barokowym, ale w 1852 roku został przebudowany w neogotycki styl przez architekta Františka Schmoranza starszego. Rekonstrukcja ta obejmowała montaż symbolu kamiennego miasta przez Jana Kokesha i innych elementów dekoracyjnych, które dały budynku jego charakterystyczny wygląd. Dwupiętrowa konstrukcja jest ustawiona w niewielkim zboczu nad dawnym napędem, z główną twarzą ozdobioną kamiennymi filarami i portalami.

W czasie jego istnienia, Old Waterworks przeszedł wiele zmian. Po przebudowie w 1852 roku służył jako część gazociągu wodnego miasta, który dostarczał wodę do różnych części miasta do 1951 roku. W 1994- 1995 roku budynek został przebudowany na restaurację i winiarnię U kata Myslářářa, która przyniosła nowe życie tej historycznej strukturze. Bieżące koło wodne zostało zainstalowane w 1996 roku w ramach rekonstrukcji.

Ciekawą cechą Old Waterworks jest jego kamienny symbol miasta, który dodaje wartość historyczną do budynku. Ten element architektury został wyrzeźbiony przez Jana Kokeša, a jego dzieło zostało nagrodzone 15 sztuk złota.

Dziś Stary Dom Wodny jest nie tylko zabytkiem kultury, ale także popularnym miejscem dla odwiedzających Chrudim. Jego architektura historyczna i bogata przeszłość sprawiają, że jest idealnym miejscem dla tych, którzy chcą poznać lokalne dziedzictwo. Zwiedzanie tego pomnika oferuje unikalny widok na historię i rozwój usług miejskich w Republice Czeskiej, co czyni go istotnym elementem każdego planu podróży do Chrudim.

Dokąd dalej

Břetislavova 65 83 m Dům Bílka z Bilenbergu 94 m Mydlářovský dům 108 m Břetislavova 75 114 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Stará vodárna (Chrudim)
Wygląd historyczny – Stará vodárna (Chrudim)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1670
Budowa nowej elektrowni wodnej.
1852
Przebudowa do neogotyckiego stylu.

Rozwój budowlany

Oryginalna barokowa struktura została przebudowana w 1852 roku w stylu neogotyckim. Zaopatrzenie w wodę obejmuje rower wodny i wieżę wodną, która służyła do zaopatrzenia miasta w wodę.

Wydarzenia historyczne

1670
Budowa nowej elektrowni wodnej na terenie dawnej doliny Soukenice.
1852
Przebudowa budynku w neogotycki styl i wprowadzenie nowych technologii zaopatrzenia w wodę.
1994
Przebudowa budynku do restauracji i winiarni U kata Mysláří.

Ciekawostki

- Budynek został zbudowany w 1670 roku przez Wolf Gruber w miejscu byłego walca soukenic. - Pierwotnie był barokowy, ale w 1852 roku architekt František Schmoranz starší przebudował go w neogotycki styl. - Na budynku znajduje się kamienny emblemat miasta Jana Kokesha, którego praca została wypłacona 15 złotych. - W latach 1994- 1995 elektrownia wodna została przebudowana na restaurację i winiarnię U kata Myslára. - Obecny rower wodny został zainstalowany w 1996 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Chrudim, mieście bogatej historii, gdzie każdy kamień opowiada swoją historię. W tej chwili mamy do czynienia z jedną z bardzo interesujących struktur, która może nie wyglądać na najważniejszą świątynię lub zamek od pierwszego wejrzenia, ale jej znaczenie dla życia ludzi w przeszłości było absolutnie kluczowe. Przed tobą jest Stary Pokój Wodny. Zatrzymaj się na chwilę, weź oddech i poczuj atmosferę tego miejsca. Spójrz na cały budynek. Widzisz strukturę, która łączy kilka różnych poziomów czasu i różnych pomysłów architektonicznych. Jest to miejsce, gdzie praktyczny cel zaopatrzenia miasta w wodę spotkał się z estetycznym pragnieniem tworzenia pięknych i reprezentatywnych budynków.

Żeby zrozumieć, dlaczego ten budynek wygląda tak, musimy razem wrócić do przeszłości. Wyobraź sobie Chrudim w XVII wieku. Do tego czasu miasto wiedziało, że potrzebuje niezawodnego systemu dystrybucji wody, a oryginalna średniowieczna elektrownia wodna nie była już wystarczająca z jej pojemności lub stanu budowy. Przyszło to w 1670 roku, kiedy powstała nowa elektrownia wodna. Jego twórcą był Wolf Gruber. To fascynujące myśleć, że ten budynek nie został stworzony na pustym polu, ale zastąpił coś, co było tu dawno temu. Przed wodospadem znajdowała się soukenic Valcha, miejsce gdzie przetwarzane były substancje i wełna. Można powiedzieć, że to miejsce zostało od tego czasu połączone z wodą i pracą konieczną dla rozwoju miasta.

Teraz, gdy stoisz z przodu, zastanówmy się, jak zmieniał się budynek. Kiedy Wolf Gruber ukończył go w 1670 roku, został zbudowany w stylu barokowym. W tym czasie barok był symbolem władzy, stabilności i pewnego pompa. Jednak czas nieustannie zmienia nasze gusty i pomysły na to, co jest piękne. Ponad sto siedemdziesiąt lat później, a mianowicie w 1852 roku, nastąpiła fundamentalna zmiana. Miasto postanowiło odbudować budynek, by pasował do nowoczesnego gustu. Architekt František Schmoranz starší wszedł do gry. Zmienił budynek w neogotycki styl.

Teraz przyjrzyj się uważnie szczegółom, które widzisz. Nowogotycy, których Schmoranz zostawił, próbowali powrócić do ducha średniowiecza, ale z precyzją i możliwościami technicznymi XIX wieku. Zauważ ogólne grawerowanie i kształty, które promieniują z budynku. To fascynujący kontrast, gdy barokowy fundament otrzymał neogotycką szatę. To ta layery sprawia, że wodociągi są wyjątkowe. To nie tylko jeden przystanek w czasie, ale dialog pomiędzy dwoma wiekami.

Kiedy patrzysz na fasadę, sugeruję zwrócić uwagę na jeden szczegół. Szukaj symbolu kamiennego miasta. Ten mały, ale ważny element stworzył mistrz Jan Kokesh. To fascynujące zeznanie na temat rzemiosła tamtych czasów. Interesujące w tej postaci jest zapis jej pochodzenia. Dowody historyczne wskazują, że jedna jednostka waluty w tym czasie została zapłacona za jej ukończenie. Może to dziś zabrzmieć jak drobiazg, ale dla nas oznacza to, że nawet najmniejsze szczegóły zostały starannie zaplanowane, a ich praca została odpowiednio doceniana. Ta postać jest jak podpis autora w obrazie, który przypomina nam, że za każdym kamieniem była szczególna osoba z jego talentem i lutowym dziełem.

Kiedy myślimy o ludziach, którzy byli powiązani z tym miejscem, musimy wspomnieć o dwóch głównych architektach. Wolf Gruber założył fundament i upewnił się, że miasto ma wodę. František Schmoranz starší zapewnił, że budynek ma godny wygląd, który widzimy w nim dziś. Mimo że elektrownia wodna nie służy już pierwotnym celom technicznym, jej wartość z czasem tylko wzrosła. W 1958 roku budynek został oficjalnie uznany i chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej. Oznacza to, że państwo przyznało, że ten budynek jest ważną częścią naszej wspólnej tożsamości i historii, którą musimy zachować dla przyszłych pokoleń.

Teraz spróbuj sobie wyobrazić, ilu ludzi przechodziło tędy przez wieki. Ilu rzemieślników kontrolowało tu prąd wody, ilu mieszkańcom Chrudim zawdzięcza ten budynek za to, że woda płynie w ich domach. To miejsce, w którym codzienna potrzeba przetrwania z architekturą wysokiej sztuki. To maszyna do wody, która była owinięta w piękny kamienny płaszcz.

Możesz się zastanawiać, dlaczego ten budynek był taki ważny. W czasach, gdy nie było nowoczesnych sieci rurociągów, jak dziś wiemy, wodociągi były sercem miasta. Bez niego życie w Chrudim byłoby o wiele trudniejsze. I dlatego zainwestowano w nią tak wiele wysiłku, dlatego została przekształcona i dlatego elementy estetyczne, takie jak symbol miasta, zostały do niego dodane. Wodna roślina nie była tylko narzędziem, była dumą miasta.

Teraz, gdy znacie historię tego budynku, proponuję, żebyście w kółko rekonstruowali budynek z różnych kątów, aby zobaczyć, jak światło go uderza. Spróbuj wyobrazić sobie przejście od barokowej pełni do neogotyckiej elegancji. Poczuj ciszę, która otacza dziś tę pamięć i zaprzeczaj jej hałasowi soukenickiej doliny, która tu kiedyś była, albo wołaniu ludzi, którzy tu byli dekady temu.

Stara fabryka wody przypomina, że nawet rzeczy, które uważamy za oczywiste, takie jak woda z kranu, w przeszłości wymagały ogromnych wysiłków inżynieryjnych i architektonicznych wizji. To most pomiędzy średniowieczem, barokiem i współczesnością.

Dziękuję za zatrzymanie się przy tym pięknym pomniku. Mam nadzieję, że ta krótka podróż do historii pomogła wam ujrzeć Stary Pokój Wodny w nowym świetle. Zapraszamy teraz do dalszego zbadania Chrudim. Przejdź przez otaczające alejki, szukać więcej ukrytych szczegółów i być inspirowany duchem tego miasta. Życzymy miłej kontynuacji odkrycia i ciesz się każdą chwilą spędzoną w tej historycznej przestrzeni. Do zobaczenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie Old Waterworks w Chrudim jest zazwyczaj wiosna lub jesień, gdy pogoda jest łagodna, a otaczająca zieleń zapewnia piękny kontrast do zabytkowego budynku. Obecnie jest również mniej turystów, co pozwala na spokojniejsze zwiedzanie i lepsze obrazy bez tłumu. Jeśli planujesz wizytę w miesiącach letnich, unikać godzin popołudniowych, kiedy ciepło może być nieprzyjemne, i skupić się na świetle rano lub wieczorem.

Dostępność transportu zapewnia zarówno transport samochodowy, jak i publiczny. Dla odwiedzających przyjeżdżających samochodem, zaleca się wyszukiwanie najbliższych dostępnych miejsc parkingowych wokół strony Chrudim II, czy to publicznego parkingu lub prywatnych ofert w pobliżu. Jeśli podróżujesz środkami transportu publicznego, sprawdź aktualne połączenia i czasy odjazdu w wyszukiwarce, ponieważ linie mogą być zmienione. Miejsce jest dostępne pieszo od centrum miasta, co jest miłą alternatywą dla tych, którzy chcą się przejść.

Podczas zwiedzania, przynieść wygodne buty, jak okolica może być niebrukowane lub nieco nierówne. Zaleca się posiadanie wody pitnej, zwłaszcza w cieplejszych miesiącach, i lekkiej przekąski, jeśli planujesz zostać dłużej. Jeśli prognoza jest deszcz, nie zapomnij parasol lub wodoodporna kurtka, tak, że zła pogoda nie psuje doświadczenie zwiedzania zabytkowego budynku.

Dla fotografii jest idealny rano lub późnym popołudniem światło, które podkreśla szczegóły neogotyckiej odbudowy z 1852 roku i barokowe elementy oryginalnego budynku z 1670 roku. Szukaj kątów, które uchwycą kontrast pomiędzy starą i nową warstwą architektoniczną. Jeśli niebo jest zachmurzone, użyj miękkiego światła do obrazów z delikatnymi cieniami. Zalecamy noszenie statywu na dłuższą ekspozycję, szczególnie jeśli chcesz uchwycić szczegóły fasady lub otaczającego krajobrazu.

Ponieważ grunt nie obejmuje określonego otoczenia na wycieczki, skupić się na samym zabytku i jego kontekst historyczny. Jeśli masz czas, można zobaczyć inne zabytkowe budynki w pobliżu Chrudim, które są często częścią strefy zabytków miasta. Dla rodzin z dziećmi ważne jest, aby dzieci miały wystarczająco dużo energii do chodzenia, i wskazane jest, aby porozmawiać z nimi o historii przemysłu wodnego, tak, że wizyta jest edukacyjna i zabawa. Jeśli dzieci są małe, rozważyć odwiedziny w spokojniejszych godzinach, aby nie zostały przerwane przez tłum.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
🖼️ Výstava 3,6 km
"...a v roce 1945 byl zámek zkonfiskován." Tuto větu jste už asi slyšeli, pokud jste někdy navštívili nějaký státní hrad nebo zámek. Ale co se dělo potom? Přijďte na Státní zámek Slatiňany! Společně s Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
🖼️ Výstava 3,6 km
Cestování je inspirativní dnes stejně jako v minulosti. Poznávání nových krajů, jazyků a kultur člověka obohacuje – rozšiřuje obzory, vyvolává otázky a zanechává vzpomínky na celý život. Platilo to i v době, kdy cesta trvala týdny a byla fyzicky náročná a závislá na počasí, koních nebo páře.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
29. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
🏰 Prohlídka 3,6 km
Zveme vás na originální venkovní hru Pozdravy z cest, která oživuje příběhy z přelomu 19. a 20. století a kterou lze perfektně skloubit s návštěvou zámku ve Slatiňanech.
Zámek a zahrada Slatiňany, Slatiňany
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
17. 10. 2026 – 17. 11. 2026
Prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
🏰 Prohlídka 3,6 km
Mimořádně prodloužené prohlídky zámku Slatiňany
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
25. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 3,6 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
11. 11. 2026
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
🏰 Prohlídka 3,6 km
Na svatého Martina mimořádně s kastelánem až do kostela!
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
14. 11. 2026
Zámecké prohlídky s vůní svatomartinských rohlíčků
🏰 Prohlídka 3,6 km
Svátek svatého Martina byl a je jedním z nejoblíbenějších svátků roku – a jinak tomu nebude ani letos!
Zámek Slatiňany, Slatiňany

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (269)

  • Muzeum loutkářských kultur 0.1 km Břetislavova 74
  • Jan Hus 0.1 km
  • Muzeum barokních soch 0.2 km
  • Galerie ART Chrudim 0.2 km web
  • Tomáš Garrigue Masaryk 0.2 km
  • plk. Jaroslav Kudláček - RAF 0.3 km
  • Regionální muzeum v Chrudimi 0.5 km
  • Kalliopé 0.8 km
  • Josef Vaněk a Karel Kudrna 0.9 km
  • Jan Šnajdr (1945) 1.5 km
  • Lukáš Syrůček (2009) 1.6 km
  • sv. Jan Nepomucký 2.6 km
  • Topol 3.2 km
  • Morový sloup 3.4 km
  • sv. Jan Nepomucký 3.5 km
  • Zámek Slatiňany 3.5 km +420 469 681 112 web
  • Helena Stránská 3.6 km
  • Pavel Stránský 3.6 km
  • Zámek Medlešice 3.8 km
  • Obětem boje 1. a 2. světové války 3.8 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (439)

  • Giles burger 0.1 km
  • U Petra 0.2 km
  • Restaurace U Haničky 0.2 km Resselovo náměstí 6 +420 778 451 849 web
  • Greenhaus 0.2 km
  • V Mraveništi 0.3 km Novoměstská 59
  • Yi Pin Xiang 0.3 km
  • AKafe 0.3 km
  • Pizzerie pod náměstím 0.3 km
  • Kateřina 0.3 km
  • Döner Kebab Belkis 0.3 km
  • Restaurace Chrudimský lokál Sport 0.3 km +420777600606 web
  • Hospůdka u Václava 0.3 km
  • La Bella 0.3 km
  • Celia 0.4 km
  • U Čerta 0.4 km
  • Bistro Filištínská 0.4 km
  • Festuňk 0.4 km
  • Americana 0.4 km
  • Staročeská restaurace 0.4 km
  • Kruh Zdraví 0.6 km

🏨 Noclegi (46)

  • Žižka I. 0.1 km
  • Penzion U Náhonu 0.1 km
  • Slavie 0.4 km
  • Penzion Na Sklepích 1.0 km web
  • Bonet 4.4 km
  • Farma Slunečný Dvůr 7.8 km +420 602 240 944 web
  • Penzion a restaurace Šenk 7.9 km web
  • Bačalský mlýn – welness 7.9 km
  • Bačalský mlýn 7.9 km +420 466 610 651;+420 731 904 888 web
  • Penzion Jasopa 8.4 km Průmyslová 560 +420 725 565 534 web
  • Penzion Skylark 8.8 km Teplého 1673 +420 605 001 555 web
  • Ubytovna 9.0 km web
  • Ubytování v Pardubicích 9.2 km
  • Hotel Euro 9.3 km Jiráskova 2781 +420 466 414 255 web
  • Bílý Beránek 9.3 km
  • Arnošt 9.3 km web
  • Birdie 9.3 km Hlaváčova 392
  • Penzion City 9.4 km Hronovická 708 +420 777 002 272 web
  • Penzion Cafe City 9.4 km Hronovická 708 +420 777 002 272 web
  • Hotel Kristl 9.5 km +420 739 287 636 web

🚲 Wypożyczalnie i sport (61)

  • Sportovní Hala Chrudim 0.3 km
  • Vesna OK Sport 0.3 km
  • Fitcentrum 0.4 km Palackého třída 806
  • Sportisimo 1.1 km
  • Radan Štulík 3.8 km
  • Okolokola.cz 4.4 km +420776666770 web
  • Elektrokolo servis 5.0 km web
  • Cyklo Pejcha 7.9 km Chrudimská 145 +420 733 735 500 web
  • HOBBY BIKE - cykloservis 8.4 km Staňkova 2114 web
  • Sportovně střelecký klub TMS Pardubice 8.4 km web
  • Wanted sport s.r.o. 8.6 km náměstí Dukelských hrdinů 2233 +420 732 650 792 web
  • Cyklo Bike 8.9 km
  • Areál orientačního běhu 9.0 km web
  • Prospektiva 9.0 km +420 608 500 608
  • Vektor sportcentrum 9.0 km web
  • Sportovní hala Heřmanův Městec 9.3 km +420 776 748 685 web
  • Brouzdaliště 9.3 km
  • Cyklo POKR 9.5 km 17. listopadu 216 web
  • Global Sport 9.5 km +420775070712 web
  • Hřiště pro veřejnost 9.6 km Pod Zahradami 317 web

🥾 Turystyka i przyroda (113)

  • Park Republiky 0.2 km
  • Zieglerovy sady 0.2 km
  • Klášterní zahrady 0.3 km
  • Městský park 0.9 km
  • Střelnice 1.0 km
  • Červená studánka 1.2 km web
  • Piškvorky 1.7 km
  • Naučné hranolky 1.7 km
  • Habrov 3.5 km
  • Na podhůře 3.6 km web
  • Zámecký park 3.7 km
  • Rozhledna Bára 3.9 km web
  • Podhůra 4.1 km
  • Lokace polního opevnění 1778–1779 4.1 km web
  • Na skalách 4.1 km
  • Lokace polního opevnění 1778–1779 4.3 km web
  • Lokace polního opevnění 1778–1779 4.5 km web
  • Lokace polního opevnění 1778–1779 4.6 km web
  • Hůra 4.7 km
  • Na kopci 4.8 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Stará vodárna (Chrudim).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Stare roboty wodne - typ: obiekt historyczny. Tutaj poznasz historię pracy z wodą. 2. Zbiorniki - typ: otwarta przestrzeń. Szczegóły budynku i architektury kompleksu można obserwować. 3. Wieża wodna - typ: konstrukcja techniczna. Ta część budynku była używana do przechowywania wody i pokazuje stare procedury techniczne. 4. Ekspozycja - typ: sekcja muzealna. W tych obszarach można zobaczyć instrumenty historyczne i maszyny używane do czyszczenia wody.

Zalecenia sezonowe

Wiosną rośliny wodne świecą nową zielenią, a otaczające je parki zaczynają kwitnąć. Atmosfera jest świeża i pełna nadziei, której towarzyszy piękne światło wiosenne. Polecamy odwiedzenie pomnika rano, gdy jest mniej gości. Ubrania powinny być laminowane, aby chronić cię przed nagłym chłodzeniem.

Sezon letni przynosi promienne słońce i gęsty odcień drzew, które oferuje ulgę od ciepła. Środowisko działa na żywo i w kolorze. Ze względu na sezon, zaleca się przyjść na otwarcie, aby uniknąć największych tłumów. Nie zapomnij o lekkich, oddychających ubraniach i mnóstwie płynu.

Jesienią krajobraz wokół wodociągów zamienia się w złote i brązowe odcienie, podczas gdy poranna mgła dodaje tajemnicy do tego miejsca. Światło jest miększe, a cienie bardziej. Najlepiej zaplanować wizytę do późnego popołudnia. Ze względu na wilgotność, najlepsze akcesoria są wodoodporne buty i ciepły sweter.

W zimie pomnik jest spokojny i stromy, często w objęciach mrozu lub śniegu. Krajobraz jest w neutralnych kolorach, a atmosfera jest bardzo cicha. Należy nosić ciepłe ubrania zimowe i oglądać skrócone godziny otwarcia. Polecamy wizytę w południe, kiedy jest najwięcej światła dziennego.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Stará vodárna (Chrudim) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Stará vodárna (Chrudim) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Stará vodárna (Chrudim)
Stará vodárna (Chrudim)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Ben Skála / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Chrudim II
Typ wodociąg
Rok bud. 1670
Wiek 17 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Stará vodárna (Chrudim)
Architekci Wolf Gruber,  František Schmoranz starší
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71638 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Stará vodárna (Chrudim) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chrudim II

Pokaż wszystkie w gminie
škola na Školním náměstí škola na Školním náměstí kapucínský klášter v Chrudimi kapucínský klášter v Chrudimi pomník Jana Husa pomník Jana Husa kostel svatého Michaela (Chrudim II) kostel svatého Michaela (Chrudim II)
Dalej: Břetislavova 65 · Dům Bílka z Bilenbergu · Mydlářovský dům · Břetislavova 75

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Stará vodárna (Chrudim)
Smyšlený příběh

Příběh: Stará vodárna (Chrudim)

Když se náhle rozlomila tišina, zvuk bubnících kroků na kamenných schodech pronikal do soumraku Staré vodárny. Bylo to jako by země sama vibrovala pod nohama…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Stará vodárna (Chrudim)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)